Référence : GOROCHOV (N.), Naissance de l'Université, 95-96.
Référence : TILLIETTE (J.-Y.), Des mots à la parole. Une lecture de la Poetria nova de Geoffroy de Vinsauf, Genève, 2000.
Commentaire : /Mais il est évincé par l'un de ses condisciples parisiens, ROBERT, et il adresse un poème à l’archevêque de Canterbury pour protester contre le jugement de l’évêque Adam de SAINT-ASAPH et plaider sa cause.
Universitaire:
Professeur à Bologne ;
Référence : GOROCHOV (N.), Naissance de l'Université, 95-96.
Commentaire : /C'est à la mort de RICHARD I, roi d'Angleterre qu'il part à Bologne pour enseigner la rhétorique.
Paris (Maître de grammaire ?) ;
Référence : GOROCHOV (N.), Naissance de l'Université, 95-96.
Représentations:
Service (diplomatique) de JEAN, roi d’Angleterre envoyé à Rome ;
Référence : ODNB (M. CAMARGO) ;
Commentaire : /Les biographies anciennes l’associent à RICHARD Cœur de Lion allant jusqu’à en faire son précepteur, mais il n’y a guère de preuve de cela, et l’origine de cette association est sans doute l’intensité de sa Monodia in obitum regis, lamentation pour la mort du roi, reprise par Geoffrey CHAUCER.
Voyage
Voyage:
Professeur à Bologne, il est à Rome sous le pontificat d'INNOCENT III, envoyé par JEAN, roi d’Angleterre.
/Cet art poétique est très diffusé est connu à Paris dès les premières années du XIIIe siècle ; plusieurs extraits ont une circulation autonome De tribus sociis (vers 1888-1909), Ad imperatorem romanum [Henricum] pro liberatione regis Angliae Richardi (vers 2099 sq., inc. "Imperialis apex cui servit poplite flexo..."), Ad Guillelmum cancellarium, De arte dicendi et la Monodia in obitum regis (inc. "Neustria sub clypeo regis defensa Richardi...").
Manuscrits:
MS. Angers, BM 523, du XIVe siècle ;
MS. Assisi, BC 305 ;
MS. Assisi, BC 309 ;
MS. Augsburg, SuSB 2 133 ;
MS. Bamberg, SB Class. 56 ;
MS. Barcelona, ACA Ripoll 103 ;
MS. Basel, UB F III 34 ;
MS. Basel, UB F IV 27 ;
MS. Bergamo, B. Civ. MA 7 ;
MS. Bergamo, B. Civ. MA 259 ;
MS. Bergamo, B. Civ. MA 484 ;
MS. Berlin, SBB lat. Hamilton 101 ;
MS. Berlin, SBB lat. 2 607 ;
MS. Berlin, SBB lat. 4 17, du XVe siècle ;
MS. Berlin, SBB lat. 4 23, f. 156-209, du XVe siècle ;
MS. Berlin, SBB lat. 4 425 ;
MS. Berlin, SBB lat. 4 515 ;
MS. Besançon, BM 534, du XIVe siècle ;
MS. Bologna, B Arcivescov. Breventani K 47, du XIV-XVe siècle ;
MS. Bologna, BC Archiginn. A 2508 ;
MS. Bologna, BU 2637, du XIV-XVe siècle ;
MS. Brescia, B. Civ. A IV 10 ;
MS. Bruxelles, KBR 4988-90 ;
MS. Bruxelles, KBR 9774 ;
MS. Bryn Mawr, College L. Gordan 97 ;
MS. Cambridge, Corpus Christi College 406, f. 102, XIIIe siècle, copié en Angleterre ;
MS. Cambridge, Trinity Coll. R 3 29 (609), f. 12-112, XIIIe siècle, copié en Angleterre, à l’abbaye de Holm=Cultram ;
MS. Cambridge, Trinity Coll. R 3 51 (624) , f. 1-35, XIIIe siècle, copié en Angleterre, au prieuré de Douvres ;
MS. Cambridge, Trinity Coll. R 14 22 (895) , f. 3-44, XIIIe siècle, copié en Angleterre, à l’abbaye de Leicester ;
MS. Cambridge, Harvard UL Houghton L. lat. 154, du XVe siècle, copié en Italie [Phillipps 9292] ;
MS. Chartres, BM 410, f. 379 ;
MS. Chicago, UL 476, du XIVe siècle, copié à Venise ;
MS. Cremona, B. Stat. e Civ. 88 ;
MS. Dillingen, StudienB XV 132 ;
MS. Douai, BM 764, du XVe siècle ;
MS. Durham, Dean and Chapt. L C IV 23, XVe siècle, copié en Angleterre (Durham), au prieuré de Durham ;
MS. Durham, UL Cosin V V 2, XVe siècle, copié en Angleterre (Durham), au prieuré de Durham ;
MS. Engelberg, StiftsB 144 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4 66 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4 75 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4 286 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 8 1 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 8 15 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 8 17 ;
MS. Erlangen, UB 635 ;
MS. Ferrara, BC II 175 ;
MS. Firenze, BML Acquisti e doni 438 ;
MS. Firenze, BML Conv. soppr. 409 ;
MS. Firenze, BML Gaddi 190 ;
MS. Firenze, BML Strozzi 137 ;
MS. Firenze, BML Strozzi 139 ;
MS. Firenze, BNC Pal. Conv. soppr. I 6 17 ;
MS. Firenze, BNC Pal. Nuovi acquisti e accessioni 227 ;
MS. Firenze, BNC Pal. Panciatichi 69, f. 1-34 , du XIVe siècle ;
MS. Firenze, B. Riccard. 682 ;
MS. Firenze, B. Riccard. 874 ;
MS. Firenze, B. Riccard. 1189 ;
MS. Firenze, B. Riccard. 3600 ;
MS. Firenze, B. Riccard. 3605 ;
MS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 17 ;
MS. Fulda, Hess. LB C 8 ;
MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 8 ;
MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 9 ;
MS. Genova, B. Durazzo B II 1 ;
MS. Giessen, UB 68 ;
MS. Glasgow, UL Hunter. 511 (V 8 14), f. 72-98 , XIIIe siècle, copié en Angleterre ;
MS. Gotha, ForschungsB Mbr. II 124 ;
MS. Graz, UB 979, du XIVe siècle ;
MS. Hamburg, SuUB Petr. 9 3 ;
MS. Hannover, Niedersäch. LB IV 518 ;
MS. Holkham=Hall, Earl's Libr.423 ;
MS. København, KB Gl kgl. S. 2036 4 ;
MS. København, KB Gl kgl. S. 2037 4 ;
MS. Kraków, BU Jagiel. 1891 ;
MS. Kraków, BU Jagiel. 1934 ;
MS. Kraków, BU Jagiel. 1954 ;
MS. Kraków, BU Jagiel. 2141 ;
MS. Kraków, BU Jagiel. Przyb. 91/52 ;
MS. Kraków, Muz. Nar., B. Czartor. 1464 ;
MS. Kremsmünster, StiftsB 76 ;
MS. Leiden, BU Voss. Lat. 8 68 ;
MS. Leiden, BU Voss. Lat. 8 69 ;
MS. Leipzig, UB lat. 1084 ;
MS. London, BL Additional 10095, du XVe siècle ;
MS. London, BL Additional 15108, f. 206-236, du XVe siècle, aux Augustins d’Erfurt ;
MS. London, BL Additional 18153, du XIVe siècle, copié en Angleterre ;
MS. London, BL Additional 21214, du XIVe siècle, écrit en Italie ;
MS. London, BL Additional 22159, f. 61-103, du XVe siècle ;
MS. London, BL Additional 23002 ;
MS. London, BL Additional 37495 , f. 1-38, du XIVe siècle, écrit en Italie ;
