Commentaire : /Cette bio-bibliographie repose encore pour l'essentiel sur Monseigneur GLORIEUX ; elle ne prend pas en compte l'hypothèse selon laquelle Alain de LILLE serait en réalité d'origine anglaise et pourrait être identifié au Cistercien anglais Alan of TEWKESBURY (voir pour les réserves sur cette interprétation François DOLBEAU, Compte-rendu des Lettres familières d’Alain de Lille, éd. F. Hudry, Archivum Latinitatis medii aevi, 61, 2003, 338-342).
Diocèse:
?
Référence : DEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, Pecia, 4, 2004.
Commentaire : /Selon une note du MS. Marseille BM 436 ayant appartenu à la Chartreuse de Villeneuve, Alanus ab ISULIS serait un breton, natif du diocèse de Léon mais le manuscrit est trop tardif pour qu’on lui accorde une quelconque autorité;
Cursus
Université ou Studium:
Paris 1150 ;
Commentaire : /Il semble avoir été une étudiant contemporain de Jean de SALISBURY.
Chartres.
Commentaire : /Il a étudié à Chartres après Paris.
Montpellier.
Cursus:
Magister (Paris) 1150-1179.
Carrière ecclésiastique
Ecclésiastique régulier:
Cistercien
Commentaire : /Il se retire à Cîteaux en 1203, probablement pour y mourir.
Carrière professionnelle
Universitaire:
Paris (maître) ;
Magister (Paris) vers 1150-1179 après quoi il part enseigner à Montpellier.
Montpellier 1179 ?
Commentaire : /Il a enseigné à Montpellier après Paris.
1184 et 1191 pour la version courte et 1199 et 1203 pour la version longue.
Manuscrits:
MS. Bamberg, SB E 21 (version longue) ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon D 10 ;
MS. Lilienfeld, StiftsB. 144 (version longue) ;
MS. Lisboa, Alcobaça 161 ;
MS. London, BL Harley 3244 ;
MS. München, BSB Clm 4148 ;
MS. München, BSB Clm 4616 (version longue) ;
MS. München, BSB Clm 5997 ;
MS. München, BSB Clm 17242 ;
MS. München, BSB Clm 71567 ;
MS. Paris, BnF lat. 12312 ;
MS. Paris, BnF lat. 16515 ;
MS. Paris, B. Arsenal 400 (version courte) ;
MS. Reims, BM. 510 (version courte) ;
MS. Toulouse, BM 195 (version courte) ;
MS. Trier, StB. 499 ;
MS. Trier, StB. 540/1246 (version courte) ;
MS. Troyes, BM. 1339 (version courte) ;
MS. Wien, ÖNB 1741 (version longue) ;
MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 267 (300).
/26 autres manuscrits.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Henrico Dei gratia Bituricensi... Quoniam hujus fluctuantis..." (epist. dedic.) ;
Edition moderne:
In MIGNE, P.L., Paris, 1855, 210, 279-302 ;
In LONGERE (J.), Alain de Lille, Liber poenitentialis Les traditions moyenne et courte, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 40, 1965, 169-242 ;
In LONGERE (J.), éd., Alain de Lille, Liber poenitentialis, Louvain, 1965, 2 vol. ;
Référence : Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de De planctu naturae, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink http//fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/254372). Consultation du 10/30/2015.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "In lacrymas risus, in fletum gaudia verto...".
Edition:
Ed. Leipzig 1494 ;
Référence : GW 512 ;
Ed. Anvers 1654 par C. DE=VISCH.
Edition moderne:
In WRIGHT (Th.), 1872 ;
In MIGNE, P.L., 210, Paris, 1855, 29-482.
In HÄRING (N.M.), Alain of Lille, De planctu naturae, Studi medievali, 19 (2), 1978, 797-879.
In KÖHLER (J.B.), Alain de Lille, De Planctu Naturae/Die Klage der Natur, lateinischer Text, Übersetzung und … Kommentar, Münster, 2013 ;
In WETHERBEE (W.), Alan of Lille. Literary Works, Dumbarton Oak Medieval Library 22, Cambridge (Mass.), 2013 (trad. anglaise).
Traduction française du XIIIe siècle par ELLEBAUT sur lequel on ne sait rien ;
Edition moderne:
In CREIGHTON (A.J.), Anticlaudien , a thirteenth century French adaptation of the Anticlaudianus of Alain de Lille by Ellebaut, Washington, 1944.
Référence : Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Ars praedicandi, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink http//fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/268472). Consultation du 10/30/2015.
