{"_id":"5de690b27b945ca77ef118d0","reference":"256","identity":{"name":[{"value":"ALANUS Ab Insulis","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Alanus ab INSULIS$","meta":{"names":["Alanus ab INSULIS"]}},{"value":"$Alain de LILLE$","meta":{"names":["Alain de LILLE"]}},{"value":"$Alanus de MONTEPESSULANO$","meta":{"names":["Alanus de MONTEPESSULANO"]}}],"shortDescription":[{"value":"Maître ?","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1203%","meta":{"dates":[]}}],"datesOfActivity":[{"value":"%1140-1203%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1140},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1203}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1172%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1172}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Flandres (Lille) ?","meta":{"places":["Flandres","Lille"]},"comment":["     /Cette bio-bibliographie repose encore pour l'essentiel sur $Monseigneur GLORIEUX$ ; elle ne prend pas en compte l'hypothèse selon laquelle $Alain de LILLE$ serait en réalité d'origine anglaise et pourrait être identifié au Cistercien anglais $Alan of TEWKESBURY$ (voir pour les réserves sur cette interprétation $François DOLBEAU$, Compte-rendu des Lettres familières d’Alain de Lille, dans HUDRY (F.), &Archivum Latinitatis medii aevi&, 61, 2003, 338-342)."]}],"diocese":[{"value":"?","meta":{},"comment":["\t/Selon une note du MS. Marseille BM 436 ayant appartenu à la Chartreuse de £Villeneuve, $Alanus ab ISULIS$ serait un breton, natif du diocèse de £Léon : mais le manuscrit est trop tardif pour qu’on lui accorde une quelconque autorité;"],"reference":["\tDEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, &Pecia&, 4, 2004."]}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris avant %1150% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1150}],"places":["Paris"]},"comment":["     /Il semble avoir été une étudiant contemporain de $Jean de SALISBURY$. "]},{"value":"Chartres.","meta":{"places":["Chartres"]},"comment":["     /Il a étudié à *Chartres après *Paris. "]},{"value":"Montpellier.","meta":{"places":["Montpellier"]}}],"grades":[{"value":"Magister (Paris) %:1150:-:1179:%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"NEAR","date":1150},"endDate":{"type":"NEAR","date":1179}}]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"regularOrder":[{"value":"Cistercien","meta":{},"comment":["     /Il se retire à *Cîteaux en %1203%, probablement pour y mourir."]}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Paris (maître) ;","meta":{"places":["Paris"]}},{"value":"Magister (Paris) vers %1150-1179% après quoi il part enseigner à Montpellier.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1150},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1179}}],"places":["Montpellier"]}},{"value":"Montpellier %1179:% ?","meta":{"dates":[{"type":"AFTER","date":1179}],"places":["Montpellier"]},"comment":["     /Il a enseigné à *Montpellier après *Paris. "]}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Summa theologica&","meta":{"titles":["Summa theologica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1160%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1160}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB.  322, f. 77-84v ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 9 E 12, f. 168-210.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quoniam homines...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GLORIEUX (P.), La somme Quoniam homines d' Alain de Lille, &A.H.D.L.M.A.&, 1953.","meta":{"titles":["A.H.D.L.M.A."]}}],"mainTitle":"Summa theologica"},{"title":[{"value":"&Tractatus de virtutibus et vitiis&","meta":{"titles":["Tractatus de virtutibus et vitiis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1160%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1160}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Trinty College B XIV 33 (glose de l’&Ysagoge in theologiam& extraite du &Tractatus& ;","meta":{"titles":["Ysagoge in theologiam","Tractatus"]},"reference":["\tGAUTHIER (R.-A.), &Moralium dogma philosophorum&, 238-239."]},{"value":"MS. Laon, BM 146, f. 46r-74r ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 9 E XII, f. 158-167 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238, f. 84v-85v (résumé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 43 (lat. CCCLXXV).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Primo videndum est quid sit virtus...Theologie sunt due species...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In HUIZINGA (J.), Amsterdam, 1932 ;","meta":{}},{"value":"In LOTTIN (O.), Le traité d’Alain de Lille sur les vertus, les vices et les dons du Saint-Esprit, &Medieval studies&, XII, 1950, 20-56.","meta":{"titles":["Medieval studies"]}}],"mainTitle":"Tractatus de virtutibus et vitiis"},{"title":[{"value":"&Quaestiones 19 disputatae&","meta":{"titles":["Quaestiones 19 disputatae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1260-1265%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1260},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1265}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Royal 9 E 12, f. 79v-94.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Dicit Augustinus : Pater et Filius... \".","meta":{}}],"mainTitle":"Quaestiones 19 disputatae"},{"title":[{"value":"&Regulae theologica&","meta":{"titles":["Regulae theologica"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Regulae caelestis iuris&","meta":{"titles":["Regulae caelestis iuris"]}},{"value":"&De maximis theolgie&","meta":{"titles":["De maximis theolgie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1265-1270%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1265},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1270}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aarau, KantonsB Wett. 2° 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM. 463 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A VI 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B V 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 2312 (lat. 1158) ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB. 97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 316, f. 113-119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 275 (C 2 12) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon 8° 64 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hereford, Cath. L. O VI 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbrück, UB 270, f. 152-164 (à l'abbaye de Stams) ;","meta":{"institutions":["Stams)"]}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 832 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, 6 48, f. 104-112 (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Coprus Christi College 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 267 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 349 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2155, f. 17v-35v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5504, f. 18-86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14591, f. 101-110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16084, f. 178-192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16297, f. 175v-191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Claude, BM 6, f. 1-75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM.247 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 789 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del= Vaticano, BAV Vat. lat. 1041 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del= Vaticano, BAV Vat. lat. 4245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 8 (lat. CCXXXIX) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB. 190 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warsaw,Chart. Lat. Fol. I 329, f. 263 sq. ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB. 109, f. 82-121.","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB. 386.","meta":{}},{"value":"/et 58 autres manuscrits ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Omnis scientia suis nititur regulis velut propriis fundamentis... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Basel %1492% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Basel"]},"reference":["\tGW 510 ;"]},{"value":"Ed. Strasbourg %1497% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"places":["Strasbourg"]},"reference":["\tGW 511 ;"]},{"value":"Ed. Köln %1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Köln"]},"reference":["\tGW 511 1 sp 233a ;"]},{"value":"Ed. Anvers %1654%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MINGARELLI, 1756 ;","meta":{}},{"value":"In MIGNE, &P.L.&, 210, Paris, 1855, 621-684 ;","meta":{"titles":["P.L."]}},{"value":"In NIEDERBERGER (A.) et PAHLSMEIER (M.), &Regeln der Theologie&, Freiburg il Breigau, 2009 (avec trad. Allemande).","meta":{"titles":["Regeln der Theologie"]}}],"mainTitle":"Regulae theologica"},{"title":[{"value":"&De fide catholica contra haereticos&","meta":{"titles":["De fide catholica contra haereticos"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1170%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1170}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 209 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bern, BurgerB 335 ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville-Mézières, BM 113 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 113 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 19767 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3374, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3655 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7635, f. 352v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16525, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC F XI 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU D VI 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 959.","meta":{}},{"value":"/et 17 autres manuscrits.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Amantissimo domino suo Willelmo...Sicut in antiquorum tractatibus legitur...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1618% par $CHEVALIER$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"names":["CHEVALIER"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE=VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 303-430.","meta":{"titles":["P.L."]}}],"mainTitle":"De fide catholica contra haereticos"},{"title":[{"value":"&Liber Poenitentialis&","meta":{"titles":["Liber Poenitentialis"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Summa de poenitentia&","meta":{"titles":["Summa de poenitentia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1184:% et % :1191% pour la version courte et % :1199% et % :1203% pour la version longue.","meta":{"dates":[{"type":"AFTER","date":1184}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bamberg, SB E 21 (version longue) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon D 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB. 144 (version longue) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lisboa, Alcobaça 161 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3244 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4148 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4616  (version longue) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5997 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17242 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 71567 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16515 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 400 (version courte) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM. 510 (version courte) ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 195 (version courte) ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB. 499 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB. 540/1246 (version courte) ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM. 1339 (version courte) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1741 (version longue) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 267 (300).","meta":{}},{"value":"/26 autres manuscrits.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Henrico Dei gratia Bituricensi... Quoniam hujus fluctuantis...\" (epist. dedic.) ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 279-302 ;","meta":{"titles":["P.L."]}},{"value":"In LONGERE (J.), Alain de Lille, &Liber poenitentialis& Les traditions moyenne et courte, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 40, 1965, 169-242 ;","meta":{"titles":["Liber poenitentialis","Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"In LONGERE (J.), éd., &Alain de Lille, Liber poenitentialis&, Louvain, 1965, 2 vol.  ;","meta":{"titles":["Alain de Lille, Liber poenitentialis"]}},{"value":"In DREVES, 1909.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Augsbourg %1518% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Augsbourg"]}},{"value":"Ed. Augsbourg %1608% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1608}],"places":["Augsbourg"]}},{"value":"Ed. Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE=VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $Henri de SULLY, archevêque de Bourges$.","meta":{"names":["Henri de SULLY, archevêque de Bourges"]}}],"mainTitle":"Liber Poenitentialis"},{"title":[{"value":"&(Sermones (Liber sermonum ; sermones octo ; sermones varii) : 95 sermons)&","meta":{"titles":["(Sermones (Liber sermonum ; sermones octo ; sermones varii) : 95 sermons)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Amiens, BM. 301 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bordeaux, BM. 283, f. 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 174, f. 106 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2 953, f. 87v. ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2 962, f. 219v ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM. 977, f. 143 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 212, f. 115 ;","meta":{}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM. 49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM. 219, f. 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM. 434, f. 55v ;","meta":{}},{"value":"MS. Engelberg, StiftsB. 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 626, f. 180-233 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 436 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 444 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 1580, f. 106 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 19767, f. 61v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2704 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4586 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4616, f. 81-83 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4782a ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17458, f. 172-214 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 24434, f. 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nîmes, BM. 42, f. 78 ;","meta":{}},{"value":"MS. Orléans, BM. 284, p.201 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 409 (S.C. ?) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 509 (S.C. ?) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 2672 (S.C. ?) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 400, f. 37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 774, f. 185 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3555, f. 225v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3572 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3733, f. 99 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3803, f. 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3818, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3824, f. 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5505, f. 60 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 13586, f. 352 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14470, f. 133 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14589, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14590, f. 149 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14593, f. 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14799, f. 252 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14859, 234-240 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14925, f. 106 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14932, f. 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14934, f. 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14973, f. 171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15965, f. 3v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18172, f. 110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18191, f. 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. n.a. 335, f. 78-119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. n.a. 547, f. 159 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. n.a. 999, f. 273 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Ste-Geneviève 2785 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Ste-Geneviève 2787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM. A 204 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colombina 5 3 33, f. 136-168 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU D V 2, f. 96r ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM. 195 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM.463, f. 32 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB. 258/1702 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del= Vaticano, BAV Vat. lat. 10807, f. 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del= Vaticano, BAV Regin. 424, f. 46-74 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB.174, f. 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB  4036, f. 9-85.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Anvers %1654%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 197-226.","meta":{"titles":["P.L."]