MS. London, BL Arundel 343, f. 75-88, du XIVe siècle, copié en Angleterre (extrait) ;
MS. London, BL Cotton Cleopatra B VI, f. 1-32 ;
MS. London, BL Egerton 2261, f. 224 ;
MS. London, BL Harley 2586 ;
MS. London, BL Harley 3582, du XIIIe siècle, écrit en Italie ;
MS. London, BL Harley 3775, XIIIe siècle, copié en Angleterre, à l’abbaye de Saint-Albans ;
MS. London, BL Harley 6504 ;
MS. London, BL Royal 8 C VII, f. 3-4, du XIVe siècle (fragment) ;
MS. London, BL Royal 12 B XVII, f. 43-52 ;
MS. London, BL Royal 12 E XI ;
MS. London, BL Royal 12 E XXV, f. 183, XIIIe siècle, fragment ;
MS. Madrid, BN 3699 ;
MS. Madrid, BN 9589 ;
MS. Manchester, Chetham’s Libr. 28024 ;
MS. Melk, StiftsB 883 1
MS. Metz, BM 516, du XIVe siècle ;
MS. Milano, B. Ambrosiana E 129 su;
MS. Milano, B. Ambrosiana G 96 su;
MS. Milano, B. Ambrosiana N 179 su;
MS. Milano, B. Ambrosiana P 9 su;
MS. Milano, B. Ambrosiana S 2 su;
MS. Milano, B. Ambrosiana Trotti 302 ;
MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 681 ;
MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 728 ;
MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 762 ;
MS. Modena, B. Estense e U. lat. 123 ;
MS. München, BSB Clm 237, du XVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 594,
MS. München, BSB Clm 1674 ;
MS. München, BSB Clm 1693 ;
MS. München, BSB Clm 3220, f. 93-120, du XIVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 4603, f. 130-136, du XIIIe siècle (commmentaire seul) ;
MS. München, BSB Clm 14482, du XIVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 14529, du XVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 18780, du XVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 18803, du XVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 29904/1 ;
MS. München, BSB Clm 29904/2 ;
MS. München, UB 4 814 ;
MS. Napoli, BN ex Vind. Lat. 53 ;
MS. New=Haven, Yale UL Beinecke Libr. 597 ;
MS. New=Haven, Yale UL Beinecke Libr. J. Marshall and M.L. Osborn fa 6, du XIVe-XVe siècles, écrit en Italie ;
MS. Novacella, A. Convento 327 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. F I 17, f. 109-122, du XIVe s., écrit en Angleterre ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 496, f. 241, du XIIIe s., écrit en Angleterre (fragment) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 656, f. 146, du XIIIe s., écrit en Angleterre, de l’abbaye de Lessness (fragment) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 832, f. 22, du XVe s., écrit en Angleterre (fragment) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 64, du XVe siècle ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104, du XIIIe siècle ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. misc. a 3, une page du XIIIe siècle (vers 1311 sq.) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. a 3 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 515f. 141-182, du XIIIe s., écrit en Angleterre, de l’abbaye de Waltham ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Selden supra 65, f. 85-111 et 140-145, du XVe s., écrit en Angleterre (Oxford ?) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 552, f. 14-15 , du XIIIe siècle (extraits) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Tanner 8, f. 361-366 , du XIIIe siècle (extraits) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Additional A 44, f. 226 ;
MS. Oxford, Balliol College 263, f. 32-44, XIIIe siècle, copié en Angleterre ;
MS. Oxford, Balliol College 276, f. 2-14, XIIIe siècle, copié en Angleterre ;
MS. Oxford, Corpus Christi College 132 ;
MS. Oxford, Corpus Christi College 144, f. 19-44, XIVe-XVe siècle, à l’abbaye de Tynemouth ;
MS. Oxford, Corpus Christi College 491 ;
MS. Olomouc, Statni A. Kapitulni Knihovna CO 575 ;
MS. Osimo, B. Nob. Coll. Campana 2, du XIVe siècle ;
MS. Padova, B. Antoniana 50 ;
MS. Padova, BU 505 (?) ;
MS. Paris, BnF lat. 505 (?), du XIIIe siècle ;
MS. Paris, BnF lat. 2250, f. 145v ;
MS. Paris, BnF lat. 8171, du XIIIe siècle ;
MS. Paris, BnF lat. 8172, du XIVe siècle ;
MS. Paris, BnF lat. 8173, du XVe siècle ;
MS. Paris, BnF lat. 8174, du XVe siècle ;
MS. Paris, BnF lat. 8246, du XIIIe siècle ;
MS. Paris, BnF lat. 15135 ;
MS. Paris, BnF lat. 15150, f. 123 ;
MS. Paris, BnF lat. 16708 ;
MS. Paris, BnF n.a.lat. 647 (fragm.) ;
MS. Paris, BnF n.a.lat. 699 ;
MS. Perugia, BC I 123 ;
MS. Perugia, B. Conv. S. Domenico 653, f. 76-131, du XIV-XVIe siècle ;
MS. Pistoia, A. CaC 143 ;
MS. Pistoia, BC A. 13 ;
MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .L XCVII (1343) , du XIVe siècle ;
MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .M CXXI (1487) ;
MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .M CXXXIV (1495), du XVe siècle ;
MS. Praha, NK III G 22 (547) , du XIVe siècle ;
MS. Praha, NK VIII D 19 (1514) , du XIVe siècle ;
MS. Praha, NK VIII H 22 (1640) , du XIVe siècle ;
MS. Princeton, UL Robert Garrett 120, du XIIIe siècle, écrit en Italie ;
MS. Princeton, UL Robert Garrett 121, du XIVe siècle, écrit en Italie ;
MS. Princeton, UL Robert H. Taylor 14 ;
MS. Reggio, BM Panizzi Vari F 64 ;
MS. Reims, BM 1247, f. 1-71, du XVe siècle ;
MS. Roma, Accad. Lincei B. Corsiniana 36 G 15 ;
MS. Roma, B. Casanat. 311 ;
MS. Roma, BN 1057 ;
MS. Saint-Petersbourg, B. Akad. Nauk Q 433 ;
MS. Saint-Petersbourg, GPB lat. O v XIV 6 ;
MS. Salamanca, BU 72 ;
MS. Salzburg, St Peter StiftsB a V 13 ;
MS. Sankt Florian, StiftsB XI 108 ;
MS. Sankt Gallen StiftsB 856, f. 283-534 du XVe siècle ;
MS. Sankt Gallen StiftsB 875, du XIVe siècle ;
MS. Sevilla, B. Cay Colomb. 7-1-27 ;
MS. Sevilla, B. Cay Colomb. 56-2-2 ;7
MS. Sibenik, Franje 36 fasc. 3 ;
MS. Siena, BC K V 4 ;
MS. Siena, BC K V 23 ;
MS. Stuttgart, Würt. LB HB I 88 ;
MS. Tokyo, Keio UL Rare Book Room 6 ;
