Familier de LOUIS IX, roi de France en 1253 en Palestine.
Cursus
Université ou Studium:
?
Commentaire : /Il est en tous cas passé à Paris après son retour de Chine et il y a eu une discussion avec Roger BACON.
Cursus:
?
Carrière ecclésiastique
Ecclésiastique régulier:
O.F.M. frère franciscain de la province de Terre=Sainte.
Voyage
Voyage:
Voyage (mission diplomatique) auprés du Grand=Khan ; il entreprend ce voyage avec Barthélémy de CREMONE, va jusqu'à Karakorum où il est le 5 janvier 1254. II est de retour en Palestine en 1255.
MS. Cambridge, Corpus Christi College 66 A, f. 67v-110v, du XIVe siècle ;
MS. Cambridge, Corpus Christi College 181, f. 311-398, du XIIIe siècle ;
MS. Cambridge, Corpus Christi College 407, f. 37r-67r, du XIVe siècle ;
MS. Hannover, Niedersäch. LB 623 ;
MS. Hannover, Niedersäch. LB 624, du XVIe siècle (copie de l’édition Hakluyt) ;
MS. Leiden, UB 104 (copie de Cambridge Corpus Christi College 181) ;
MS. London, BL Royal 14 C XIII, f. 225-236, du XVe siècle ;
MS. New Haven, Yale UL Beinecke 406 ;
MS. Paris, BnF, Dupuy 686 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 292 ou 933 ?
Référence : ARLIMA.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Excellentissimo domino et... Scriptum est in Ecclesiastico...".
Edition:
Ed. London 1598 (G. BISHOP, in Richard HAKLUYT, The principall navigations, Voiages, Traffiques and Discoveries of the English Nation I).
Edition moderne:
In D'AVEZAC, Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc..., Paris, 1839 ;
In BEAZLEY (C.R.), The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis Printed for the First Time by Hackluyt in 1598, Together with some shorter Pieces, Londres, 1903 ;
In VAN DEN WYNGAERT (A.), Itinerarium Fratris Guilelmi dans Id., Sinica franciscana, Florence, 1929, I 147-332.
AUZÉPY (M.-F.), Guillaume de Rubrouck chez les Mongols, dans BERLIOZ (J.), Moines et religieux au moyen âge, Paris, 1994, 305-319;
D'AVEZAC, Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc..., Paris, 1839 ;
BRAUER (M.), Obstacles to oral communication in the mission of Friar William of Rubruck among the Mongols, dans JARITZ (G.) et RICHTER (G.), éd., Oral History of the Middle Ages. The Spoken Word in Context, Krems, 2001, 196-202;
BRUNS (P.), ‘Doch wegen der Ehre des Kreuzes standen wir zusammen...’ Östliches Christentum im Itinerar des Wilhelms von Rubruk (1253-1255), Zeitschrift für Kirchengeschichte, 113 (2), 2002, 147-171
CHIESA (P.), Testo e tradizione dell'"Itinerarium" di Guglielmo di Rubruck, Filologia Mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini, 15, 2008, 133-216 ;
CLARK (L.V.), The Turkic and Mongol Words in William of Rubruck's Journey (1253-1255), Journal of the American Oriental Society, 93, 1973, 181-189 ;
FOSSATI (Cl), Sed multa alia instrumenta Guglielmo di Rubruck e le testimonianze sonore di un mondo lontano, Itineraria, 6, 2007, 109-120 ;
GASTGEBER (Ch.), John of Piano Carpini and William Rubruck. Rereading their treatises about the Mongols from a sociolinguistic point of view, dans CURTA (F.) et MALEON (B.-P.), The Steppe Lands and The World Beyond Them Studies in honor of Victor Spinei on his 70th birthday, Iasi, 2013, 355-376 ;
GUGLIELMI (N.), Guía para viajeros medievales, siglos XIII-XV, Buenos Aires, 1994 ;
KHANMOHAMADI (Sh.), The Look of Medieval Ethnography William of Rubruck's Mission to Mongolia, New Medieval Literatures, 10, 2008, 87-115 ;
LOHSE (T.), Pious men in foreign lands global-historical perspectives on the migrations of medieval ascetics, missionaries and pilgrims, Viator, 44 (2), 2013, 123-136 ;
MANNING (Ch.), Missionary or diplomat? William of Rubruck's journey to Mongolia, 1253-1255, PhD Diss. California State U., 2008 ;
PELLIOT (P.), Mélanges sur l'époque des croisades. III Sur quatre passages de Guillaume de Rubrouck, Mémoires de l'Institut national de France, 44 (1), 1960, 48-65 ;
RICHARD (J.), Sur les pas de Plancarpin et de Rubrouck la lettre de Saint Louis à Sartaq, Journal des Savants, 1977, 49-68, rééd. dans Id., Croisés, missionnaires et voyageurs les perspectives orientales du monde latin médiéval, Londres, 1983 ;
RUGGIERI (R.), Marco Polo e l'Oriente francescano, Rome, 1984 ;
VON DEN BRINCKEN (A.D.), Eine christliche Weltchronik von Qara Qorum. Wilhelm von Rubruck OFM und der Nestorianismus, Archiv für Kulturgeschichte, 53, 1971, 1-19.
Autres bases prosopographiques:
ARLIMA, Laurent BRUN
MIRABILE Andrea CENCINI
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 20/04/2020.
<1a> 50841
<1b> GUILLELMUS de Rubroek
<1c> $Guillaume de RUBROEK$
<1d> Franciscain
<1e> % -1270% ?
<1f> %1250-1270%
<1g> %1254%
<1k> Extérieur
<2a> *Flandre (*Rubrouck, près de *Cassel ?).
<3d> Familier de $LOUIS IX, roi de £France$ en %1253% en *Palestine.
