Fiche 22550 - THEOBALDUS de Sexannia

permalien : http://studium-parisiense.univ-paris1.fr/individus/22550-theobaldusdesexannia
Retourner à la liste Voir la fiche au format JSON

Informations prosopographiques
    Fiche d’identité
    • Nom:
      • THEOBALDUS de Sexannia
    • Variante(s) de nom:
      • Theobaldus de SEXANNIA
      • Référence : CUP I, 209-210 (n 178).
      • Theobaldus PARISIENSIS
      • Thibaud de SÉZANNE
    • Description courte:
      • Dominicain
    • Date d'activité:
      • 1240-1248
    • Date médiane d'activité:
      • 1244
    • Sexe:
      • male
    • Statut:
      • Étudiant
    Origine et situation géographique
    • Lieu de naissance:
      • Champagne (Sézanne) ?
    Insertion relationnelle
    • Classe sociale d'origine.:
      • Juif converti ?
    Cursus
    • Université ou Studium:
      • Paris 1248 ?
    • Cursus:
      • Étudiant ?
    Carrière ecclésiastique
    • Ecclésiastique régulier:
      • O.P.
      • Référence : CUP I, 209-210 (n 178).
    • Position hiérarchique occupée dans un ordre régulier:
      • Sous-prieur du couvent (dominicain) de Paris.
    Commission/Expertise
    • Commission de l’université de Paris:
      • Paris, 1248 (15 mai), sentence sur le Talmud ;
      • Référence : CUP I, 209-210 (n 178).
      • Commentaire : /Il est l'un des douze "boni homines" sur les conseils desquels Eudes de CHATEAUROUX, cardinal-évêque de Frascati et légat pontifical a prononcé la sentence sur le Talmud à Paris en 1248 (15 mai) ;
    Production textuelle
    • Auteur actif dans le champ religieux:
    • Auteur actif dans le champ religieux
      • Correctorium «fr. Theobaudi» fragmenta in textum librorum Prophetarum
        • Titre:
          • Correctorium fr. Theobaudi (fragmenta in textum librorum Prophetarum)
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Paris, BnF lat. 16719-16722.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc.
      • Extractiones de Talmut
        • Titre:
          • Extractiones de Talmut
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Cette attribution acceptée par Gilbert DAHAN et par la majorité des experts est rejettée par Alexander FIDORA qui montre que la principale des deux traductions que contient le manuscrit est étroitement dépendante des 35 articles contre le Talmud qu’un autre converti, Nicolaus DONIN, a adressés au pape GRÉGOIRE IX à la fin des années 1230.
        • Manuscrits:
          • MS. Carpentras, BM 153 ;
          • MS. Paris, B. Mazarine 1115 ;
          • MS. Paris, BnF lat. 16558 (http//gallica.bnf.fr/ark/12148/btv1b52504712p).
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. “Sequitur de glosis Salomonis Trecensis, summi secundum Hebreos tam veteris Testamenti …” ;
          • Inc. Ad catholice fidei quamplurimum commendationem atque confirmationem, ad iudaice autem prefidie … .
      • Pharetra fidei contra Iudaeos
        • Titre:
          • Pharetra fidei contra Iudaeos
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Admont, StiftsB 390 ;
          • MS. Aarau, Aargauische KantonsB Inc. 4 18
          • MS. Augsburg, UB II.1.2 58 ;
          • MS. Bamberg, SB theol. 107 (Q IV 36) ;
          • MS. Bamberg, SB theol. 109 (Q IV 5) ;
          • MS. Bamberg, SB theol. 202 (E VII 59) ;
          • MS. Bamberg, SB theol. 229 (Q V 9) ;
          • MS. Basel, UB B IX 32 ;
          • MS. Basel, UB B X 9 ;
          • MS. Berlin, SBB theol. fol. 306 ;
          • MS. Berlin, SBB lat. fol. 772 ;
          • MS. Berlin, SBB germ. Q 155 de 1437 ;
          • MS. Ceské=Budejovice, Krajskà Knih. [Hohenfurt] 123 de 1410 ;
          • MS. Donaueschingen, HofB 29 ;
          • MS. Donaueschingen, HofB 247 ;
          • MS. Eichstätt, UB 211 ;
          • MS. Eichstätt, UB 498 de 1446 ;
          • MS. Einsiedeln, StiftsB 227 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Fol. 338 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Qu. 4 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Qu. 124 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Oct. 88 ;
