{"_id":"630e5dc6113db3045b961232","reference":"54089","identity":{"name":[{"value":"HUGO Eterianus","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Hugo ETERIANUS$","meta":{"names":["Hugo ETERIANUS"]}}],"shortDescription":[{"value":"Cardinal","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1182%","meta":{"dates":[]},"comment":["\t/Il meurt à la *Curie à *Velletri, avant le 7 décembre, date à laquelle $LUCIUS III$ écrit à son frère $Leone TOSCANO$ pour lui annoncer sa mort."]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1135-1182%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1135},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1182}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1159%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1159}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Étudiant","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Italie (Toscane : Pise) ?","meta":{"places":["Italie","Toscane","Pise"]},"comment":["\t/Il est en relation épistolaire avec les consuls de £Pise et réside à *Pira, le quartier pisan de *Constantinople."]}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Pise ?","meta":{"institutions":["Pise"]}}]},"relationalInsertion":{"familyNetwork":[{"value":"Son frère est $Leone TOSCANO$.","meta":{"names":["Leone TOSCANO"]}}],"studentProfessorRelationships":[{"value":"Son maître est $ALBERICUS de Paris$, adversaire de $Pierre ABÉLARD$, qui enseigne sur la Montagne Sainte-Geneviève$ à partir des années %1130%. ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1130}],"names":["ALBERICUS de Paris","Pierre ABÉLARD"," à partir des années %1130%. ; "],"institutions":["Sainte-Geneviève$"]},"comment":["\t/Cette information vient de $Hugo de HONAU$ ; il semble avoir aussi des liens avec $Pierre de POITIERS$ - dont $Hogo de HONAU$ est un proche - actif à *Paris vers %1137-1141% ;"],"reference":["\tDBI."]}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris ?","meta":{"places":["Paris"]}}],"grades":[{"value":"Étudiant (Paris) vers %1130-1140% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1130},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1140}}],"places":["Paris"]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"ecclesiasticalStatus":[{"value":"Laïc, élevé en %1182% seulement au diaconat pour devenir cardinal, d’après une lettre de $LUCIUS III$ à $Leone TOSCANO$ citée par $Pietro PODOLAK$ ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1182}],"names":["LUCIUS III","Leone TOSCANO","Pietro PODOLAK"]},"reference":["\tDBI."]}],"secularPosition":[{"value":"Cardinal-diacre de San=Angelo=in=Pescheria %1182% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1182}],"institutions":["San=Angelo=in=Pescheria"]},"comment":["\t/Fait cardinal au début de l’année, il meurt avant le 7 décembre."]}]},"professionalCareer":{"kingdowChurchFunction":[{"value":"Il semble avoir été bien intégré à la cour de l’Empreur $Manuel COMNÈNE$ où, arrivé à Constantinople au début des années %1160% et jusqu’à la mort de l’Empereur en %1180% il semble avoir, en dépit des controverses auxquelles il participe, joué un rôle important comme expert des positions catholiques, l’empereur s’intéressant à la Hongrie et, pour le pape, comme expert des positions orthodoxes (ce qui expliquerait sa promotion rapide à son retour de Byzance.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1160},{"type":"SIMPLE","date":1180}],"names":["Manuel COMNÈNE"],"places":["Constantinople","Hongrie","Byzance"]}}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le domaine religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"& De minoritate ac aequalitate Filii hominis ad Deum Patrem &","meta":{"titles":[" De minoritate ac aequalitate Filii hominis ad Deum Patrem "]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Sa première oeuvre, composée à Constantitnople.","meta":{"places":["Constantitnople"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Tarragona, BP 92.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: edizione della Lettera ad Alessio, &Revue des études byzantines&, LXXIV, 2016, 82-167.","meta":{"titles":["Revue des études byzantines"]}}],"mainTitle":" De minoritate ac aequalitate Filii hominis ad Deum Patrem "},{"title":[{"value":"&De anima corpore iam exuta&","meta":{"titles":["De anima corpore iam exuta"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De regressu animarum ab inferis&","meta":{"titles":["De regressu animarum ab inferis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Barcelona, ARC Ripoll 204 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, BP 92 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5045 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, SiftsB 237.