}},{"value":"In SANDKÜHLER (B.), &Predigten zum Jahreslauf&, Stuttgart, 1998 (avec trad. Anglaise).","meta":{"titles":["Predigten zum Jahreslauf"]}}],"mainTitle":"Sermones Liber sermonum ; sermones octo ; sermones varii : 95 sermons"},{"title":[{"value":"&Elucidatio super Cantica Canticorum&","meta":{"titles":["Elucidatio super Cantica Canticorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 957 (224), f. 26-31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM. 49, f. 92-104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB Jacobi 14, du XVe siècle, copié en Allemagne, donné au XVe siècle par $Georgius RADEGAST$ ;","meta":{"names":["Georgius RADEGAST"],"places":["Allemagne"]}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB. 18, f. 120-129 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB. 574, f. 73-96 ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz, LHA Best. 701 Nr. 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3703 ;","meta":{}},{"value":"MS. Orléans, BM. 53, f. 315-342 (à l'abbaye de Fleury) ;","meta":{"institutions":["Fleury)"]}},{"value":"MS. Tournai, BV 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB. 61/1023 8° ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB. 182/1203 4°, f. 315-342.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum multi ad ornandum tabernaculum... Osculetur me... Hoc est quod alibi dicitur...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1540% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 1-50.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE=VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 51-110.","meta":{"titles":["P.L."]}}],"mainTitle":"Elucidatio super Cantica Canticorum"},{"title":[{"value":"&Glosatura super Cantica&","meta":{"titles":["Glosatura super Cantica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka A 43, f. 177v-197v ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 3 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch Q 129 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch Q 158.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Et primo considerandum est quid sit canticum...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Glosatura super Cantica"},{"title":[{"value":"&De sex alis cherubim&","meta":{"titles":["De sex alis cherubim"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB 374 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB 762 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 440 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB. 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 18325 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB. 154 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3633 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6985 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9572 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14886 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15988 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. n.a. 361, f. 1-9.","meta":{}},{"value":"/42 autres manuscrits au moins.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ad explanationem huius figurae necessaria videtur esse discussio huius auctoritatis : Vidi Dominus sedentem super solium... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Memmingen %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Memmingen"]},"reference":["\tGW 512 1 Sp 234a ;"]},{"value":"Ed. Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 169-180.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE=VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 269-280.","meta":{"titles":["P.L."]}}],"mainTitle":"De sex alis cherubim"},{"title":[{"value":"&Expositio super Pater noster&","meta":{"titles":["Expositio super Pater noster"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Praha, NK  12 B 16, f. 109-116v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum esset res noster Christus in accubitu suo...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Expositio super Pater noster"},{"title":[{"value":"&Expositio super symbolum Apostolorum et Nicaenum&","meta":{"titles":["Expositio super symbolum Apostolorum et Nicaenum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Royal 9 E 12, f. 211-213 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 12 B 16, f. 115v-120 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 4 C 17, f. 179-183 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU D 6 48, f. 4v-13.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Omnis scientiae integritas in duobus consistit...Ecclesia ergo fidem confitens...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 83 s.","meta":{"titles":["Alain de Lille"]}}],"mainTitle":"Expositio super symbolum Apostolorum et Nicaenum"},{"title":[{"value":"&Expositio prosae de angelis&","meta":{"titles":["Expositio prosae de angelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB B 9 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 314 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St-John's College 140 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. 481 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 343 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3517 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14865 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 178 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 424 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB. 386.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Nota hoc nomem Canticum nunc large nunc stricte...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 191-217.","meta":{"titles":["Alain de Lille"]}}],"mainTitle":"Expositio prosae de angelis"},{"title":[{"value":"&De missae celebratione epistola&","meta":{"titles":["De missae celebratione epistola"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford,  B.L. canon misc. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. latin. 130.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Venerabili amico suo P... Cum vestre obviare petitioni honeste...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 290-294.","meta":{"titles":["Alain de Lille"]}}],"mainTitle":"De missae celebratione epistola"},{"title":[{"value":"&Hierarchia Alani&","meta":{"titles":["Hierarchia Alani"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge (Mass.), UL Riant 80 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon 4° 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML S. Croce 20 dext. 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 380 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Vallicell. B 82.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 223-235.","meta":{"titles":["Alain de Lille"]}}],"mainTitle":"Hierarchia Alani"}]},"philosophy":{"value":"Auteur actif dans le champ philosophique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De planctu naturae&","meta":{"titles":["De planctu naturae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1265-1270%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1265},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1270}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Angers, BM 544 (509) ;","meta":{}},{"value":"MS. Auxerre, BM 243 ;","meta":{}},{"value":"MS. Barcelona, B. Cataluña 582 ;","meta":{}},{"value":"MS. Barcelona, BU 591 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. Lat. 8° 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bern, BurgerB. 506 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BC A 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 1203 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bonn, UB 724 ;","meta":{}},{"value":"MS. Boulogne sur Mer, BM 191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brno, Stat. Ved. Knih. A 117 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 167 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 469B ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1533 (3590) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St. John’s College E 12 (115) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College 819 (R 9 17) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ff 6 12  ;","meta":{}},{"value":"MS. Columbus, State Libr. Thuerber Rare Bk. Room of the William Oxley Thompson Memorial L. 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 764 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 427 (F 4 19) ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UL Cosin V V 02 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gotha, ForschungsB CA 4° 388 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 636 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 637 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Gaddi plut. 90 su 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Santa Croce plut. 22 dex. 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conventi soppressi B 3 1255 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Riccard. 673 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Riccard. 853 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk MarienB F 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen, UB 84 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 644 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 966 ;","meta":{}},{"value":"MS. Jena, UB El. F° 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB Thott 315 8° ;","meta":{}},{"value":"MS. Krakow, BU Jagiel. 634,","meta":{}},{"value":"MS. Krakow, BU Jagiel. 2233 ;","meta":{}},{"value":"MS. Krakow, BU Jagiel. 2573 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 591 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 11700 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 24361 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 335 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Cleopatra B VI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vespasianus B XXIII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3224 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3234 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 C I ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 E XI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 13 A XVII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 15 C XVI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Stowe 37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Marseille, BM 436 (à la Chartreuse de Villeneuve) ;","meta":{"institutions":["Villeneuve)"]}},{"value":"MS. Montpellier, BU Fac. Médecine H 357 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 237 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 565 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5415 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 15956 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18447 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Canonici misc. 110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Canonici misc. 296 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Canonici misc. 547 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 147 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Douce 147 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 276 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 113 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Saint John’s College 172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 763 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3860 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3245, f. 1-20v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3517, f. 1-30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8301, f. 174-211 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8554 A, f. 1-40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1821, f. 54-82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Ste-Geneviève 2491 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, UL lat. 026 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pommersfelden, Graft. Schonbornsche B. Hs 186 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 545 (C CXIII) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 678 (D CIX 1) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 1332 (L LXXXIV) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I G 7 (281) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK III E 18 (493) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK V H 26 (1003) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VII F 4 (1323) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VIII C 18 (1487) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 878 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, BN Sess. 144 (1374) ;","meta":{}},{"value":"MS. Seo=de=Urgel, A. Cat. 2055 ;","meta":{}},{"value":"MS. Strasbourg, BNU 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB H B XII 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, A. y B. Ca 47-15,","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 322/1994 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1995 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 430 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I V 182 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1819 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1726 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1727 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 218 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 682 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1006 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1225 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2040 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4357 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marz. Lat. XIV 35 (4054) ;","meta":{}},{"value":"MS. Verona, B. Ca 250 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vyssi=Brod, KKnih. Klast. 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3265 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3965 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4217 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5201 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 13685 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 13822 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wilhering, StiftsB 077 ;","meta":{}},{"value":"MS. Winchester, Winchester College. 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf. Helmst. 185 (212) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf. Helmst. 560 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf Helmst. 665 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf Helmst. 665 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf 23 29 Aug. 4°;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf 81 9 Aug.2°;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. L. Q 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 135 (144) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I Q 102 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV Q 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU Milich 13716 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU Milich 747800 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zürich, ZB C 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zürich, ZB Car. D 69.","meta":{},"reference":["\tInstitut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), \"Notice de De planctu naturae, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/254372). Consultation du 10/30/2015. "]}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In lacrymas risus, in fletum gaudia verto...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Leipzig %1494% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Leipzig"]},"reference":["\tGW 512 ;"]},{"value":"Ed. Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE=VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In WRIGHT (Th.), 1872 ;","meta":{}},{"value":"In MIGNE, &P.L.&, 210, Paris, 1855, 29-482.","meta":{"titles":["P.L."]}},{"value":"In HÄRING (N.M.), Alain of Lille, &De planctu naturae&, &Studi medievali&, 19 (2), 1978, 797-879.","meta":{"titles":["De planctu naturae","Studi medievali"]}},{"value":"In KÖHLER (J.B.), &Alain de Lille, De Planctu Naturae/Die Klage der Natur, lateinischer Text, Übersetzung und … Kommentar&, Münster, 2013 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille, De Planctu Naturae/Die Klage der Natur, lateinischer Text, Übersetzung und … Kommentar"]}},{"value":"In WETHERBEE (W.), &Alan of Lille. Literary Works&, Dumbarton Oak Medieval Library 22, Cambridge (Mass.), 2013 (trad. anglaise).","meta":{"titles":["Alan of Lille. Literary Works"]}}],"mainTitle":"De planctu naturae"},{"title":[{"value":"&Anticlaudianus&","meta":{"titles":["Anticlaudianus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1182-1183%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1182},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1183}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB Diez C 2° 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10038-53 (978) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, Newberry Libr. 21 1 (55-2568) ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UL Cosin V V 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Pl. 91 su 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB GKS 431 2° ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB GKS 2035 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3517 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vespasianus A X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 13 B VIII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome L. 49 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 13241 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14753 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8083 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8174 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8298-8301 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 11337 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 11338 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 11345 ;","meta":{}},{"value":"MS. Osnabrück, Bischöfl. A., Frenswegen 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 276 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pommersfelden, Graft. Schonbornsche B. 215 (2837) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I G 34 (310) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IV F 26 (732) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VIII H 17 (1635) ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 1404 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M III 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tortosa, A. Ca Cat. 