          • MS. Erlangen, UB 589 ;
          • MS. Erlangen, UB 590 ;
          • MS. Frankfurt, StuUB Barth. 163 ;
          • MS. Frankfurt, StuUB Praed. 58 ;
          • MS. Freiburg in Breisgau, UB 271 ;
          • MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 253 ;
          • MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 28 ;
          • MS. Graz, UB 303 ;
          • MS. Graz, UB 312 ;
          • MS. Graz, UB 873 ;
          • MS. Graz, UB 876 ;
          • MS. Graz, UB 882 ;
          • MS. Graz, UB 1530 ;
          • MS. Kkagenfurt, UB Pap. 76 ;
          • MS. Kkagenfurt, UB Pap. 89 ;
          • MS. Klosterneuburg, StiftsB 826 ;
          • MS. Koblenz, LHA Abt. 701/198 n 4 ;
          • MS. Köln, StA GB f 106 ;
          • MS. Köln, StA GB 4 66 ;
          • MS. Kraków B. Jagiell. 1453 ;
          • MS. Leipzig, UB 569 ;
          • MS. London, BL Add. 19952 ;
          • MS. London, BL Royal 8 F XI ;
          • MS. Luzern, Zentral- und Hochschulb. P 35 4
          • MS. Madrid, BN 8769 ;
          • MS. Mainz, StB I 22 de 1413 ;
          • MS. Mainz, StB I 130 ;
          • MS. Mainz, StB I 140 ;
          • MS. Mainz, StB I 279 ;
          • MS. Marburg, UB 51 (D. 14) ;
          • MS. Maria=Saal, Archiv des Collegiatstiftes 13 ;
          • MS. Maribor, Skof. Knji. 1 (108) ;
          • MS. Mattsee, Kollegiatstift 49 ;
          • MS. Merseburg, DomstiftsB 31 de 1417 ;
          • MS. Merseburg, DomstiftsB 50 ;
          • MS. München, BSB Clm 101 ;
          • MS. München, BSB Clm 311 ;
          • MS. München, BSB Clm 3070 ;
          • MS. München, BSB Clm 3243 ;
          • MS. München, BSB Clm 3762 ;
          • MS. München, BSB Clm 4366 ;
          • MS. München, BSB Clm 4460 ;
          • MS. München, BSB Clm 5660 ;
          • MS. München, BSB Clm 5672 ;
          • MS. München, BSB Clm 5896 ;
          • MS. München, BSB Clm 7547 ;
          • MS. München, BSB Clm 7557 ;
          • MS. München, BSB Clm 7806 ;
          • MS. München, BSB Clm 9005 ;
          • MS. München, BSB Clm 9558 ;
          • MS. München, BSB Clm 14265 ;
          • MS. München, BSB Clm 16061 ;
          • MS. München, BSB Clm 14265 ;
          • MS. München, BSB Clm 14553 ;
          • MS. München, BSB Clm 14722 ;
          • MS. München, BSB Clm 16061 ;
          • MS. München, BSB Clm 18363 ;
          • MS. München, BSB Clm 18365 ;
          • MS. München, BSB Clm 21573 ;
          • MS. München, BSB Clm 22377 ;
          • MS. München, BSB Clm 23833, de 1454 ;
          • MS. München, BSB Clm 23923 ;
          • MS. München, BSB Clm 26727, de 1446 ;
          • MS. München, BSB Clm 26847 ;
          • MS. München, BSB Clm 28251 ;
          • MS. München, BSB Clm 28529 ;
          • MS. München, UB 2 Cod. ms. 820 ;
          • MS. Paris, BnF 16529 (http//gallica.bnf.fr/ark/12148/btv1b10720966s) ;
          • MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. A CXXXV de 1447 ;
          • MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. D CXVIII ;
          • MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. N L ;
          • MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. N LIV de 1478 ;
          • MS. Praha, NK I B 7 ;
          • MS. Praha, NK I C 32 ;
          • MS. Praha, NK I F 5 ;
          • MS. Praha, NK I G 2 ;
          • MS. Praha, NK III C 13 ;
          • MS. Praha, NK V A 15 ;
          • MS. Praha, NK V C 18 ;
          • MS. Praha, NK X B 11 ;
          • MS. Rouen, BM 3019 ;
          • MS. Salzburg, Stifts St. Peter b VI 36 ;
          • MS. Salzburg, Stifts St. Peter b XI 10 ;
          • MS. Schlägl, StiftsB 133 Cpl 162 ;
          • MS. Stockholm, KB A 2à9 ;
          • MS. Strasbourg, BNU 99 ;
          • MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 98 ;
          • MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 128 ;
          • MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 157 ;
          • MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. 4 55 ;
          • MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. 4 144 ;
          • MS. Trebon, Stát. Obl. A. A 20 ;
          • MS. Trier, StB 95 ;
          • MS. Trier, StB 1928/1478 ;
          • MS. Tübingen, UB Mc 141 ;
          • MS. Upsala, UB C 77 ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2087 ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 957 ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 822 ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 988 de 1455 ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4265 ;
          • MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4847 ;
          • MS. Wien, ÖNB 590 ;
          • MS. Wien, ÖNB 1030 ;
          • MS. Wien, ÖNB 2907 ;
          • MS. Wien, ÖNB 3496 ;
          • MS. Wien, ÖNB 3895 de 1382 ;
          • MS. Wien, ÖNB 4180 ;
          • MS. Wien, ÖNB 4213 ;
          • MS. Wien, ÖNB 4459 ;
          • MS. Wien, ÖNB 4503 ;
          • MS. Wien, ÖNB 3895 de 1382 ;
          • MS. Wien, Schottenkonv 244 ;
          • MS. Wien, Schottenkonv 366 ;
          • MS. Wilhering, StiftsB 79 ;
          • MS. Wroclaw, BU I Q 85 ;
          • MS. Wroclaw, BU I Q 420 ;
          • MS. Wroclaw, BU I Q 469 ;
          • MS. Wroclaw, BU IV Q 192 ;
          • MS. Wroclaw, BU R 422.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. In disputatione contra Judaeos notare debetis triplicem cautelam. Prima est … .
          • Autre version 1
            • allemande:
              • (Traduction allemande)
            • Version dans une autre langue:
              • Allemand.
              • MS. Aschaffenburg, Stiftbibl. Pap. 26 ;
              • MS. Freiburg in Breisgau, UB Hs 473 ;
              • MS. München, UB 2 Cod. ms. 820.
              • Inc.
              • Commentaire : //http//gallica.bnf.fr/ark/12148/btv1b52504712p ;
              • Commentaire : //http//gallica.bnf.fr/ark/12148/btv1b10720966s ;
    Bibliographie
    • Ouvrages usuels et instruments de travail:
      • CUP I, 209-210 (n 178) ;
      • KAEPPELI IV, 292-295 ;
    • Ouvrages sur l'individu:
      • DAHAN (G.), Les traductions latines de Thibaud de Sézanne, dans DAHAN (G.), Le brûlement du Talmud à Paris 1242-1244, Paris, 1999, 95-120 ;
      • FIODORA (A.), The Latin Talmud and its translators Thibaud de Sézanne vs. Nicholas Donin ?, Henoch. Historical and Textual Studies in Ancient and Medieval Judaism and Christianity, 37 (1), 2015, 17-28 ;
      • FRIEDMAN (J.), CONNELL HOFF (J.) et CHAZAN (R.), The Trial of Talmut, Paris, 1240, Toronto, 2012 ;
      • LOEB (I.), La controverse de 1240 sur le Talmud, Revue des Études Juives, I, 1880, 247-266, II, 1881, 248-27, III, 1881, 39-57 ;
    • Autres bases prosopographiques:
      • GALLICA (Extractiones de Talmut)
      • GALLICA (Pharetra)
      • MIRABILE
      • http//www.mirabileweb.it/author/theobaldus-de-sexannia-op-v-1248-author/2575
      • STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 2/09/2017)
  • <1a> 22550
  • <1b> THEOBALDUS de Sexannia
  • <1c> $Theobaldus de SEXANNIA$
  • <r> CUP: I, 209-210 (n° 178).
  • <1c> $Theobaldus PARISIENSIS$
  • <1c> $Thibaud de SÉZANNE$
  • <1d> Dominicain
  • <1f> %1240-1248%
  • <1g> %1244%
  • <1k> Étudiant
  • <2a> *Champagne (*Sézanne) ?
  • <3a> Juif converti ?
  • <5b> *Paris %1248% ?
  • <5c> Étudiant ?
  • <6d> O.P.
  • <r> CUP: I, 209-210 (n° 178).
  • <6f> Sous-prieur du couvent (dominicain) de £Paris.
  • <10a> *Paris, %1248% (15 mai), sentence sur le *Talmud ;
  • <10a> /Il est l'un des douze "boni homines" sur les conseils desquels $Eudes de CHATEAUROUX, cardinal-évêque de £Frascati et légat pontifical$ a prononcé la sentence sur le *Talmud à *Paris en %1248% (15 mai) ;
  • <r> CUP: I, 209-210 (n° 178).