Référence : GW 2775 10N ;
Référence : GW 2775 05N ;
Référence : GW 489 ;
Référence : GW 2780 20N ;
Référence : GW 2780 ;
Référence : GW 2781 ;
Référence : GW 490 ;
Référence : GW 491 ;
Référence : GW 492 ;
Référence : GW 493 ;
Référence : GW 494 ;
Référence : GW 2776 ;
Référence : GW 2782 ;
Référence : GW 2775 3 S 29a ;
Référence : GW 2775 20N ;
Référence : GW 2783 ;
Référence : GW 2776 10N ;
Référence : GW 2776 15N ;
Référence : GW 2783 ;
Référence : GW 2777 ;
Référence : GW 495 ;
Référence : GW 496 ;
Référence : GW 2778 ;
Référence : GW 2784 ;
Référence : GW 2785 ;
Référence : GW 2786 ;
Référence : GW 2776 20N ;
Référence : GW 497 ;
Référence : GW 498 ;
Référence : GW 2787 ;
Référence : GW 2789 ;
Référence : GW 499 ;
Référence : GW 2790 ;
Référence : GW 500 ;
Référence : GW 501 ;
Référence : GW 2791 ;
Référence : GW 2792 ;
Référence : GW 2793 ;
Référence : GW 2794 ;
Référence : GW 2795 ;
Référence : GW 2796 ;
Référence : GW 502 ;
Référence : GW 503 ;
Référence : GW 2797 ;
Référence : GW 504 ;
Référence : GW 2798 ;
Référence : GW 2799 ;
Référence : GW 505 ;
Référence : GW 506 ;
Référence : GW 507 ;
Référence : GW 2800 ;
Référence : GW 508 ;
Référence : GW 508 50N ;
Référence : GW 508 1 Sp 231a ;
Référence : GW 508 1 Sp 232a ;
Référence : GW 508 1 Sp 232b ;
Référence : GW 2800 50N ;
Référence : GW 2800 3 S 42 a (est-ce la même impression qui est datée de 1499 à Pampelune par Martine FURNO ?) ;
Référence : GW 2779 ;
Référence : GW 491 ;
Référence : GW 492 ;
Référence : GW 508 1 Sp 232a ;
Référence : Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Distinctiones dictionum theologicarum, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink http//fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/270996). Consultation du 10/30/2015.
Inc. "Omnium artium doctrinam duplicem...Etsi negotiis... Tractaturus Tullius doctrinam...".
Edition moderne:
In RYAN (M.B.), A study and critical edition of the Alanus commentary on Pseudo-Cicero Rhetorica ad Herennium” Accessus and Book one, Ohio State University diss., 1992.
/Le Liber parabolarum a soit été diffusé isolément, soit dans une collection appelée les Octo auctores, qui comprend aussi les Distiques de CATON, l’Eclogue de THEODULUS, le Facetus (ou Liber Faceti docens mores iuvenum), le De contemptu mundi attribué à BERNARD de Clairvaux mais en fait de Bernard de CLUNY, le Liber Floretus de Bernard de CLUNY, le Tobias de Matthieu de VENDÔME, et les Fabulae d’ESOPE dans la version de Gualterus ANGLICUS.
Manuscrits:
MS. Auxerre, BM. 86 ;
MS. Berlin, SBB lat. 4 238 ;
MS. London, BL Egerton 832 ;
MS. London, BL Royal 15 A 31 ;
MS. Metz, BM. 169 ;
MS. München, BSB Clm 19607 ;
MS. München, UB 4 814 ;
MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 1 17 ;
MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 6 ;
MS. Paris, BnF lat. 3359, f. 71-73 ;
MS. Stockholm, KB A. 234 ;
MS. Tilburg, KU Theologische Fakulteit TFK INC 45 ;
MS. Troyes, BM. 1687 ;
MS. Uppsala, UB C. 53 ;
MS. Valenciennes, BM 242 ;
MS. Wien, ÖNB 3114 ;
MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 185 (212) ;
MS. Wroclaw, BN 4 Q 126.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "A Phaebo Phaebe lumen capit...".