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Köln %1540% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Wittemberg %1540% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Wittemberg"]}},{"value":"Ed. Basel %1543% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1543}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Paris %1589% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1589}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1609% in MARGARINUS de LA BIGNE, &Bibliotheca Veterum Patrum&, VIII  ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1609}],"places":["Paris"],"titles":["Bibliotheca Veterum Patrum"]}},{"value":"Ed. Köln %1618% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1624% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1624}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1644% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1644}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1654% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1777%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1777}],"places":["Lyon"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE (J.P.), &Patrologia Latina&, 202, 167-226.","meta":{"titles":["Patrologia Latina"]}}],"mainTitle":"De anima corpore iam exuta"},{"title":[{"value":"&De sancto et immortali Deo&","meta":{"titles":["De sancto et immortali Deo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1176%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1176}]}},{"value":"/Parmi les personnes qui l’ont poussé à écrire ce traité , $Pietro PODOLAK$ cite $Manuele COMNÈNE$, $Leone TOSCANO$, le $Cardinal Ubaldo ALLUCINGOLI$ (LUCIUS III$) et le $Cardinal Giovanni CONTI$.","meta":{"names":["Pietro PODOLAK","Manuele COMNÈNE","Leone TOSCANO","Cardinal Ubaldo ALLUCINGOLI",") et le ","."]},"reference":["\tDBI."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Assisi, BC 90 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 207 :","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 23 dex. 3 :","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2948 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 265 CCLX ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 844 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 106 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 820 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 821 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Köln %1540% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Wittemberg %1540% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Wittemberg"]}},{"value":"Ed. Basel %1543% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1543}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Paris %1589% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1589}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1609% in MARGARINUS de LA BIGNE, &Bibliotheca Veterum Patrum&, VIII  ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1609}],"places":["Paris"],"titles":["Bibliotheca Veterum Patrum"]}},{"value":"Ed. Köln %1618% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1624% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1624}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1644% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1644}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1654% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1777%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1777}],"places":["Lyon"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE (J.P.), &Patrologia Latina&, 202, 167-226.","meta":{"titles":["Patrologia Latina"]}},{"value":"In MIGNE (J.P.), &Patrologia Latina&, 202, 232-396 ;","meta":{"titles":["Patrologia Latina"]}},{"value":"In PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), éd., &Hugonis Eteriani De sancto et immortali Deo, Compendiosa Expositio, Fragmenta Graeca quae extant&, (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 298) Turnhout, 2020 ;","meta":{"titles":["Hugonis Eteriani De sancto et immortali Deo, Compendiosa Expositio, Fragmenta Graeca quae extant"]}}],"mainTitle":"De sancto et immortali Deo"},{"title":[{"value":"&Contra Patharenos&","meta":{"titles":["Contra Patharenos"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon pat. lat. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. Y Col. 5 1 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 22 (lat. CCCXLI).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In HAMILTON (J), HAMILTON (S) et HAMILTON (B), &Hugh Eteriano: Contra Patarenos&, Leyde-Boston, 2004 ;","meta":{"titles":["Hugh Eteriano: Contra Patarenos"]}}],"mainTitle":"Contra Patharenos"},{"title":[{"value":"&De haeresibus quas Graeci in Latinos devolvunt&","meta":{"titles":["De haeresibus quas Graeci in Latinos devolvunt"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. Y Col. 5 1 24.