  • <19> Œuvre écrite en latin.
  • <20> Auteur actif dans le champ religieux :
  • <20a1> &Correctorium «fr. Theobaudi» (fragmenta in textum librorum Prophetarum)&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 16719-16722.
  • <<cc>> Inc. :
  • <20a2> &Extractiones de Talmut&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Cette attribution acceptée par $Gilbert DAHAN$ et par la majorité des experts est rejettée par $Alexander FIDORA$ qui montre que la principale des deux traductions que contient le manuscrit est étroitement dépendante des &35 articles contre le *Talmud& qu’un autre converti, $Nicolaus DONIN$, a adressés au pape $GRÉGOIRE IX$ à la fin des années %1230%.
  • <<c>> MS. Carpentras, BM 153 ;
  • <<c>> MS. Paris, B. Mazarine 1115 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 16558 (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52504712p).
  • <<cc>> Inc. : “Sequitur de glosis Salomonis Trecensis, summi secundum Hebreos tam veteris Testamenti …” ;
  • <<cc>> Inc. : « Ad catholice fidei quamplurimum commendationem atque confirmationem, ad iudaice autem prefidie … ».
  • <20a3> &Pharetra fidei contra Iudaeos&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Admont, StiftsB 390 ;
  • <<c>> MS. Aarau, Aargauische KantonsB Inc. 4° 18
  • <<c>> MS. Augsburg, UB II.1.2° 58 ;
  • <<c>> MS. Bamberg, SB theol. 107 (Q IV 36) ;
  • <<c>> MS. Bamberg, SB theol. 109 (Q IV 5) ;
  • <<c>> MS. Bamberg, SB theol. 202 (E VII 59) ;
  • <<c>> MS. Bamberg, SB theol. 229 (Q V 9) ;
  • <<c>> MS. Basel, UB B IX 32 ;
  • <<c>> MS. Basel, UB B X 9 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB theol. fol. 306 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB lat. fol. 772 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB germ. Q 155 de %1437% ;
  • <<c>> MS. Ceské=Budejovice, Krajskà Knih. [Hohenfurt] 123 de %1410% ;
  • <<c>> MS. Donaueschingen, HofB 29 ;
  • <<c>> MS. Donaueschingen, HofB 247 ;
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB 211 ;
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB 498 de %1446% ;
  • <<c>> MS. Einsiedeln, StiftsB 227 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Fol. 338 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Qu. 4 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Qu. 124 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Oct. 88 ;
  • <<c>> MS. Erlangen, UB 589 ;
  • <<c>> MS. Erlangen, UB 590 ;
  • <<c>> MS. Frankfurt, StuUB Barth. 163 ;
  • <<c>> MS. Frankfurt, StuUB Praed. 58 ;
  • <<c>> MS. Freiburg in Breisgau, UB 271 ;
  • <<c>> MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 253 ;
  • <<c>> MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 28 ;
  • <<c>> MS. Graz, UB 303 ;
  • <<c>> MS. Graz, UB 312 ;
  • <<c>> MS. Graz, UB 873 ;
  • <<c>> MS. Graz, UB 876 ;
  • <<c>> MS. Graz, UB 882 ;
  • <<c>> MS. Graz, UB 1530 ;
  • <<c>> MS. Kkagenfurt, UB Pap. 76 ;
  • <<c>> MS. Kkagenfurt, UB Pap. 89 ;
  • <<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 826 ;
  • <<c>> MS. Koblenz, LHA Abt. 701/198 n 4 ;
  • <<c>> MS. Köln, StA GB f° 106 ;
  • <<c>> MS. Köln, StA GB 4° 66 ;
  • <<c>> MS. Kraków B. Jagiell. 1245 ;
  • <<c>> MS. Kraków B. Jagiell. 1453 ;
  • <<c>> MS. Leipzig, UB 569 ;
  • <<c>> MS. London, BL Add. 19952 ;
  • <<c>> MS. London, BL Royal 8 F XI ;
  • <<c>> MS. Luzern, Zentral- und Hochschulb. P 35 4°
  • <<c>> MS. Madrid, BN 8769 ;
  • <<c>> MS. Mainz, StB I 22 de %1413% ;
  • <<c>> MS. Mainz, StB I 130 ;
  • <<c>> MS. Mainz, StB I 140 ;
  • <<c>> MS. Mainz, StB I 279 ;
  • <<c>> MS. Marburg, UB 51 (D. 14) ;
  • <<c>> MS. Maria=Saal, Archiv des Collegiatstiftes 13 ;
  • <<c>> MS. Maribor, Skof. Knji. 1 (108) ;
  • <<c>> MS. Mattsee, Kollegiatstift 49 ;
  • <<c>> MS. Merseburg, DomstiftsB 31 de %1417% ;
  • <<c>> MS. Merseburg, DomstiftsB 50 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 101 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 311 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3070 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3243 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3762 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4366 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4460 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5660 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5672 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5896 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7547 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7557 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7806 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 9005 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 9558 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14265 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 16061 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14265 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14553 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14722 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 16061 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 18363 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 18365 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 21573 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 22377 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 23833, de %1454% ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 23923 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 26727, de %1446% ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 26847 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 28251 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 28529 ;