Edition:
Ed. Lyon 1485 in Octo Auctores ;
Ed. Lyon ?1485 in Octo Auctores ;
Ed. Paris 1485-1490 (Doctrinale altum parabolarum) ;
Ed. Lyon 1487 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1488 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1490 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Paris 1490 (Doctrinale altum parabolarum) ;
Ed. Leipzig 1490 (Doctrinale altum parabolarum, avec trad. Allemande et comm.) ;
Ed. Leipzig 1490 (Doctrinale altum parabolarum, avec trad. Allemande et comm.) ;
Ed. Köln 1490 (Doctrinale altum parabolarum c. Komm.) ;
Ed. Köln 1490 (Doctrinale altum parabolarum c. Komm.) ;
Ed. Lyon 1490 in Octo Auctores ;
Ed. Lyon 1490 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Köln 1490 in Octo Auctores ;
Ed. Lyon ?1490 in Octo Auctores ;
Ed. Lyon 1491 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1491 in Octo Auctores ;
Ed. Lyon 1491 in Octo Auctores ;
Ed. Lyon 1491 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Angoulême 1491 in Octo Auctores ;
Ed. Köln 1492 (Doctrinale altum parabolarum c. Komm.) ;
Ed. Deventer 1492 (Doctrinale altum parabolarum c. Komm.) ;
Ed. Angoulême 1492 in Octo Auctores ;
Ed. Lyon 1492 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1492 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1492 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1491-1493 in Octo Auctores ;
Ed. Köln 1493 (Doctrinale altum parabolarum c. Komm.) ;
Ed. Lübeck 1493 (Doctrinale altum parabolarum c. Komm.) ;
Ed. Lyon 1493 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1493 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Deventer 1494 (Doctrinale altum parabolarum c. Komm.) ;
Ed. Lyon 1494 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Paris 1495 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Deventer 1495 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Lyon 1495 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Paris 1494-1498 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Paris 1495-1500 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1496 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Paris 1496 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1496 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Paris 1497 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Köln 1497 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Lyon 1497 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Augsburg 1498-1500 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Lyon 1498 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Lyon 1498 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Leipzig 1499 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Deventer 1499 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Deventer 1499 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Lyon 1499 in Octo Auctores cum glossa ;
Ed. Köln 1500 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Rouen 1500 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Rouen 1500 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Paris 1500 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
Ed. Rouen 1500 (Doctrinale altum parabolarum c. comm.) ;
ALVERNY (M.Th. d'), Alain de Lille. Textes inédits avec une introduction sur sa vie et ses œuvres, Paris, 1965 ;
ALVERNY (M.Th. d'), Alain de Lille. Problèmes d’attribution, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, Lille, 1980, 27-46 ;
BOSSUAT (R.), Alain de Lille, Anticlaudianus, Paris, 1955 ;
DELHAYE (Ph.), La vertu et les vertus dans les œuvres d’Alain de Lille, Cahiers de Civilisation Médiévale, VI (21), 1963, 13-25 ;
DEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, Pecia, 4, 2004.
DUPUIS (A.), Alain de Lille. Études de philosophie scholastique, Lille, 1859 ;
ECONOMOU (G.), The character Genius in Alan of Lille, Jean de Meun and John Gower, The Chaucer Review, 4, 1970, 203-210 ;
EVANS (G.R.), Alan of Lille The Frontiers of Theology in the Later Middle Ages, Cambridge, 1983 ;
FOEHR-JANSSENS (Y.), La maison de Fortune dans l'Anticlaudianus d'Alain de Lille, dans FOEHR-JANSSENS (Y.) et MÉTRY (E.), La Fortune thèmes, représentations, discours, (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19) Genève, 2003, 129-144 ;
GALAND-HALLYN (P.), Les beaux signes . Un locus amoenus d’Alain de Lille, Littérature, 74, 1989, 27-46 ;
GALAND-HALLYN (P.), Le Reflet des fleurs. Description et métalangage poétique d’Homère à la Renaissance, Genève, Droz, 1994 (Ch. VI Alain de Lille. Le neuf, le beau et le multiple la poetria nova de l’Anticlaudianus , 419-481) ;
GAUTHIER (R.-A.), Les deux recensions du Moralium dogma philosophorum, Revue du Moyen Âge Latin, IX (3-4), 1953, 171-260 ;
GORRA (E.), La Leggenda di Lanfranco da Pavia e di Alano da Lilla, Studii dedicati a Francesco Torraca nel XXXVI anniversario della sua laurea, Naples, 1912, 433-460 ;
GREEN (R.H.), Alan of Lille's De planctu naturae, Speculum, 31, 1956, 649-674 ;
HÖDL (L.), Eine unbekannte Predigtsammlung des Alanus von Lille, Zeitschrift für katholische Theologie, LXXX, 1958, 517-519 ;
HUBER (Ch.), Die Aufnahme und Verarbeitung des Alanus ab Insulis in mittelhochdeutschen Dichtungen Unters. Zu Thomasin von Zerklaere, Gottfried von Strassburg etc., Zürich-Munich, 1988 ;
HUDRY (F.), Métaphysique et théologie dans les Regulae theologiae d'Alain de Lille († 1202), dans LUTZ-BACHMANN (M.), FIDORA (A.), NIEDERBERGER (A.), éds., Metaphysics in the Twelfth Century. On the Relationship among Philosophy, Science and Theology, (Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. Textes et Études du Moyen Âge 19) Turnhout, 2004, 201-215 ;
HUNT (T.), Les paraboles maistre Alain, Forum for Modern Language Studies, 21 (4), 1985, 362-375 ;
JAUSS (H.R.), La transformation de la forme allégorique entre 1180 et 1240 d'Alain de Lille à Guillaume de Lorris, dans FOURRIER (A), éd., L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle. Colloque organisé par le Centre de philologie et littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962, Paris, 1964, 107-144 ;
KISER (L.J.), Alain de Lille, Jean de Meun, and Chaucer ecofeminism and some medieval lady natures , dans BOITANI (P.) et TORTI (A.), éd., Mediaevalitas Reading the Middle Ages. The J. A. W. Bennett Memorial Lectures, Ninth Series, Perugia, 1995, Cambridge, 1996, 1-14 ;
LEUPIN (A.), Écriture naturelle et écriture hermaphrodite. Le De planctu Naturae d'Alain de Lille, un art poétique du XIIe siècle, Digraphe, 9, 1976, 119-141 ;
LUKACS (E.A.), Literary aspects of the divine sphere in the works of Alan of Lille, Jean de Meun, and Vincent de Beauvais, Vincent of Beauvais Newsletter, 32, 2007, 7-10 ;
MÉLA, (Ch.), Poetria nova et homo novus, Littérature, 74, 1989, 4-26 ;
MICHEL (A.), Rhétorique, poétique et nature chez Alain de Lille, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, Lille, 1980, 113-124 ;
OCHSENBEIN (P.), Studien zum Anticlaudianus des Alanus von Insulis, Berne-Francfort, 1975 ;
PAYEN (J.-Ch.), L'utopie du contrat social dans l'Anticlaudianus, dans ROUSSELL (H.) et SUARD (F.), éds., Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, Lille, 1980, 125-131 ;
QUILLIGAN (M.), Allegory, allegoresis, and the deallegorization of language the Roman de la rose, the De planctu naturae, and the Parlement of Foules, dans BLOOMFIELD (M.X.), Allegory, Myth and Symbol, (Harvard English Studies, 9) Cambridge (Mass.)-Londres, 1981, 153-165 ;
RAYNAUD DE LAGE (G.), Alain de Lille, poète du XIIe siècle, Paris-Montréal, 1951.
ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, Lille, 1980 ;
ROUILLÉ (F.), Alain de Lille. Anticlaudianus, présentation générale, étude introductive, traduction et annotation, doctorat Paris IV, 2007 ;
SIRI (F.), I classici e la sapienza antica nella predicazione di Alano di Lilla, dans PALAZZO (A.), L'antichità classica nel pensiero medievale. Atti del Convegno della Società italiana per lo studio del pensiero medievale (S.I.S.P.M.). Trento, 27-29 settembre 2010, Porto, 2011, 149-170 ;
SWEENEY (E.C.), Logic, Theology and Poetry in Boethius, Abélard and Alan of Lille. Words in the absence of things, New York, 2006 ;
WILLE (C.), La symbolique animale de la Prophetia Merlini de Geoffroy de Monmouth selon un commentaire du XIIe siècle attribué à Alain de Lille, Reinardus, 15, 2002, 175-190 ;
ZIOLKOWSKI (J.), Alan of Lille's Grammar of Sex The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual, (Speculum Anniversary Monographs, 10) Cambridge (Mass.), 1985 ;
Autres bases prosopographiques:
http//www.arlima.net/ad/alain_de_lille.html
MIRABILE (MEL) http//www.mirabileweb.it/
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 17/07/2015).
<1a> 256
<1b> ALANUS Ab Insulis
<1c> $Alanus ab INSULIS$
<1c> $Alain de LILLE$
<1c> $Alanus de MONTEPESSULANO$
<1d> Maître ?
<1e> %1116: -1203%
<1f> %1140-1203%
<1k> Maître
<2a> *Flandres (*Lille) ?
<2a> /Cette bio-bibliographie repose encore pour l'essentiel sur $Monseigneur GLORIEUX$ ; elle ne prend pas en compte l'hypothèse selon laquelle $Alain de LILLE$ serait en réalité d'origine anglaise et pourrait être identifié au Cistercien anglais $Alan of TEWKESBURY$ (voir pour les réserves sur cette interprétation $François DOLBEAU$, Compte-rendu des Lettres familières d’Alain de Lille, éd. F. Hudry, &Archivum Latinitatis medii aevi&, 61, 2003, 338-342).
<2b> ?
<2b> /Selon une note du MS. Marseille BM 436 ayant appartenu à la Chartreuse de £Villeneuve, $Alanus ab ISULIS$ serait un breton, natif du diocèse de £Léon : mais le manuscrit est trop tardif pour qu’on lui accorde une quelconque autorité;
<r> DEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, &Pecia&, 4, 2004.
<5b> *Paris %:1150% ;
<5b> /Il semble avoir été une étudiant contemporain de $Jean de SALISBURY$.
<5b> *Chartres.
<5b> /Il a étudié à *Chartres après *Paris.
<5b> *Montpellier.
<5c> Magister (Paris) %:1150:-:1179:%.
<6d> Cistercien
<6d> /Il se retire à *Cîteaux en %1203%, probablement pour y mourir.
<7b> *Paris (maître) ;
<7b> Magister (Paris) vers %1150-1179% après quoi il part enseigner à *Montpellier.
<7b> *Montpellier %1179:% ?
<7b> /Il a enseigné à *Montpellier après *Paris.
<19> Œuvres écrites en latin :
<20> Auteur actif dans le champ religieux :
<20a1> &Summa theologica&
<<b>> ?%1160%
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB. 322, f. 77-84v ;
<<c>> MS. London, BL Royal 9 E 12, f. 168-210.
<<cc>> Inc. : "Quoniam homines...".
<<i>> In GLORIEUX (P.), La somme Quoniam homines d' Alain de Lille, &A.H.D.L.M.A.&, 1953.
