{"_id":"5e9dbd107b945ca77ef13a30","reference":"50841","identity":{"name":[{"value":"GUILLELMUS de Rubroek","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Guillaume de RUBROEK$","meta":{"names":["Guillaume de RUBROEK"]}}],"shortDescription":[{"value":"Franciscain","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1270% ?","meta":{"dates":[]}}],"datesOfActivity":[{"value":"%1250-1270%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1250},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1270}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1254%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1254}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Extérieur","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Flandre (Rubrouck, près de Cassel ?).","meta":{"places":["Flandre","Rubrouck","Cassel"]}}]},"relationalInsertion":{"personalServicesRelationship":[{"value":"Familier de $LOUIS IX, roi de France$ en %1253% en Palestine.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1253}],"names":["LOUIS IX, roi de £France"],"places":["Palestine"],"institutions":["France$"]}}]},"curriculum":{"university":[{"value":"?","meta":{},"comment":["\t/Il est en tous cas passé à *Paris après son retour de *Chine et il y a eu une discussion avec $Roger BACON$."]}],"grades":[{"value":"?","meta":{}}]},"ecclesiasticalCareer":{"regularOrder":[{"value":"O.F.M. : frère franciscain de la province de Terre=Sainte.","meta":{"institutions":["Terre=Sainte."]}}]},"travels":{"travels":[{"value":"Voyage (mission diplomatique) auprés du Grand=Khan ; il entreprend ce voyage avec $Barthélémy de CREMONE$, va jusqu'à Karakorum où il est le 5 janvier %1254%. II est de retour en Palestine en %1255%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1254},{"type":"SIMPLE","date":1255}],"names":["Barthélémy de CREMONE"],"places":["Grand Khan","Karakorum","Palestine"]}}]},"textualProduction":{"history":{"value":"Auteur actif dans le champ historique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Itinerarium fratris Guillelmi&","meta":{"titles":["Itinerarium fratris Guillelmi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 66 A, f. 67v-110v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 181, f. 311-398, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 407, f. 37r-67r, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Hannover, Niedersäch. LB 623 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hannover, Niedersäch. LB 624, du XVIe siècle (copie de l’édition Hakluyt) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, UB 104 (copie de Cambridge Corpus Christi College 181) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 14 C XIII, f. 225-236, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale UL Beinecke 406 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF, Dupuy 686 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 292 ou 933 ?","meta":{},"reference":["\tARLIMA."]}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Excellentissimo domino et... Scriptum est in Ecclesiastico...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1598% (G. BISHOP, in Richard HAKLUYT, &The principall navigations, Voiages, Traffiques and Discoveries of the English Nation I&).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1598}],"places":["London"],"titles":["The principall navigations, Voiages, Traffiques and Discoveries of the English Nation I"]}}],"modernEdition":[{"value":"In D'AVEZAC, &Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc...&, Paris, 1839 ;","meta":{"titles":["Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc..."]}},{"value":"In BEAZLEY (C.R.), &The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis Printed for the First Time by Hackluyt in 1598, Together with some shorter Pieces&, Londres, 1903 ;","meta":{"titles":["The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis Printed for the First Time by Hackluyt in 1598, Together with some shorter Pieces"]}},{"value":"In VAN DEN WYNGAERT (A.), &Itinerarium Fratris Guilelmi& dans Id., &Sinica franciscana&, Florence, 1929, I 147-332.","meta":{"titles":["Itinerarium Fratris Guilelmi","Sinica franciscana"]},"comment":["\t//https://arlima.net/no/204"," //http://www.mirabileweb.it/author/guillelmus-de-rubruc-n-1215-1220-m-1270-ca-- author/20060 "]}],"mainTitle":"Itinerarium fratris Guillelmi"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"GLORIEUX M.A.: 170 ;","meta":{}},{"value":"DLF: 642-643 (G. TYL-LABORY) ;","meta":{}},{"value":"H.L.F.: XIX, 1938, 114-126 (DAUNOU) ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"AUZÉPY (M.-F.), Guillaume de Rubrouck chez les Mongols, dans BERLIOZ (J.), &Moines et religieux au moyen âge&, Paris, 1994, 305-319;","meta":{"titles":["Moines et religieux au moyen âge"]}},{"value":"D'AVEZAC, &Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc...&, Paris, 1839 ;","meta":{"titles":["Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc..."]}},{"value":"BRAUER (M.), Obstacles to oral communication in the mission of Friar William of Rubruck among the Mongols, dans JARITZ (G.) et RICHTER (G.), éd., &Oral History of the Middle Ages. The Spoken Word in Context&, Krems, 2001, 196-202;","meta":{"titles":["Oral History of the Middle Ages. The Spoken Word in Context"]}},{"value":"BRUNS (P.), ‘Doch wegen der Ehre des Kreuzes standen wir zusammen...’ Östliches Christentum im Itinerar des Wilhelms von Rubruk (1253-1255), &Zeitschrift für Kirchengeschichte&, 113 (2), 2002, 147-171 :","meta":{"titles":["Zeitschrift für Kirchengeschichte"]}},{"value":"CHIESA (P.), Testo e tradizione dell'\"Itinerarium\" di Guglielmo di Rubruck, &Filologia Mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini&, 15, 2008, 133-216 ;","meta":{"titles":["Filologia Mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini"]}},{"value":"CLARK (L.V.), The Turkic and Mongol Words in William of Rubruck's Journey (1253-1255), &Journal of the American Oriental Society&, 93, 1973, 181-189 ;","meta":{"titles":["Journal of the American Oriental Society"]}},{"value":"FOSSATI (Cl), Sed multa alia instrumenta: Guglielmo di Rubruck e le testimonianze sonore di un mondo lontano, &Itineraria&, 6, 2007, 109-120 ;","meta":{"titles":["Itineraria"]}},{"value":"GASTGEBER (Ch.), John of Piano Carpini and William Rubruck. Rereading their treatises about the Mongols from a sociolinguistic point of view, dans CURTA (F.) et MALEON (B.-P.), &The Steppe Lands and The World Beyond Them: Studies in honor of Victor Spinei on his 70th birthday&, Iasi, 2013, 355-376 ;","meta":{"titles":["The Steppe Lands and The World Beyond Them: Studies in honor of Victor Spinei on his 70th birthday"]}},{"value":"GUGLIELMI (N.), &Guía para viajeros medievales, siglos XIII-XV&, Buenos Aires, 1994 ;","meta":{"titles":["Guía para viajeros medievales, siglos XIII-XV"]}},{"value":"KHANMOHAMADI (Sh.), The Look of Medieval Ethnography: William of Rubruck's Mission to Mongolia, &New Medieval Literatures&, 10, 2008, 87-115 ;","meta":{"titles":["New Medieval Literatures"]}},{"value":"LOHSE (T.), Pious men in foreign lands: global-historical perspectives on the