MS. Torino, B. Accad. Scienze 0210 (MM IV 1) ;
MS. Torino, BNU F IV 11 ;
MS. Udine, AS Frammenti 68 ;
MS. Udine, AS Frammenti 196 ;
MS. Udine, AS Frammenti 222 ;
MS. Uppsala, UB C 40 ;
MS. Venezia, BN Marc. lat. XII 94 (4211) ;
MS. Venezia, BN Marc. lat. XII 244 (10531)
MS. Valenciennes, BM 242, f. 16-45, du XIVe siècle ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I IV 145 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I V 181 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I VI 229 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I VI 230 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. L IV 74 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1472 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1961 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 344, f. 37-38, du XIIIe siècle (fragment) ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1615 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1982 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 513 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2148, du XIV-XVe siècle(fragment) ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5344 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 6890 ;
MS. Wien, ÖNB lat. 312, du XIVe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 526, du XIIIe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 1365, du XIVe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 2340, du XIIIe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 2401, du XVe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 2490, du XVe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 2513, du XIIIe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 3251 ;
MS. Wien, ÖNB lat. 3403, du XVe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 4959, du XVe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. 5001, du XVe siècle ;
MS. Wien, ÖNB lat. Ser. Nova 291 ;
MS. Wien, Schottenstift 399 ;
MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2 37 34 (2444 ;
MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 124 (4428), du XIIIe siècle ;
MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 259 (4564) , du XIVe siècle ;
MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 286 (4591) , du XIVe siècle ;
MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 289 (4594) , du XVe siècle ;
MS. Wroclaw, BU IV Q 100 ;
MS. Worcester, Cath. Libr. Q79, f. 1-35, du XVe s., écrit en Angleterre ;
MS. York, Minster Lib. Cath. XVI Q 14 ;
MS. Zwickau, RatsschulB. LXVI.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Papa stupor mundi si dixero Papa Nocenti / acephatum nomen tribuam; sed, si caput addam, / hostis erit metri. Nomen tibi vult similari / nec nomen metro, nec vult tua maxima virtus ..." ;
Inc. "Quod papae scripsi munus speciale..." (Ad imperatorem romanum) ;
Inc. "Neustria sub clypeo regis defensa Richardi..." (Monodia in obitum regis Richardi).
Dédicace ou adresse:
Dédiée au Pape INNOCENT III dans une version terminée entre 1208-1213, l’œuvre a aussi été présentée à GUILLAUME aux Blanches-mains, archevêque de Reims ;
Référence : ODNB (M. CAMARGO) ;
Référence : GOROCHOV (N.), Naissance de l'Université, 95-96.
Edition moderne:
In MARTENE, Ampliss. collectio., I, c. 1000 (Ad imperatorem romanum), Paris, 1724 ;
In LEYSER, Hist. Poetarum, 1721-1724 ;
In FARAL, Les Arts Poétiques du XIIe et du XIIIe siècles, 1923, 194-262 ;
In WILMART, L’art poétique de Geoffroi de Vinsauf et les commentaires de Barthélemy de Pise, Revue Bénédictine, XLI, 1929, 275 (Épilogue) ;
In GALLO (E.), The ‘Poetria Nova’ and its Sources in Early Rhetorical Doctrine, (De proprietatibus litterarum. Series maior 10), La Haye-Paris, 1971 [édition et traduction] ;
In MURPHY (J.J.), Three Medieval Rhetorical Arts, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1971 [édition et traduction] ;
In CADONI (E.), Goffredo di Vinsauf de tribus sociis, dans Comoedie latine del XIIe XIII secolo, dans Comoedie latine del XII e XIII secolo. II, Pubblicazioni dell’ Istituto de filologia classica e medieval, LXI, 1980, 305-349 [le De tribus sociis, extrait de la Poetria Nova];
In DOS SANTOS RODRIGUES (M.), Geoffroi de Vinsauf. Poetria Nova, Lisbonne, 1999.
Documentum de modo et arte dictandi et versificandi
Date et lieu:
?
Langue:
Latin.
Manuscrits:
MS. Cambridge, Corpus Christi College 217 ;
MS. Cambridge, Corpus Christi College 372, f. 207 ;
MS. Cambridge, Trinity Coll. 895 ;
MS. Cambridge, Sidney Sussex Coll. 11 ;
MS. Cambridge, Sidney Sussex Coll. 56 ;
MS. Cambridge, St-Benedict 372 ;
MS. Chicago, Newberry L. 55 ;
MS. Durham, Dean and Chapt. L C IV 25 ;
MS. Glasgow University, UL Hunter 511 (V 8 14), f. 6 ;
MS. Lincoln, Lincolnshire AO Muniment Dean and Chapter of Lincoln Di/20/3 ;
MS. London, BL Cotton Cleopatra B VI, f. 33 ;
MS. London, BL Royal 12 B XVII, f. 73 ;
MS. Oxford, Balliol Coll. 263, f. 7 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 707, f. 36 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 147, f. 76 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Selden Supra 65, f. 1-70 ;
MS. Paris, BnF n. a. lat. 699 (fragm.) ;
MS. Worcester, Cath. Libr. Q 79.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Tria sunt circa quae cujuslibet operis versatur artificium principium, progressus, consummatio ..." ;
Inc. "Preter hos stilos de quibus iam dictum est sunt alii quatuor stili modernorum, scilicet Tullianus …" (WEIJERS, VI, 67) ;
Edition moderne:
In FARAL, Les Arts Poétiques du XIIe et du XIIIe siècles, 1923, 263-320 ;
In PARR (R.), Documentum de modo et arte dictandi et versificandi (Instruction in th method and art of speaking and versifying), Milwaukee, 19868 [traduction angl.].
