Fiche 53671 - HELINANDUS Frigidis Montis

permalien : http://studium-parisiense.univ-paris1.fr/individus/53671-helinandusfrigidismontis
Retourner à la liste

Informations prosopographiques
    Fiche d’identité
    • Nom:
      • HELINANDUS Frigidis Montis
    • Variante(s) de nom:
      • Helinandus FRIGIDIS MONTIS
      • Hélinand de FROIDMONT
    • Description courte:
      • Cistercien
    • Date d'activité:
      • 1180-1229
    • Sexe:
      • male
    • Statut:
      • Incertain
    Origine et situation géographique
    • Lieu de naissance:
      • ?Picardie
      • Référence : DLF.
      • Commentaire : /Son grand-père et son père sont flamands mais ont été obligés de quitter la Flandre après l’assassinat de CHARLES le Bon, comte de Flandre son oncle est entré au service de Henri de FRANCE, archevêque de Reims la famille se serait installée à Beauvais ;
    • Diocèse:
      • Diocèse de Beauvais ?
    Insertion relationnelle
    • Classe sociale d'origine.:
      • Noble.
    Cursus
    • Formation pré-universitaire:
      • Beauvais.
    • Université ou Studium:
      • Paris ;
      • Toulouse.
    • Cursus:
      • Magister (Paris).
    Carrière ecclésiastique
    • Ecclésiastique régulier:
      • O.Cist. moine cistercien de l’abbaye (cistercienne) de Froidmont.
    Carrière professionnelle
    • Universitaire:
      • Paris (Maître enseignant les arts libéraux vers 1200 ?) ?
      • Toulouse (Maître en 1229 ?) ?
    • Fonctions culturelles à la Cour:
      • Trouvère à la cour de PHILIPPE-AUGUSTE, un peu comme jongleur.
    Production textuelle
    • Auteur actif dans le champ religieux:
    • Auteur actif dans le champ religieux
      • Epistola ad Galterum clericum, de reparatione lapsi
        • Titre:
          • Epistola ad Galterum clericum, de reparatione lapsi
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Incorporé par Vincent de BEAUVAIS dans ses Flores Helinandi ;
          • Référence : DLF.
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition:
          • Ed. Bonnefont 1669 dans TISSIER (P.), Bibliotheca Patrum Cisterciensium, VII, 1669, in Flores Helinandi, 307 sq. ;
        • Edition moderne:
          • In Patrogia Latina, CCXII, in Flores Helinandi, 721-772.
      • Sermons
        • Titre:
          • Sermons
        • Date et lieu:
          • ?
          • /67 sermons.
        • Manuscrits:
          • MS. Paris, B. Mazarine 1041 ;
          • MS. Paris, BnF lat. 14591.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Quasi diluculum praeparatus est egressus".
        • Edition:
          • Ed. Bonnefont 1669 dans TISSIER (P.), Bibliotheca Patrum Cisterciensium, VII, 1669, 206-305.
        • Edition moderne:
          • In Patrogia Latina, CCXII, 481-720 ;
          • In KIENZLE (B.M.), Mary speaks against heresy an unedited sermon of Hélinand for the Purification, Paris, B.N. ms. lat. 14591, Sacris erudiri, 32, 1991, 291-308.
      • Commentarius in Apocalypsim
        • Titre:
          • Commentarius in Apocalypsim
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Œuvre perdue.
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Glossae in Exodum
        • Titre:
          • Glossae in Exodum
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Œuvre perdue ; attribution incertaine.
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Liber de commendatione Sancti Bernardi
        • Titre:
          • Liber de commendatione Sancti Bernardi
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Œuvre perdue ; attribution incertaine.
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Vers de la mort
        • Titre:
          • Vers de la mort
        • Date et lieu:
          • 1194-1197
        • Langue:
          • Français.
        • Manuscrits:
          • MS. Bern, BurgerB 113, f. 199vb-200rc ;
          • MS. Bruxelles, Archives générales du Royaume ?
          • MS. Bruxelles, KNB 9111-9426, f. 30-23v ;
          • MS. Bruxelles, KNB Cartul. 1411 ;
          • MS. Chantilly, Mus. Condé 474 (1330), f. 98v-103v ;
          • MS. Madrid, BN 9446 ;
          • MS. Montecassino, B. Mon. 329, f. 89 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 86 ;
          • MS. Paris, B. Arsenal 5201, p. 228b-236b ;
          • MS. Paris, BnF fr. 433, f. 138 ;
          • MS. Paris, BnF fr. 837, f. 70va-73va ;
          • MS. Paris, BnF fr. 1444, f. 168 ;
          • MS. Paris, BnF fr. 1593, f. 106rb-18ra ;
          • MS. Paris, BnF fr. 1807 f. 109 ;
          • MS. Paris, BnF fr. 2199, f. 130-141 ;
          • MS. Paris, BnF fr. 12483, f. 59 ;
          • MS. Paris, BnF fr. 19530, f. 123 ;
          • MS. Paris, BnF fr. 19531, f. 158ra-163ra ;
          • MS. Paris, BnF fr. 23111, f. 317ra-320vb ;
          • MS. Paris, BnF fr. 23112, f. 116 ;
          • MS. Paris, BnF fr. 24429, f. 63rb-66vb ;
          • MS. Paris, BnF fr. 25408, f. 63v ;
          • MS. Paris, BnF latin 14958, f. 3 ;
          • MS. Paris, BnF Moreau 1727, f. 1-17r ;
          • MS. Pavia, BU Aldini 1219, f. 1ra-4vb ;
          • MS. Torino, BNU L V 32, f. 170v (détruit) ;
          • MS. Tours, BM 136, f. 201 ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1682, f. 48rb-51va (fragment) ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1616.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Morz, qui m’a mis muer en mue …".
        • Edition:
          • Ed. Paris 1594.
        • Edition moderne:
          • In WULFF (F.) et WALBERG (E.), Les vers de la mort par Helinant, moine de Froidmont, (Société des Anciens Textes français) Paris, 1905.
          • In DÖRR (S.) et ZIMMERMANN (K.), éds., Die Heidelberger Fragmente der Vers de la mort. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 117, 2007, 113-132.
      • Passio sanctorum Gereonis, Victoris, Cassii et Florentii Thebaeorum martyrum
        • Titre:
          • Passio sanctorum Gereonis, Victoris, Cassii et Florentii Thebaeorum martyrum
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition moderne:
          • In Patrogia Latina, CCXII, 759-772.
          • In Acta Sanctorum Bolland., Octobris, tom. V, die 10, Bruxelles, 1852, 14.
      • De cognitione sui
        • Titre:
          • De cognitione sui
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Incorporé par Vincent de BEAUVAIS dans ses Flores Helinandi ;
          • Référence : DLF.
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition:
          • Ed. Bonnefont 1669 dans TISSIER (P.), Bibliotheca Patrum Cisterciensium, VII, 1669, in Flores Helinandi, 307 sq. ;
        • Edition moderne:
          • In Patrogia Latina, CCXII, in Flores Helinandi, 721-772.
    • Auteur actif dans le champ historique:
    • Auteur actif dans le champ de l’histoire
      • Chronicon Universale
        • Titre:
          • Chronicon Universale
        • Date et lieu:
          • 1211-1223 ?
          • /Les livres 1 à 18 couvrent la période depuis la création du monde jusqu’à la mort d’ALEXANDRE ; les livres 19 à 44 sont perdus et les livres 45 à 49 traitent des années 619-1204.
        • Manuscrits:
          • MS. London, BL Cotton Claudius B IX, (livres 1-16) ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 535, (livres 1-18).
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition:
          • Ed. Bonnefont 1669 dans TISSIER (P.), Bibliotheca Patrum Cisterciensium, VII, 1669, 73-205 ;
          • /Édition des livres 45 à 49 pour lesquels aucun manuscrit ne subsiste.
        • Edition moderne:
          • In Patrologia Latina, CCXII, 771-1082.