<20a2> &Tractatus de virtutibus et vitiis&
<<b>> ?%1160%.
<<c>> MS. Cambridge, Trinty College B XIV 33 (glose de l’&Ysagoge in theologiam& extraite du &Tractatus& ;
<<c>> MS. Paris, B. Arsenal 400 (version courte) ;
<<c>> MS. Reims, BM. 510 (version courte) ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 195 (version courte) ;
<<c>> MS. Trier, StB. 499 ;
<<c>> MS. Trier, StB. 540/1246 (version courte) ;
<<c>> MS. Troyes, BM. 1339 (version courte) ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 1741 (version longue) ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 267 (300).
<<c>> /26 autres manuscrits.
<<cc>> Inc. : "Henrico Dei gratia Bituricensi... Quoniam hujus fluctuantis..." (epist. dedic.) ;
<<i>> Inc. : "Hic est liber qui Corrector vocatur et Medicus..." (prol.) ;
<<i>> Inc. : "Aaa. Domine Deus, quia puer... Si Jeremias ab utero..." (lib. I).
<<d>> Ed. *Augsbourg %1518% ;
<<d>> Ed. *Augsbourg %1608% ;
<<d>> Ed. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.
<<e>> Dédié à $Henri de SULLY, archevêque de Bourges$.
<<i>> In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 279-302 ;
<<i>> In LONGERE (J.), Alain de Lille, &Liber poenitentialis& Les traditions moyenne et courte, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 40, 1965, 169-242 ;
<<i>> In LONGERE (J.), éd., &Alain de Lille, Liber poenitentialis&, Louvain, 1965, 2 vol. ;
<r> Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de De planctu naturae, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/254372). Consultation du 10/30/2015.
<<cc>> Inc. : "In lacrymas risus, in fletum gaudia verto...".
<<d>> Ed. *Leipzig %1494% ;
<r> GW 512 ;
<<d>> Ed. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.
<<i>> In WRIGHT (Th.), 1872 ;
<<i>> In MIGNE, &P.L.&, 210, Paris, 1855, 29-482.
<<i>> In HÄRING (N.M.), Alain of Lille, &De planctu naturae&, &Studi medievali&, 19 (2), 1978, 797-879.
<<i>> In KÖHLER (J.B.), &Alain de Lille, De Planctu Naturae/Die Klage der Natur, lateinischer Text, Übersetzung und … Kommentar&, Münster, 2013 ;
<<i>> In WETHERBEE (W.), &Alan of Lille. Literary Works&, Dumbarton Oak Medieval Library 22, Cambridge (Mass.), 2013 (trad. anglaise).
<<c>> MS. Osnabrück, Bischöfl. A., Frenswegen 18 ;
<<c>> MS. Oxford, Balliol College 276 ;
<<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 59 ;
<<c>> MS. Pommersfelden, Graft. Schonbornsche B. 215 (2837) ;
<<c>> MS. Praha, NK I G 34 (310) ;
<<c>> MS. Praha, NK IV F 26 (732) ;
<<c>> MS. Praha, NK VIII H 17 (1635) ;
<<c>> MS. Roma, B. Casanat. 1404 ;
<<c>> MS. Salzburg, UB M III 36 ;
<<c>> MS. Tortosa, A. Ca Cat. 17 ;
<<c>> MS. Venezia, B. Redentoristi 5 ;
<<c>> MS. Verona, B. Cap.CCL (222) ;
<<c>> MS. Verona, B. Ca CCLI (223) ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 352 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 2511 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 3150 ;
<<c>> MS. York, Minster Libr. Cath. XVI Q 14.
<<c>> /et beaucoup d’autres manuscrits.
<<cc>> Inc. : "Cum fulminis impetus vires suas expandere...".
<<d>> Ed. *Basel %1536% ;
<<d>> Ed. *Venezia %1583% ;
<<d>> Ed. *Anvers %1625% ;
<<d>> Ed. *Anvers %1654%.
<<i>> In MIGNE, &P.L.&, 210, 481-576 ;
<<i>> In WRIGHT (TH.), &The Anglo-Latin Satirical Poets and Epigrammatists of the Twelfth Century&, Londres, 1872, II, 268-428 ;
<<i>> In BOSSUAT (R.), éd., &Alain de Lille, Anticlaudianus, texte critique avec une introduction et des tables&, Paris, 1955 (réédition en 2003) ;
<<i>> In SHERIDAN (J.J.), &Alan of Lille, Anticlaudianus or the good and perfect man&, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1973.
<<i>> In WETHERBEE (W.), &Alan of Lille. Literary Works&, Dumbarton Oak Medieval Library 22, Cambridge (Mass.), 2013 (trad. Anglaise).
<<k4a1>> &Anticlaudien&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS. Paris, BnF 17177, du XVe siècle ;
<<<c>>> MS. Porto, BM 619.