ABIKER (S.), L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIe-XIVe siècles, Doctorat, Université de Poitiers, Poitiers, 2008 ;
BADEL (-Y.), La brièveté au risque de l'obscurité. Poétique médio-latine et comique, dans CROIZY-NAQUET (C.), HARF-LANCNER (L.) et SZKILNIK (M.), éd., Faire court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, Paris, 2011, 19-33 ;
BUSDRAGHI (P.), Temi giullareschi in Goffredo di Vinsauf, dans FERABOLI (S.), éd., Mosaico. Studi in onore di Umberto Albini, Gênes, 1995, 49-53 ;
CAMARGO (M.), Toward a comprehensive art of written discourse Geoffrey of Vinsauf and the Ars dictaminis, Rhetorica, VI, 1988, 167–194 ;
CORRADI (A.), Notizie sui professori di latinita nello studio di Bologne, Bologne, II, 1887, 355-514 ;
CRESPO (R.), Brunetto Latini e la Poetria nova di Geoffroi de Vinsauf, Lettere italiane, 24, 1972, 97-99 ;
DE GHELLINCK (J.), L'essor de la littérature latine au XIIe siècle, 1946, II, 244 sq. ;
FARAL (E.), Les Arts Poétiques du XIIe et du XIIIe siècles. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, Paris, 1923, 15-33 ;
FARAL (E.), Le manuscrit 511 du “Hunterian Museum” de Glasgow, Studi Medievali, new ser., IX, 1936, 18–121 ;
FRAKER (C.F.), ‘Oppositio’ in Geoffrey of Vinsauf and its Background, Rhetorica, XI, 1993, 63-85 ;
FRIIS-JENSEN (K.), The Ars poetica in twelfth-century France the Horace of Matthew of Vendôme, Geoffrey of Vinsauf, and John of Garland, Cahiers de l'Institut du Moyen Âge grec et latin, 60, 1990, 319-388 ;
GALLICK (S.), Medieval Rhetorical Arts in England and the Manuscript Tradition, Manuscripta, XVIII, 1974, 67-95 ;
GALLICK (S.), The Continuity of the Rhetorical Tradition, Manuscripta, XXIII, 1979, 44-47 ;
GALLO (E.), The ‘Poetria Nova’ and its Sources in Early Rhetorical Doctrine, (De proprietatibus litterarum. Series maior 10), La Haye-Paris, 1971 [édition et traduction] ;
GALLO (E.), The Poetria nova of Geoffrey of Vinsauf, dans MURPHY (J.J.), éd., Medieval Eloquence. Studies in the Theory and Practice of Medieval Rhetoric, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1978, 68–84 ;
GOROCHOV (N.), Naissance de l'Université Les écoles de Paris d'Innocent III à Thomas d'Aquin (v.1200-v.1245), Paris, 2012, notamment 95-96 ;
HARBERT (B.), éd., A thirteenth-century anthology of rhetorical poems Glasgow MS. Hunterian V. 8. 14., Toronto, 1975 ;
KELLY (D.), The theory of composition in medieval narrative poetry and Geoffrey of Vinsauf's Poetria nova, Mediaeval Studies, XXXI, 1969, 117-148 ;
KELLY (D.), The arts of poetry and prose, (Typologie des Sources du Moyen Age Occidental, 59), Turnhout, 1991 ;
KLOPSCH (P.), Einführung in die Dichtungslehren des lateinischen Mittelalters, 1980 ;
LICITRA (V.), La ‘Summa de arte dictandi di Maestro Goffredo’, Studi Medievali, 3rd ser., VII, 1966, 865–913 ;
MURPHY (J.J.), Rhetoric in the Middle Ages a history of rhetorical theory from Saint Augustine to the Renaissance, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1974 ;
MURPHY (J.J.), éd., Medieval Eloquence. Studies in the Theory and Practice of Medieval Rhetoric, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1978 ;
POLAK (E.J.), Medieval and Renaissance Letter Treatises and Form Letters. A Census of Manuscripts found in Part of Western Europe, Japan and the United States of America, Leyde-New York-Colgne, I, 1993 ;
PURCELL (W.M.), Ars Poetriae Rhetorical and Grammatical Invention at the Margin of Literacy, (Studies in Rhetoric/Communication) Columbia, 1996 ;
RICHARDSON (H.G.), The schools of Northampton in the twelfth century, English Historical Review, LVI, 1941, 595–605 ;
TILLIETTE (J.-Y.), Des mots à la parole. Une lecture de la Poetria nova de Geoffroy de Vinsauf, Genève, 2000 ;
WILMART, L’art poétique de Geoffroi de Vinsauf et les commentaires de Barthélemy de Pise, Revue Bénédictine, XLI, 1929, 271-275 ;
WOODS (M.C.), An Early Commentary on the ‘Poetria nova’ of Geoffrey of Vinsauf, New York-Londres, 1985 ;
WOODS (M.C.), Classroom Commentaries Teaching the "Poetria nova" across Medieval and Renaissance Europe, Columbus, 2010 ;
WORSTBROCK (F.J.), Zu Galfrids ‘Summa de arte dictandi’, Deutches Archiv für Erforschung des Mittelalters, XXIII, 1967, 549-552 ;
WORSTBROCK (F.J.), KLAES (M.) et LÜTTEN (J.), Repertorium des Artes dictandi des Mittelalters. I. Von Anfänge bis um 1200, Münstersche Mittelalterschriften, LXVI, 1992, 64-68 ;
Autres bases prosopographiques:
ARLIMA
Oxford Dictionary of National Biography (Martin CAMARGO)
MIRABILE
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction Claire PRIOL dernière mise à jour Jean-Philippe GENET, 1/04/2017.
<1a> 2667
<1b> GALFREDUS de Vinosalvo
<1c> $Galfredus de VINOSALVO$
<1c> $Galfredus ANGLICUS$
<1c> $Geoffroi de VINSAUF$
<1d> Maître de grammaire
<1f> %1174-1213%
<1k> Maître
<2a> *Angleterre.
<5b> *Oxford ;
<5b> *Paris.
<5b> *Bologne.
<5c> Magister (*Paris ?).
<7a> Enseignant à *Northampton (*Angleterre).
<r> GOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95-96.
<r> TILLIETTE (J.-Y.), &Des mots à la parole. Une lecture de la Poetria nova de Geoffroy de Vinsauf&, Genève, 2000.
<7a> /Mais il est évincé par l'un de ses condisciples parisiens, $ROBERT$, et il adresse un poème à l’archevêque de £Canterbury pour protester contre le jugement de l’évêque $Adam de SAINT-ASAPH$ et plaider sa cause.
<7b> Professeur à *Bologne ;
<7b> /C'est à la mort de $RICHARD I, roi d'£Angleterre$ qu'il part à *Bologne pour enseigner la rhétorique.
<r> GOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95-96.
<7b> *Paris (Maître de grammaire ?) ;
<r> GOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95-96.
<7l> Service (diplomatique) de $JEAN, roi d’£Angleterre$ envoyé à *Rome ;
<r> ODNB (M. CAMARGO) ;
<7l> /Les biographies anciennes l’associent à $RICHARD Cœur de Lion$ allant jusqu’à en faire son précepteur, mais il n’y a guère de preuve de cela, et l’origine de cette association est sans doute l’intensité de sa &Monodia in obitum regis&, lamentation pour la mort du roi, reprise par $Geoffrey CHAUCER$.
<9> Professeur à *Bologne, il est à *Rome sous le pontificat d'$INNOCENT III$, envoyé par $JEAN, roi d’£Angleterre$.