          • In ARNAUD-CANCEL (M.P.), Le huitième livre de la chronique d'Hélinand de Froidmont, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1971 (consultable aux A.N. cote AB XXVIII 503 ;
          • In MALEVICZ, M. H., Libellus de efficatia artis astrologiae. Traité astrologique d'Eudes de Champagne, XIIe siècle, Mediaevalia philosophica Polonorum, 20, 1974, 34-91 (extrait du livre VI) ;
          • In SMITS (E.R.), Helinand of Froidmont and the A-text of Seneca's tragedies, Mnemosyne, 36 (3-4), 1983, 324-358 (extrait du livre XII) ;
          • In PAULMIER-FOUCART (M.), Hélinand de Froidmont. Pour éclairer les dix-huit premiers livres inédits de sa chronique. Édition des titres des chapitres et des notations marginales d'après le ms. du Vatican, Reg. lat. 535, Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 4, 1986, 81-254 (table des chapitres et notes marginales) ;
          • In SMITS (E.R.), An unedited correspondence between Helinand of Froidmont and Philip, abbot of Val Ste Marie, on Genesis 271 and the ages of the world, dans SOMMERFELDT (J.R.), éd., Erudition at God’s Service, Studies in Medieval Cistercian History, 11, 1987, 244-266 (livre 6, ch. 64-66).
    • Auteur actif dans le champ politique:
    • Auteur actif dans le champ politique
      • De bono regimine principis
        • Titre:
          • De bono regimine principis
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Incorporé par Vincent de BEAUVAIS dans ses Flores Helinandi ;
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition:
          • Ed. Bonnefont 1669 dans TISSIER (P.), Bibliotheca Patrum Cisterciensium, VII, 1669, in Flores Helinandi, 307 sq. ;
        • Edition moderne:
          • In Patrogia Latina, CCXII, in Flores Helinandi, 721-772.
          • Commentaire : //http//www.vincentiusbelvacensis.eu/helinand/hfbib.html
          • Commentaire : //http//www.mirabileweb.it/author/helinandus-frigidi-montis-monachus-n-1160-ca-m-pos-author/19796 ;
    Bibliographie
    • Ouvrages usuels et instruments de travail:
      • GLORIEUX MA 177 ;
      • DHGE XIX, 1979, 149-153 ;
      • DLF 666-668 (Gillette TYL-LABORY) ;
      • D. Spir. 7, 1968 (A. HOSTE) 141-144 ;
      • HLF 18, (M. BRIAL), 1835, 87-103 ;
    • Ouvrages sur l'individu:
      • ALBRECHT (E.) et VOORBIJ (H.), Hélinand de Froidmont, un cistercien à l'épreuve du temps, Vincent of Beauvais Newsletter, 23, 1998, 6-8 ;
      • ARNAUD-CANCEL (M.P.), Le huitième livre de la Chronique d'Hélinand de Froidmont, Positions des Thèses. École Nationale des Chartes, 1971, 9-14 ;
      • ARNAUD-CANCEL (M.P.), Le huitième livre de la chronique d'Hélinand de Froidmont, diplôme d'archiviste paléographe, Thèse École nationale des chartes, Paris, 1971 (consultable aux A.N. cote AB XXVIII 503) ;
      • BATANY (J.), Un charme pour tuer la mort, la strophe dHélinant, dans Farai chansoneta novela. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Âge. Hommage à Jean Charles Payen, Caen 1989, 37-45 ;<
      • BAYOT (A.), Fragments de manuscrits trouvés aux Archives générales du Royaume, Revue des bibliothèques et archives de Belgique, 4, 1906, 281-298 et 411-449 ;
      • BERNHARDT (A.), Die altfranzösische Helinandstrophe, Münster, 1912 ;
      • BIRKEDAL BRUUN (M.), Mapping the monastery. Hélinand of Froidmont's second sermon for Palm Sunday, dans BÉRIOU (N.) et MORENZONI (F.), éds., Prédication et liturgie au Moyen Âge, (Bibliothèque d'histoire culturelle du moyen âge, 5) Turnhout, 2008, 183-199 ;
      • BLÖTE (J.F.D.), Die Gralstelle in der Chronik Helinands und der Grand Saint Graal, Zeitschrift für romanische Philologie, 48, 1928, 679-694 ;
      • BOBILLOT (J.-P.), La mort, le moi(ne) et Dieu. Une approche de la ratio formæ dans les Vers de la Mort d'Hélinand de Froidmont, Poétique, 77, 1989, 93-111 ;
      • BOTTEX-FERRAGNE (A.), Lire, écrire et transcrire en strophe d'Hélinand. Un art poétique visuel dans le manuscrit BnF, fr. 2199, Études françaises, 53 (2), 2017, 103-130 ;
      • BOYER (M.), Ordre ou désordre? Le vertige verbal dans `Les Vers de la Mort', dans DEFRANCE (R.) et al., éds., Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987), (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 165-73.
      • BRUGGER (E.), Der Gralpassus bei Helinandus, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 53 (1-3), 1930, 149-154 ;
      • DELHAYE (P.), La morale politique de Hélinand de Froidmont, dans Littérature et religion mélanges offerts à M. le chanoine Joseph Coppin, Lille, 1966, 107-117 ;
      • DELISLE (L.), La chronique d'Hélinand, moine de Froidmont, dans JOURDAIN (Ch.), éd., Notices et documents publiés pour la Société de l'histoire de France à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation, Paris, 1884, 141-154 ;
      • DESCHAMPS (J.), Un moine poète du XIIe siècle Hélinant de Froidmont, dans Studies in romance philology and French litterature presented to John Orr by Pupils, Colleagues and Friends, Manchester 1953, 45-50 ;
      • DESCHAPPER (C.), Je veux mes amis saluer– Étude et comparaison des traductions des "Vers de la Mort", (Cahiers de Théâtre-Poème, 12), Bruxelles, 1999 ;
      • DÖRR (S.) et ZIMMERMANN (K.), éds., Die Heidelberger Fragmente der Vers de la mort. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 117, 2007, 113-132 ;
      • DOSSAT (Y.), Les premiers maîtres à l'Université de Toulouse Jean de Garlande, Hélinand, dans Les universités du Languedoc au XIIIe siècle, Cahiers de Fanjeaux, 5, 1970, 179-203 ;
      • DRAELANTS (I.), Hélinand de Froidmont et l’exégèse hébraïque du Dialogus de Petrus Alfonsi, dans CARDELLE de HARTMANN (C.) et ROELLI (Ph.), éd., Petrus Alfonsi and his "Dialogus" Background, Context, Reception, (Micrologus' Library, 66) Florence, 2014, 301-319.
      • DUCHENNE (M.(C.), Le temps de Cyrus dans la Chronique d'Hélinand de Froidmont et dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais, dans Colloque international Hélinand de Froidmont, Cîteaux, 98, Warluis, 4-6 sept. 1998 (à paraître) ;
      • DUCULOT (F.B.), Le bienheureux Hélinand de Froidmont poète du XIIe siècle à la télévision et au théâtre du XXe siècle, Cîteaux. Commentarii Cistercienses, 26, 1975, 109-111 ;
      • DU HALGOUËT (J.), Poètes oubliés, Hélinand le trouvère, Collectanea ordinis cisterciensium reformatorum, 20, 1958, 131-135 ;
      • DUMONTIER (M.), Hélinand de Froidmont et la liturgie, Collectanea ordinis Cistercensium reformatorum, 14, 1952, 133-139, 213-215 et 295-300; 17, 1955, 49-56 et 118-125 ;
      • FRAPPIER (J.), La douleur et la mort dans la littérature française des XIIe et XIIIe siècles, dans Il dolore et la morte nella spiritualità medievale, (Convegni del Centro di studi sulla spiritualità medievale, 5), Todi, 1967, 67-110 ;
      • FRITZ (J.-M.), Voix de Dieu - voix du monde dans les sermons d'Hélinand de Froidmont, PRIS-MA, 20, 2004, 67-82 ;
      • GARNIER (P.), La Mort d'Hélinand. dans DEFRANCE (R.) et al., éds., Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987), (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 31-42.