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Verona, B. Cap.CCL (222) ;","meta":{}},{"value":"MS. Verona, B. Ca CCLI (223) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 352 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2511 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3150 ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Minster Libr. Cath. XVI Q 14.","meta":{}},{"value":"/et beaucoup d’autres manuscrits.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum fulminis impetus vires suas expandere...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Basel %1536% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1536}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Venezia %1583% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1583}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Anvers %1625% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1625}],"places":["Anvers"]}},{"value":"Ed. Anvers %1654%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"places":["Anvers"]}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Anticlaudien&","meta":{"titles":["Anticlaudien"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF 17177, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Porto, BM 619.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction française du XIIIe siècle par un certain $ELLEBAUT$ sur lequel on ne sait rien ;","meta":{"names":["ELLEBAUT"]}}],"modernEdition":[{"value":"In CREIGHTON (A.J.),& « Anticlaudien », a thirteenth century French adaptation of the « Anticlaudianus » of Alain de Lille by Ellebaut&, Washington, 1944.","meta":{"titles":[" « Anticlaudien », a thirteenth century French adaptation of the « Anticlaudianus » of Alain de Lille by Ellebaut"]}}]},{"française":[{"value":"&Anticlaudien&","meta":{"titles":["Anticlaudien"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Adaptation en français par un Dominicain de Cysoing de l’adaptation par $Adam de LA=BASSÉE$ de l’&Anticlaudianus& d’$Alain de LILLE$ ; l'oeuvre  comprend plusieurs chants dont les airs sont notés : peut-être deux versions différentes?","meta":{"names":["Adam de LA=BASSÉE","Alain de LILLE"],"places":["Cysoing"],"titles":["Anticlaudianus"]},"reference":["\tARLIMA."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kraków, BU Jagell. Gall. q. 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 316.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1149 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1624 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n. acq. 10047.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Aucunes gens vont arguant ...\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction française de l'adaptation par $Adam de LA=BASSEE$ de l'&Anticlaudinus& de $Alain de LILLE$.","meta":{"names":["Adam de LA=BASSEE","Alain de LILLE"],"titles":["Anticlaudinus"]}}],"modernEdition":[{"value":"In CARREL (D.), &Chants liturgiques d'Adam de la Bassée, chanoine de la Collégiale de Saint-Pierre, à Lille, au XIIIe siècle&, Gand, 1858 ;","meta":{"titles":["Chants liturgiques d'Adam de la Bassée, chanoine de la Collégiale de Saint-Pierre, à Lille, au XIIIe siècle"]}},{"value":"In BAYART (P.), &Ludus Andreae de Basseia super Anticlaudianum d'après le manuscrit original conservé à la Bibliothèque Municipale de Lille&, Tourcoing, 1930 ;","meta":{"titles":["Ludus Andreae de Basseia super Anticlaudianum d'après le manuscrit original conservé à la Bibliothèque Municipale de Lille"]}},{"value":"In RASTATTER (P.H.), &Ludus Anticlaudien. A Thirteenth-Century French Translation of the Ludus Super Anticlaudianum of Adam de la Bassee by a Monk from Cysoin. Edited for the First Time with Introduction, Notes and Glossary, Ph. D. University of Oregon, Eugene, 1966 ;","meta":{"titles":["Ludus Anticlaudien. A Thirteenth-Century French Translation of the Ludus Super Anticlaudianum of Adam de la Bassee by a Monk from Cysoin. Edited for the First Time with Introduction, Notes and Glossary, Ph. D. University of Oregon, Eugene, 1966 ;"]}},{"value":"In BRUCKER (Ch.), &Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité&, (Linguistique, traduction et terminologie, 5), Paris, 2020, 2 vol.","meta":{"titles":["Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité"]},"reference":["\tInstitut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), \"Notice de Ars praedicandi, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/268472). Consultation du 10/30/2015.","\tGW 2775 10N ; ","\tGW 2775 05N ; ","\tGW 489 ;","\tGW 2780 20N ; ","\tGW 2780 ; ","\tGW 2781 ; ","\tGW 490 ;","\tGW 491 ;","\tGW 492 ;","\tGW 493 ;","\tGW 494 ;","\tGW 2776 ; ","\tGW 2782 ; ","\tGW 2775 3 S 29a ; ","\tGW 2775 20N ; ","\tGW 2783 ; ","\tGW 2776 10N ; ","\tGW 2776 15N ;","\tGW 2783 ; ","\tGW 2777 ; ","\tGW 495 ;","\tGW 496 ;","\tGW 2778 ; ","\tGW 2784 ; ","\tGW 2785 ; ","\tGW 2786 ; ","\tGW 2776 20N ; ","\tGW 497 ;","\tGW 498 ;","\tGW 2787 ; ","\tGW 2789 ; ","\tGW 499 ;","\tGW 2790 ; ","\tGW 500 ;","\tGW 501 ;","\tGW 2791 ; ","\tGW 2792 ; ","\tGW 2793 ; ","\tGW 2794 ; ","\tGW 2795 ; ","\tGW 2796 ; ","\tGW 502 ;","\tGW 503 ;","\tGW 2797 ; ","\tGW 504 ;","\tGW 2798 ; ","\tGW 2799 ;","\tGW 505 ;","\tGW 506 ;","\tGW 507 ;","\tGW 2800 ; ","\tGW 508 ;","\tGW 508 50N ;","\tGW 508 1 Sp 231a ;","\tGW 508 1 Sp 232a ;","\tGW 508 1 Sp 232b ;","\tGW 2800 50N ; ","\tGW 2800 3 S 42 a (est-ce la même impression qui est datée de %1499% à *Pampelune par $Martine FURNO$ ?) ; ","\tGW 2779 ; ","\tGW 491 ;","\tGW 492 ;","\tGW 508 1 Sp 232a ;","\tInstitut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), \"Notice de Distinctiones dictionum theologicarum, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/270996). Consultation du 10/30/2015."],"comment":["     //https://arlima.net/no/740 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, 210, 481-576 ;","meta":{"titles":["P.L."]}},{"value":"In WRIGHT (TH.), &The Anglo-Latin Satirical Poets and Epigrammatists of the Twelfth Century&, Londres, 1872, II, 268-428 ;","meta":{"titles":["The Anglo-Latin Satirical Poets and Epigrammatists of the Twelfth Century"]}},{"value":"In BOSSUAT (R.), éd., &Alain de Lille, Anticlaudianus, texte critique avec une introduction et des tables&, Paris, 1955 (réédition en 2003) ;","meta":{"titles":["Alain de Lille, Anticlaudianus, texte critique avec une introduction et des tables"]}},{"value":"In SHERIDAN (J.J.), &Alan of Lille, Anticlaudianus or the good and perfect man&, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1973.","meta":{"titles":["Alan of Lille, Anticlaudianus or the good and perfect man"]}},{"value":"In WETHERBEE (W.), &Alan of Lille. Literary Works&, Dumbarton Oak Medieval Library 22, Cambridge (Mass.), 2013 (trad. Anglaise).","meta":{"titles":["Alan of Lille. Literary Works"]}}],"mainTitle":"Anticlaudianus"},{"title":[{"value":"&De quinque potentiis animae&","meta":{"titles":["De quinque potentiis animae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St.Nikolaus-Hospitals 205, f. 120 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 629 (286), f. 190v-1.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 657.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quinque sunt digressiones cogitationis...Omnis quae de massa vetustatis...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ALVERNY (M.-T. d'), &Alain de Lille&, 313-317.","meta":{"titles":["Alain de Lille"]}}],"mainTitle":"De quinque potentiis animae"}]},"philosophyExtended":{"value":"Auteur actif dans le champ rhétorique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De arte praedicandi&","meta":{"titles":["De arte praedicandi"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Summa de arte praedicatoria&","meta":{"titles":["Summa de arte praedicatoria"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Amiens, BM 301 ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 240 ;","meta":{}},{"value":"MS. Ansbach, St B lat. 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 413 ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, UB Fürstliche Oettingen-Wallersteinische II 1 2° 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avranches, BM 126 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avranches, BM 135 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 91 (P VI 1);","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A VIII 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VIII 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin StB theol. Lat. Fol. 737 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bourges, BM 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 193 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 222 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ff 5 28 (1318) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii 1 24 (1716) ;","meta":{}},{"value":"MS. Chambéry, B. Académie ;","meta":{}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 49 (46) ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 326 ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 2244 (154) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 211 (173) ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UB Dean and Chapter Muniments A III 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 595 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. R II 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Fulda, Hess. LB D 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen=an=der=Lahn, UB 805 (B G XV 43 f.) ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, SuUB Luneb. 32 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gotha [Erfurt-Gotha], Forschungsbibliothek CA 4° 123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 683 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbrück, UB 655 ;","meta":{}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB 140 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB GKS 1360 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB GKS 1363 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA GB f° 181 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA W 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU BPL 217 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB lat. 444 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 92 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 10393 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 15656 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 18325 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 19767 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 35091 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vespasianus D XIII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 C XI ;","meta":{}},{"value":"MS. Luxembourg, BN 57 (63) ;","meta":{}},{"value":"MS. Luxembourg, BN 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid ?","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 126 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 228 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB II 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mons, BPU 57/117 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 210, f. 111-198 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4586 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4616 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4782A ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5031 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 12282 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 19110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stàt. Ved. Knih. M I 267 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stàt. Ved. Knih. M II 13,","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. e Musaeo 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 242 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College ?? ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 268 A ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 1116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 1001 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3475 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 994 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2851.2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3268 B ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3762  ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3813 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12387 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14640 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14851 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14886 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14925 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14926 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14947 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15005 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 335 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 547 ;","meta":{}},{"value":"MS. Périgueux, AD 174 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 40 (A 025) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 839 (E 078.1)","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 840 (E 078.2) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 1540 (N 016) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK Lobkovicka Roudnicka Knihovna  1006 (5 H 29) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK Lobkovicka Roudnicka Knihovna  1022 (6 A 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK Lobkovicka Roudnicka Knihovna 2358 (13. F. 20.) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 544 (F 440) ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 625 (A 204) ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 157 ;","meta":{}},{"value":"MS. Semur-en-Auxois, BM 7, f. 72-115.","meta":{}},{"value":"MS. San=Daniele=del=Friuli, B. Civ. 182 ;","meta":{}},{"value":"MS. San=Marino, Huntington Libr. HM 19914 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 201 Cpl. [819] 132 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-3-5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-3-33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 70, LXVIII ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 283, CCLXXVII ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU E V 35 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM. 195 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 78 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 463 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 464 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, BC 1811 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 531 (1961) ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 624 (1161) ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, AD H (3) 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 399 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, B. Ca Cat. 256 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 262 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 266 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 359 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 424 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vitry-le-François, BM 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 362 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2149 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3914 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4036 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4613 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenkloster","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf 299 2 Helmst.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Vidit scalam Jacob a terra... Scala est profectus viri\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 51-117.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE=VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, 210, 109-198 (c.1-48).","meta":{"titles":["P.L."]}}],"mainTitle":"De arte praedicandi"},{"title":[{"value":"&Comm. in Rhetorica ad Herennium&","meta":{"titles":["Comm. in Rhetorica ad Herennium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cremona, B Stat. e Civ. 125 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML 71 c. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 6324 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4148 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7757.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Omnium artium doctrinam duplicem...Etsi negotiis... Tractaturus Tullius doctrinam...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In RYAN (M.B.), &A study and critical edition of the « Alanus » commentary on Pseudo-Cicero « Rhetorica ad Herennium” Accessus and Book one&, Ohio State University diss., 1992.","meta":{"titles":["A study and critical edition of the « Alanus » commentary on Pseudo-Cicero « Rhetorica ad Herennium” Accessus and Book one"]}}],"mainTitle":"Comm. in Rhetorica ad Herennium"},{"title":[{"value":"&De ratione metrorum et syllabarum&","meta":{"titles":["De ratione metrorum et syllabarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Basel ?","meta":{"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"De ratione metrorum et syllabarum"},{"title":[{"value":"&Liber parabolarum&","meta":{"titles":["Liber parabolarum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Doctrinale minus&","meta":{"titles":["Doctrinale minus"]}},{"value":"&Parvum doctrinale&","meta":{"titles":["Parvum doctrinale"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Le &Liber parabolarum& a soit été diffusé isolément, soit dans une collection appelée les &Octo auctores&, qui comprend aussi les &Distiques& de $CATON$, l’&Eclogue& de $THEODULUS$, le &Facetus& (ou &Liber Faceti docens mores iuvenum&), le &De contemptu mundi& attribué à $BERNARD de Clairvaux$ mais en fait de $Bernard de CLUNY$, le &Liber Floretus& de $Bernard de CLUNY$, le &Tobias& de $Matthieu de VENDÔME$, et les &Fabulae& d’$ESOPE$ dans la version de $Gualterus ANGLICUS$.","meta":{"names":["CATON","THEODULUS","BERNARD de Clairvaux","Bernard de CLUNY","Bernard de CLUNY","Matthieu de VENDÔME","ESOPE","Gualterus ANGLICUS"],"titles":["Liber parabolarum","Octo auctores","Distiques","Eclogue","Facetus","Liber Faceti docens mores iuvenum","De contemptu mundi","Liber Floretus","Tobias","Fabulae"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Auxerre, BM. 