<19> Oeuvres écrites en latin :
<22> Auteur actif dans le champ rhétorique :
<22a1> &Summa de coloribus rhetoricis&
<<b>> ?
<<b>> /Ouvrage de rhétorique.
<<l>> Latin.
<<c>> MS. Glasgow, UL Hunter. 511 (V 8 14) ;
<<c>> MS. London, BL Royal 13 1 IV ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 53.
<<cc>> Inc. : "Ars semper eadem. Quod autem ex arte est non semper idem...".
<<i>> In FARAL, &Les Arts Poétiques du XIIe et du XIIIe siècles&, 1923, 321-327.
<22a2> &Summa de arte dictandi&
<<b>> %1188-1190% écrit à *Bologne.
<<l>> Latin.
<<c>> MS. Leipzig, UB 351 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 565 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 13688 ;
<<c>> MS. Zaragoza, BU 225.
<<cc>> Inc. :
<<i>> In LICITRA (V.), La ‘Summa de arte dictandi& di Maestro Goffredo’, &Studi Medievali&, 3rd ser., VII, 1966, 865–913.
<22a3> &Poetria nova&
<<b>> %1200-1202%.
<<b>> /Cet art poétique est très diffusé est connu à *Paris dès les premières années du XIIIe siècle ; plusieurs extraits ont une circulation autonome : &De tribus sociis& (vers 1888-1909), &Ad imperatorem romanum [Henricum] pro liberatione regis Angliae Richardi& (vers 2099 sq., inc. :"Imperialis apex cui servit poplite flexo..."), &Ad Guillelmum cancellarium&, &De arte dicendi& et la &Monodia in obitum regis& (inc. :"Neustria sub clypeo regis defensa Richardi...").
<<c>> MS. Angers, BM 523, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Assisi, BC 305 ;
<<c>> MS. Assisi, BC 309 ;
<<c>> MS. Augsburg, SuSB 2° 133 ;
<<c>> MS. Bamberg, SB Class. 56 ;
<<c>> MS. Barcelona, ACA Ripoll 103 ;
<<c>> MS. Basel, UB F III 34 ;
<<c>> MS. Basel, UB F IV 27 ;
<<c>> MS. Bergamo, B. Civ. MA 7 ;
<<c>> MS. Bergamo, B. Civ. MA 259 ;
<<c>> MS. Bergamo, B. Civ. MA 484 ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. Hamilton 101 ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 2° 607 ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 4° 17, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 4° 23, f. 156-209, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 4° 425 ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 4° 515 ;
<<c>> MS. Besançon, BM 534, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Bologna, B Arcivescov. Breventani K 47, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Bologna, BC Archiginn. A 2508 ;
<<c>> MS. Bologna, BU 2637, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Brescia, B. Civ. A IV 10 ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR 4988-90 ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR 9774 ;
<<c>> MS. Bryn Mawr, College L. Gordan 97 ;
<<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 406, f. 102, XIIIe siècle, copié en *Angleterre ;
<<c>> MS. Cambridge, Trinity Coll. R 3 29 (609), f. 12-112, XIIIe siècle, copié en Angleterre, à l’abbaye de £Holm=Cultram ;
<<c>> MS. Cambridge, Trinity Coll. R 3 51 (624) , f. 1-35, XIIIe siècle, copié en *Angleterre, au prieuré de £Douvres ;
<<c>> MS. Cambridge, Trinity Coll. R 14 22 (895) , f. 3-44, XIIIe siècle, copié en *Angleterre, à l’abbaye de £Leicester ;
<<c>> MS. Cambridge, Harvard UL Houghton L. lat. 154, du XVe siècle, copié en *Italie [Phillipps 9292] ;
<<c>> MS. Chartres, BM 410, f. 379 ;
<<c>> MS. Chicago, UL 476, du XIVe siècle, copié à *Venise ;
<<c>> MS. Cremona, B. Stat. e Civ. 88 ;
<<c>> MS. Dillingen, StudienB XV 132 ;
<<c>> MS. Douai, BM 764, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Durham, Dean and Chapt. L C IV 23, XVe siècle, copié en Angleterre (*Durham), au prieuré de £Durham ;
<<c>> MS. Durham, UL Cosin V V 2, XVe siècle, copié en Angleterre (*Durham), au prieuré de £Durham ;
<<c>> MS. Engelberg, StiftsB 144 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 66 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 75 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 286 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 8° 1 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 8° 15 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 8° 17 ;
<<c>> MS. Erlangen, UB 635 ;
<<c>> MS. Ferrara, BC II 175 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Acquisti e doni 438 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Conv. soppr. 409 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Gaddi 190 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Strozzi 137 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Strozzi 139 ;
<<c>> MS. Firenze, BNC Pal. Conv. soppr. I 6 17 ;
<<c>> MS. Firenze, BNC Pal. Nuovi acquisti e accessioni 227 ;
<<c>> MS. Firenze, BNC Pal. Panciatichi 69, f. 1-34 , du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Firenze, B. Riccard. 682 ;
<<c>> MS. Firenze, B. Riccard. 874 ;
<<c>> MS. Firenze, B. Riccard. 1189 ;
<<c>> MS. Firenze, B. Riccard. 3600 ;
<<c>> MS. Firenze, B. Riccard. 3605 ;
<<c>> MS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 17 ;
<<c>> MS. Fulda, Hess. LB C 8 ;
<<c>> MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 8 ;
<<c>> MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 9 ;
<<c>> MS. Genova, B. Durazzo B II 1 ;
<<c>> MS. Giessen, UB 68 ;
<<c>> MS. Glasgow, UL Hunter. 511 (V 8 14), f. 72-98 , XIIIe siècle, copié en *Angleterre ;
<<c>> MS. Gotha, ForschungsB Mbr. II 124 ;
<<c>> MS. Graz, UB 979, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Hamburg, SuUB Petr. 9 3 ;
<<c>> MS. Hannover, Niedersäch. LB IV 518 ;
<<c>> MS. Holkham=Hall, Earl's Libr.423 ;
<<c>> MS. København, KB Gl kgl. S. 2036 4° ;
<<c>> MS. København, KB Gl kgl. S. 2037 4° ;
<<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. 1891 ;
<<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. 1934 ;
<<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. 1954 ;
<<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. 2141 ;
<<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. Przyb. 91/52 ;
<<c>> MS. Kraków, Muz. Nar., B. Czartor. 1464 ;
<<c>> MS. Kremsmünster, StiftsB 76 ;
<<c>> MS. Leiden, BU Voss. Lat. 8° 68 ;
<<c>> MS. Leiden, BU Voss. Lat. 8° 69 ;
<<c>> MS. Leipzig, UB lat. 1084 ;
<<c>> MS. London, BL Additional 10095, du XVe siècle ;
<<c>> MS. London, BL Additional 15108, f. 206-236, du XVe siècle, aux Augustins d’£Erfurt ;
<<c>> MS. London, BL Additional 18153, du XIVe siècle, copié en *Angleterre ;
<<c>> MS. London, BL Additional 21214, du XIVe siècle, écrit en *Italie ;
<<c>> MS. London, BL Additional 22159, f. 61-103, du XVe siècle ;
<<c>> MS. London, BL Additional 23002 ;
<<c>> MS. London, BL Additional 37495 , f. 1-38, du XIVe siècle, écrit en *Italie ;
<<c>> MS. London, BL Arundel 343, f. 75-88, du XIVe siècle, copié en *Angleterre (extrait) ;
<<c>> MS. London, BL Cotton Cleopatra B VI, f. 1-32 ;
<<c>> MS. London, BL Egerton 2261, f. 224 ;
<<c>> MS. London, BL Harley 2586 ;
<<c>> MS. London, BL Harley 3582, du XIIIe siècle, écrit en *Italie ;
<<c>> MS. London, BL Harley 3775, XIIIe siècle, copié en *Angleterre, à l’abbaye de £Saint-Albans ;
<<c>> MS. London, BL Harley 6504 ;
<<c>> MS. London, BL Royal 8 C VII, f. 3-4, du XIVe siècle (fragment) ;
<<c>> MS. London, BL Royal 12 B XVII, f. 43-52 ;
<<c>> MS. London, BL Royal 12 E XI ;
<<c>> MS. London, BL Royal 12 E XXV, f. 183, XIIIe siècle, fragment ;
<<c>> MS. Madrid, BN 3699 ;
<<c>> MS. Madrid, BN 9589 ;
<<c>> MS. Manchester, Chetham’s Libr. 28024 ;
<<c>> MS. Melk, StiftsB 883 1 :
<<c>> MS. Metz, BM 516, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Milano, B. Ambrosiana E 129 su;
<<c>> MS. Milano, B. Ambrosiana G 96 su;
<<c>> MS. Milano, B. Ambrosiana N 179 su;
<<c>> MS. Milano, B. Ambrosiana P 9 su;
<<c>> MS. Milano, B. Ambrosiana S 2 su;
<<c>> MS. Milano, B. Ambrosiana Trotti 302 ;
<<c>> MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 681 ;