      • GATIEN-ARNOULT (A.F.), Hélinand, son rôle à Toulouse en l'année 1229, Revue de Toulouse et du Midi de la France, 1866, 286-315 ;
      • GATIEN-ARNOULT (A.F.), Histoire de l'Université de Toulouse, Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, G. IX, 1877, 455-494 ;
      • GEERTSMA (M.), Helinand’s De Bono Regimine Principis A Mirror for Princes or an Exegesis of Deuteronomy 17, 14-20 ?, Sacris Erudiri, 52, 2013, 385-414 ;
      • GOROCHOV (N.), Naissance de l’Université. Les écoles de Paris d’Innocent III à Thomas d’Aquin (v. 1200-v. 1245), Paris, 2012 ;
      • GROS (G.), "Por ce ai changié mon corage..." Étude sur la voix dHélinand dans "Les vers de la mort", PRIS-MA (Recherches sur la littérature dimagination au Moyen Âge, 20, 2004, 83-101 ;
      • GROSSEL (M.-G.), Hélinand avant Froidmont à la recherche d’un "trouvère" perdu, Sacris Erudiri, 52, 2013, 319-352 ;
      • HUBLOCHER (H.), Helinand von Froidmont und sein Verhältnis zu Johannes von Salisbury. Ein Beitrag zur Geschichte des Plagiates in der mittelalterlichen Literatur, Regensburg, 1913 ;
      • JOHNSON (S.A.), Les images dans les `Vers de la mort' d'Hélinand, Ph.D. University of Kansas 1973.
      • JOHNSON (S.A.), Le montage de la personnification de la "Mort dHélinand", dans NIEDZIETSKI (H.) et al., éds., Studies on the "Seven Sages of Rome" and other essays in medieval literature dedicated to the memory of Jean Misrahi, Honolulu 1978, 240-248 ;
      • KIENZLE (B.M.), The sermon as goad and nail preaching in Helinand of Froidmont, Studies in Medieval Cistercian History, 10, 1985, 228-240 ;
      • KIENZLE (B.M.), The House of the Lord Helinand on superfluous monastic construction, Proceedings of the Patristic, Medieval and Renaissance Conference, 11, 1986, 11-186 ;
      • KIENZLE (B.M.), Deed and Word. Hélinand's Toulouse Sermons I, dans SOMMERFELDT (J. R.), éd., Erudition at God's Service. Studies in Medieval Cistercian History 11, (Cistercian Studies Series 98), Kalamazoo, 1987, 267-276 ;
      • KIENZLE (B.M.), Deed and Word. Hélinand's Toulouse Sermons II, dans SOMMERFELDT (J. R.), éd., Erudition at God's Service. Studies in Medieval Cistercian History 11, (Cistercian Studies Series 98), Kalamazoo, 1987, 277-290;
      • KIENZLE (B.M.), Cistercian Preaching Against the Cathars. Hélinand's Unedited Sermon for Rogation, B.N. MS. Lat. 14591, Citeaux. Commentarii Cistercienses 39, 1988, 297-314 ;
      • KIENZLE (B.M.), Maternal imagery in the sermons of Helinand of Froidmont , De Ore Domini. Preacher and Word in the Middle Ages, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989, 93-103 ;
      • KIENZLE (B.M.), Mary speaks against heresy an unedited sermon of Hélinand for the Purification, Paris, B.N. ms. lat. 14591, Sacris erudiri, 32, 1991, 291-308 ;
      • KIENZLE (B.M.), Education in the Late Twelfth and Early Thirteenth Centuries. The Witness of Hélinand of Froidmont, dans BERTHOLD (G.), éd., Faith Seeking Understanding. Learning and the Catholic Tradition, Manchester, N.H., 1991, 77-88 ;
      • KIENZLE (B.M.), Hélinand de Froidmont et la prédication cistercienne dans le Midi, 1145-1229. La prédication en Pays d'Oc (XIIe-début XVe siècle). Cahiers de Fanjeaux 32 (Toulouse) 1997, 37-67 ;
      • KIENZLE (B.M.), Cistercian Views of the City in the Sermons of Hélinand of Froidmont, dans HAMESSE (J.), KIENZLE (B.M.),, STOUDT (D.L.) et THAYER (A.T.), éds., Medieval Sermons and Society. Proceedings of International Symposia at Kalamazoo and New York, (F.I.D.E.M., Textes et études du Moyen Age, 9) Louvain-la-Neuve, 1998, 165-182 ;
      • KLOPFER (R.), Der selige Helinand von Froidmont, Cistercienser-Chronik, 50, 1938, 40-42 ;
      • KNEEPKENS (C.H.), The Odyssey of the Manuscripts of Helinand’s Chronicon, Sacris Erudiri, 52, 2013, 353-384 ;
      • KRYNEN (J.), Du bon usage des Leges. Le droit savant dans le De bono regimine principis d'Hélinand de Froidmont (1210), dans De Benedictis, A. A. Pisapia [eds.], Specula principum, Frankfurt a/Main 1999 (Studien zur Europäischen Rechtsgeschichte 117).
      • LECLERCQ (J.), Pétulance et spiritualité dans le commentaire d'Hélinand sur le Cantique des Cantiques, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 31, 1964, 37-59 ;
      • LECLERCQ (J.), Hélinand de Froidmont ou Odon de Chériton ?, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen âge, 32, 1966, 61-69 ;
      • LONATI (E.), À l’école d’Hélinand de Froidmont sur la physionomie et la postérité de ses emprunts aux Gesta regum Anglorum de Guillaume de Malmesbury, Sacris Erudiri, 59, 2020, 201-266 ;
      • MALEVICZ, M. H., Libellus de efficatia artis astrologiae. Traité astrologique d'Eudes de Champagne, XIIe siècle, Mediaevalia philosophica Polonorum, 20, 1974, 34-91 ;
      • MARGANI (M.), Dire les bons cous. Ricerche sulla strofa di Elinando, Thèse Macerata, 2017 (http//hdl.handle.net/11393/239253) ;
      • McCULLOCH (F.), The Art of Persuasion in Helinant's "Vers de la Mort", Studies in Philology, 69, 1972, 38-54 ;
      • McCULLOH (J.), Jewish Ritual Murder William of Norwich, Thomas of Monmouth, and the Early Dissemination of the Myth, Speculum, 72, 1997, 698-740 ;
      • MENEGALDO (S.), En guise d’épilogue. L’oubli de la strophe d’Hélinand du XVe au XVIe siècle, des arts poétiques à la première édition des Vers de la Mort par Antoine Loisel (1594), Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 36, 2018, 195-205 ;
      • MERENDA (E.), La presenza delle “Naturales quaestiones” di Seneca nel “Chronicon” di Hélinand di Froidmont, Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, XIII, 2006, 451-488 ;
      • MEYER (P.), Les premiers livres de la Chronique d'Hélinand, Bibliothèque de l'École des Chartes, 46, 1885, 198-200 ;
      • MOISAN (A.), Clercs et légendes épiques Hélinand de Froidmont, Aubri de Trois-Fontaines, Vincent de Beauvais et la Chronique du pseudo-Turpin, dans Au carrefour des routes d'Europe la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, (Senefiance, 20), 1987, II, 913-925 ;
      • MOLINA (R.), Hélinand de Froidmont, Hélinand de Perseigne et la littérature du Graal, dans DEFRANCE (R.) et al., éds., Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987), (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 57-63 ;
      • NIEUS (J.-F.), La Passion de S. Géréon de Cologne (BHL 3446), Analecta Bollandiana, 115, 1997, 5-38 ;
      • PADEN (W.D.), `De Monachis Rithmos Facientibus'. Hélinant de Froidmont, Bertran de Born, and the Cistercian General Chapter of 1199. Speculum 55 (1980), 669-685.