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 238 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 832 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 15 A 31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM. 169 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 19607 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 4° 814 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 1 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3359, f. 71-73 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, KB A. 234 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tilburg, KU Theologische Fakulteit TFK INC 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM. 1687 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C. 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 242 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 185 (212) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BN 4 Q 126.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"A Phaebo Phaebe lumen capit...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1485% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1485}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon ?%1485% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1485}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Paris %:1485-1490% (&Doctrinale altum parabolarum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"BEFORE","date":1485},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1490}}],"places":["Paris"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1487% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1487}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1488% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1490% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Paris %:1490% (&Doctrinale altum parabolarum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"BEFORE","date":1490}],"places":["Paris"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Leipzig %1490% (&Doctrinale altum parabolarum&, avec trad. Allemande et comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Leipzig"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Leipzig %:1490 :% (&Doctrinale altum parabolarum&, avec trad. Allemande et comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"BEFORE","date":1490}],"places":["Leipzig"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Köln %:1490% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"BEFORE","date":1490}],"places":["Köln"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Köln %:1490% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"BEFORE","date":1490}],"places":["Köln"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1490% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon %1490% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Köln %1490% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Köln"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon ?%1490% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon %1491% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1491% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon %1491% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon %1491% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Angoulême %1491% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"places":["Angoulême"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Köln %:1492% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"BEFORE","date":1492}],"places":["Köln"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Deventer %:1492% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"BEFORE","date":1492}],"places":["Deventer"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Angoulême %1492% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Angoulême"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon %1492% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1492% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1492% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %:1491-1493:% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"BEFORE","date":1491},"endDate":{"type":"AFTER","date":1493}}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Köln %1493% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Köln"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lübeck %1493% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Lübeck"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1493% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1493% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Deventer %1494% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Deventer"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1494% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Paris %1495% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1495}],"places":["Paris"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Deventer %1495% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1495}],"places":["Deventer"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1495% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1495}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Paris %:1494-1498:% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"BEFORE","date":1494},"endDate":{"type":"AFTER","date":1498}}],"places":["Paris"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Paris %:1495-1500:% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"BEFORE","date":1495},"endDate":{"type":"AFTER","date":1500}}],"places":["Paris"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1496% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1496}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Paris %1496% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1496}],"places":["Paris"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1496% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1496}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Paris %1497% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"places":["Paris"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Köln %1497% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"places":["Köln"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1497% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1498-1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1498},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1500}}],"places":["Augsburg"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1498% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1498% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Leipzig %1499% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"places":["Leipzig"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Deventer %1499% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"places":["Deventer"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Deventer %1499% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"places":["Deventer"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1499% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Köln %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Köln"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Rouen %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Rouen"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Rouen %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Rouen"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Paris %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Paris"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Rouen %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Rouen"],"titles":["Doctrinale altum parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1500% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Saragosse %1500% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Saragosse"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1500% in &Octo Auctores& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores"]}},{"value":"Ed. Lyon %1501% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1501}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1504% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1505% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1505% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Köln %1505% (&Doctrinale altum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Köln"],"titles":["Doctrinale altum"]}},{"value":"Ed. Köln %1505% (&Alanus metricus in parabolis&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Köln"],"titles":["Alanus metricus in parabolis"]}},{"value":"Ed. Londres %1505% ($Julian NOTARY$ : &Parabolarum Alani&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"names":["Julian NOTARY"],"places":["Londres"],"titles":["Parabolarum Alani"]}},{"value":"Ed. Liptzk %1507% (&Parabole&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1507}],"places":["Liptzk"],"titles":["Parabole"]}},{"value":"Ed. Lyon %1507% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1507}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1507% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1507}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. s.l. %1508% (&Parabole cum commento&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"titles":["Parabole cum commento"]}},{"value":"Ed. Lyon %1508% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Limoges %1509% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Limoges"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. s.l. %1510% (&Parabole&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}],"titles":["Parabole"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1510% (&Liber parabolarum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}],"titles":["Liber parabolarum"]}},{"value":"Ed. Londres %1510% ($Julian NOTARY$ : &Doctrinale altum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}],"names":["Julian NOTARY"],"places":["Londres"],"titles":["Doctrinale altum"]}},{"value":"Ed. Toulouse %1511% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1511}],"places":["Toulouse"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Londres %1513% ($Wynkyn DE WORDE$ : &Parabolarum cum commento&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"names":["Wynkyn DE WORDE"],"places":["Londres"],"titles":["Parabolarum cum commento"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1513% (&Liber parabolarum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"titles":["Liber parabolarum"]}},{"value":"Ed. Lyon %1513% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1514% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1514% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1519% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1519% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1525% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1525}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1528% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1528}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1534% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1534}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1536% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1536}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1538% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1538}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1538% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1538}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1540% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Lyon %1544% in &Octo Auctores cum glossa& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1544}],"places":["Lyon"],"titles":["Octo Auctores cum glossa"]}},{"value":"Ed. Anvers %1654% ($C. DE VISCH$).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE (P.L.) 210, p.581-594 ;","meta":{}},{"value":"In LEYSER, 1721.","meta":{}}],"otherLanguage":[{"value":"&(Traduction allemande)&","meta":{"titles":["(Traduction allemande)"]}},{"value":"&Les proverbez d’Alain&","meta":{"titles":["Les proverbez d’Alain"]}}],"mainTitle":"Liber parabolarum"},{"title":[{"value":"&Summa quot modis&","meta":{"titles":["Summa quot modis"]}}],"titleVariant":[{"value":"Distinctiones dictionum theologicarum&","meta":{"titles":[""]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1179:%.","meta":{"dates":[{"type":"AFTER","date":1179}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Augsburg, SStB 2° Cod. 457 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM. 1032 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A IV 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bourges, BM. 81 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB. 92, f. 1-79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 453, f. 1-141 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College L., 84 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB. 27, f. 1-56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, UB Gronov 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 146 (821) ;","meta":{}},{"value":"MS. Maihingen, Fürstliche Wallerstein'sche Bibliothek B. 2 Lat. 1 Fol. 133, f. 1-145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 1221 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3053, f. 53-169 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3076 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4758 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5227 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5228 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5426 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7535 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7998 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 11421 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 11422 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 15308 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 15773 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17239 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17544 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18369 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18370 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 19601 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5513 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7634 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7635 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14794 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tortosa, A. Ca Cat. 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 193 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 194 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 462 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1395 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 130 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 131 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4228.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Rev. meo patri et domino Hermengaldo. Cum mundus diversis olim floreret... \", dédicace ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Quoniam juxta Aristotelicae auctoritatis praeconium qui virtutum... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Strasbourg %1474%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1474}],"places":["Strasbourg"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $Alanus HERMENGALDUS, Abbé de Saint-Gilles$.","meta":{"names":["Alanus HERMENGALDUS, Abbé de £Saint-Gilles"],"institutions":["Saint-Gilles$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, 210, 685-1012.","meta":{"titles":["P.L."]}}],"mainTitle":"Summa quot modis"}]},"science":{"value":"Auteur actif dans le champ scientifique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Quaestiones naturales&","meta":{"titles":["Quaestiones naturales"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18081, f. 210v-227.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quare nitimur in vetitum...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Quaestiones naturales"},{"title":[{"value":"&De natura animalium&","meta":{"titles":["De natura animalium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"De natura animalium"},{"title":[{"value":"&Glossa in libro de Causis&","meta":{"titles":["Glossa in libro de Causis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Glossa in libro de Causis"}]},"litterature":{"value":"Auteur actif dans le champ littéraire :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Rythmi et Prosae... De Incarnatione et septem artibus&","meta":{"titles":["Rythmi et Prosae... De Incarnatione et septem artibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Auxerre, BM 243 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM 302 (&Carmen de amore Veneris&) ;","meta":{"titles":["Carmen de amore Veneris"]}},{"value":"MS. Brugge, StB. 489 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 385 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 392 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 454 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon Q 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3237 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1544 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, I. Asc. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 893 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB  4913.","meta":{}},{"value":"/etc...","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Exceptivam actionem... De miseria mundi...\" ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 577-580.","meta":{"titles":["P.L."]}},{"value":"In LEYSER, 1721, 1092 ;","meta":{}},{"value":"In DREVES, 1909.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 418 sq.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["C. DE=VISCH"],"places":["Anvers"]}}],"mainTitle":"Rythmi et Prosae... De Incarnatione et septem artibus"}]},"history":{"value":"Auteur actif dans le champ historique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Explanatio in prophetiam Merlini&","meta":{"titles":["Explanatio in prophetiam Merlini"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Gravenhage, KB 78 D 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7481 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 792 (589), f. 165-229.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum multos rerum novitate...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In Francfort %1603%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1603}]}}],"mainTitle":"Explanatio in prophetiam Merlini"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"GLORIEUX MA : 12","meta":{}},{"value":"DLF: (J. LONGERE)","meta":{}},{"value":"STEGMULLER: I 27-29","meta":{}},{"value":"STEGMULLER Sent.: I 23-24","meta":{}},{"value":"SCHNEYER: I 63-89","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"ALVERNY (M.Th. d'), &Alain de Lille. Textes inédits avec une introduction sur sa vie et ses œuvres&, Paris, 1965 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille. Textes inédits avec une introduction sur sa vie et ses œuvres"]}},{"value":"ALVERNY (M.Th. d'), Alain de Lille. Problèmes d’attribution, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 27-46 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps"]}},{"value":"BOSSUAT (R.), &Alain de Lille, Anticlaudianus&, Paris, 1955 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille, Anticlaudianus"]}},{"value":"DELHAYE (Ph.), La vertu et les vertus dans les œuvres d’Alain de Lille, &Cahiers de Civilisation Médiévale&, VI (21), 1963, 13-25 ;","meta":{"titles":["Cahiers de Civilisation Médiévale"]}},{"value":"DEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, &Pecia&, 4, 2004.","meta":{"titles":["Pecia"]}},{"value":"DUPUIS (A.), &Alain de Lille. Études de philosophie scholastique&, Lille, 1859 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille. Études de philosophie scholastique"]}},{"value":"ECONOMOU (G.), The character Genius in Alan of Lille, Jean de Meun and John Gower, &The Chaucer Review&, 4, 1970, 203-210 ;","meta":{"titles":["The Chaucer Review"]}},{"value":"EVANS (G.R.), &Alan of Lille: The Frontiers of Theology in the Later Middle Ages&, Cambridge, 1983 ;","meta":{"titles":["Alan of Lille: The Frontiers of Theology in the Later Middle Ages"]}},{"value":"FOEHR-JANSSENS (Y.), La maison de Fortune dans l'Anticlaudianus d'Alain de Lille, dans FOEHR-JANSSENS (Y.) et MÉTRY (E.), &La Fortune: thèmes, représentations, discours&, (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19) Genève, 2003, 129-144 ;","meta":{"titles":["La Fortune: thèmes, représentations, discours"]}},{"value":"GALAND-HALLYN (P.), « Les beaux signes ». Un locus amoenus d’Alain de Lille, &Littérature&, 74, 1989,  27-46 ;","meta":{"titles":["Littérature"]}},{"value":"GALAND-HALLYN (P.), &Le Reflet des fleurs. Description et métalangage poétique d’Homère à la Renaissance&, Genève, Droz, 1994 (Ch. VI : « Alain de Lille. Le neuf, le beau et le multiple : la poetria nova de l’Anticlaudianus »,  419-481) ;","meta":{"titles":["Le Reflet des fleurs. Description et métalangage poétique d’Homère à la Renaissance"]}},{"value":"GAUTHIER (R.-A.), Les deux recensions du &Moralium dogma philosophorum&, &Revue du Moyen Âge Latin&, IX (3-4), 1953,  171-260 ;","meta":{"titles":["Moralium dogma philosophorum","Revue du Moyen Âge Latin"]}},{"value":"GORRA (E.), La Leggenda di Lanfranco da Pavia e di Alano da Lilla, &Studii dedicati a Francesco Torraca nel XXXVI anniversario della sua laurea&, Naples, 1912, 433-460 ;","meta":{"titles":["Studii dedicati a Francesco Torraca nel XXXVI anniversario della sua laurea"]}},{"value":"GREEN (R.H.), Alan of Lille's &De planctu naturae&, &Speculum&, 31, 1956, 649-674 ;","meta":{"titles":["De planctu naturae","Speculum"]}},{"value":"HÖDL (L.), Eine unbekannte Predigtsammlung des Alanus von Lille, &Zeitschrift für katholische Theologie&, LXXX, 1958, 517-519 ;","meta":{"titles":["Zeitschrift für katholische Theologie"]}},{"value":"HUBER (Ch.), &Die Aufnahme und Verarbeitung des Alanus ab Insulis in mittelhochdeutschen Dichtungen: Unters. Zu Thomasin von Zerklaere, Gottfried von Strassburg etc.&, Zürich-Munich, 1988 ;","meta":{"titles":["Die Aufnahme und Verarbeitung des Alanus ab Insulis in mittelhochdeutschen Dichtungen: Unters. Zu Thomasin von Zerklaere, Gottfried von Strassburg etc."]}},{"value":"HUDRY (F.), Métaphysique et théologie dans les &Regulae theologiae& d'Alain de Lille († 1202), dans LUTZ-BACHMANN (M.), FIDORA (A.), NIEDERBERGER (A.), éds., &Metaphysics in the Twelfth Century. On the Relationship among Philosophy, Science and Theology&, (Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. Textes et Études du Moyen Âge 19) Turnhout, 2004, 201-215 ;","meta":{"titles":["Regulae theologiae","Metaphysics in the Twelfth Century. On the Relationship among Philosophy, Science and Theology"]}},{"value":"HUNT (T.), Les paraboles maistre Alain, &Forum for Modern Language Studies&, 21 (4), 1985, 362-375 ;","meta":{"titles":["Forum for Modern Language Studies"]}},{"value":"JAUSS (H.R.), La transformation de la forme allégorique entre 1180 et 1240: d'Alain de Lille à Guillaume de Lorris, dans FOURRIER (A), éd., &L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle. Colloque organisé par le Centre de philologie et littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962&, Paris, 1964, 107-144 ;","meta":{"titles":["L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle. Colloque organisé par le Centre de philologie et littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962"]}},{"value":"KISER (L.J.), Alain de Lille, Jean de Meun, and Chaucer: ecofeminism and some medieval lady natures », dans BOITANI (P.) et TORTI (A.), éd., &Mediaevalitas: Reading the Middle Ages. The J. A. W. Bennett Memorial Lectures, Ninth Series, Perugia, 1995&, Cambridge, 1996, 1-14 ;","meta":{"titles":["Mediaevalitas: Reading the Middle Ages. The J. A. W. Bennett Memorial Lectures, Ninth Series, Perugia, 1995"]}},{"value":"LEUPIN (A.), Écriture naturelle et écriture hermaphrodite. Le &De planctu Naturae& d'Alain de Lille, un art poétique du XIIe siècle, &Digraphe&, 9, 1976, 119-141 ;","meta":{"titles":["De planctu Naturae","Digraphe"]}},{"value":"LUKACS (E.A.), Literary aspects of the divine sphere in the works of Alan of Lille, Jean de Meun, and Vincent de Beauvais, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 32, 2007, 7-10 ;","meta":{"titles":["Vincent of Beauvais Newsletter"]}},{"value":"MÉLA, (Ch.), Poetria nova et homo novus, &Littérature&, 74, 1989, 4-26 ;","meta":{"titles":["Littérature"]}},{"value":"MICHEL (A.), Rhétorique, poétique et nature chez Alain de Lille, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 113-124 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps"]}},{"value":"OCHSENBEIN (P.), &Studien zum Anticlaudianus des Alanus von Insulis&, Berne-Francfort, 1975 ;","meta":{"titles":["Studien zum Anticlaudianus des Alanus von Insulis"]}},{"value":"PAYEN (J.-Ch.), L'utopie du contrat social dans l'&Anticlaudianus&, dans ROUSSELL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 125-131 ;","meta":{"titles":["Anticlaudianus","Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps"]}},{"value":"QUILLIGAN (M.), Allegory, allegoresis, and the deallegorization of language: the &Roman de la rose&, the &De planctu naturae&, and the &Parlement of Foules&, dans BLOOMFIELD (M.X.), &Allegory, Myth and Symbol&, (Harvard English Studies, 9) Cambridge (Mass.)-Londres, 1981, 153-165 ;","meta":{"titles":["Roman de la rose","De planctu naturae","Parlement of Foules","Allegory, Myth and Symbol"]}},{"value":"RAYNAUD DE LAGE (G.), &Alain de Lille, poète du XIIe siècle&, Paris-Montréal, 1951.","meta":{"titles":["Alain de Lille, poète du XIIe siècle"]}},{"value":"ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps"]}},{"value":"ROUILLÉ (F.), &Alain de Lille. Anticlaudianus, présentation générale, étude introductive, traduction et annotation&, doctorat Paris IV, 2007 ;","meta":{"titles":["Alain de Lille. Anticlaudianus, présentation générale, étude introductive, traduction et annotation"]}},{"value":"SIRI (F.), I classici e la sapienza antica nella predicazione di Alano di Lilla, dans PALAZZO (A.), &L'antichità classica nel pensiero medievale. Atti del Convegno della Società italiana per lo studio del pensiero medievale (S.I.S.P.M.). Trento, 27-29 settembre 2010&, Porto, 2011, 149-170 ;","meta":{"titles":["L'antichità classica nel pensiero medievale. Atti del Convegno della Società italiana per lo studio del pensiero medievale (S.I.S.P.M.). Trento, 27-29 settembre 2010"]}},{"value":"SWEENEY (E.C.), &Logic, Theology and Poetry in Boethius, Abélard and Alan of Lille. Words in the absence of things&, New York, 2006 ;","meta":{"titles":["Logic, Theology and Poetry in Boethius, Abélard and Alan of Lille. Words in the absence of things"]}},{"value":"WILLE (C.), La symbolique animale de la &Prophetia Merlini& de Geoffroy de Monmouth selon un commentaire du XIIe siècle attribué à Alain de Lille, &Reinardus&, 15, 2002,  175-190 ;","meta":{"titles":["Prophetia Merlini","Reinardus"]}},{"value":"ZIOLKOWSKI (J.), &Alan of Lille's Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual&, (Speculum Anniversary Monographs, 10) Cambridge (Mass.), 1985 ;","meta":{"titles":["Alan of Lille's Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual"]}}],"otherBases":[{"value":"ARLIMA, Laurent BRUN :","meta":{}},{"value":"http://www.arlima.net/ad/alain_de_lille.html","meta":{}},{"value":"MIRABILE : http://www.mirabileweb.it/","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 16/01/2026).","meta":{}}]},"title":"ALANUS Ab Insulis","link":"/individus/256-alanusabinsulis","extras":{"activityMediane":1171},"raw":["<1a>\t256","<1b>\tALANUS Ab Insulis","<1c>        $Alanus ab INSULIS$","<1c>\t   $Alain de LILLE$","<1c>       $Alanus de MONTEPESSULANO$","<1d>        Maître ?","<1e>        %    -1203%","<1f>\t   %1140-1203%","<1g>        %1172%","<1k>        Maître","<2a>\t*Flandres (*Lille) ?","<2a>     /Cette bio-bibliographie repose encore pour l'essentiel sur $Monseigneur GLORIEUX$ ; elle ne prend pas en compte l'hypothèse selon laquelle $Alain de LILLE$ serait en réalité d'origine anglaise et pourrait être identifié au Cistercien anglais $Alan of TEWKESBURY$ (voir pour les réserves sur cette interprétation $François DOLBEAU$, Compte-rendu des Lettres familières d’Alain de Lille, dans HUDRY (F.), &Archivum Latinitatis medii aevi&, 61, 2003, 338-342).","<2b>\t?","<2b>\t/Selon une note du MS. Marseille BM 436 ayant appartenu à la Chartreuse de £Villeneuve, $Alanus ab ISULIS$ serait un breton, natif du diocèse de £Léon : mais le manuscrit est trop tardif pour qu’on lui accorde une quelconque autorité;","<r>\tDEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, &Pecia&, 4, 2004.","<5b>\t*Paris avant %1150% ;","<5b>     /Il semble avoir été une étudiant contemporain de $Jean de SALISBURY$. ","<5b>     *Chartres.","<5b>     /Il a étudié à *Chartres après *Paris. ","<5b>      *Montpellier.","<5c>        Magister (Paris) %:1150:-:1179:%.","<6d>     Cistercien","<6d>     /Il se retire à *Cîteaux en %1203%, probablement pour y mourir.","<7b>\t*Paris (maître) ;","<7b>        Magister (Paris) vers %1150-1179% après quoi il part enseigner à *Montpellier.","<7b>\t*Montpellier %1179:% ?","<7b>     /Il a enseigné à *Montpellier après *Paris. ","<19>\tŒuvres écrites en latin :","<20>\tAuteur actif dans le champ religieux :","<20a1>\t&Summa theologica&","<<b>>\t?%1160%","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB.  322, f. 77-84v ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 E 12, f. 168-210.","<<cc>>\tInc. : \"Quoniam homines...\".","<<i>>\tIn GLORIEUX (P.), La somme Quoniam homines d' Alain de Lille, &A.H.D.L.M.A.&, 1953.","<20a2>\t&Tractatus de virtutibus et vitiis&","<<b>>\t?%1160%.","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinty College B XIV 33 (glose de l’&Ysagoge in theologiam& extraite du &Tractatus& ;","<r>\tGAUTHIER (R.-A.), &Moralium dogma philosophorum&, 238-239.","<<c>>\tMS. Laon, BM 146, f. 46r-74r ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 E XII, f. 158-167 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238, f. 84v-85v (résumé) ;","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 43 (lat. CCCLXXV).","<<cc>>\tInc. : \"Primo videndum est quid sit virtus...Theologie sunt due species...\".","<<i>>\tIn HUIZINGA (J.), Amsterdam, 1932 ;","<<i>>\tIn LOTTIN (O.), Le traité d’Alain de Lille sur les vertus, les vices et les dons du Saint-Esprit, &Medieval studies&, XII, 1950, 20-56.","<20a3>\t&Quaestiones 19 disputatae&","<<b>>\t?%1260-1265%","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 E 12, f. 79v-94.","<<cc>>\tInc. : \"Dicit Augustinus : Pater et Filius... \".","<20a4>\t&Regulae theologica&","<<v>>\t&Regulae caelestis iuris&","<<v>>\t&De maximis theolgie&","<<b>>\t%1265-1270%","<<c>>\tMS. Aarau, KantonsB Wett. 2° 34 ; ","<<c>>\tMS. Arras, BM. 463 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A VI 24 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B V 26 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 2312 (lat. 1158) ; ","<<c>>\tMS. Brugge, StB. 97 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 316, f. 113-119 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 275 (C 2 12) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon 8° 64 ;","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. L. O VI 8 ;","<<c>>\tMS. Innsbrück, UB 270, f. 152-164 (à l'abbaye de £Stams) ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 144 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 832 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, 6 48, f. 104-112 (fragment) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Coprus Christi College 41 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 267 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 349 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2155, f. 17v-35v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5504, f. 18-86 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14591, f. 101-110 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16084, f. 178-192 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16297, f. 175v-191 ;","<<c>>\tMS. Saint-Claude, BM 6, f. 1-75 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM.247 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 789 ;","<<c>>\tMS. Città=del= Vaticano, BAV Vat. lat. 1041 ;","<<c>>\tMS. Città=del= Vaticano, BAV Vat. lat. 4245 ;","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 8 (lat. CCXXXIX) ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB. 190 ;","<<c>>\tMS. Warsaw,Chart. Lat. Fol. I 329, f. 263 sq. ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB. 109, f. 82-121.","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB. 386.","<<c>>\t/et 58 autres manuscrits ?","<<cc>>\tInc. : \"Omnis scientia suis nititur regulis velut propriis fundamentis... \".","<<d>>\tEd. *Basel %1492% ;","<r>\tGW 510 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1497% ;","<r>\tGW 511 ;","<<d>>\tEd. *Köln %1500% ;","<r>\tGW 511 1 sp 233a ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654%.","<<i>>\tIn MINGARELLI, 1756 ;","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, 210, Paris, 1855, 621-684 ;","<<i>>\tIn NIEDERBERGER (A.) et PAHLSMEIER (M.), &Regeln der Theologie&, Freiburg il Breigau, 2009 (avec trad. Allemande).","<20a5>\t&De fide catholica contra haereticos&","<<b>>\t?%1170%","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 209 ;","<<c>>\tMS. Bern, BurgerB 335 ;","<<c>>\tMS. Charleville-Mézières, BM 113 ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 113 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 19767 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3374, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3655 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7635, f. 352v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16525, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC F XI 7 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU D VI 48 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 959.","<<c>>\t/et 17 autres manuscrits.","<<cc>>\tInc. : \"Amantissimo domino suo Willelmo...Sicut in antiquorum tractatibus legitur...\".","<<d>>\tEd. *Paris %1618% par $CHEVALIER$ ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 303-430.","<20a6>\t&Liber Poenitentialis&","<<v>> &Summa de poenitentia&","<<b>>    %1184:% et % :1191% pour la version courte et % :1199% et % :1203% pour la version longue.","<<c>>\tMS. Bamberg, SB E 21 (version longue) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon D 10 ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB. 144 (version longue) ;","<<c>>\tMS. Lisboa, Alcobaça 161 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3244 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4148 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4616  (version longue) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5997 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17242 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 71567 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12312 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16515 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 400 (version courte) ;","<<c>>\tMS. Reims, BM. 510 (version courte) ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 195 (version courte) ;","<<c>>\tMS. Trier, StB. 499 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB. 540/1246 (version courte) ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM. 1339 (version courte) ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1741 (version longue) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 267 (300).","<<c>>\t/26 autres manuscrits.","<<cc>>\tInc. : \"Henrico Dei gratia Bituricensi... Quoniam hujus fluctuantis...