<<c>> MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 728 ;
<<c>> MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 762 ;
<<c>> MS. Modena, B. Estense e U. lat. 123 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 237, du XVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 594,
<<c>> MS. München, BSB Clm 1674 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 1693 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 3220, f. 93-120, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 4603, f. 130-136, du XIIIe siècle (commmentaire seul) ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 14482, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 14529, du XVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 18780, du XVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 18803, du XVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 29904/1 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 29904/2 ;
<<c>> MS. München, UB 4° 814 ;
<<c>> MS. Napoli, BN ex Vind. Lat. 53 ;
<<c>> MS. New=Haven, Yale UL Beinecke Libr. 597 ;
<<c>> MS. New=Haven, Yale UL Beinecke Libr. J. Marshall and M.L. Osborn fa 6, du XIVe-XVe siècles, écrit en *Italie ;
<<c>> MS. Novacella, A. Convento 327 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. F I 17, f. 109-122, du XIVe s., écrit en *Angleterre ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 496, f. 241, du XIIIe s., écrit en *Angleterre (fragment) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 656, f. 146, du XIIIe s., écrit en *Angleterre, de l’abbaye de Lessness (fragment) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 832, f. 22, du XVe s., écrit en *Angleterre (fragment) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Selden supra 65, f. 85-111 et 140-145, du XVe s., écrit en *Angleterre (*Oxford ?) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 552, f. 14-15 , du XIIIe siècle (extraits) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Tanner 8, f. 361-366 , du XIIIe siècle (extraits) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Additional A 44, f. 226 ;
<<c>> MS. Oxford, Balliol College 263, f. 32-44, XIIIe siècle, copié en *Angleterre ;
<<c>> MS. Oxford, Balliol College 276, f. 2-14, XIIIe siècle, copié en *Angleterre ;
<<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 132 ;
<<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 144, f. 19-44, XIVe-XVe siècle, à l’abbaye de £Tynemouth ;
<<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 491 ;
<<c>> MS. Olomouc, Statni A. Kapitulni Knihovna CO 575 ;
<<c>> MS. Osimo, B. Nob. Coll. Campana 2, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Padova, B. Antoniana 50 ;
<<c>> MS. Padova, BU 505 (?) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 505 (?), du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 2250, f. 145v ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 8171, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 8172, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 8173, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 8174, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 8246, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 15135 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 15150, f. 123 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 16708 ;
<<c>> MS. Paris, BnF n.a.lat. 647 (fragm.) ;
<<c>> MS. Paris, BnF n.a.lat. 699 ;
<<c>> MS. Perugia, BC I 123 ;
<<c>> MS. Perugia, B. Conv. S. Domenico 653, f. 76-131, du XIV-XVIe siècle ;
<<c>> MS. Pistoia, A. CaC 143 ;
<<c>> MS. Pistoia, BC A. 13 ;
<<c>> MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .L XCVII (1343) , du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .M CXXI (1487) ;
<<c>> MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .M CXXXIV (1495), du XVe siècle ;
<<c>> MS. Praha, NK III G 22 (547) , du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Praha, NK VIII D 19 (1514) , du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Praha, NK VIII H 22 (1640) , du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Princeton, UL Robert Garrett 120, du XIIIe siècle, écrit en *Italie ;
<<c>> MS. Princeton, UL Robert Garrett 121, du XIVe siècle, écrit en *Italie ;
<<c>> MS. Princeton, UL Robert H. Taylor 14 ;
<<c>> MS. Reggio, BM Panizzi Vari F 64 ;
<<c>> MS. Reims, BM 1247, f. 1-71, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Roma, Accad. Lincei B. Corsiniana 36 G 15 ;
<<c>> MS. Roma, B. Casanat. 311 ;
<<c>> MS. Roma, BN 1057 ;
<<c>> MS. Saint-Petersbourg, B. Akad. Nauk Q 433 ;
<<c>> MS. Saint-Petersbourg, GPB lat. O v XIV 6 ;
<<c>> MS. Salamanca, BU 72 ;
<<c>> MS. Salzburg, St Peter StiftsB a V 13 ;
<<c>> MS. Sankt Florian, StiftsB XI 108 ;
<<c>> MS. Sankt Gallen StiftsB 856, f. 283-534 du XVe siècle ;
<<c>> MS. Sankt Gallen StiftsB 875, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Sevilla, B. Cay Colomb. 7-1-27 ;
<<c>> MS. Sevilla, B. Cay Colomb. 56-2-2 ;7
<<c>> MS. Sibenik, Franje 36 fasc. 3 ;
<<c>> MS. Siena, BC K V 4 ;
<<c>> MS. Siena, BC K V 23 ;
<<c>> MS. Stuttgart, Würt. LB HB I 88 ;
<<c>> MS. Tokyo, Keio UL Rare Book Room 6 ;
<<c>> MS. Torino, B. Accad. Scienze 0210 (MM IV 1) ;
<<c>> MS. Torino, BNU F IV 11 ;
<<c>> MS. Udine, AS Frammenti 68 ;
<<c>> MS. Udine, AS Frammenti 196 ;
<<c>> MS. Udine, AS Frammenti 222 ;
<<c>> MS. Uppsala, UB C 40 ;
<<c>> MS. Venezia, BN Marc. lat. XII 94 (4211) ;
<<c>> MS. Venezia, BN Marc. lat. XII 244 (10531) :
<<c>> MS. Valenciennes, BM 242, f. 16-45, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I IV 145 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I V 181 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I VI 229 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I VI 230 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. L IV 74 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1472 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1961 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 344, f. 37-38, du XIIIe siècle (fragment) ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1615 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1982 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 513 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2148, du XIV-XVe siècle(fragment) ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5344 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 6890 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 312, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 526, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 1365, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 2340, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 2401, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 2490, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 2513, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 3251 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 3403, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 4959, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 5001, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB lat. Ser. Nova 291 ;
<<c>> MS. Wien, Schottenstift 399 ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2° 37 34 (2444 ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 124 (4428), du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 259 (4564) , du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 286 (4591) , du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 289 (4594) , du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wroclaw, BU IV Q 100 ;
<<c>> MS. Worcester, Cath. Libr. Q79, f. 1-35, du XVe s., écrit en *Angleterre ;
<<c>> MS. York, Minster Lib. Cath. XVI Q 14 ;
<<c>> MS. Zwickau, RatsschulB. LXVI.