migrations of medieval ascetics, missionaries and pilgrims, &Viator&, 44 (2), 2013, 123-136 ;","meta":{"titles":["Viator"]}},{"value":"MANNING (Ch.), &Missionary or diplomat? William of Rubruck's journey to Mongolia, 1253-1255&, PhD Diss. California State U., 2008 ;","meta":{"titles":["Missionary or diplomat? William of Rubruck's journey to Mongolia, 1253-1255"]}},{"value":"PELLIOT (P.), Mélanges sur l'époque des croisades. III: Sur quatre passages de Guillaume de Rubrouck, &Mémoires de l'Institut national de France&, 44 (1), 1960, 48-65 ;","meta":{"titles":["Mémoires de l'Institut national de France"]}},{"value":"RICHARD (J.), Sur les pas de Plancarpin et de Rubrouck : la lettre de Saint Louis à Sartaq, &Journal des Savants&, 1977, 49-68, rééd. dans Id., &Croisés, missionnaires et voyageurs: les perspectives orientales du monde latin médiéval&, Londres, 1983 ;","meta":{"titles":["Journal des Savants","Croisés, missionnaires et voyageurs: les perspectives orientales du monde latin médiéval"]}},{"value":"RUGGIERI (R.), &Marco Polo e l'Oriente francescano&, Rome, 1984 ;","meta":{"titles":["Marco Polo e l'Oriente francescano"]}},{"value":"VON DEN BRINCKEN (A.D.), Eine christliche Weltchronik von Qara Qorum. Wilhelm von Rubruck OFM und der Nestorianismus, &Archiv für Kulturgeschichte&, 53, 1971, 1-19.","meta":{"titles":["Archiv für Kulturgeschichte"]}}],"otherBases":[{"value":"ARLIMA, Laurent BRUN :","meta":{}},{"value":"MIRABILE : Andrea CENCINI :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 20/04/2020.","meta":{}}]},"title":"GUILLELMUS de Rubroek","link":"/individus/50841-guillelmusderubroek","extras":{"activityMediane":1260},"raw":["<1a> 50841 ","<1b>\tGUILLELMUS de Rubroek","<1c>\t$Guillaume de RUBROEK$","<1d>\tFranciscain","<1e>  %    -1270% ?","<1f>\t%1250-1270%","<1g>\t%1254%","<1k>\tExtérieur","<2a>\t*Flandre (*Rubrouck, près de *Cassel ?).","<3d>\tFamilier de $LOUIS IX, roi de £France$ en %1253% en *Palestine.","<5b>\t?","<5b>\t/Il est en tous cas passé à *Paris après son retour de *Chine et il y a eu une discussion avec $Roger BACON$.","<5c>        ?","<6d>\tO.F.M. : frère franciscain de la province de £Terre=Sainte. ","<9>\tVoyage (mission diplomatique) auprés du *Grand=Khan ; il entreprend ce voyage avec $Barthélémy de CREMONE$, va jusqu'à *Karakorum où il est le 5 janvier %1254%. II est de retour en *Palestine en %1255%.","<19>\tOeuvre écrite en latin.","<50>\tAuteur actif dans le champ historique :","<50a1>\t&Itinerarium fratris Guillelmi&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 66 A, f. 67v-110v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 181, f. 311-398, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 407, f. 37r-67r, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Hannover, Niedersäch. LB 623 ;","<<c>>\tMS. Hannover, Niedersäch. LB 624, du XVIe siècle (copie de l’édition Hakluyt) ;","<<c>>\tMS. Leiden, UB 104 (copie de Cambridge Corpus Christi College 181) ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 14 C XIII, f. 225-236, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. New Haven, Yale UL Beinecke 406 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF, Dupuy 686 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 292 ou 933 ?","<r>\tARLIMA.","<<cc>>\tInc. : \"Excellentissimo domino et... Scriptum est in Ecclesiastico...\".","<<d>>\tEd. *London %1598% (G. BISHOP, in Richard HAKLUYT, &The principall navigations, Voiages, Traffiques and Discoveries of the English Nation I&).","<<i>>\tIn D'AVEZAC, &Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc...&, Paris, 1839 ;","<<i>>\tIn BEAZLEY (C.R.), &The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis Printed for the First Time by Hackluyt in 1598, Together with some shorter Pieces&, Londres, 1903 ;","<<i>>\tIn VAN DEN WYNGAERT (A.), &Itinerarium Fratris Guilelmi& dans Id., &Sinica franciscana&, Florence, 1929, I 147-332.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tGLORIEUX M.A.: 170 ;","<99a>\tDLF: 642-643 (G. TYL-LABORY) ;","<99a>\tH.L.F.: XIX, 1938, 114-126 (DAUNOU) ;","<99b>\tAUZÉPY (M.-F.), Guillaume de Rubrouck chez les Mongols, dans BERLIOZ (J.), &Moines et religieux au moyen âge&, Paris, 1994, 305-319; ","<99b>\tD'AVEZAC, &Édition des voyages de Guillaume de Rubruch, de Jean de Plan Carpin, de Bernard etc...&, Paris, 1839 ;","<99b>\tBRAUER (M.), Obstacles to oral communication in the mission of Friar William of Rubruck among the Mongols, dans JARITZ (G.) et RICHTER (G.), éd., &Oral History of the Middle Ages. The Spoken Word in Context&, Krems, 2001, 196-202; ","<99b>\tBRUNS (P.), ‘Doch wegen der Ehre des Kreuzes standen wir zusammen...’ Östliches Christentum im Itinerar des Wilhelms von Rubruk (1253-1255), &Zeitschrift für Kirchengeschichte&, 113 (2), 2002, 147-171 :","<99b>\tCHIESA (P.), Testo e tradizione dell'\"Itinerarium\" di Guglielmo di Rubruck, &Filologia Mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini&, 15, 2008, 133-216 ; ","<99b>\tCLARK (L.V.), The Turkic and Mongol Words in William of Rubruck's Journey (1253-1255), &Journal of the American Oriental Society&, 93, 1973, 181-189 ; ","<99b>\tFOSSATI (Cl), Sed multa alia instrumenta: Guglielmo di Rubruck e le testimonianze sonore di un mondo lontano, &Itineraria&, 6, 2007, 109-120 ; ","<99b>\tGASTGEBER (Ch.), John of Piano Carpini and William Rubruck. Rereading their treatises about the Mongols from a sociolinguistic point of view, dans CURTA (F.) et MALEON (B.-P.), &The Steppe Lands and The World Beyond Them: Studies in honor of Victor Spinei on his 70th birthday&, Iasi, 2013, 355-376 ;","<99b>\tGUGLIELMI (N.), &Guía para viajeros medievales, siglos XIII-XV&, Buenos Aires, 1994 ; ","<99b>\tKHANMOHAMADI (Sh.), The Look of Medieval Ethnography: William of Rubruck's Mission to Mongolia, &New Medieval Literatures&, 10, 2008, 87-115 ; ","<99b>\tLOHSE (T.), Pious men in foreign lands: global-historical perspectives on the migrations of medieval ascetics, missionaries and pilgrims, &Viator&, 44 (2), 2013, 123-136 ; ","<99b>\tMANNING (Ch.), &Missionary or diplomat? William of Rubruck's journey to Mongolia, 1253-1255&, PhD Diss. California State U., 2008 ; ","<99b>\tPELLIOT (P.), Mélanges sur l'époque des croisades. III: Sur quatre passages de Guillaume de Rubrouck, &Mémoires de l'Institut national de France&, 44 (1), 1960, 48-65 ;","<99b>\tRICHARD (J.), Sur les pas de Plancarpin et de Rubrouck : la lettre de Saint Louis à Sartaq, &Journal des Savants&, 1977, 49-68, rééd. dans Id., &Croisés, missionnaires et voyageurs: les perspectives orientales du monde latin médiéval&, Londres, 1983 ;","<99b>\tRUGGIERI (R.), &Marco Polo e l'Oriente francescano&, Rome, 1984 ; ","<99b>\tVON DEN BRINCKEN (A.D.), Eine christliche Weltchronik von Qara Qorum. Wilhelm von Rubruck OFM und der Nestorianismus, &Archiv für Kulturgeschichte&, 53, 1971, 1-19.","<99c>\tARLIMA, Laurent BRUN :","<99c>\t//https://arlima.net/no/204","<99c>\tMIRABILE : Andrea CENCINI :","<99c> //http://www.mirabileweb.it/author/guillelmus-de-rubruc-n-1215-1220-m-1270-ca-- author/20060 ","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 20/04/2020."]}