\" (epist. dedic.) ;","<<i>>\tInc. : \"Hic est liber qui Corrector vocatur et Medicus...\" (prol.) ;","<<i>>\tInc. : \"Aaa. Domine Deus, quia puer... Si Jeremias ab utero...\" (lib. I).","<<d>>\tEd. *Augsbourg %1518% ;","<<d>> \tEd. *Augsbourg %1608% ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.","<<e>>   Dédié à $Henri de SULLY, archevêque de Bourges$.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 279-302 ;","<<i>>     In LONGERE (J.), Alain de Lille, &Liber poenitentialis& Les traditions moyenne et courte, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 40, 1965, 169-242 ;","<<i>>\tIn LONGERE (J.), éd., &Alain de Lille, Liber poenitentialis&, Louvain, 1965, 2 vol.  ;","<<i>>\tIn DREVES, 1909.","<20a7>\t&(Sermones (Liber sermonum ; sermones octo ; sermones varii) : 95 sermons)&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Amiens, BM. 301 ;","<<c>>\tMS. Bordeaux, BM. 283, f. 65 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 174, f. 106 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2 953, f. 87v. ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2 962, f. 219v ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM. 977, f. 143 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 212, f. 115 ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM. 49 ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM. 219, f. 75 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM. 434, f. 55v ;","<<c>>\tMS. Engelberg, StiftsB. 45 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 626, f. 180-233 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 436 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 444 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 1580, f. 106 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 19767, f. 61v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2704 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4586 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4616, f. 81-83 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4782a ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17458, f. 172-214 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 24434, f. 11 ;","<<c>>\tMS. Nîmes, BM. 42, f. 78 ;","<<c>>\tMS. Orléans, BM. 284, p.201 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 409 (S.C. ?) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 509 (S.C. ?) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 2672 (S.C. ?) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 400, f. 37 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 774, f. 185 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3555, f. 225v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3572 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3733, f. 99 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3803, f. 18 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3818, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3824, f. 53 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5505, f. 60 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 13586, f. 352 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14470, f. 133 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14589, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14590, f. 149 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14593, f. 83 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14799, f. 252 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14859, 234-240 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14925, f. 106 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14932, f. 10 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14934, f. 65 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14973, f. 171 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15965, f. 3v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18172, f. 110 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18191, f. 3 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. n.a. 335, f. 78-119 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. n.a. 547, f. 159 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. n.a. 999, f. 273 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Ste-Geneviève 2785 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Ste-Geneviève 2787 ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM. A 204 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colombina 5 3 33, f. 136-168 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU D V 2, f. 96r ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM. 195 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM.463, f. 32 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB. 258/1702 ;","<<c>>\tMS. Città=del= Vaticano, BAV Vat. lat. 10807, f. 12 ;","<<c>>\tMS. Città=del= Vaticano, BAV Regin. 424, f. 46-74 ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB.174, f. 82 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB  4036, f. 9-85.","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Anvers %1654%.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 197-226.","<<i>>\tIn SANDKÜHLER (B.), &Predigten zum Jahreslauf&, Stuttgart, 1998 (avec trad. Anglaise).","<20a8>\t&Elucidatio super Cantica Canticorum&","<<b>>\t? ","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 957 (224), f. 26-31 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM. 49, f. 92-104 ;","<<c>>\tMS. Hamburg, SuUB Jacobi 14, du XVe siècle, copié en *Allemagne, donné au XVe siècle par $Georgius RADEGAST$ ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB. 18, f. 120-129 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB. 574, f. 73-96 ;","<<c>>\tMS. Koblenz, LHA Best. 701 Nr. 2 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3703 ;","<<c>>\tMS. Orléans, BM. 53, f. 315-342 (à l'abbaye de £Fleury) ;","<<c>>\tMS. Tournai, BV 2 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB. 61/1023 8° ;","<<c>>\tMS. Trier, StB. 182/1203 4°, f. 315-342.","<<cc>>\tInc. : \"Cum multi ad ornandum tabernaculum... Osculetur me... Hoc est quod alibi dicitur...\".","<<d>>\tEd. *Paris %1540% ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 1-50.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 51-110.","<20a9>\t&Glosatura super Cantica&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka A 43, f. 177v-197v ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 3 33 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch Q 129 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch Q 158.","<<cc>>\tInc. : \"Et primo considerandum est quid sit canticum...\".","<20a10>\t&De sex alis cherubim&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Berlin, SBB 374 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB 762 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 440 ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB. 63 ;","<<c>> MS. London, BL Additional 18325 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB. 154 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3633 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6985 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9572 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14886 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15988 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. n.a. 361, f. 1-9.","<<c>>\t/42 autres manuscrits au moins.","<<cc>>\tInc. : \"Ad explanationem huius figurae necessaria videtur esse discussio huius auctoritatis : Vidi Dominus sedentem super solium... \".","<<d>>\tEd. *Memmingen %1505% ;","<r>\tGW 512 1 Sp 234a ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 169-180.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 269-280.","<20a11>\t&Expositio super Pater noster&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Praha, NK  12 B 16, f. 109-116v.","<<cc>>\tInc. : \"Cum esset res noster Christus in accubitu suo...\".","<20a12>\t&Expositio super symbolum Apostolorum et Nicaenum&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 E 12, f. 211-213 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 12 B 16, f. 115v-120 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 4 C 17, f. 179-183 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU D 6 48, f. 4v-13.","<<cc>>\tInc. : \"Omnis scientiae integritas in duobus consistit...Ecclesia ergo fidem confitens...\".","<<i>>\tIn ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 83 s.","<20a13>\t&Expositio prosae de angelis&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Basel, UB B 9 24 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 314 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St-John's College 140 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. 481 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 343 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3517 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14865 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 178 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 424 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB. 386.","<<cc>>\tInc. : \"Nota hoc nomem Canticum nunc large nunc stricte...\".","<<i>>\tIn ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 191-217.","<20a14>\t&De missae celebratione epistola&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Oxford,  B.L. canon misc. 95 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. latin. 130.","<<cc>>\tInc. : \"Venerabili amico suo P... Cum vestre obviare petitioni honeste...\".","<<i>>\tIn ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 290-294.","<20a15>\t&Hierarchia Alani&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Cambridge (Mass.), UL Riant 80 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon 4° 104 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML S. Croce 20 dext. 13 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 380 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Vallicell. B 82.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn ALVERNY (M. d'), &Alain de Lille&, 223-235.","<21>\tAuteur actif dans le champ philosophique :","<21a1>\t&De planctu naturae&","<<b>>\t%1265-1270%.","<<c>>\tMS. Angers, BM 544 (509) ;","<<c>>\tMS. Auxerre, BM 243 ;","<<c>>\tMS. Barcelona, B. Cataluña 582 ;","<<c>>\tMS. Barcelona, BU 591 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. Lat. 8° 95 ;","<<c>>\tMS. Bern, BurgerB. 506 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BC A 24 ; ","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1203 ;","<<c>>\tMS. Bonn, UB 724 ;","<<c>>\tMS. Boulogne sur Mer, BM 191 ;","<<c>>\tMS. Brno, Stat. Ved. Knih. A 117 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 167 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 469B ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1533 (3590) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St. John’s College E 12 (115) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College 819 (R 9 17) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff 6 12  ;","<<c>>\tMS. Columbus, State Libr. Thuerber Rare Bk. Room of the William Oxley Thompson Memorial L. 9 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 764 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 427 (F 4 19) ;","<<c>>\tMS. Durham, UL Cosin V V 02 ;","<<c>>\tMS. Gotha, ForschungsB CA 4° 388 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 636 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 637 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Gaddi plut. 90 su 21 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Santa Croce plut. 22 dex. 12 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conventi soppressi B 3 1255 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Riccard. 673 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Riccard. 853 ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk MarienB F 245 ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 84 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 644 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 966 ;","<<c>>\tMS. Jena, UB El. F° 43 ;","<<c>>\tMS. København, KB Thott 315 8° ;","<<c>>\tMS. Krakow, BU Jagiel. 634,","<<c>>\tMS. Krakow, BU Jagiel. 2233 ;","<<c>>\tMS. Krakow, BU Jagiel. 2573 ;","<<c>> MS. Lille, BM 591 ;","<<c>> MS. London, BL Additional 11700 ;","<<c>> MS. London, BL Additional 24361 ;","<<c>> MS. London, BL Arundel 335 ;","<<c>> MS. London, BL Cotton Cleopatra B VI ; ","<<c>> MS. London, BL Cotton Vespasianus B XXIII ;","<<c>> MS. London, BL Harley 3224 ;","<<c>> MS. London, BL Harley 3234 ;","<<c>> MS. London, BL Royal 7 C I ;","<<c>> MS. London, BL Royal 12 E XI ;","<<c>> MS. London, BL Royal 13 A XVII ;","<<c>> MS. London, BL Royal 15 C XVI ;","<<c>> MS. London, BL Stowe 37 ;","<<c>>\tMS. Marseille, BM 436 (à la Chartreuse de £Villeneuve) ;","<<c>>\tMS. Montpellier, BU Fac. Médecine H 357 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 237 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 565 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5415 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15956 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18447 ;","<<c>>\tMS. München, UB 65 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Canonici misc. 110 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Canonici misc. 296 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Canonici misc. 547 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 147 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Douce 147 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 276 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 144 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 113 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Saint John’s College 172 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 763 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3860 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3245, f. 1-20v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3517, f. 1-30 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8301, f. 174-211 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8554 A, f. 1-40 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1821, f. 54-82 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Ste-Geneviève 2491 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, UL lat. 026 ; ","<<c>>\tMS. Pommersfelden, Graft. Schonbornsche B. Hs 186 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 545 (C CXIII) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 678 (D CIX 1) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 1332 (L LXXXIV) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I G 7 (281) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK III E 18 (493) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V H 26 (1003) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VII F 4 (1323) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VIII C 18 (1487) ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 878 ;","<<c>>\tMS. Roma, BN Sess. 144 (1374) ;","<<c>>\tMS. Seo=de=Urgel, A. Cat. 2055 ;","<<c>>\tMS. Strasbourg, BNU 50 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB H B XII 10 ;","<<c>>\tMS. Toledo, A. y B. Ca 47-15,","<<c>>\tMS. Trier, StB 322/1994 4° ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1995 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 430 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. lat. I V 182 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1819 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1726 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1727 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 218 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 682 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1006 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1225 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2040 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4357 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marz. Lat. XIV 35 (4054) ;","<<c>>\tMS. Verona, B. Ca 250 ;","<<c>>\tMS. Vyssi=Brod, KKnih. Klast. 103 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3150 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3265 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3965 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4217 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5201 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 13685 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 13822 ;","<<c>>\tMS. Wilhering, StiftsB 077 ;","<<c>>\tMS. Winchester, Winchester College. 41 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf. Helmst. 185 (212) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf. Helmst. 560 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf Helmst. 665 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf Helmst. 665 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf 23 29 Aug. 4°;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf 81 9 Aug.2°;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. L. Q 79 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 135 (144) ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I Q 102 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV Q 65 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU Milich 13716 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU Milich 747800 ;","<<c>>\tMS. Zürich, ZB C 103 ;","<<c>>\tMS. Zürich, ZB Car. D 69.","<r>\tInstitut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), \"Notice de De planctu naturae, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/254372). Consultation du 10/30/2015. ","<<cc>>\tInc. : \"In lacrymas risus, in fletum gaudia verto...