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin du grec du &Contra Francos&.","meta":{"titles":["Contra Francos"]}}],"mainTitle":"De haeresibus quas Graeci in Latinos devolvunt"},{"title":[{"value":"&De differentia naturae et personae&","meta":{"titles":["De differentia naturae et personae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB O II 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 58 (188) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftesB 345.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In HARING (N.M.), The “Liber de differentia naturae et personae” by Hugh Etherian and the letters addressed to him by Peter of Vienna and Hugh of Honau, &Mediaeval studies&, 24, 1962, 1-34 ;","meta":{"titles":["Mediaeval studies"]}}],"mainTitle":"De differentia naturae et personae"},{"title":[{"value":"&Liber de immortalitate Dei&","meta":{"titles":["Liber de immortalitate Dei"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Œuvre perdue.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"mainTitle":"Liber de immortalitate Dei"}]},"administrativePractice":{"value":"Auteur actif dans le champ pragmatique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Epistolae&","meta":{"titles":["Epistolae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MÜLLER (G.), &Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’Oriente cristiano e coi Turchi fino all’anno MDXXXI&, Florence, 1879, 11-13 (lettre aux Consuls de Pise) ;","meta":{"titles":["Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’Oriente cristiano e coi Turchi fino all’anno MDXXXI"],"institutions":["Pise)"]}},{"value":"In PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: edizione della Lettera ad Alessio, &Revue des études byzantines&, LXXIV, 2016, 156-157 (lettre à $ALEXIS$).","meta":{"names":["ALEXIS"],"titles":["Revue des études byzantines"]}}],"mainTitle":"Epistolae"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"DBI : (Pietro PODOLAK) ;","meta":{}},{"value":"DHGE: XV, 1172-1176 ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"BAYER (H.), Fingierte häretische Brief- und Propagandaliteratur der Stauferzeit. Der Briefwechsel zwischen Hugo von Honau, Peter von Wien und Hugo Etherianus - “Metamorphosis Goliae” - Epistola Adelmanns an Berengar - Briefe Thomas Beckets an Konrad von Wittelsbach – “Raptor mei pilei”, &Sacris erudiri&, 36, 1996, 161-232 ;","meta":{"titles":["Sacris erudiri"]}},{"value":"CATALANI (L.), &I Porretani. Una scuola di pensiero tra alto e basso Medioevo&, Turnhout, 2008 ;","meta":{"titles":["I Porretani. Una scuola di pensiero tra alto e basso Medioevo"]}},{"value":"CLASSEN (P.), Das Konzil von Konstantinopel 1166 und die Lateiner, &Byzantinische Zeitschrift&, 48, 1955, 1, 339-368 ;","meta":{"titles":["Byzantinische Zeitschrift"]}},{"value":"DONDAINE (A.), Hugues Éthérien et Léon Toscan, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 19, 1952, 67-134 ;","meta":{"titles":["Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"DONDAINE (A.), Hugues Éthérien et le concile de Constantinople de 1166, &Historisches Jahrbuch&, 77, 1958, 473-483 ;","meta":{"titles":["Historisches Jahrbuch"]}},{"value":"HARING (N.M.), The “Liber de differentia naturae et personae” by Hugh Etherian and the letters addressed to him by Peter of Vienna and Hugh of Honau, &Mediaeval studies&, 24, 1962, 1-34 ;","meta":{"titles":["Mediaeval studies"]}},{"value":"HARING (N.M.), The Liber de diversitate naturae et personae by Hugh of Honau, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 29, 1962, 103-216 ;","meta":{"titles":["Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"HASKINS (C.H.), Leo Tuscus, &English historical review&, 33, 1918, 492-496 ;","meta":{"titles":["English historical review"]}},{"value":"KAPRIEV (G.), &Lateinische Rivalen in Konstantinopel: Anselm von Havelberg und Hugo Eterianus&, Leuven, 2018 ;","meta":{"titles":["Lateinische Rivalen in Konstantinopel: Anselm von Havelberg und Hugo Eterianus"]}},{"value":"LECHAT (R.), La patristique grecque chez un théologien latin du XIIe siècle, Hugues Éthérien, dans &Mélanges d’histoire offerts à Charles Moeller&, I, Louvain, 1914, 485-507 ;","meta":{"titles":["Mélanges d’histoire offerts à Charles Moeller"]}},{"value":"LILIE (R.-J.), &Handel und Politik: zwischen dem byzantinischen Reich und den italienischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi (1081-1204)&, Amsterdam, 1984 ;","meta":{"titles":["Handel und Politik: zwischen dem byzantinischen Reich und den italienischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi (1081-1204)"]}},{"value":"PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: edizione della Lettera ad Alessio, &Revue des études byzantines&, 74, 2016, 77-170 ;","meta":{"titles":["Revue des études byzantines"]}},{"value":"PODOLAK (P.), Per una futura edizione di Ugo Eteriano: censimento della tradizione manoscritta e problemi di cronologia. Con un’appendice sui codici che conservano i frammenti greci di Alessandra Bucossi, &Sacris erudiri&, LVI, 2017, 273-346 ;","meta":{"titles":["Sacris erudiri"]}},{"value":"PODOLAK (P.), Il De sancto et