<5b> ?
<5b> /Il est en tous cas passé à *Paris après son retour de *Chine et il y a eu une discussion avec $Roger BACON$.
<5c> ?
<6d> O.F.M. : frère franciscain de la province de £Terre=Sainte.
<9> Voyage (mission diplomatique) auprés du *Grand=Khan ; il entreprend ce voyage avec $Barthélémy de CREMONE$, va jusqu'à *Karakorum où il est le 5 janvier %1254%. II est de retour en *Palestine en %1255%.
<19> Oeuvre écrite en latin.
<50> Auteur actif dans le champ historique :
<50a1> &Itinerarium fratris Guillelmi&
<<b>> ?
<<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 66 A, f. 67v-110v, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 181, f. 311-398, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 407, f. 37r-67r, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Hannover, Niedersäch. LB 623 ;
<<c>> MS. Hannover, Niedersäch. LB 624, du XVIe siècle (copie de l’édition Hakluyt) ;
<<c>> MS. Leiden, UB 104 (copie de Cambridge Corpus Christi College 181) ;
<<c>> MS. London, BL Royal 14 C XIII, f. 225-236, du XVe siècle ;
<<c>> MS. New Haven, Yale UL Beinecke 406 ;
<<c>> MS. Paris, BnF, Dupuy 686 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 292 ou 933 ?
<r> ARLIMA.
<<cc>> Inc. : "Excellentissimo domino et... Scriptum est in Ecclesiastico...".
<<d>> Ed. *London %1598% (G. BISHOP, in Richard HAKLUYT, &The principall navigations, Voiages, Traffiques and Discoveries of the English Nation I&).
<<i>> In D'AVEZAC, &Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc...&, Paris, 1839 ;
<<i>> In BEAZLEY (C.R.), &The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis Printed for the First Time by Hackluyt in 1598, Together with some shorter Pieces&, Londres, 1903 ;
<<i>> In VAN DEN WYNGAERT (A.), &Itinerarium Fratris Guilelmi& dans Id., &Sinica franciscana&, Florence, 1929, I 147-332.
C BIBLIOGRAPHIE
<99a> GLORIEUX M.A.: 170 ;
<99a> DLF: 642-643 (G. TYL-LABORY) ;
<99a> H.L.F.: XIX, 1938, 114-126 (DAUNOU) ;
<99b> AUZÉPY (M.-F.), Guillaume de Rubrouck chez les Mongols, dans BERLIOZ (J.), &Moines et religieux au moyen âge&, Paris, 1994, 305-319;
<99b> D'AVEZAC, &Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc...&, Paris, 1839 ;
<99b> BRAUER (M.), Obstacles to oral communication in the mission of Friar William of Rubruck among the Mongols, dans JARITZ (G.) et RICHTER (G.), éd., &Oral History of the Middle Ages. The Spoken Word in Context&, Krems, 2001, 196-202;
<99b> BRUNS (P.), ‘Doch wegen der Ehre des Kreuzes standen wir zusammen...’ Östliches Christentum im Itinerar des Wilhelms von Rubruk (1253-1255), &Zeitschrift für Kirchengeschichte&, 113 (2), 2002, 147-171 :
<99b> CHIESA (P.), Testo e tradizione dell'"Itinerarium" di Guglielmo di Rubruck, &Filologia Mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini&, 15, 2008, 133-216 ;
<99b> CLARK (L.V.), The Turkic and Mongol Words in William of Rubruck's Journey (1253-1255), &Journal of the American Oriental Society&, 93, 1973, 181-189 ;
<99b> FOSSATI (Cl), Sed multa alia instrumenta: Guglielmo di Rubruck e le testimonianze sonore di un mondo lontano, &Itineraria&, 6, 2007, 109-120 ;
<99b> GASTGEBER (Ch.), John of Piano Carpini and William Rubruck. Rereading their treatises about the Mongols from a sociolinguistic point of view, dans CURTA (F.) et MALEON (B.-P.), &The Steppe Lands and The World Beyond Them: Studies in honor of Victor Spinei on his 70th birthday&, Iasi, 2013, 355-376 ;
<99b> GUGLIELMI (N.), &Guía para viajeros medievales, siglos XIII-XV&, Buenos Aires, 1994 ;
<99b> KHANMOHAMADI (Sh.), The Look of Medieval Ethnography: William of Rubruck's Mission to Mongolia, &New Medieval Literatures&, 10, 2008, 87-115 ;
<99b> LOHSE (T.), Pious men in foreign lands: global-historical perspectives on the migrations of medieval ascetics, missionaries and pilgrims, &Viator&, 44 (2), 2013, 123-136 ;
<99b> MANNING (Ch.), &Missionary or diplomat? William of Rubruck's journey to Mongolia, 1253-1255&, PhD Diss. California State U., 2008 ;
<99b> PELLIOT (P.), Mélanges sur l'époque des croisades. III: Sur quatre passages de Guillaume de Rubrouck, &Mémoires de l'Institut national de France&, 44 (1), 1960, 48-65 ;
<99b> RICHARD (J.), Sur les pas de Plancarpin et de Rubrouck : la lettre de Saint Louis à Sartaq, &Journal des Savants&, 1977, 49-68, rééd. dans Id., &Croisés, missionnaires et voyageurs: les perspectives orientales du monde latin médiéval&, Londres, 1983 ;
<99b> RUGGIERI (R.), &Marco Polo e l'Oriente francescano&, Rome, 1984 ;
<99b> VON DEN BRINCKEN (A.D.), Eine christliche Weltchronik von Qara Qorum. Wilhelm von Rubruck OFM und der Nestorianismus, &Archiv für Kulturgeschichte&, 53, 1971, 1-19.