      • PADEN (W.D.), Documents concernant Hélinant de Froidmont, Romania, 105, 1984, 332-341 ;
      • PAULMIER-FOUCART (M.), Écrire l'histoire au XIIIe siècle Vincent de Beauvais et Hélinand de Froidmont, Annales de l'Est, 33, 1981, 49-70 ;
      • PAULMIER-FOUCART (M.), Hélinand de Froidmont. Pour éclairer les dix-huit premiers livres inédits de sa chronique. Édition des titres des chapitres et des notations marginales d'après le ms. du Vatican, Reg. lat. 535, Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 4, 1986, 81-254 ;
      • PLASSON MACABIES (A.M.), Hélinand et la mort. Quelques réflexions à partir des strophes I et II des "Vers de la mort", dans AUBAILLY (J.-Cl.) et al., éds., Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufour, (Nouvelle bibliothéque du moyen-âge 25) Paris 1993, 1143-1154 ;
      • PORTE (M.-Th.), À propos d'une fresque disparue de la Chapelle Saint-Antonin et d'un poème inédit d'Hélinand, Revue Historique de Toulouse, 2e Trimestre 1930, 5-30 ;
      • PRIMAVESI (O.), Vorsokratiker im lateinischen Mittelalter I Helinand, Vincenz, der Liber de vita et moribus und die Parvi flores, dans PRIMAVESI (O.) et LUCHNER (K.), éds., The Presocratics from the Latin Middle Ages to Hermann Diels. Akten der 9. Tagung der Karl und Gertrud Abel-Stiftung vom 5.-7. Oktober 2006 in München, (Philosophie der Antike, vol. 26) Stuttgart, 2011, 45-110 ;
      • REINDEL (K.), Petrus Damiani bei Helinand von Froidmont und Alberich von Troisfontaines. Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 53 (1), 1997, 205-224 ;
      • RISERBATO (D.), La Rosa Mistica. Intenso lirismo e suggestione poetica in un sermone in Assumptione di Hélinand de Froidmont (ca. † 1229), Analecta Cisterciensia, 62, 2012, 287-307 ;
      • RONCAGLIA (A.), La strofe dElinando, Metrica, 4, 1982, 21-36 ;
      • SAAK (E. L.), The Limits of Knowledge Hélinand de Froidmont's Chronicon, dans BINKLZY (P.), éd., Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996, (Brill's Studies in Intellectual History 79) Leyde, 1997, 289-302 ;
      • SAAK (E. L.), In the Wake of Lombard. The Reception of Augustine in the Early Thirteenth Century. Augustinian Studies, 46, 2015, 71-104 ;
      • SANTUCCI (M.), Regards sur la vie dans Les Vers sur la Mort (Hélinand de Froidmont et Baude Fastoul). dans DEFRANCE (R.) et al., éds., Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987), (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 45-54 ;
      • SAVIOTTI (F.), Une ponctuation rythmique? Le cas des octosyllabes “hélinandiens”, dans FASSEUR (V.) et ROCHELOIS (C.), éd., Ponctuer l’œuvre médiévale Des signes au sens, (Publications romanes et françaises, 267) Genève 2016, 135-147 ;
      • SMITS (E.R.), Helinand of Froidmont and the A-text of Seneca's tragedies, Mnemosyne, 36 (3-4), 1983, 324-358 ;
      • SMITS (E. R.), Vincent of Beauvais a note on the background of the Speculum, dans AERTS (W.J.), SMITS (E.R.) et VOORBIJ (J.B.), éd., Vincent of Beauvais and Alexander the Great. Studies on the "Speculum Maius" and its Translations into Medieval Vernaculars, (Mediaevalia Groningana, 7) Groningue, 1986, 1-9 ;
      • SMITS (E.R.), A Project on Helinand of Froidmont. Vincent of Beauvais Newsletter 11 (1986), 2-6.
      • SMITS (E.R.), An unedited correspondence between Helinand of Froidmont and Philip, abbot of Val Ste Marie, on Genesis 271 and the ages of the world, dans SOMMERFELDT (J.R.), éd., Erudition at God’s Service, Studies in Medieval Cistercian History, 11, 1987, 244-266 ;
      • SMITS (E.R.), Helinand of Froidmont, Science and the "School of Chartres", dans TÖRINOJA (R.), LEHTINEN (A.I.), FOLLESDAL (D.), éds. Connaissance scientifique et sciences dans la philosophie médiévale. Actes du huitième Congrès international de philosophie médiévale, Helsinki, du 24 au 29 août 1987], (Annals of the Finnish Society for Missiology and Ecumenics, 55) Helsinki, III, 1990, 522-30 ;
      • SMITS (E.R.), Editing the "Chronicon" of Helinand of Froidmont the Marginal Notes, Sacris Erudiri, 32, 1991, 269-289 ;
      • THAYER (A. T.), Judith and Mary Hélinand's Sermon for the Assumption, dans HAMESSE (J.), KIENZLE (B.M.), STOUDT (D. L.) et THAYER (A. T.), éds, Medieval Sermons and Society. Proceedings of International Symposia at Kalamazoo and New York, (F.I.D.E.M., Textes et études du Moyen Age, 9), Louvain-la-Neuve 1998, 63-75 ;
      • TSCHANN (J.) et PARKES (M.B.), éds., Facsimile of MS Digby 86, (Early English Text Society, Supplementary Series 16) Oxford 1996 ;
      • VOORBIJ (J.B.), The legend of Guntran in Helinand of Froidmont's Chronicon, dans GOSMAN (G.) et VAN OS (J.), éd., Non nova, sed nove mélanges de civilisation médiévale dédiés à Willem Noomen, (Mediaevalia groningana, 5) Groningue, 1984, 261-277 ;
      • VOORBIJ (J.B.), The Chronicon of Helinand of Froidmont A Printed Edition in an Electronic Environment, dans VAN VLIET (H.T.M.), éd., Produktion und Kontekxt. Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition im Constantijn Huygens Instituut, Den Haag, 4. bis 7. März 1998, Tübingen 1999, (Beihefte zu Editio, 13), 3-12 ;
      • VOORBIJ (J.B.) et WOESTHUIS (M.M.), Editing the "Chronicon" of Helinand of Froidmont the Use of Textual Witnesses, dans NIP (R.I.A.) et al., éds., Media Latinitas. A Collection of Essays to Mark the Occasion of the Retirement of L.J. Engels, (Instrumenta Patristica 28), Steenbrugge-Turnhout, 1996, 345-354 ;
      • WALHEINKE (A.), Die "Vers de le Mort" von Robert le Clerc aus Arras in sprachlichem und inhaltlichem Vergleiche mit Helinands "Vers de la Mort", Weida i. Thür. 1911 ;
      • WILLIAMS (G.S.), Against Court and School. Heinrich of Melk and Hélinant of Froidmont as Critics of Twelfth-Century Society, Neophilologus, 62, 1978), 513-526 ;
      • WOESTHUIS (M.M.), The Origins of Anonymus Primus Vincent of Beauvais, Helinand of Froidmont and the Life of St. Hugh of Cluny, Analecta Bollandiana, 105, 1987, 385-411 ;
      • WOESTHUIS (M.M.), "Nunc Ad Historiam Revertamur". History and Preaching in Helinand of Froidmont, Sacris Erudiri, 34, 1994, 313-333 ;
      • WOESTHUIS (M.M.), A note on two manuscripts of the Penitentiale Theodori from the library of De Thou. Sacris Erudiri, 34, 1994, 175-184 ;
      • WOESTHUIS (M.M.), Vincent of Beauvais and Helinand of Froidmont, dans LUSIGNAN (S.), PAULMIER-FOUCART (M.) et DUCHENNE (M.-C.), éds., "Lector et compilator". Vincent de Beauvais, frère prêcheur. Un intellectuel et son milieu au XIIIe siècle, (Rencontres à Royaumont) Grâne, 1997, 233-247 ;
    • Autres bases prosopographiques:
      • A bibliography of Helinand of Froidmont, par Hans VOORBIJ et Mauritius WOESTHUIS
      • MIRABILE Andrea CENCINI
      • ARLIMA Laurent BRUN, Jean-Pierre BOBILLOT, Ariane BOTTEX-FERRAGNE et Oliviet COLLET
      • https//arlima.net/no/99
      • STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction Jean-Philippe Genet, 01/05/2022.