\".","<<d>>\tEd. *Leipzig %1494% ;","<r>\tGW 512 ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$.","<<i>>\tIn WRIGHT (Th.), 1872 ;","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, 210, Paris, 1855, 29-482.","<<i>>\tIn HÄRING (N.M.), Alain of Lille, &De planctu naturae&, &Studi medievali&, 19 (2), 1978, 797-879.","<<i>>\tIn KÖHLER (J.B.), &Alain de Lille, De Planctu Naturae/Die Klage der Natur, lateinischer Text, Übersetzung und … Kommentar&, Münster, 2013 ;","<<i>>\tIn WETHERBEE (W.), &Alan of Lille. Literary Works&, Dumbarton Oak Medieval Library 22, Cambridge (Mass.), 2013 (trad. anglaise). ","<21a2>\t&Anticlaudianus&","<<b>>\t%1182-1183%","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Diez C 2° 59 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10038-53 (978) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 119 ;","<<c>>\tMS. Chicago, Newberry Libr. 21 1 (55-2568) ;","<<c>>\tMS. Durham, UL Cosin V V 2 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Pl. 91 su 34 ;","<<c>>\tMS. København, KB GKS 431 2° ;","<<c>>\tMS. København, KB GKS 2035 4° ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3517 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vespasianus A X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 13 B VIII ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome L. 49 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 13241 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14753 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8083 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8174 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8298-8301 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 11337 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 11338 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 11345 ;","<<c>>\tMS. Osnabrück, Bischöfl. A., Frenswegen 18 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 276 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 59 ;","<<c>>\tMS. Pommersfelden, Graft. Schonbornsche B. 215 (2837) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I G 34 (310) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IV F 26 (732) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VIII H 17 (1635) ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 1404 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M III 36 ;","<<c>>\tMS. Tortosa, A. Ca Cat. 17 ;","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 5 ;","<<c>>\tMS. Verona, B. Cap.CCL (222) ;","<<c>>\tMS. Verona, B. Ca CCLI (223) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 352 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2511 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3150 ;","<<c>>\tMS. York, Minster Libr. Cath. XVI Q 14.","<<c>>\t/et beaucoup d’autres manuscrits.","<<cc>>\tInc. : \"Cum fulminis impetus vires suas expandere...\".","<<d>>\tEd. *Basel %1536% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1583% ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1625% ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654%.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, 210, 481-576 ;","<<i>>\tIn WRIGHT (TH.), &The Anglo-Latin Satirical Poets and Epigrammatists of the Twelfth Century&, Londres, 1872, II, 268-428 ;","<<i>>\tIn BOSSUAT (R.), éd., &Alain de Lille, Anticlaudianus, texte critique avec une introduction et des tables&, Paris, 1955 (réédition en 2003) ; ","<<i>>\tIn SHERIDAN (J.J.), &Alan of Lille, Anticlaudianus or the good and perfect man&, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1973.","<<i>>\tIn WETHERBEE (W.), &Alan of Lille. Literary Works&, Dumbarton Oak Medieval Library 22, Cambridge (Mass.), 2013 (trad. Anglaise). ","<<k4a1>>\t&Anticlaudien&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\t        MS. Paris, BnF 17177, du XVe siècle ;","<<<c>>>\t        MS. Porto, BM 619.","<<<cc>>>\tInc. : \"","<<<g>>>\tTraduction française du XIIIe siècle par un certain $ELLEBAUT$ sur lequel on ne sait rien ;","<<<i>>>\tIn CREIGHTON (A.J.),& « Anticlaudien », a thirteenth century French adaptation of the « Anticlaudianus » of Alain de Lille by Ellebaut&, Washington, 1944. ","<<k4a2>>\t&Anticlaudien&","<<<b>>>\t?","<<<b>>>\t/Adaptation en français par un Dominicain de *Cysoing de l’adaptation par $Adam de LA=BASSÉE$ de l’&Anticlaudianus& d’$Alain de LILLE$ ; l'oeuvre  comprend plusieurs chants dont les airs sont notés : peut-être deux versions différentes?","<r>\tARLIMA.","<<<c>>>\tMS. Kraków, BU Jagell. Gall. q. 54 ;","<<<c>>>\tMS. Lille, BM 316.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 1149 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 1624 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF n. acq. 10047.","<<<cc>>>\tInc. : \"Aucunes gens vont arguant ...\".","<<<g>>>\tTraduction française de l'adaptation par $Adam de LA=BASSEE$ de l'&Anticlaudinus& de $Alain de LILLE$. ","<<<i>>>\tIn CARREL (D.), &Chants liturgiques d'Adam de la Bassée, chanoine de la Collégiale de Saint-Pierre, à Lille, au XIIIe siècle&, Gand, 1858 ;","<<<i>>>\tIn BAYART (P.), &Ludus Andreae de Basseia super Anticlaudianum d'après le manuscrit original conservé à la Bibliothèque Municipale de Lille&, Tourcoing, 1930 ;","<<<i>>>\tIn RASTATTER (P.H.), &Ludus Anticlaudien. A Thirteenth-Century French Translation of the Ludus Super Anticlaudianum of Adam de la Bassee by a Monk from Cysoin. Edited for the First Time with Introduction, Notes and Glossary, Ph. D. University of Oregon, Eugene, 1966 ;","<<<i>>>\tIn BRUCKER (Ch.), &Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité&, (Linguistique, traduction et terminologie, 5), Paris, 2020, 2 vol.","<21a3>\t&De quinque potentiis animae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St.Nikolaus-Hospitals 205, f. 120 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 629 (286), f. 190v-1.","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 657.","<<cc>>\tInc. : \"Quinque sunt digressiones cogitationis...Omnis quae de massa vetustatis...\".","<<i>>\tIn ALVERNY (M.-T. d'), &Alain de Lille&, 313-317.","<22>\tAuteur actif dans le champ rhétorique :","<22a1>\t&De arte praedicandi&","<<v>>\t&Summa de arte praedicatoria&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Amiens, BM 301 ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 240 ;","<<c>>\tMS. Ansbach, St B lat. 33 ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 413 ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB Fürstliche Oettingen-Wallersteinische II 1 2° 52 ;","<<c>>\tMS. Avranches, BM 126 ;","<<c>>\tMS. Avranches, BM 135 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 91 (P VI 1);","<<c>>\tMS. Basel, UB A VIII 7 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VIII 3 ;","<<c>>\tMS. Berlin StB theol. Lat. Fol. 737 ;","<<c>>\tMS. Bourges, BM 116 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 193 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 222 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff 5 28 (1318) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii 1 24 (1716) ;","<<c>>\tMS. Chambéry, B. Académie ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 49 (46) ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 326 ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 2244 (154) ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 211 (173) ;","<<c>>\tMS. Durham, UB Dean and Chapter Muniments A III 12 ; ","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 595 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. R II 14 ;","<<c>>\tMS. Fulda, Hess. LB D 22 ;","<<c>>\tMS. Giessen=an=der=Lahn, UB 805 (B G XV 43 f.) ;","<<c>>\tMS. Göttingen, SuUB Luneb. 32 ;","<<c>>\tMS. Gotha [Erfurt-Gotha], Forschungsbibliothek CA 4° 123 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 683 ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 163 ;","<<c>>\tMS. Innsbrück, UB 655 ;","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB 140 ;","<<c>>\tMS. København, KB GKS 1360 4° ;","<<c>>\tMS. København, KB GKS 1363 4° ;","<<c>>\tMS. Köln, StA GB f° 181 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA W 272 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU BPL 217 ; ","<<c>>\tMS. Leipzig, UB lat. 444 ; ","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 91 ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 92 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 10393 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 15656 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 18325 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 19767 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 35091 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vespasianus D XIII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 C XI ;","<<c>>\tMS. Luxembourg, BN 57 (63) ;","<<c>>\tMS. Luxembourg, BN 91 ;","<<c>>\tMS. Madrid ?","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 126 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 228 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB II 44 ;","<<c>>\tMS. Mons, BPU 57/117 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 210, f. 111-198 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4586 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4616 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4782A ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5031 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 12282 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 19110 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stàt. Ved. Knih. M I 267 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stàt. Ved. Knih. M II 13,","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. e Musaeo 82 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 242 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College ?? ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 268 A ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 1116 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 1001 ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3475 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 994 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2851.2 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3268 B ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3762  ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3813 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12387 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14640 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14851 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14886 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14925 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14926 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14947 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15005 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18172 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 335 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 547 ;","<<c>>\tMS. Périgueux, AD 174 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 40 (A 025) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 839 (E 078.1)","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 840 (E 078.2) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 1540 (N 016) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK Lobkovicka Roudnicka Knihovna  1006 (5 H 29) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK Lobkovicka Roudnicka Knihovna  1022 (6 A 11) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK Lobkovicka Roudnicka Knihovna 2358 (13. F. 20.) ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 544 (F 440) ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 625 (A 204) ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 157 ;","<<c>>\tMS. Semur-en-Auxois, BM 7, f. 72-115.","<<c>>\tMS. San=Daniele=del=Friuli, B. Civ. 182 ;","<<c>>\tMS. San=Marino, Huntington Libr. HM 19914 ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 201 Cpl. [819] 132 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-3-5 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-3-33 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 70, LXVIII ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 283, CCLXXVII ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU E V 35 ; ","<<c>>\tMS. Toulouse, BM. 195 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 78 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 463 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 464 ;","<<c>>\tMS. Trento, BC 1811 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 531 (1961) ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 624 (1161) ;","<<c>>\tMS. Troyes, AD H (3) 13 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 399 ;","<<c>>\tMS. Valencia, B. Ca Cat. 256 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 262 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 266 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 359 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. 424 ;","<<c>>\tMS. Vitry-le-François, BM 39 ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 33 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 362 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2149 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3914 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4036 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4134 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4613 ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenkloster ","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Cod. Guelf 299 2 Helmst. ","<r>\tInstitut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), \"Notice de Ars praedicandi, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/268472). Consultation du 10/30/2015.","<<cc>>\tInc. : \"Vidit scalam Jacob a terra... Scala est profectus viri\".","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 51-117.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, 210, 109-198 (c.1-48).","<22a2>\t&Comm. in Rhetorica ad Herennium&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Cremona, B Stat. e Civ. 125 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML 71 c. 4 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 6324 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4148 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 82 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7757.","<<cc>>\tInc. : \"Omnium artium doctrinam duplicem...Etsi negotiis... Tractaturus Tullius doctrinam...\".","<<i>>\tIn RYAN (M.B.), &A study and critical edition of the « Alanus » commentary on Pseudo-Cicero « Rhetorica ad Herennium” Accessus and Book one&, Ohio State University diss., 1992. ","<22a3>\t&De ratione metrorum et syllabarum&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Basel ?","<22a4>\t&Liber parabolarum&","<<v>>   &Doctrinale minus&","<<v>>  &Parvum doctrinale&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Le &Liber parabolarum& a soit été diffusé isolément, soit dans une collection appelée les &Octo auctores&, qui comprend aussi les &Distiques& de $CATON$, l’&Eclogue& de $THEODULUS$, le &Facetus& (ou &Liber Faceti docens mores iuvenum&), le &De contemptu mundi& attribué à $BERNARD de Clairvaux$ mais en fait de $Bernard de CLUNY$, le &Liber Floretus& de $Bernard de CLUNY$, le &Tobias& de $Matthieu de VENDÔME$, et les &Fabulae& d’$ESOPE$ dans la version de $Gualterus ANGLICUS$. ","<<c>>\tMS. Auxerre, BM. 86 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 238 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 832 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 15 A 31 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM. 169 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 19607 ;","<<c>>\tMS. München, UB 4° 814 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 1 17 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 6 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3359, f. 71-73 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB A. 234 ;","<<c>>\tMS. Tilburg, KU Theologische Fakulteit TFK INC 45 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM. 1687 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C. 53 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 242 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3114 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 185 (212) ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BN 4 Q 126.","<<cc>>\tInc. : \"A Phaebo Phaebe lumen capit...\".","<<d>>\tEd. *Lyon %1485% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2775 10N ; ","<<d>>\tEd. *Lyon ?%1485% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2775 05N ; ","<<d>>\tEd. *Paris %:1485-1490% (&Doctrinale altum parabolarum&) ;","<r>\tGW 489 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1487% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2780 20N ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1488% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2780 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1490% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2781 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %:1490% (&Doctrinale altum parabolarum&) ;","<r>\tGW 490 ;","<<d>>\tEd. *Leipzig %1490% (&Doctrinale altum parabolarum&, avec trad. Allemande et comm.) ;","<r>\tGW 491 ;","<<d>>\tEd. *Leipzig %:1490 :% (&Doctrinale altum parabolarum&, avec trad. Allemande et comm.) ;","<r>\tGW 492 ;","<<d>>\tEd. *Köln %:1490% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","<r>\tGW 493 ;","<<d>>\tEd. *Köln %:1490% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","<r>\tGW 494 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1490% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2776 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1490% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2782 ; ","<<d>>\tEd. *Köln %1490% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2775 3 S 29a ; ","<<d>>\tEd. *Lyon ?