<<cc>> Inc. : "Papa stupor mundi si dixero Papa Nocenti / acephatum nomen tribuam; sed, si caput addam, / hostis erit metri. Nomen tibi vult similari: / nec nomen metro, nec vult tua maxima virtus ..." ;
<<cc>> Inc.: "Quod papae scripsi munus speciale..." (&Ad imperatorem romanum&) ;
<<cc>> Inc. : "Neustria sub clypeo regis defensa Richardi..." (&Monodia in obitum regis Richardi&).
<<e>> Dédiée au Pape $INNOCENT III$ dans une version terminée entre %1208-1213%, l’œuvre a aussi été présentée à $GUILLAUME aux Blanches-mains, archevêque de £Reims$ ;
<r> ODNB (M. CAMARGO) ;
<r> GOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95-96.
<<i>> In MARTENE, &Ampliss. collectio.&, I, c. 1000 (&Ad imperatorem romanum&), Paris, 1724 ;
<<i>> In LEYSER, &Hist. Poetarum&, 1721-1724 ;
<<i>> In FARAL, &Les Arts Poétiques du XIIe et du XIIIe siècles&, 1923, 194-262 ;
<<i>> In WILMART, L’art poétique de Geoffroi de Vinsauf et les commentaires de Barthélemy de Pise, &Revue Bénédictine&, XLI, 1929, 275 (Épilogue) ;
<<i>> In GALLO (E.), &The ‘Poetria Nova’ and its Sources in Early Rhetorical Doctrine&, (De proprietatibus litterarum. Series maior 10), La Haye-Paris, 1971 [édition et traduction] ;
<<i>> In MURPHY (J.J.), &Three Medieval Rhetorical Arts&, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1971 [édition et traduction] ;
<<i>> In CADONI (E.), Goffredo di Vinsauf de tribus sociis, dans &Comoedie latine del XIIe XIII secolo, dans &Comoedie latine del XII e XIII secolo. II, Pubblicazioni dell’ Istituto de filologia classica e medieval&, LXI, 1980, 305-349 [le &De tribus sociis&, extrait de la &Poetria Nova&];
<<i>> In DOS SANTOS RODRIGUES (M.), &Geoffroi de Vinsauf. Poetria Nova&, Lisbonne, 1999.
<22a4> &Documentum de modo et arte dictandi et versificandi&
<<b>> ?
<<l>> Latin.
<<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 217 ;
<<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 372, f. 207 ;
<<c>> MS. Cambridge, Trinity Coll. 895 ;
<<c>> MS. Cambridge, Sidney Sussex Coll. 11 ;
<<c>> MS. Cambridge, Sidney Sussex Coll. 56 ;
<<c>> MS. Cambridge, St-Benedict 372 ;
<<c>> MS. Chicago, Newberry L. 55 ;
<<c>> MS. Durham, Dean and Chapt. L C IV 25 ;
<<c>> MS. Glasgow University, UL Hunter 511 (V 8 14), f. 6 ;
<<c>> MS. Lincoln, Lincolnshire AO Muniment Dean and Chapter of Lincoln Di/20/3 ;
<<c>> MS. London, BL Cotton Cleopatra B VI, f. 33 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Selden Supra 65, f. 1-70 ;
<<c>> MS. Paris, BnF n. a. lat. 699 (fragm.) ;
<<c>> MS. Worcester, Cath. Libr. Q 79.
<<cc>> Inc. : "Tria sunt circa quae cujuslibet operis versatur artificium : principium, progressus, consummatio ..." ;
<<cc>> Inc. : "Preter hos stilos de quibus iam dictum est sunt alii quatuor stili modernorum, scilicet Tullianus …" (WEIJERS, VI, 67) ;
<<i>> In FARAL, &Les Arts Poétiques du XIIe et du XIIIe siècles&, 1923, 263-320 ;
<<i>> In PARR (R.), &Documentum de modo et arte dictandi et versificandi (Instruction in th method and art of speaking and versifying)&, Milwaukee, 19868 [traduction angl.].
<22a5> &Enchiridion [seu Tract. de synonimis et homonymis]&
<<b>> ?
<<b>> /Attribution incertaine.
<<l>> Latin
<<c>> MS. Brugge, StB 548, f. 1-14-27 ;
<<c>> MS. Cambridge, Gonv. & Caius Coll. 385 ;
<<c>> MS. Metz, BM 385.
<<cc>> Inc. : "Ad mare ne videar latices deferre camino ...".
<22a6> &Ars dictaminis&
<<b>> %1191-98%
<<b>> /Attribution incertaine.
<<l>> Latin
<<c>> ?MS.
<<cc>> Inc. : "Saepe mihi dubiam traxit sententia mentem...".
<22a7> &Carmina&
<r> SHARPE : n° 343 130 ;
<<b>> ?
<<c>> MS. Glasgow University, UL Hunter 511 (V 8 14) ;
<<cc>> Inc. : "
<<i>> In HARBERT (B.), éd., &A thirteenth-century anthology of rhetorical poems: Glasgow MS. Hunterian V. 8. 14.&, Toronto, 1975, n° 11-14, 33.
<50> Auteur actif dans le champ historique :
<50a1> &Causa Magistri Gaufredi Vinesauf&
<<b>> %1175-1183%.
<<c>> MS. Glasgow, UL Hunter. 511 (V 8 14).
<<c>> /Ecrit pour plaider sa cause auprès de l’archevêque de £Canterbury.