  • <1a> 53671
  • <1b> HELINANDUS Frigidis Montis
  • <1c> $Helinandus FRIGIDIS MONTIS$
  • <1c> $Hélinand de FROIDMONT$
  • <1d> Cistercien
  • <1f> %1180-1229%
  • <1k> %1225%
  • <2a> ?*Picardie
  • <2a> /Son grand-père et son père sont flamands mais ont été obligés de quitter la Flandre après l’assassinat de $CHARLES le Bon, comte de £Flandre$ : son oncle est entré au service de $Henri de FRANCE, archevêque de £Reims$ : la famille se serait installée à *Beauvais ;
  • <r> DLF.
  • <2b> Diocèse de £Beauvais ?
  • <3a> Noble.
  • <5a> *Beauvais.
  • <5b> *Paris ;
  • <5b> *Toulouse.
  • <5c> Magister (*Paris).
  • <6d> O.Cist. : moine cistercien de l’abbaye (cistercienne) de £Froidmont.
  • <7b> *Paris (Maître enseignant les arts libéraux vers %1200% ?) ?
  • <7b> *Toulouse (Maître en %1229% ?) ?
  • <7h> Trouvère à la cour de $PHILIPPE-AUGUSTE$, un peu comme jongleur.
  • <19> Oeuvres écrites en latin :
  • <20> Auteur actif dans le champ religieux :
  • <20a1> &Epistola ad Galterum clericum, de reparatione lapsi&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Incorporé par $Vincent de BEAUVAIS$ dans ses &Flores Helinandi& ;
  • <r> DLF.
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<d>> Ed. *Bonnefont %1669% dans TISSIER (P.), &Bibliotheca Patrum Cisterciensium&, VII, 1669, in &Flores Helinandi&, 307 sq. ;
  • <<i>> In &Patrogia Latina&, CCXII, in &Flores Helinandi&, 721-772.
  • <20a2> &Sermons&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /67 sermons.
  • <<c>> MS. Paris, B. Mazarine 1041 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 14591.
  • <<cc>> Inc. : "Quasi diluculum praeparatus est egressus".
  • <<d>> Ed. *Bonnefont %1669% dans TISSIER (P.), &Bibliotheca Patrum Cisterciensium&, VII, 1669, 206-305.
  • <<i>> In &Patrogia Latina&, CCXII, 481-720 ;
  • <<i>> In KIENZLE (B.M.), Mary speaks against heresy: an unedited sermon of Hélinand for the Purification, Paris, B.N. ms. lat. 14591, &Sacris erudiri&, 32, 1991, 291-308.
  • <20a3> &Commentarius in Apocalypsim&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Œuvre perdue.
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <20a4> &Glossae in Exodum&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Œuvre perdue ; attribution incertaine.
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <20a5> &Liber de commendatione Sancti Bernardi&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Œuvre perdue ; attribution incertaine.
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <20a6> &Vers de la mort&
  • <<b>> %1194-1197%
  • <<l>> Français.
  • <<c>> MS. Bern, BurgerB 113, f. 199vb-200rc ;
  • <<c>> MS. Bruxelles, Archives générales du Royaume ?
  • <<c>> MS. Bruxelles, KNB 9111-9426, f. 30-23v ;
  • <<c>> MS. Bruxelles, KNB Cartul. 1411 ;
  • <<c>> MS. Chantilly, Mus. Condé 474 (1330), f. 98v-103v ;
  • <<c>> MS. Madrid, BN 9446 ;
  • <<c>> MS. Montecassino, B. Mon. 329, f. 89 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 86 ;
  • <<c>> MS. Paris, B. Arsenal 5201, p. 228b-236b ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 433, f. 138 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 837, f. 70va-73va ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 1444, f. 168 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 1593, f. 106rb-18ra ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 1807 f. 109 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 2199, f. 130-141 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 12483, f. 59 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 19530, f. 123 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 19531, f. 158ra-163ra ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 23111, f. 317ra-320vb ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 23112, f. 116 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 24429, f. 63rb-66vb ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF fr. 25408, f. 63v ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 14958, f. 3 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF Moreau 1727, f. 1-17r ;
  • <<c>> MS. Pavia, BU Aldini 1219, f. 1ra-4vb ;
  • <<c>> MS. Torino, BNU L V 32, f. 170v (détruit) ;
  • <<c>> MS. Tours, BM 136, f. 201 ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1682, f. 48rb-51va (fragment) ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1616.
  • <<cc>> Inc. : "Morz, qui m’a mis muer en mue …".
  • <<d>> Ed. *Paris %1594%.
  • <<i>> In WULFF (F.) et WALBERG (E.), &Les vers de la mort par Helinant, moine de Froidmont&, (Société des Anciens Textes français) Paris, 1905.
  • <<i>> In DÖRR (S.) et ZIMMERMANN (K.), éds., &Die Heidelberger Fragmente der Vers de la mort. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur&, 117, 2007, 113-132.
  • <20a7> &Passio sanctorum Gereonis, Victoris, Cassii et Florentii Thebaeorum martyrum&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<i>> In &Patrogia Latina&, CCXII, 759-772.
  • <<i>> In &Acta Sanctorum Bolland., Octobris, tom. V, die 10&, Bruxelles, 1852, 14.
  • <20a8> &De cognitione sui&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Incorporé par $Vincent de BEAUVAIS$ dans ses &Flores Helinandi& ;
  • <r> DLF.
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<d>> Ed. *Bonnefont %1669% dans TISSIER (P.), &Bibliotheca Patrum Cisterciensium&, VII, 1669, in &Flores Helinandi&, 307 sq. ;
  • <<i>> In &Patrogia Latina&, CCXII, in &Flores Helinandi&, 721-772.
  • <50> Auteur actif dans le champ de l’histoire :
  • <50a1> &Chronicon Universale&
  • <<b>> %1211-1223% ?
  • <<b>> /Les livres 1 à 18 couvrent la période depuis la création du monde jusqu’à la mort d’$ALEXANDRE$ ; les livres 19 à 44 sont perdus et les livres 45 à 49 traitent des années 619-1204.
  • <<c>> MS. London, BL Cotton Claudius B IX, (livres 1-16) ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 535, (livres 1-18).
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<d>> Ed. *Bonnefont %1669% dans TISSIER (P.), &Bibliotheca Patrum Cisterciensium&, VII, 1669, 73-205 ;
  • <<d>> /Édition des livres 45 à 49 pour lesquels aucun manuscrit ne subsiste.
  • <<i>> In &Patrologia Latina&, CCXII, 771-1082.
  • <<i>> In ARNAUD-CANCEL (M.P.), &Le huitième livre de la chronique d'Hélinand de Froidmont, diplôme d'archiviste paléographe&, École nationale des chartes, Paris, 1971 (consultable aux A.N. : cote AB XXVIII 503 ;
  • <<i>> In MALEVICZ, M. H., Libellus de efficatia artis astrologiae. Traité astrologique d'Eudes de Champagne, XIIe siècle, &Mediaevalia philosophica Polonorum&, 20, 1974, 34-91 (extrait du livre VI) ;
  • <<i>> In SMITS (E.R.), Helinand of Froidmont and the A-text of Seneca's tragedies, &Mnemosyne&, 36 (3-4), 1983, 324-358 (extrait du livre XII) ;
  • <<i>> In PAULMIER-FOUCART (M.), Hélinand de Froidmont. Pour éclairer les dix-huit premiers livres inédits de sa chronique. Édition des titres des chapitres et des notations marginales d'après le ms. du Vatican, Reg. lat. 535, &Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais&, 4, 1986, 81-254 (table des chapitres et notes marginales) ;
  • <<i>> In SMITS (E.R.), An unedited correspondence between Helinand of Froidmont and Philip, abbot of Val Ste Marie, on Genesis 27:1 and the ages of the world, dans SOMMERFELDT (J.R.), éd., &Erudition at God’s Service&, &Studies in Medieval Cistercian History&, 11, 1987, 244-266 (livre 6, ch. 64-66).