<<<cc>>> Inc. : "
<<<g>>> Traduction française du XIIIe siècle par $ELLEBAUT$ sur lequel on ne sait rien ;
<<<i>>> In CREIGHTON (A.J.),& « Anticlaudien », a thirteenth century French adaptation of the « Anticlaudianus » of Alain de Lille by Ellebaut&, Washington, 1944.
<21a3> &De quinque potentiis animae&
<<b>> ?
<<c>> MS. Bernkastel-Kues, B. St.Nikolaus-Hospitals 205, f. 120 ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 629 (286), f. 190v-1.
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 657.
<<cc>> Inc. : "Quinque sunt digressiones cogitationis...Omnis quae de massa vetustatis...".
<<i>> In ALVERNY (M.-T. d'), &Alain de Lille&, 313-317.
<r> Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Ars praedicandi, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/268472). Consultation du 10/30/2015.
<<cc>> Inc. : "Vidit scalam Jacob a terra... Scala est profectus viri".
<<d>> Ed. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 51-117.
<<i>> In MIGNE, &P.L.&, 210, 109-198 (c.1-48).
<22a2> &Comm. in Rhetorica ad Herennium&
<<b>> ?
<<c>> MS. Cremona, B Stat. e Civ. 125 ;
<<c>> MS. Firenze, BML 71 c. 4 ;
<<c>> MS. London, BL Harley 6324 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 4148 ;
<<c>> MS. Oxford, Magdalen College 82 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 7757.
<<cc>> Inc. : "Omnium artium doctrinam duplicem...Etsi negotiis... Tractaturus Tullius doctrinam...".
<<i>> In RYAN (M.B.), &A study and critical edition of the « Alanus » commentary on Pseudo-Cicero « Rhetorica ad Herennium” Accessus and Book one&, Ohio State University diss., 1992.
<22a3> &De ratione metrorum et syllabarum&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<<d>> Ed. *Basel ?
<22a4> &Liber parabolarum&
<<v>> &Doctrinale minus&
<<v>> &Parvum doctrinale&
<<b>> ?
<<b>> /Le &Liber parabolarum& a soit été diffusé isolément, soit dans une collection appelée les &Octo auctores&, qui comprend aussi les &Distiques& de $CATON$, l’&Eclogue& de $THEODULUS$, le &Facetus& (ou &Liber Faceti docens mores iuvenum&), le &De contemptu mundi& attribué à $BERNARD de Clairvaux$ mais en fait de $Bernard de CLUNY$, le &Liber Floretus& de $Bernard de CLUNY$, le &Tobias& de $Matthieu de VENDÔME$, et les &Fabulae& d’$ESOPE$ dans la version de $Gualterus ANGLICUS$.
<<c>> MS. Auxerre, BM. 86 ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 4° 238 ;
<<c>> MS. London, BL Egerton 832 ;
<<c>> MS. London, BL Royal 15 A 31 ;
<<c>> MS. Metz, BM. 169 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 19607 ;
<<c>> MS. München, UB 4° 814 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 1 17 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 6 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 3359, f. 71-73 ;
<<c>> MS. Stockholm, KB A. 234 ;
<<c>> MS. Tilburg, KU Theologische Fakulteit TFK INC 45 ;
<<d>> Ed. *Lyon %1513% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1514% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1514% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1519% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1519% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1525% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1528% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1534% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1536% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1538% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1538% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1540% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Lyon %1544% in &Octo Auctores cum glossa& ;
<<d>> Ed. *Anvers %1654% ($C. DE VISCH$).
<<i>> In MIGNE (P.L.) 210, p.581-594 ;
<<i>> In LEYSER, 1721.
<<k3>> &(Traduction allemande)&
<r> GW 491 ;
<r> GW 492 ;
<<k4>> &Les proverbez d’Alain&
<r> GW 508 1 Sp 232a ;
<22a5> &Summa quot modis&
<<v>> Distinctiones dictionum theologicarum&
<<b>> %1179:%.
<<c>> MS. Augsburg, SStB 2° Cod. 457 ;
<<c>> MS. Avignon, BM. 1032 ;
<<c>> MS. Basel, UB A IV 15 ;
<<c>> MS. Bourges, BM. 81 ;
<<c>> MS. Brugge, StB. 92, f. 1-79 ;
<<c>> MS. Dijon, BM 103 ;
<<c>> MS. Dijon, BM 104 ;
<<c>> MS. Erlangen, UB 453, f. 1-141 ;
<<c>> MS. Eton, College L., 84 ;
<<c>> MS. Heiligenkreuz, StiftsB. 27, f. 1-56 ;
<<c>> MS. Leiden, UB Gronov 13 ;
<<c>> MS. Lille, BM 146 (821) ;
<<c>> MS. Maihingen, Fürstliche Wallerstein'sche Bibliothek B. 2 Lat. 1 Fol. 133, f. 1-145 ;
<<c>> MS. Metz, BM 1221 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 3053, f. 53-169 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 3076 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 4758 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 5227 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 5228 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 5426 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 7535 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 7998 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 11421 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 11422 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 15308 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 15773 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 17239 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 17544 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 18369 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 18370 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 19601 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 5513 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 7634 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 7635 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14794 ;
<<c>> MS. Tortosa, A. Ca Cat. 79 ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 193 ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 194 ;
<<c>> MS. Tours, BM 462 ;
<<c>> MS. Troyes, BM 1395 ;
<<c>> MS. Utrecht, UB 130 ;
<<c>> MS. Utrecht, UB 131 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 4228.