<<cc>> Inc. : "
<60> Auteur actif dans le champ politique :
<60a1> &De statu curiae Romanae&
<r> SHARPE : n° 343 130 ;
<<b>> ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "Nuper apostolica Gaufredus sede relicta … ".
<<d>> Ed. in &Varia doctorum piorumque virorum de corrupto ecclesiae statu poemata&, *Basel %1557% ;
<<d>> /Attribution incertaine qui ne repose que sur le prénom &Gaufredus&.
<<cc>> Inc. : "Palladii librum breviatum... Accipe cura volens rustica...".
C BIBLIOGRAPHIE
<99a> DLF: 509-510 (Pascale BOURGAIN) ;
<99a> WEIJERS: VI, 66-69 ;
<99a> GLORIEUX MA: 112 ;
<99a> RUSSELL: 34 ;
<99a> SHARPE: 129-130.
<99b> ABIKER (S.), &L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIe-XIVe siècles&, Doctorat, Université de Poitiers, Poitiers, 2008 ;
<99b> BADEL (-Y.), La brièveté au risque de l'obscurité. Poétique médio-latine et comique, dans CROIZY-NAQUET (C.), HARF-LANCNER (L.) et SZKILNIK (M.), éd., &Faire court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge&, Paris, 2011, 19-33 ;
<99b> BUSDRAGHI (P.), Temi giullareschi in Goffredo di Vinsauf, dans FERABOLI (S.), éd., &Mosaico. Studi in onore di Umberto Albini&, Gênes, 1995, 49-53 ;
<99b> CAMARGO (M.), Toward a comprehensive art of written discourse: Geoffrey of Vinsauf and the &Ars dictaminis&, &Rhetorica&, VI, 1988, 167–194 ;
<99b> CORRADI (A.), &Notizie sui professori di latinita nello studio di Bologne&, Bologne, II, 1887, 355-514 ;
<99b> CRESPO (R.), Brunetto Latini e la Poetria nova di Geoffroi de Vinsauf, &Lettere italiane&, 24, 1972, 97-99 ;
<99b> DE GHELLINCK (J.), &L'essor de la littérature latine au XIIe siècle&, 1946, II, 244 sq. ;
<99b> FARAL (E.), &Les Arts Poétiques du XIIe et du XIIIe siècles. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge&, Paris, 1923, 15-33 ;
<99b> FARAL (E.), Le manuscrit 511 du “Hunterian Museum” de Glasgow, &Studi Medievali&, new ser., IX, 1936, 18–121 ;
<99b> FRAKER (C.F.), ‘Oppositio’ in Geoffrey of Vinsauf and its Background, &Rhetorica&, XI, 1993, 63-85 ;
<99b> FRIIS-JENSEN (K.), The &Ars poetica& in twelfth-century France: the Horace of Matthew of Vendôme, Geoffrey of Vinsauf, and John of Garland, &Cahiers de l'Institut du Moyen Âge grec et latin&, 60, 1990, 319-388 ;
<99b> GALLICK (S.), Medieval Rhetorical Arts in England and the Manuscript Tradition, &Manuscripta&, XVIII, 1974, 67-95 ;
<99b> GALLICK (S.), The Continuity of the Rhetorical Tradition, &Manuscripta&, XXIII, 1979, 44-47 ;
<99b> GALLO (E.), &The ‘Poetria Nova’ and its Sources in Early Rhetorical Doctrine&, (De proprietatibus litterarum. Series maior 10), La Haye-Paris, 1971 [édition et traduction] ;
<99b> GALLO (E.), The &Poetria nova& of Geoffrey of Vinsauf, dans MURPHY (J.J.), éd., &Medieval Eloquence. Studies in the Theory and Practice of Medieval Rhetoric&, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1978, 68–84 ;
<99b> GOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université : Les écoles de Paris d'Innocent III à Thomas d'Aquin (v.1200-v.1245)&, Paris, 2012, notamment 95-96 ;
<99b> HARBERT (B.), éd., &A thirteenth-century anthology of rhetorical poems: Glasgow MS. Hunterian V. 8. 14.&, Toronto, 1975 ;
<99b> KELLY (D.), The theory of composition in medieval narrative poetry and Geoffrey of Vinsauf's &Poetria nova&, &Mediaeval Studies&, XXXI, 1969, 117-148 ;
<99b> KELLY (D.), &The arts of poetry and prose&, (Typologie des Sources du Moyen Age Occidental, 59), Turnhout, 1991 ;
<99b> KLOPSCH (P.), &Einführung in die Dichtungslehren des lateinischen Mittelalters&, 1980 ;
<99b> LICITRA (V.), La ‘Summa de arte dictandi& di Maestro Goffredo’, &Studi Medievali&, 3rd ser., VII, 1966, 865–913 ;
<99b> MURPHY (J.J.), &Rhetoric in the Middle Ages: a history of rhetorical theory from Saint Augustine to the Renaissance&, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1974 ;
<99b> MURPHY (J.J.), éd., &Medieval Eloquence. Studies in the Theory and Practice of Medieval Rhetoric&, Berkeley-Los Angeles-Londres, 1978 ;
<99b> POLAK (E.J.), &Medieval and Renaissance Letter Treatises and Form Letters. A Census of Manuscripts found in Part of Western Europe, Japan and the United States of America&, Leyde-New York-Colgne, I, 1993 ;
<99b> PURCELL (W.M.), &Ars Poetriae: Rhetorical and Grammatical Invention at the Margin of Literacy&, (Studies in Rhetoric/Communication) Columbia, 1996 ;
<99b> RICHARDSON (H.G.), The schools of Northampton in the twelfth century, &English Historical Review&, LVI, 1941, 595–605 ;
<99b> TILLIETTE (J.-Y.), &Des mots à la parole. Une lecture de la Poetria nova de Geoffroy de Vinsauf&, Genève, 2000 ;
<99b> WILMART, L’art poétique de Geoffroi de Vinsauf et les commentaires de Barthélemy de Pise, &Revue Bénédictine&, XLI, 1929, 271-275 ;
<99b> WOODS (M.C.), &An Early Commentary on the ‘Poetria nova’ of Geoffrey of Vinsauf&, New York-Londres, 1985 ;
<99b> WOODS (M.C.), &Classroom Commentaries: Teaching the "Poetria nova" across Medieval and Renaissance Europe&, Columbus, 2010 ;
<99b> WORSTBROCK (F.J.), Zu Galfrids ‘Summa de arte dictandi’, &Deutches Archiv für Erforschung des Mittelalters&, XXIII, 1967, 549-552 ;
<99b> WORSTBROCK (F.J.), KLAES (M.) et LÜTTEN (J.), Repertorium des Artes dictandi des Mittelalters. I. Von Anfänge bis um 1200, &Münstersche Mittelalterschriften&, LXVI, 1992, 64-68 ;
<99c> ARLIMA :
<99c> //http://www.arlima.net/eh/geoffroi_de_vinsauf. html
<99c> Oxford Dictionary of National Biography (Martin CAMARGO):