  • <60> Auteur actif dans le champ politique :
  • <60a1> &De bono regimine principis&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Incorporé par $Vincent de BEAUVAIS$ dans ses &Flores Helinandi& ;
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<d>> Ed. *Bonnefont %1669% dans TISSIER (P.), &Bibliotheca Patrum Cisterciensium&, VII, 1669, in &Flores Helinandi&, 307 sq. ;
  • <<i>> In &Patrogia Latina&, CCXII, in &Flores Helinandi&, 721-772.
  • C BIBLIOGRAPHIE
  • <99a> GLORIEUX MA: 177 ;
  • <99a> DHGE: XIX, 1979, 149-153 ;
  • <99a> DLF: 666-668 (Gillette TYL-LABORY) ;
  • <99a> D. Spir. : 7, 1968 (A. HOSTE) 141-144 ;
  • <99a> HLF: 18, (M. BRIAL), 1835, 87-103 ;
  • <99b> ALBRECHT (E.) et VOORBIJ (H.), Hélinand de Froidmont, un cistercien à l'épreuve du temps, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 23, 1998, 6-8 ;
  • <99b> ARNAUD-CANCEL (M.P.), Le huitième livre de la Chronique d'Hélinand de Froidmont, &Positions des Thèses. École Nationale des Chartes&, 1971, 9-14 ;
  • <99b> ARNAUD-CANCEL (M.P.), &Le huitième livre de la chronique d'Hélinand de Froidmont, diplôme d'archiviste paléographe&, Thèse École nationale des chartes, Paris, 1971 (consultable aux A.N. : cote AB XXVIII 503) ;
  • <99b> BATANY (J.), Un charme pour tuer la mort, la strophe d´Hélinant, dans &Farai chansoneta novela. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Âge. Hommage à Jean Charles Payen&, Caen 1989, 37-45 ;<
  • <99b> BAYOT (A.), Fragments de manuscrits trouvés aux Archives générales du Royaume, &Revue des bibliothèques et archives de Belgique&, 4, 1906, 281-298 et 411-449 ;
  • <99b> BERNHARDT (A.), &Die altfranzösische Helinandstrophe&, Münster, 1912 ;
  • <99b> BIRKEDAL BRUUN (M.), Mapping the monastery. Hélinand of Froidmont's second sermon for Palm Sunday, dans BÉRIOU (N.) et MORENZONI (F.), éds., &Prédication et liturgie au Moyen Âge&, (Bibliothèque d'histoire culturelle du moyen âge, 5) Turnhout, 2008, 183-199 ;
  • <99b> BLÖTE (J.F.D.), Die Gralstelle in der Chronik Helinands und der Grand Saint Graal, &Zeitschrift für romanische Philologie&, 48, 1928, 679-694 ;
  • <99b> BOBILLOT (J.-P.), La mort, le moi(ne) et Dieu. Une approche de la &ratio formæ& dans les &Vers de la Mort d'Hélinand de Froidmont&, &Poétique&, 77, 1989, 93-111 ;
  • <99b> BOTTEX-FERRAGNE (A.), Lire, écrire et transcrire en strophe d'Hélinand. Un art poétique visuel dans le manuscrit BnF, fr. 2199, &Études françaises&, 53 (2), 2017, 103-130 ;
  • <99b> BOYER (M.), Ordre ou désordre? Le vertige verbal dans `Les Vers de la Mort', dans DEFRANCE (R.) et al., éds., &Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987)&, (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 165-73.
  • <99b> BRUGGER (E.), Der Gralpassus bei Helinandus, &Zeitschrift für französische Sprache und Literatur&, 53 (1-3), 1930, 149-154 ;
  • <99b> DELHAYE (P.), La morale politique de Hélinand de Froidmont, dans &Littérature et religion: mélanges offerts à M. le chanoine Joseph Coppin&, Lille, 1966, 107-117 ;
  • <99b> DELISLE (L.), «La chronique d'Hélinand, moine de Froidmont, dans JOURDAIN (Ch.), éd., &Notices et documents publiés pour la Société de l'histoire de France à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation&, Paris, 1884, 141-154 ;
  • <99b> DESCHAMPS (J.), Un moine poète du XIIe siècle: Hélinant de Froidmont, dans &Studies in romance philology and French litterature presented to John Orr by Pupils, Colleagues and Friends&, Manchester 1953, 45-50 ;
  • <99b> DESCHAPPER (C.), Je veux mes amis saluer– Étude et comparaison des traductions des "Vers de la Mort", (Cahiers de Théâtre-Poème, 12), Bruxelles, 1999 ;
  • <99b> DÖRR (S.) et ZIMMERMANN (K.), éds., &Die Heidelberger Fragmente der Vers de la mort. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur&, 117, 2007, 113-132 ;
  • <99b> DOSSAT (Y.), Les premiers maîtres à l'Université de Toulouse: Jean de Garlande, Hélinand, dans &Les universités du Languedoc au XIIIe siècle&, &Cahiers de Fanjeaux&, 5, 1970, 179-203 ;
  • <99b> DRAELANTS (I.), Hélinand de Froidmont et l’exégèse hébraïque du &Dialogus& de Petrus Alfonsi, dans CARDELLE de HARTMANN (C.) et ROELLI (Ph.), éd., &Petrus Alfonsi and his "Dialogus": Background, Context, Reception&, (Micrologus' Library, 66) Florence, 2014, 301-319.
  • <99b> DUCHENNE (M.(C.), Le temps de Cyrus dans la Chronique d'Hélinand de Froidmont et dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais, dans &Colloque international Hélinand de Froidmont&, &Cîteaux&, 98, Warluis, 4-6 sept. 1998 (à paraître) ;
  • <99b> DUCULOT (F.B.), Le bienheureux Hélinand de Froidmont poète du XIIe siècle à la télévision et au théâtre du XXe siècle, &Cîteaux. Commentarii Cistercienses&, 26, 1975, 109-111 ;
  • <99b> DU HALGOUËT (J.), Poètes oubliés, Hélinand le trouvère, &Collectanea ordinis cisterciensium reformatorum&, 20, 1958, 131-135 ;
  • <99b> DUMONTIER (M.), Hélinand de Froidmont et la liturgie, &Collectanea ordinis Cistercensium reformatorum,& 14, 1952, 133-139, 213-215 et 295-300; 17, 1955, 49-56 et 118-125 ;
  • <99b> FRAPPIER (J.), La douleur et la mort dans la littérature française des XIIe et XIIIe siècles, dans &Il dolore et la morte nella spiritualità medievale&, (Convegni del Centro di studi sulla spiritualità medievale, 5), Todi, 1967, 67-110 ;
  • <99b> FRITZ (J.-M.), Voix de Dieu - voix du monde dans les sermons d'Hélinand de Froidmont, PRIS-MA, 20, 2004, 67-82 ;
  • <99b> GARNIER (P.), La Mort d'Hélinand. dans DEFRANCE (R.) et al., éds., &Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987)&, (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 31-42.
  • <99b> GATIEN-ARNOULT (A.F.), Hélinand, son rôle à Toulouse en l'année 1229, &Revue de Toulouse et du Midi de la France&, 1866, 286-315 ;
  • <99b> GATIEN-ARNOULT (A.F.), Histoire de l'Université de Toulouse, &Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse&, G. IX, 1877, 455-494 ;
  • <99b> GEERTSMA (M.), Helinand’s &De Bono Regimine Principis&: A Mirror for Princes or an Exegesis of Deuteronomy 17, 14-20 ?, &Sacris Erudiri&, 52, 2013, 385-414 ;
  • <99b> GOROCHOV (N.), &Naissance de l’Université. Les écoles de Paris d’Innocent III à Thomas d’Aquin (v. 1200-v. 1245)&, Paris, 2012 ;
  • <99b> GROS (G.), "Por ce ai changié mon corage..." Étude sur la voix d´Hélinand dans "Les vers de la mort", &PRIS-MA (Recherches sur la littérature d´imagination au Moyen Âge&, 20, 2004, 83-101 ;
  • <99b> GROSSEL (M.-G.), Hélinand avant Froidmont: à la recherche d’un "trouvère" perdu, &Sacris Erudiri&, 52, 2013, 319-352 ;
  • <99b> HUBLOCHER (H.), Helinand von Froidmont und sein Verhältnis zu Johannes von Salisbury. Ein Beitrag zur Geschichte des Plagiates in der mittelalterlichen Literatur&, Regensburg, 1913 ;
  • <99b> JOHNSON (S.A.), &Les images dans les `Vers de la mort' d'Hélinand&, Ph.D. University of Kansas 1973.
