Fiche d’identité

• Nom:
  • HUGO Eterianus
• Variante(s) de nom:
  • Hugo ETERIANUS
• Description courte:
  • Cardinal
• Date de vie:
  • -1182
  • Commentaire : /Il meurt à la Curie à Velletri, avant le 7 décembre, date à laquelle LUCIUS III écrit à son frère Leone TOSCANO pour lui annoncer sa mort.
• Date d'activité:
  • 1135-1182
• Date médiane d'activité:
  • 1159
• Sexe:
  • male
• Statut:
  • Étudiant

Origine et situation géographique

• Lieu de naissance:
  • Italie (Toscane Pise) ?
  • Commentaire : /Il est en relation épistolaire avec les consuls de Pise et réside à Pira, le quartier pisan de Constantinople.
• Diocèse:
  • Diocèse de Pise ?

Insertion relationnelle

• Réseau familial:
  • Son frère est Leone TOSCANO.
• Lien maître-élève:
  • Son maître est ALBERICUS de Paris, adversaire de Pierre ABÉLARD, qui enseigne sur la Montagne Sainte-Geneviève à partir des années 1130. ;
  • Référence : DBI.
  • Commentaire : /Cette information vient de Hugo de HONAU ; il semble avoir aussi des liens avec Pierre de POITIERS - dont Hogo de HONAU est un proche - actif à Paris vers 1137-1141 ;

Cursus

• Université ou Studium:
  • Paris ?
• Cursus:
  • Étudiant (Paris) vers 1130-1140 ?

Carrière ecclésiastique

• Statut ecclésiastique douteux:
  • Laïc, élevé en 1182 seulement au diaconat pour devenir cardinal, d’après une lettre de LUCIUS III à Leone TOSCANO citée par Pietro PODOLAK ?
  • Référence : DBI.
• Ecclésiastique séculier:
  • Cardinal-diacre de San=Angelo=in=Pescheria 1182 ;
  • Commentaire : /Fait cardinal au début de l’année, il meurt avant le 7 décembre.

Carrière professionnelle

• Fonctions religieuses à la Cour:
  • Il semble avoir été bien intégré à la cour de l’Empreur Manuel COMNÈNE où, arrivé à Constantinople au début des années 1160 et jusqu’à la mort de l’Empereur en 1180 il semble avoir, en dépit des controverses auxquelles il participe, joué un rôle important comme expert des positions catholiques, l’empereur s’intéressant à la Hongrie et, pour le pape, comme expert des positions orthodoxes (ce qui expliquerait sa promotion rapide à son retour de Byzance.

Production textuelle

• Auteur actif dans le champ religieux:
• Auteur actif dans le domaine religieux
• De minoritate ac aequalitate Filii hominis ad Deum Patrem
  • Titre:
    • De minoritate ac aequalitate Filii hominis ad Deum Patrem
  • Date et lieu:
    • ?
    • /Sa première oeuvre, composée à Constantitnople.
  • Manuscrits:
    • MS. Tarragona, BP 92.
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. "
  • Edition moderne:
    • In PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166 edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice edizione della Lettera ad Alessio, Revue des études byzantines, LXXIV, 2016, 82-167.
• De anima corpore iam exuta
  • Titre:
    • De anima corpore iam exuta
  • Variante du titre:
    • De regressu animarum ab inferis
  • Date et lieu:
    • ?
  • Manuscrits:
    • MS. Barcelona, ARC Ripoll 204 ;
    • MS. Tarragona, BP 92 ;
    • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5045 ;
    • MS. Zwettl, SiftsB 237.
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. "
  • Edition:
    • Ed. Köln 1540 ;
    • Ed. Wittemberg 1540 ;
    • Ed. Basel 1543 ;
    • Ed. Paris 1589 ;
    • Ed. Paris 1609 in MARGARINUS de LA BIGNE, Bibliotheca Veterum Patrum, VIII ;
    • Ed. Köln 1618 ;
    • Ed. Paris 1624 ;
    • Ed. Paris 1644 ;
    • Ed. Paris 1654 ;
    • Ed. Lyon 1777.
  • Edition moderne:
    • In MIGNE (J.P.), Patrologia Latina, 202, 167-226.
• De sancto et immortali Deo
  • Titre:
    • De sancto et immortali Deo
  • Date et lieu:
    • 1176.
    • /Parmi les personnes qui l’ont poussé à écrire ce traité , Pietro PODOLAK cite Manuele COMNÈNE, Leone TOSCANO, le Cardinal Ubaldo ALLUCINGOLI (LUCIUS III) et le Cardinal Giovanni CONTI.
    • Référence : DBI.
  • Manuscrits:
    • MS. Assisi, BC 90 ;
    • MS. Cambridge, Corpus Christi College 207
    • MS. Firenze, BML Plut. 23 dex. 3
    • MS. Paris, BnF lat. 2948 ;
    • MS. Subiaco, B. e A. Abb. 265 CCLX ;
    • MS. Troyes, BM 844 ;
    • MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 106 ;
    • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 820 ;
    • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 821 ;
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. "
  • Edition:
    • Ed. Köln 1540 ;
    • Ed. Wittemberg 1540 ;
    • Ed. Basel 1543 ;
    • Ed. Paris 1589 ;
    • Ed. Paris 1609 in MARGARINUS de LA BIGNE, Bibliotheca Veterum Patrum, VIII ;
    • Ed. Köln 1618 ;
    • Ed. Paris 1624 ;
    • Ed. Paris 1644 ;
    • Ed. Paris 1654 ;
    • Ed. Lyon 1777.
  • Edition moderne:
    • In MIGNE (J.P.), Patrologia Latina, 202, 167-226.
    • In MIGNE (J.P.), Patrologia Latina, 202, 232-396 ;
    • In PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), éd., Hugonis Eteriani De sancto et immortali Deo, Compendiosa Expositio, Fragmenta Graeca quae extant, (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 298) Turnhout, 2020 ;
• Contra Patharenos
  • Titre:
    • Contra Patharenos
  • Date et lieu:
    • ?
  • Manuscrits:
    • MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon pat. lat. 1 ;
    • MS. Sevilla, B. Cap. Y Col. 5 1 24 ;
    • MS. Venezia, B. Redentoristi 22 (lat. CCCXLI).
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. "
  • Edition moderne:
    • In HAMILTON (J), HAMILTON (S) et HAMILTON (B), Hugh Eteriano Contra Patarenos, Leyde-Boston, 2004 ;
• De haeresibus quas Graeci in Latinos devolvunt
  • Titre:
    • De haeresibus quas Graeci in Latinos devolvunt
  • Date et lieu:
    • ?
  • Manuscrits:
    • MS. Sevilla, B. Cap. Y Col. 5 1 24.
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. "
  • Travail de version:
    • Traduction en latin du grec du Contra Francos.
• De differentia naturae et personae
  • Titre:
    • De differentia naturae et personae
  • Date et lieu:
    • ?
  • Manuscrits:
    • MS. Basel, UB O II 24 ;
    • MS. Colmar, BM 58 (188) ;
    • MS. Klosterneuburg, StiftesB 345.
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. "
  • Edition moderne:
    • In HARING (N.M.), The “Liber de differentia naturae et personae” by Hugh Etherian and the letters addressed to him by Peter of Vienna and Hugh of Honau, Mediaeval studies, 24, 1962, 1-34 ;
• Liber de immortalitate Dei
  • Titre:
    • Liber de immortalitate Dei
  • Date et lieu:
    • Œuvre perdue.
  • Manuscrits:
    • MS. ?
• Textes et documents de la pratique administrative:
• Auteur actif dans le champ pragmatique
• Epistolae
  • Titre:
    • Epistolae
  • Date et lieu:
    • ?
  • Manuscrits:
    • MS. ?
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. "
  • Edition moderne:
    • In MÜLLER (G.), Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’Oriente cristiano e coi Turchi fino all’anno MDXXXI, Florence, 1879, 11-13 (lettre aux Consuls de Pise) ;
    • In PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166 edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice edizione della Lettera ad Alessio, Revue des études byzantines, LXXIV, 2016, 156-157 (lettre à ALEXIS).