%1490% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2775 20N ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1491% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2783 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1491% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2776 10N ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1491% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2776 15N ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1491% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2783 ; ","<<d>>\tEd. *Angoulême %1491% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2777 ; ","<<d>>\tEd. *Köln %:1492% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","<r>\tGW 495 ;","<<d>>\tEd. *Deventer %:1492% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","<r>\tGW 496 ;","<<d>>\tEd. *Angoulême %1492% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2778 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1492% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2784 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1492% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2785 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1492% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2786 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %:1491-1493:% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2776 20N ; ","<<d>>\tEd. *Köln %1493% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","<r>\tGW 497 ;","<<d>>\tEd. *Lübeck %1493% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","<r>\tGW 498 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1493% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2787 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1493% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2789 ; ","<<d>>\tEd. *Deventer %1494% (&Doctrinale altum parabolarum& c. Komm.) ;","<r>\tGW 499 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1494% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2790 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1495% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 500 ;","<<d>>\tEd. *Deventer %1495% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 501 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1495% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2791 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %:1494-1498:% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2792 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %:1495-1500:% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2793 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1496% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2794 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1496% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2795 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1496% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2796 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1497% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 502 ;","<<d>>\tEd. *Köln %1497% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 503 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1497% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2797 ; ","<<d>>\tEd. *Augsburg %1498-1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 504 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1498% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2798 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1498% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2799 ;","<<d>>\tEd. *Leipzig %1499% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 505 ;","<<d>>\tEd. *Deventer %1499% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 506 ;","<<d>>\tEd. *Deventer %1499% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 507 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1499% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2800 ; ","<<d>>\tEd. *Köln %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 508 ;","<<d>>\tEd. *Rouen %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 508 50N ;","<<d>>\tEd. *Rouen %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 508 1 Sp 231a ;","<<d>>\tEd. *Paris %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 508 1 Sp 232a ;","<<d>>\tEd. *Rouen %1500% (&Doctrinale altum parabolarum& c. comm.) ;","<r>\tGW 508 1 Sp 232b ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1500% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2800 50N ; ","<<d>>\tEd. *Saragosse %1500% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<r>\tGW 2800 3 S 42 a (est-ce la même impression qui est datée de %1499% à *Pampelune par $Martine FURNO$ ?) ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1500% in &Octo Auctores& ;","<r>\tGW 2779 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1501% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1504% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1505% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1505% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Köln %1505% (&Doctrinale altum&) ;","<<d>>\tEd. *Köln %1505% (&Alanus metricus in parabolis&) ;","<<d>>\tEd. *Londres %1505% ($Julian NOTARY$ : &Parabolarum Alani&) ;","<<d>>\tEd. *Liptzk %1507% (&Parabole&) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1507% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1507% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. s.l. %1508% (&Parabole cum commento&) ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1508% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Limoges %1509% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. s.l. %1510% (&Parabole&) ;","<<d>>\tEd. Strasbourg %1510% (&Liber parabolarum&) ;","<<d>>\tEd. *Londres %1510% ($Julian NOTARY$ : &Doctrinale altum&) ;","<<d>>\tEd. *Toulouse %1511% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Londres %1513% ($Wynkyn DE WORDE$ : &Parabolarum cum commento&) ;","<<d>>\tEd. Strasbourg %1513% (&Liber parabolarum&) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1513% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1514% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1514% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1519% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1519% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1525% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1528% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1534% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1536% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1538% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1538% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1540% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1544% in &Octo Auctores cum glossa& ;","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% ($C. DE VISCH$).","<<i>>\tIn MIGNE (P.L.) 210, p.581-594 ;","<<i>>\tIn LEYSER, 1721.","<<k3>>  &(Traduction allemande)&","<r>\tGW 491 ;","<r>\tGW 492 ;","<<k4>>  &Les proverbez d’Alain&","<r>\tGW 508 1 Sp 232a ;","<22a5>\t&Summa quot modis&","<<v>>\tDistinctiones dictionum theologicarum&","<<b>>\t%1179:%.","<<c>>\tMS. Augsburg, SStB 2° Cod. 457 ;","<<c>>\tMS. Avignon, BM. 1032 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A IV 15 ;","<<c>>\tMS. Bourges, BM. 81 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB. 92, f. 1-79 ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 103 ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 104 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 453, f. 1-141 ;","<<c>>\tMS. Eton, College L., 84 ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB. 27, f. 1-56 ;","<<c>>\tMS. Leiden, UB Gronov 13 ;","<<c>>\tMS. Lille, BM 146 (821) ;","<<c>>\tMS. Maihingen, Fürstliche Wallerstein'sche Bibliothek B. 2 Lat. 1 Fol. 133, f. 1-145 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 1221 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3053, f. 53-169 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3076 ; ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4758 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5227 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5228 ; ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5426 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7535 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7998 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 11421 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 11422 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15308 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15773 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17239 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17544 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18369 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18370 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 19601 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5513 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7634 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7635 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14794 ;","<<c>>\tMS. Tortosa, A. Ca Cat. 79 ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 193 ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 194 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 462 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1395 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 130 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 131 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4228.  ","<r>\tInstitut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), \"Notice de Distinctiones dictionum theologicarum, Alanus ab Insulis (11..-1202?), dans Pascale Bourgain, Francesco Siri, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2015 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/270996). Consultation du 10/30/2015.","<<cc>>\tInc. : \"Rev. meo patri et domino Hermengaldo. Cum mundus diversis olim floreret... \", dédicace ;","<<cc>>\tInc. : \"Quoniam juxta Aristotelicae auctoritatis praeconium qui virtutum... \".","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1474%.","<<e>>\tDédié à $Alanus HERMENGALDUS, Abbé de £Saint-Gilles$.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, 210, 685-1012.","<23>\tAuteur actif dans le champ scientifique :","<23a1>\t&Quaestiones naturales&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18081, f. 210v-227.","<<cc>>\tInc. : \"Quare nitimur in vetitum...\".","<23a2>\t&De natura animalium&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : \"","<23a3>\t&Glossa in libro de Causis&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : \"    ","<25>\tAuteur actif dans le champ littéraire :","<25a1>\t&Rythmi et Prosae... De Incarnatione et septem artibus&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Auxerre, BM 243 ;","<<c>>\tMS. Avignon, BM 302 (&Carmen de amore Veneris&) ; ","<<c>>\tMS. Brugge, StB. 489 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 385 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 392 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 454 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon Q 12 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3237 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1544 ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 144 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, I. Asc. 95 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 893 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB  4913.","<<c>>\t/etc...","<<cc>>\tInc. : \"Exceptivam actionem... De miseria mundi...\" ;","<<i>>\tInc. : \"Omnis mundi creatura... De amore Veneris...\" ;","<<i>>\tInc. : \"Vix nodosum valeo...Prosae 4 de Maria Magdalena. Lauda mater Ecclesia...\".","<<d>>\tEd. *Anvers %1654% par $C. DE=VISCH$, 418 sq.","<<i>>\tIn MIGNE, &P.L.&, Paris, 1855, 210, 577-580.","<<i>>\tIn LEYSER, 1721, 1092 ;","<<i>>\tIn DREVES, 1909.","<50>\tAuteur actif dans le champ historique :","<50a1>\t&Explanatio in prophetiam Merlini&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Gravenhage, KB 78 D 18 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7481 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 792 (589), f. 165-229.","<<cc>>\tInc. : \"Cum multos rerum novitate...\".","<<i>>\tIn Francfort %1603%.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tGLORIEUX MA : 12","<99a>\tDLF: (J. LONGERE)","<99a>\tSTEGMULLER: I 27-29","<99a>\tSTEGMULLER Sent.: I 23-24","<99a>\tSCHNEYER: I 63-89","<99b>\tALVERNY (M.Th. d'), &Alain de Lille. Textes inédits avec une introduction sur sa vie et ses œuvres&, Paris, 1965 ;","<99b>\tALVERNY (M.Th. d'), Alain de Lille. Problèmes d’attribution, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 27-46 ;","<99b>\tBOSSUAT (R.), &Alain de Lille, Anticlaudianus&, Paris, 1955 ;","<99b>\tDELHAYE (Ph.), La vertu et les vertus dans les œuvres d’Alain de Lille, &Cahiers de Civilisation Médiévale&, VI (21), 1963, 13-25 ; ","<99b>\tDEUFFIC (J.L.), Alain de Lille (Alanus ab Insulis) était-il breton ?, &Pecia&, 4, 2004.","<99b>\tDUPUIS (A.), &Alain de Lille. Études de philosophie scholastique&, Lille, 1859 ;","<99b>\tECONOMOU (G.), The character Genius in Alan of Lille, Jean de Meun and John Gower, &The Chaucer Review&, 4, 1970, 203-210 ;","<99b>\tEVANS (G.R.), &Alan of Lille: The Frontiers of Theology in the Later Middle Ages&, Cambridge, 1983 ;","<99b>\tFOEHR-JANSSENS (Y.), La maison de Fortune dans l'Anticlaudianus d'Alain de Lille, dans FOEHR-JANSSENS (Y.) et MÉTRY (E.), &La Fortune: thèmes, représentations, discours&, (Recherches et Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 19) Genève, 2003, 129-144 ;","<99b>\tGALAND-HALLYN (P.), « Les beaux signes ». Un locus amoenus d’Alain de Lille, &Littérature&, 74, 1989,  27-46 ;","<99b>\tGALAND-HALLYN (P.), &Le Reflet des fleurs. Description et métalangage poétique d’Homère à la Renaissance&, Genève, Droz, 1994 (Ch. VI : « Alain de Lille. Le neuf, le beau et le multiple : la poetria nova de l’Anticlaudianus »,  419-481) ;","<99b>\tGAUTHIER (R.-A.), Les deux recensions du &Moralium dogma philosophorum&, &Revue du Moyen Âge Latin&, IX (3-4), 1953,  171-260 ;","<99b>\tGORRA (E.), La Leggenda di Lanfranco da Pavia e di Alano da Lilla, &Studii dedicati a Francesco Torraca nel XXXVI anniversario della sua laurea&, Naples, 1912, 433-460 ;","<99b>\tGREEN (R.H.), Alan of Lille's &De planctu naturae&, &Speculum&, 31, 1956, 649-674 ;","<99b>\tHÖDL (L.), Eine unbekannte Predigtsammlung des Alanus von Lille, &Zeitschrift für katholische Theologie&, LXXX, 1958, 517-519 ;","<99b>\tHUBER (Ch.), &Die Aufnahme und Verarbeitung des Alanus ab Insulis in mittelhochdeutschen Dichtungen: Unters. Zu Thomasin von Zerklaere, Gottfried von Strassburg etc.&, Zürich-Munich, 1988 ; ","<99b>\tHUDRY (F.), Métaphysique et théologie dans les &Regulae theologiae& d'Alain de Lille († 1202), dans LUTZ-BACHMANN (M.), FIDORA (A.), NIEDERBERGER (A.), éds., &Metaphysics in the Twelfth Century. On the Relationship among Philosophy, Science and Theology&, (Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales. Textes et Études du Moyen Âge 19) Turnhout, 2004, 201-215 ; ","<99b>\tHUNT (T.), Les paraboles maistre Alain, &Forum for Modern Language Studies&, 21 (4), 1985, 362-375 ;","<99b> JAUSS (H.R.), La transformation de la forme allégorique entre 1180 et 1240: d'Alain de Lille à Guillaume de Lorris, dans FOURRIER (A), éd., &L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle. Colloque organisé par le Centre de philologie et littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962&, Paris, 1964, 107-144 ;","<99b>\tKISER (L.J.), Alain de Lille, Jean de Meun, and Chaucer: ecofeminism and some medieval lady natures », dans BOITANI (P.) et TORTI (A.), éd., &Mediaevalitas: Reading the Middle Ages. The J. A. W. Bennett Memorial Lectures, Ninth Series, Perugia, 1995&, Cambridge, 1996, 1-14 ; ","<99b>\tLEUPIN (A.), Écriture naturelle et écriture hermaphrodite. Le &De planctu Naturae& d'Alain de Lille, un art poétique du XIIe siècle, &Digraphe&, 9, 1976, 119-141 ;","<99b>   LUKACS (E.A.), Literary aspects of the divine sphere in the works of Alan of Lille, Jean de Meun, and Vincent de Beauvais, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 32, 2007, 7-10 ;","<99b>   MÉLA, (Ch.), Poetria nova et homo novus, &Littérature&, 74, 1989, 4-26 ;","<99b>\tMICHEL (A.), Rhétorique, poétique et nature chez Alain de Lille, dans ROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 113-124 ;","<99b>\tOCHSENBEIN (P.), &Studien zum Anticlaudianus des Alanus von Insulis&, Berne-Francfort, 1975 ;","<99b>\tPAYEN (J.-Ch.), L'utopie du contrat social dans l'&Anticlaudianus&, dans ROUSSELL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980, 125-131 ;  ","<99b>   QUILLIGAN (M.), Allegory, allegoresis, and the deallegorization of language: the &Roman de la rose&, the &De planctu naturae&, and the &Parlement of Foules&, dans BLOOMFIELD (M.X.), &Allegory, Myth and Symbol&, (Harvard English Studies, 9) Cambridge (Mass.)-Londres, 1981, 153-165 ;","<99b>\tRAYNAUD DE LAGE (G.), &Alain de Lille, poète du XIIe siècle&, Paris-Montréal, 1951.","<99b>\tROUSSEL (H.) et SUARD (F.), éds., &Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps&, Lille, 1980 ;","<99b>\tROUILLÉ (F.), &Alain de Lille. Anticlaudianus, présentation générale, étude introductive, traduction et annotation&, doctorat Paris IV, 2007 ;","<99b>\tSIRI (F.), I classici e la sapienza antica nella predicazione di Alano di Lilla, dans PALAZZO (A.), &L'antichità classica nel pensiero medievale. Atti del Convegno della Società italiana per lo studio del pensiero medievale (S.I.S.P.M.). Trento, 27-29 settembre 2010&, Porto, 2011, 149-170 ;","<99b>\tSWEENEY (E.C.), &Logic, Theology and Poetry in Boethius, Abélard and Alan of Lille. Words in the absence of things&, New York, 2006 ;","<99b>\tWILLE (C.), La symbolique animale de la &Prophetia Merlini& de Geoffroy de Monmouth selon un commentaire du XIIe siècle attribué à Alain de Lille, &Reinardus&, 15, 2002,  175-190 ; ","<99b>\tZIOLKOWSKI (J.), &Alan of Lille's Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual&, (Speculum Anniversary Monographs, 10) Cambridge (Mass.), 1985 ;","<99c>     ARLIMA, Laurent BRUN :","<99c>     //https://arlima.net/no/740 ;","<99c>\thttp://www.arlima.net/ad/alain_de_lille.html","<99c>     MIRABILE : http://www.mirabileweb.it/ ","<99c>\t STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 16/01/2026)."]}