  • <99b> JOHNSON (S.A.), Le montage de la personnification de la "Mort d´Hélinand", dans NIEDZIETSKI (H.) et al., éds., &Studies on the "Seven Sages of Rome" and other essays in medieval literature dedicated to the memory of Jean Misrahi&, Honolulu 1978, 240-248 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), The sermon as goad and nail: preaching in Helinand of Froidmont, Studies in Medieval Cistercian History, 10, 1985, 228-240 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), The House of the Lord: Helinand on superfluous monastic construction, &Proceedings of the Patristic, Medieval and Renaissance Conference&, 11, 1986, 11-186 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Deed and Word. Hélinand's Toulouse Sermons I, dans SOMMERFELDT (J. R.), éd., &Erudition at God's Service. Studies in Medieval Cistercian History 11&, (Cistercian Studies Series 98), Kalamazoo, 1987, 267-276 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Deed and Word. Hélinand's Toulouse Sermons II, dans SOMMERFELDT (J. R.), éd., &Erudition at God's Service. Studies in Medieval Cistercian History 11&, (Cistercian Studies Series 98), Kalamazoo, 1987, 277-290;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Cistercian Preaching Against the Cathars. Hélinand's Unedited Sermon for Rogation, B.N. MS. Lat. 14591, &Citeaux. Commentarii Cistercienses& 39, 1988, 297-314 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Maternal imagery in the sermons of Helinand of Froidmont », De Ore Domini. Preacher and Word in the Middle Ages, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989, 93-103 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Mary speaks against heresy: an unedited sermon of Hélinand for the Purification, Paris, B.N. ms. lat. 14591, &Sacris erudiri&, 32, 1991, 291-308 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Education in the Late Twelfth and Early Thirteenth Centuries. The Witness of Hélinand of Froidmont, dans BERTHOLD (G.), éd., &Faith Seeking Understanding. Learning and the Catholic Tradition&, Manchester, N.H., 1991, 77-88 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Hélinand de Froidmont et la prédication cistercienne dans le Midi, 1145-1229. La prédication en Pays d'Oc (XIIe-début XVe siècle). Cahiers de Fanjeaux 32 (Toulouse) 1997, 37-67 ;
  • <99b> KIENZLE (B.M.), Cistercian Views of the City in the Sermons of Hélinand of Froidmont, dans HAMESSE (J.), KIENZLE (B.M.),, STOUDT (D.L.) et THAYER (A.T.), éds., &Medieval Sermons and Society. Proceedings of International Symposia at Kalamazoo and New York&, (F.I.D.E.M., Textes et études du Moyen Age, 9) Louvain-la-Neuve, 1998, 165-182 ;
  • <99b> KLOPFER (R.), Der selige Helinand von Froidmont, &Cistercienser-Chronik&, 50, 1938, 40-42 ;
  • <99b> KNEEPKENS (C.H.), The Odyssey of the Manuscripts of Helinand’s &Chronicon&, &Sacris Erudiri&, 52, 2013, 353-384 ;
  • <99b> KRYNEN (J.), Du bon usage des &Leges&. Le droit savant dans le &De bono regimine principis& d'Hélinand de Froidmont (1210), dans De Benedictis, A. & A. Pisapia [eds.], Specula principum, Frankfurt a/Main 1999 (Studien zur Europäischen Rechtsgeschichte 117).
  • <99b> LECLERCQ (J.), Pétulance et spiritualité dans le commentaire d'Hélinand sur le Cantique des Cantiques, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 31, 1964, 37-59 ;
  • <99b> LECLERCQ (J.), Hélinand de Froidmont ou Odon de Chériton ?, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen âge&, 32, 1966, 61-69 ;
  • <99b> LONATI (E.), À l’école d’Hélinand de Froidmont : sur la physionomie et la postérité de ses emprunts aux &Gesta regum Anglorum& de Guillaume de Malmesbury, &Sacris Erudiri&, 59, 2020, 201-266 ;
  • <99b> MALEVICZ, M. H., Libellus de efficatia artis astrologiae. Traité astrologique d'Eudes de Champagne, XIIe siècle, &Mediaevalia philosophica Polonorum&, 20, 1974, 34-91 ;
  • <99b> MARGANI (M.), &Dire les bons cous. Ricerche sulla strofa di Elinando&, Thèse Macerata, 2017 (http://hdl.handle.net/11393/239253) ;
  • <99b> McCULLOCH (F.), The Art of Persuasion in Helinant's "Vers de la Mort", &Studies in Philology&, 69, 1972, 38-54 ;
  • <99b> McCULLOH (J.), Jewish Ritual Murder: William of Norwich, Thomas of Monmouth, and the Early Dissemination of the Myth, &Speculum&, 72, 1997, 698-740 ;
  • <99b> MENEGALDO (S.), En guise d’épilogue. L’oubli de la strophe d’Hélinand du XVe au XVIe siècle, des arts poétiques à la première édition des &Vers de la Mort& par Antoine Loisel (1594), &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 36, 2018, 195-205 ;
  • <99b> MERENDA (E.), La presenza delle “Naturales quaestiones” di Seneca nel “Chronicon” di Hélinand di Froidmont, &Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae&, XIII, 2006, 451-488 ;
  • <99b> MEYER (P.), Les premiers livres de la Chronique d'Hélinand, &Bibliothèque de l'École des Chartes&, 46, 1885, 198-200 ;
  • <99b> MOISAN (A.), Clercs et légendes épiques: Hélinand de Froidmont, Aubri de Trois-Fontaines, Vincent de Beauvais et la Chronique du pseudo-Turpin, dans &Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985&, Aix-en-Provence, (Senefiance, 20), 1987, II, 913-925 ;
  • <99b> MOLINA (R.), Hélinand de Froidmont, Hélinand de Perseigne et la littérature du Graal, dans DEFRANCE (R.) et al., éds., &Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987)&, (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 57-63 ;
  • <99b> NIEUS (J.-F.), La Passion de S. Géréon de Cologne (BHL 3446), &Analecta Bollandiana&, 115, 1997, 5-38 ;
  • <99b> PADEN (W.D.), `De Monachis Rithmos Facientibus'. Hélinant de Froidmont, Bertran de Born, and the Cistercian General Chapter of 1199. Speculum 55 (1980), 669-685.