immortali Deo di Ugo Eteriano: filosofia medievale o pensiero bizantino?, dans BUCOSSI (A.) et CALIA (A.), éd., &Contra Latinos et Adversus Graecos: The separation between Rome and Constantinople from the 9th to the 15th Century&, (Bibliothèque de &Byzantion&) Leuven, Paris, Bristol, 2020.","meta":{"titles":["Contra Latinos et Adversus Graecos: The separation between Rome and Constantinople from the 9th to the 15th Century","Byzantion"]}}],"otherBases":[{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 30/08/2022).","meta":{}}]},"title":"HUGO Eterianus","link":"/individus/54089-hugoeterianus","extras":{"activityMediane":1158},"raw":["<1a> 54089 ","<1b>\tHUGO Eterianus","<1c>\t$Hugo ETERIANUS$","<1d>\tCardinal","<1e>\t%    -1182%","<1e>\t/Il meurt à la *Curie à *Velletri, avant le 7 décembre, date à laquelle $LUCIUS III$ écrit à son frère $Leone TOSCANO$ pour lui annoncer sa mort.","<1f>\t%1135-1182%","<1g>\t%1159%","<1k>\tÉtudiant","<2a>\t*Italie (*Toscane : *Pise) ?","<2a>\t/Il est en relation épistolaire avec les consuls de £Pise et réside à *Pira, le quartier pisan de *Constantinople.","<2b>\tDiocèse de £Pise ?","<3b>\tSon frère est $Leone TOSCANO$.","<3l>\tSon maître est $ALBERICUS de Paris$, adversaire de $Pierre ABÉLARD$, qui enseigne sur la Montagne £Sainte-Geneviève$ à partir des années %1130%. ; ","<3l>\t/Cette information vient de $Hugo de HONAU$ ; il semble avoir aussi des liens avec $Pierre de POITIERS$ - dont $Hogo de HONAU$ est un proche - actif à *Paris vers %1137-1141% ;","<r>\tDBI.","<5b>\t*Paris ?","<5c>\tÉtudiant (*Paris) vers %1130-1140% ?","<6a>\tLaïc, élevé en %1182% seulement au diaconat pour devenir cardinal, d’après une lettre de $LUCIUS III$ à $Leone TOSCANO$ citée par $Pietro PODOLAK$ ?","<r>\tDBI.","<6b>\tCardinal-diacre de £San=Angelo=in=Pescheria %1182% ;","<6b>\t/Fait cardinal au début de l’année, il meurt avant le 7 décembre.","<7g>\tIl semble avoir été bien intégré à la cour de l’Empreur $Manuel COMNÈNE$ où, arrivé à *Constantinople au début des années %1160% et jusqu’à la mort de l’Empereur en %1180% il semble avoir, en dépit des controverses auxquelles il participe, joué un rôle important comme expert des positions catholiques, l’empereur s’intéressant à la *Hongrie et, pour le pape, comme expert des positions orthodoxes (ce qui expliquerait sa promotion rapide à son retour de *Byzance.","<19>\tŒuvre écrite en latin :","<20>\tAuteur actif dans le domaine religieux :","<20a1>\t& De minoritate ac aequalitate Filii hominis ad Deum Patrem &","<<b>>\t?","<<b>>\t/Sa première oeuvre, composée à *Constantitnople.","<<c>>\tMS. Tarragona, BP 92.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: edizione della Lettera ad Alessio, &Revue des études byzantines&, LXXIV, 2016, 82-167.","<20a2>\t&De anima corpore iam exuta&","<<v>>\t&De regressu animarum ab inferis&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Barcelona, ARC Ripoll 204 ;","<<c>>\tMS. Tarragona, BP 92 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5045 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, SiftsB 237.","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Köln %1540% ;","<<d>>\tEd. *Wittemberg %1540% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1543% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1589% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1609% in MARGARINUS de LA BIGNE, &Bibliotheca Veterum Patrum&, VIII  ;","<<d>>\tEd. *Köln %1618% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1624% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1644% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1654% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1777%.","<<i>>\tIn MIGNE (J.P.), &Patrologia Latina&, 202, 167-226.","<20a3>\t&De sancto et immortali Deo&","<<b>>\t%1176%.","<<b>>\t/Parmi les personnes qui l’ont poussé à écrire ce traité , $Pietro PODOLAK$ cite $Manuele COMNÈNE$, $Leone TOSCANO$, le $Cardinal Ubaldo ALLUCINGOLI$ (LUCIUS III$) et le $Cardinal Giovanni CONTI$.","<r>\tDBI.","<<c>>\tMS. Assisi, BC 90 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 207 :","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 23 dex. 3 :","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2948 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 265 CCLX ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 844 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 106 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 820 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 821 ;","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Köln %1540% ;","<<d>>\tEd. *Wittemberg %1540% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1543% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1589% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1609% in MARGARINUS de LA BIGNE, &Bibliotheca Veterum Patrum&, VIII  ;","<<d>>\tEd. *Köln %1618% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1624% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1644% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1654% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1777%.","<<i>>\tIn MIGNE (J.P.), &Patrologia Latina&, 202, 167-226.","<<i>>\tIn MIGNE (J.P.), &Patrologia Latina&, 202, 232-396 ;","<<i>>\tIn PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), éd., &Hugonis Eteriani De sancto et immortali Deo, Compendiosa Expositio, Fragmenta Graeca quae extant&, (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 298) Turnhout, 2020 ;","<20a4>\t&Contra Patharenos&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon pat. lat. 1 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. Y Col. 5 1 24 ;","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 22 (lat. CCCXLI).","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn HAMILTON (J), HAMILTON (S) et HAMILTON (B), &Hugh Eteriano: Contra Patarenos&, Leyde-Boston, 2004 ;","<20a5>\t&De haeresibus quas Graeci in Latinos devolvunt&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. Y Col. 5 1 24.","<<cc>>\tInc. : \"","<<g>>\tTraduction en latin du grec du &Contra Francos&.","<20a6>\t&De differentia naturae et personae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Basel, UB O II 24 ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 58 (188) ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftesB 345.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn HARING (N.M.), The “Liber de differentia naturae et personae” by Hugh Etherian and the letters addressed to him by Peter of Vienna and Hugh of Honau, &Mediaeval studies&, 24, 1962, 1-34 ;","<20a7>\t&Liber de immortalitate Dei&","<<b>>\tŒuvre perdue.","<<c>>\tMS. ?","<30>\tAuteur actif dans le champ pragmatique :","<30a1>\t&Epistolae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn MÜLLER (G.), &Documenti sulle relazioni delle città toscane coll’Oriente cristiano e coi Turchi fino all’anno MDXXXI&, Florence, 1879, 11-13 (lettre aux Consuls de £Pise) ;","<<i>>\tIn PODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: edizione della Lettera ad Alessio, &Revue des études byzantines&, LXXIV, 2016, 156-157 (lettre à $ALEXIS$).","C         BIBLIOGRAPHIE","<99a>\tDBI : (Pietro PODOLAK) ;","<99a>\tDHGE: XV, 1172-1176 ;","<99b>\tBAYER (H.), Fingierte häretische Brief- und Propagandaliteratur der Stauferzeit. Der Briefwechsel zwischen Hugo von Honau, Peter von Wien und Hugo Etherianus - “Metamorphosis Goliae” - Epistola Adelmanns an Berengar - Briefe Thomas Beckets an Konrad von Wittelsbach – “Raptor mei pilei”, &Sacris erudiri&, 36, 1996, 161-232 ;","<99b>\tCATALANI (L.), &I Porretani. Una scuola di pensiero tra alto e basso Medioevo&, Turnhout, 2008 ; ","<99b>\tCLASSEN (P.), Das Konzil von Konstantinopel 1166 und die Lateiner, &Byzantinische Zeitschrift&, 48, 1955, 1, 339-368 ; ","<99b>\tDONDAINE (A.), Hugues Éthérien et Léon Toscan, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 19, 1952, 67-134 ;","<99b>\tDONDAINE (A.), Hugues Éthérien et le concile de Constantinople de 1166, &Historisches Jahrbuch&, 77, 1958, 473-483 ; ","<99b>\tHARING (N.M.), The “Liber de differentia naturae et personae” by Hugh Etherian and the letters addressed to him by Peter of Vienna and Hugh of Honau, &Mediaeval studies&, 24, 1962, 1-34 ;","<99b>\tHARING (N.M.), The Liber de diversitate naturae et personae by Hugh of Honau, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 29, 1962, 103-216 ;","<99b>\tHASKINS (C.H.), Leo Tuscus, &English historical review&, 33, 1918, 492-496 ;","<99b>\tKAPRIEV (G.), &Lateinische Rivalen in Konstantinopel: Anselm von Havelberg und Hugo Eterianus&, Leuven, 2018 ; ","<99b>\tLECHAT (R.), La patristique grecque chez un théologien latin du XIIe siècle, Hugues Éthérien, dans &Mélanges d’histoire offerts à Charles Moeller&, I, Louvain, 1914, 485-507 ;","<99b>\tLILIE (R.-J.), &Handel und Politik: zwischen dem byzantinischen Reich und den italienischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi (1081-1204)&, Amsterdam, 1984 ;","<99b>\tPODOLAK (P.) et ZAGO (A.), Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell’opuscolo De minoritate. Appendice: edizione della Lettera ad Alessio, &Revue des études byzantines&, 74, 2016, 77-170 ;","<99b>\tPODOLAK (P.), Per una futura edizione di Ugo Eteriano: censimento della tradizione manoscritta e problemi di cronologia. Con un’appendice sui codici che conservano i frammenti greci di Alessandra Bucossi, &Sacris erudiri&, LVI, 2017, 273-346 ;","<99b>\tPODOLAK (P.), Il De sancto et immortali Deo di Ugo Eteriano: filosofia medievale o pensiero bizantino?, dans BUCOSSI (A.) et CALIA (A.), éd., &Contra Latinos et Adversus Graecos: The separation between Rome and Constantinople from the 9th to the 15th Century&, (Bibliothèque de &Byzantion&) Leuven, Paris, Bristol, 2020.","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 30/08/2022)."]}