<r> Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Distinctiones dictionum theologicarum, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/270996). Consultation du 10/30/2015.
<<cc>> Inc. : "Rev. meo patri et domino Hermengaldo. Cum mundus diversis olim floreret... ", dédicace ;
<<cc>> Inc. : "Quoniam juxta Aristotelicae auctoritatis praeconium qui virtutum... ".
<<d>> Ed. *Strasbourg %1474%.
<<e>> Dédié à $Alanus HERMENGALDUS, Abbé de £Saint-Gilles$.
<<i>> In MIGNE, &P.L.&, 210, 685-1012.
<23> Auteur actif dans le champ scientifique :
<23a1> &Quaestiones naturales&
<<b>> ?
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 18081, f. 210v-227.
<<cc>> Inc. : "Quare nitimur in vetitum...".
<23a2> &De natura animalium&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<23a3> &Glossa in libro de Causis&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<25> Auteur actif dans le champ littéraire :
<25a1> &Rythmi et Prosae... De Incarnatione et septem artibus&
<<b>> ?
<<c>> MS. Auxerre, BM 243 ;
<<c>> MS. Avignon, BM 302 (&Carmen de amore Veneris&) ;
<<c>> MS. Brugge, StB. 489 ;
<<c>> MS. Douai, BM 385 ;
<<c>> MS. Douai, BM 392 ;
<<c>> MS. Douai, BM 454 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon Q 12 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 3237 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 1544 ;
<<c>> MS. Reims, BM 144 ;
<<c>> MS. Stuttgart, I. Asc. 95 ;
<<c>> MS. Tours, BM 893 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 4913.
<<c>> /etc...
<<cc>> Inc. : "Exceptivam actionem... De miseria mundi..." ;
<<i>> Inc. : "Omnis mundi creatura... De amore Veneris..." ;
<<i>> Inc. : "Vix nodosum valeo...Prosae 4 de Maria Magdalena. Lauda mater Ecclesia...".
<<d>> Ed. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 418 sq.
<<i>> In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 577-580.
<<i>> In LEYSER, 1721, 1092 ;
<<i>> In DREVES, 1909.
<50> Auteur actif dans le champ historique :
<50a1> &Explanatio in prophetiam Merlini&
<<b>> ?
<<c>> MS. Gravenhage, KB 78 D 18 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 7481 ;
<<c>> MS. Valenciennes, BM 792 (589), f. 165-229.
<<cc>> Inc. : "Cum multos rerum novitate...".
<<i>> In Francfort %1603%.
C BIBLIOGRAPHIE
<99a> GLORIEUX MA : 12
<99a> DLF: (J. LONGERE)
<99a> STEGMULLER: I 27-29
<99a> STEGMULLER Sent.: I 23-24
<99a> SCHNEYER: I 63-89
<99b> ALVERNY (M.Th. d'), &Alain de Lille. Textes inédits avec une introduction sur sa vie et ses œuvres&, Paris, 1965 ;
<99b> ALVERNY (M.Th. d'), Alain de Lille. Problèmes d’attribution, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 27-46 ;
<99b> BOSSUAT (R.), &Alain de Lille, Anticlaudianus&, Paris, 1955 ;
<99b> DELHAYE (Ph.), La vertu et les vertus dans les œuvres d’Alain de Lille, &Cahiers de Civilisation Médiévale&, VI (21), 1963, 13-25 ;
<99b> DEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, &Pecia&, 4, 2004.