Bibliographie

• Ouvrages usuels et instruments de travail:
  • DBI (Pietro PODOLAK) ;
  • DHGE XV, 1172-1176 ;
• Ouvrages sur l'individu:
  • BAYER (H.), Fingierte häretische Brief- und Propagandaliteratur der Stauferzeit. Der Briefwechsel zwischen Hugo von Honau, Peter von Wien und Hugo Etherianus - “Metamorphosis Goliae” - Epistola Adelmanns an Berengar - Briefe Thomas Beckets an Konrad von Wittelsbach – “Raptor mei pilei”, Sacris erudiri, 36, 1996, 161-232 ;
  • CATALANI (L.), I Porretani. Una scuola di pensiero tra alto e basso Medioevo, Turnhout, 2008 ;
  • CLASSEN (P.), Das Konzil von Konstantinopel 1166 und die Lateiner, Byzantinische Zeitschrift, 48, 1955, 1, 339-368 ;
  • DONDAINE (A.), Hugues Éthérien et Léon Toscan, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 19, 1952, 67-134 ;
  • DONDAINE (A.), Hugues Éthérien et le concile de Constantinople de 1166, Historisches Jahrbuch, 77, 1958, 473-483 ;
  • HARING (N.M.), The “Liber de differentia naturae et personae” by Hugh Etherian and the letters addressed to him by Peter of Vienna and Hugh of Honau, Mediaeval studies, 24, 1962, 1-34 ;
  • HARING (N.M.), The Liber de diversitate naturae et personae by Hugh of Honau, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 29, 1962, 103-216 ;
  • HASKINS (C.H.), Leo Tuscus, English historical review, 33, 1918, 492-496 ;
  • KAPRIEV (G.), Lateinische Rivalen in Konstantinopel Anselm von Havelberg und Hugo Eterianus, Leuven, 2018 ;
  • LECHAT (R.), La patristique grecque chez un théologien latin du XIIe siècle, Hugues Éthérien, dans Mélanges d’histoire offerts à Charles Moeller, I, Louvain, 1914, 485-507 ;
  • LILIE (R.-J.), Handel und Politik zwischen dem byzantinischen Reich und den italienischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi (1081-1204), Amsterdam, 1984 ;
  • PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166 edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice edizione della Lettera ad Alessio, Revue des études byzantines, 74, 2016, 77-170 ;
  • PODOLAK (P.), Per una futura edizione di Ugo Eteriano censimento della tradizione manoscritta e problemi di cronologia. Con un’appendice sui codici che conservano i frammenti greci di Alessandra Bucossi, Sacris erudiri, LVI, 2017, 273-346 ;
  • PODOLAK (P.), Il De sancto et immortali Deo di Ugo Eteriano filosofia medievale o pensiero bizantino?, dans BUCOSSI (A.) et CALIA (A.), éd., Contra Latinos et Adversus Graecos The separation between Rome and Constantinople from the 9th to the 15th Century, (Bibliothèque de Byzantion) Leuven, Paris, Bristol, 2020.
• Autres bases prosopographiques:
  • STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 30/08/2022).