  • <99b> PADEN (W.D.), Documents concernant Hélinant de Froidmont, &Romania&, 105, 1984, 332-341 ;
  • <99b> PAULMIER-FOUCART (M.), Écrire l'histoire au XIIIe siècle: Vincent de Beauvais et Hélinand de Froidmont, &Annales de l'Est&, 33, 1981, 49-70 ;
  • <99b> PAULMIER-FOUCART (M.), Hélinand de Froidmont. Pour éclairer les dix-huit premiers livres inédits de sa chronique. Édition des titres des chapitres et des notations marginales d'après le ms. du Vatican, Reg. lat. 535, &Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais&, 4, 1986, 81-254 ;
  • <99b> PLASSON MACABIES (A.M.), Hélinand et la mort. Quelques réflexions à partir des strophes I et II des "Vers de la mort", dans AUBAILLY (J.-Cl.) et al., éds., &Et c´est la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufour&, (Nouvelle bibliothéque du moyen-âge 25) Paris 1993, 1143-1154 ;
  • <99b> PORTE (M.-Th.), À propos d'une fresque disparue de la Chapelle Saint-Antonin et d'un poème inédit d'Hélinand, &Revue Historique de Toulouse&, 2e Trimestre 1930, 5-30 ;
  • <99b> PRIMAVESI (O.), Vorsokratiker im lateinischen Mittelalter I: Helinand, Vincenz, der &Liber de vita et moribus& und die &Parvi flores&, dans PRIMAVESI (O.) et LUCHNER (K.), éds., &The Presocratics from the Latin Middle Ages to Hermann Diels. Akten der 9. Tagung der Karl und Gertrud Abel-Stiftung vom 5.-7. Oktober 2006 in München&, (Philosophie der Antike, vol. 26) Stuttgart, 2011, 45-110 ;
  • <99b> REINDEL (K.), Petrus Damiani bei Helinand von Froidmont und Alberich von Troisfontaines. &Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters&, 53 (1), 1997, 205-224 ;
  • <99b> RISERBATO (D.), La &Rosa Mistica&. Intenso lirismo e suggestione poetica in un sermone &in Assumptione& di Hélinand de Froidmont (ca. † 1229), &Analecta Cisterciensia&, 62, 2012, 287-307 ;
  • <99b> RONCAGLIA (A.), La strofe d´Elinando, &Metrica&, 4, 1982, 21-36 ;
  • <99b> SAAK (E. L.), The Limits of Knowledge: Hélinand de Froidmont's &Chronicon&, dans BINKLZY (P.), éd., &Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996&, (Brill's Studies in Intellectual History 79) Leyde, 1997, 289-302 ;
  • <99b> SAAK (E. L.), In the Wake of Lombard. The Reception of Augustine in the Early Thirteenth Century. &Augustinian Studies&, 46, 2015, 71-104 ;
  • <99b> SANTUCCI (M.), Regards sur la vie dans &Les Vers sur la Mort& (Hélinand de Froidmont et Baude Fastoul). dans DEFRANCE (R.) et al., éds., &Hélinand de Froidmont (Colloque et exposition), (Mai-Juin 1987)&, (Les Cahiers de l'Abbaye de St.-Arnoult, 2), Warluis-Paris, 1987, 45-54 ;
  • <99b> SAVIOTTI (F.), Une ponctuation rythmique? Le cas des octosyllabes “hélinandiens”, dans FASSEUR (V.) et ROCHELOIS (C.), éd., &Ponctuer l’œuvre médiévale: Des signes au sens&, (Publications romanes et françaises, 267) Genève 2016, 135-147 ;
  • <99b> SMITS (E.R.), Helinand of Froidmont and the A-text of Seneca's tragedies, &Mnemosyne&, 36 (3-4), 1983, 324-358 ;
  • <99b> SMITS (E. R.), Vincent of Beauvais: a note on the background of the Speculum, dans AERTS (W.J.), SMITS (E.R.) et VOORBIJ (J.B.), éd., &Vincent of Beauvais and Alexander the Great. Studies on the "Speculum Maius" and its Translations into Medieval Vernaculars&, (Mediaevalia Groningana, 7) Groningue, 1986, 1-9 ;
  • <99b> SMITS (E.R.), A Project on Helinand of Froidmont. Vincent of Beauvais Newsletter 11 (1986), 2-6.
  • <99b> SMITS (E.R.), An unedited correspondence between Helinand of Froidmont and Philip, abbot of Val Ste Marie, on Genesis 27:1 and the ages of the world, dans SOMMERFELDT (J.R.), éd., &Erudition at God’s Service&, &Studies in Medieval Cistercian History&, 11, 1987, 244-266 ;
  • <99b> SMITS (E.R.), Helinand of Froidmont, Science and the "School of Chartres", dans TÖRINOJA (R.), LEHTINEN (A.I.), FOLLESDAL (D.), éds. &Connaissance scientifique et sciences dans la philosophie médiévale. Actes du huitième Congrès international de philosophie médiévale, Helsinki, du 24 au 29 août 1987]&, (Annals of the Finnish Society for Missiology and Ecumenics, 55) Helsinki, III, 1990, 522-30 ;
  • <99b> SMITS (E.R.), Editing the "Chronicon" of Helinand of Froidmont: the Marginal Notes, &Sacris Erudiri&, 32, 1991, 269-289 ;
  • <99b> THAYER (A. T.), Judith and Mary: Hélinand's Sermon for the Assumption, dans HAMESSE (J.), KIENZLE (B.M.), STOUDT (D. L.) et THAYER (A. T.), éds, &Medieval Sermons and Society. Proceedings of International Symposia at Kalamazoo and New York&, (F.I.D.E.M., Textes et études du Moyen Age, 9), Louvain-la-Neuve 1998, 63-75 ;
  • <99b> TSCHANN (J.) et PARKES (M.B.), éds., &Facsimile of MS Digby 86&, (Early English Text Society, Supplementary Series 16) Oxford 1996 ;
  • <99b> VOORBIJ (J.B.), The legend of Guntran in Helinand of Froidmont's Chronicon, dans GOSMAN (G.) et VAN OS (J.), éd., &Non nova, sed nove: mélanges de civilisation médiévale dédiés à Willem Noomen&, (Mediaevalia groningana, 5) Groningue, 1984, 261-277 ;
  • <99b> VOORBIJ (J.B.), The &Chronicon& of Helinand of Froidmont: A Printed Edition in an Electronic Environment, dans VAN VLIET (H.T.M.), éd., &Produktion und Kontekxt. Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition im Constantijn Huygens Instituut, Den Haag, 4. bis 7. März 1998&, Tübingen 1999, (Beihefte zu Editio, 13), 3-12 ;
  • <99b> VOORBIJ (J.B.) et WOESTHUIS (M.M.), Editing the "Chronicon" of Helinand of Froidmont: the Use of Textual Witnesses, dans NIP (R.I.A.) et al., éds., &Media Latinitas. A Collection of Essays to Mark the Occasion of the Retirement of L.J. Engels&, (Instrumenta Patristica 28), Steenbrugge-Turnhout, 1996, 345-354 ;
  • <99b> WALHEINKE (A.), &Die "Vers de le Mort" von Robert le Clerc aus Arras in sprachlichem und inhaltlichem Vergleiche mit Helinands "Vers de la Mort"&, Weida i. Thür. 1911 ;
  • <99b> WILLIAMS (G.S.), Against Court and School. Heinrich of Melk and Hélinant of Froidmont as Critics of Twelfth-Century Society, &Neophilologus&, 62, 1978), 513-526 ;
  • <99b> WOESTHUIS (M.M.), The Origins of Anonymus Primus: Vincent of Beauvais, Helinand of Froidmont and the Life of St. Hugh of Cluny, &Analecta Bollandiana&, 105, 1987, 385-411 ;
  • <99b> WOESTHUIS (M.M.), "Nunc Ad Historiam Revertamur". History and Preaching in Helinand of Froidmont, &Sacris Erudiri&, 34, 1994, 313-333 ;
  • <99b> WOESTHUIS (M.M.), A note on two manuscripts of the Penitentiale Theodori from the library of De Thou. &Sacris Erudiri&, 34, 1994, 175-184 ;
  • <99b> WOESTHUIS (M.M.), Vincent of Beauvais and Helinand of Froidmont, dans LUSIGNAN (S.), PAULMIER-FOUCART (M.) et DUCHENNE (M.-C.), éds., &"Lector et compilator". Vincent de Beauvais, frère prêcheur. Un intellectuel et son milieu au XIIIe siècle&, (Rencontres à Royaumont) Grâne, 1997, 233-247 ;
  • <99c> &A bibliography of Helinand of Froidmont&, par Hans VOORBIJ et Mauritius WOESTHUIS :
  • <99c> //http://www.vincentiusbelvacensis.eu/helinand/hfbib.html
  • <99c> MIRABILE : Andrea CENCINI :
  • <99c> //http://www.mirabileweb.it/author/helinandus-frigidi-montis-monachus-n-1160-ca-m-pos-author/19796 ;
  • <99c> ARLIMA : Laurent BRUN, Jean-Pierre BOBILLOT, Ariane BOTTEX-FERRAGNE et Oliviet COLLET :
  • <99c> https://arlima.net/no/99
  • <99c> STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction Jean-Philippe Genet, 01/05/2022.
Visualisation géographique