<99b> DUPUIS (A.), &Alain de Lille. Études de philosophie scholastique&, Lille, 1859 ;
<99b> ECONOMOU (G.), The character Genius in Alan of Lille, Jean de Meun and John Gower, &The Chaucer Review&, 4, 1970, 203-210 ;
<99b> EVANS (G.R.), &Alan of Lille: The Frontiers of Theology in the Later Middle Ages&, Cambridge, 1983 ;
<99b> FOEHR-JANSSENS (Y.), La maison de Fortune dans l'Anticlaudianus d'Alain de Lille, dans FOEHR-JANSSENS (Y.) et MÉTRY (E.), &La Fortune: thèmes, représentations, discours&, (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19) Genève, 2003, 129-144 ;
<99b> GALAND-HALLYN (P.), « Les beaux signes ». Un locus amoenus d’Alain de Lille, &Littérature&, 74, 1989, 27-46 ;
<99b> GALAND-HALLYN (P.), &Le Reflet des fleurs. Description et métalangage poétique d’Homère à la Renaissance&, Genève, Droz, 1994 (Ch. VI : « Alain de Lille. Le neuf, le beau et le multiple : la poetria nova de l’Anticlaudianus », 419-481) ;
<99b> GAUTHIER (R.-A.), Les deux recensions du &Moralium dogma philosophorum&, &Revue du Moyen Âge Latin&, IX (3-4), 1953, 171-260 ;
<99b> GORRA (E.), La Leggenda di Lanfranco da Pavia e di Alano da Lilla, &Studii dedicati a Francesco Torraca nel XXXVI anniversario della sua laurea&, Naples, 1912, 433-460 ;
<99b> GREEN (R.H.), Alan of Lille's &De planctu naturae&, &Speculum&, 31, 1956, 649-674 ;
<99b> HÖDL (L.), Eine unbekannte Predigtsammlung des Alanus von Lille, &Zeitschrift für katholische Theologie&, LXXX, 1958, 517-519 ;
<99b> HUBER (Ch.), &Die Aufnahme und Verarbeitung des Alanus ab Insulis in mittelhochdeutschen Dichtungen: Unters. Zu Thomasin von Zerklaere, Gottfried von Strassburg etc.&, Zürich-Munich, 1988 ;
<99b> HUDRY (F.), Métaphysique et théologie dans les &Regulae theologiae& d'Alain de Lille († 1202), dans LUTZ-BACHMANN (M.), FIDORA (A.), NIEDERBERGER (A.), éds., &Metaphysics in the Twelfth Century. On the Relationship among Philosophy, Science and Theology&, (Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. Textes et Études du Moyen Âge 19) Turnhout, 2004, 201-215 ;
<99b> HUNT (T.), Les paraboles maistre Alain, &Forum for Modern Language Studies&, 21 (4), 1985, 362-375 ;
<99b> JAUSS (H.R.), La transformation de la forme allégorique entre 1180 et 1240: d'Alain de Lille à Guillaume de Lorris, dans FOURRIER (A), éd., &L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle. Colloque organisé par le Centre de philologie et littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962&, Paris, 1964, 107-144 ;
<99b> KISER (L.J.), Alain de Lille, Jean de Meun, and Chaucer: ecofeminism and some medieval lady natures », dans BOITANI (P.) et TORTI (A.), éd., &Mediaevalitas: Reading the Middle Ages. The J. A. W. Bennett Memorial Lectures, Ninth Series, Perugia, 1995&, Cambridge, 1996, 1-14 ;
<99b> LEUPIN (A.), Écriture naturelle et écriture hermaphrodite. Le &De planctu Naturae& d'Alain de Lille, un art poétique du XIIe siècle, &Digraphe&, 9, 1976, 119-141 ;
<99b> LUKACS (E.A.), Literary aspects of the divine sphere in the works of Alan of Lille, Jean de Meun, and Vincent de Beauvais, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 32, 2007, 7-10 ;
<99b> MÉLA, (Ch.), Poetria nova et homo novus, &Littérature&, 74, 1989, 4-26 ;
<99b> MICHEL (A.), Rhétorique, poétique et nature chez Alain de Lille, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 113-124 ;
<99b> OCHSENBEIN (P.), &Studien zum Anticlaudianus des Alanus von Insulis&, Berne-Francfort, 1975 ;
<99b> PAYEN (J.-Ch.), L'utopie du contrat social dans l'&Anticlaudianus&, dans ROUSSELL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 125-131 ;
<99b> QUILLIGAN (M.), Allegory, allegoresis, and the deallegorization of language: the &Roman de la rose&, the &De planctu naturae&, and the &Parlement of Foules&, dans BLOOMFIELD (M.X.), &Allegory, Myth and Symbol&, (Harvard English Studies, 9) Cambridge (Mass.)-Londres, 1981, 153-165 ;
<99b> RAYNAUD DE LAGE (G.), &Alain de Lille, poète du XIIe siècle&, Paris-Montréal, 1951.
<99b> ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980 ;
<99b> ROUILLÉ (F.), &Alain de Lille. Anticlaudianus, présentation générale, étude introductive, traduction et annotation&, doctorat Paris IV, 2007 ;
<99b> SIRI (F.), I classici e la sapienza antica nella predicazione di Alano di Lilla, dans PALAZZO (A.), &L'antichità classica nel pensiero medievale. Atti del Convegno della Società italiana per lo studio del pensiero medievale (S.I.S.P.M.). Trento, 27-29 settembre 2010&, Porto, 2011, 149-170 ;
<99b> SWEENEY (E.C.), &Logic, Theology and Poetry in Boethius, Abélard and Alan of Lille. Words in the absence of things&, New York, 2006 ;
<99b> WILLE (C.), La symbolique animale de la &Prophetia Merlini& de Geoffroy de Monmouth selon un commentaire du XIIe siècle attribué à Alain de Lille, &Reinardus&, 15, 2002, 175-190 ;
<99b> ZIOLKOWSKI (J.), &Alan of Lille's Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual&, (Speculum Anniversary Monographs, 10) Cambridge (Mass.), 1985 ;