  • <<c>> MS. München, UB 2° Cod. ms. 820 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF 16529 (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10720966s) ;
  • <<c>> MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. A CXXXV de %1447% ;
  • <<c>> MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. D CXVIII ;
  • <<c>> MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. N L ;
  • <<c>> MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. N LIV de %1478% ;
  • <<c>> MS. Praha, NK I B 7 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK I C 32 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK I F 5 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK I G 2 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK III C 13 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK V A 15 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK V C 18 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK X B 11 ;
  • <<c>> MS. Rouen, BM 3019 ;
  • <<c>> MS. Salzburg, Stifts St. Peter b VI 36 ;
  • <<c>> MS. Salzburg, Stifts St. Peter b XI 10 ;
  • <<c>> MS. Schlägl, StiftsB 133 Cpl 162 ;
  • <<c>> MS. Stockholm, KB A 2à9 ;
  • <<c>> MS. Strasbourg, BNU 99 ;
  • <<c>> MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 98 ;
  • <<c>> MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 128 ;
  • <<c>> MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 157 ;
  • <<c>> MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. 4° 55 ;
  • <<c>> MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. 4° 144 ;
  • <<c>> MS. Trebon, Stát. Obl. A. A 20 ;
  • <<c>> MS. Trier, StB 95 ;
  • <<c>> MS. Trier, StB 1928/1478 ;
  • <<c>> MS. Tübingen, UB Mc 141 ;
  • <<c>> MS. Upsala, UB C 77 ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2087 ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 957 ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 822 ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 988 de %1455% ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4265 ;
  • <<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4847 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 590 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 1030 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 2907 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 3496 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 3895 de %1382% ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 4180 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 4213 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 4459 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 4503 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 3895 de %1382% ;
  • <<c>> MS. Wien, Schottenkonv 244 ;
  • <<c>> MS. Wien, Schottenkonv 366 ;
  • <<c>> MS. Wilhering, StiftsB 79 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU I Q 85 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU I Q 420 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU I Q 469 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU IV Q 192 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU R 422.
  • <<cc>> Inc. : « In disputatione contra Judaeos notare debetis triplicem cautelam. Prima est … ».
  • <<k3a1>> &(Traduction allemande)&
  • <<<k3l>>> Allemand.
  • <<<k3c>>> MS. Aschaffenburg, Stiftbibl. Pap. 26 ;
  • <<<k3c>>> MS. Freiburg in Breisgau, UB Hs 473 ;
  • <<<k3c>>> MS. München, UB 2° Cod. ms. 820.
  • <<<k3cc>>> Inc. :
  • C BIBLIOGRAPHIE
  • <99a> CUP: I, 209-210 (n° 178) ;
  • <99a> KAEPPELI: IV, 292-295 ;
  • <99b> DAHAN (G.), Les traductions latines de Thibaud de Sézanne, dans DAHAN (G.), &Le brûlement du Talmud à Paris 1242-1244&, Paris, 1999, 95-120 ;
  • <99b> FIODORA (A.), The Latin Talmud and its translators : Thibaud de Sézanne vs. Nicholas Donin ?, &Henoch. Historical and Textual Studies in Ancient and Medieval Judaism and Christianity&, 37 (1), 2015, 17-28 ;
  • <99b> FRIEDMAN (J.), CONNELL HOFF (J.) et CHAZAN (R.), &The Trial of Talmut, Paris, 1240&, Toronto, 2012 ;
  • <99b> LOEB (I.), La controverse de 1240 sur le Talmud, &Revue des Études Juives&, I, 1880, 247-266, II, 1881, 248-27, III, 1881, 39-57 ;
  • <99c> GALLICA (&Extractiones de Talmut&) :
  • <99c> //http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52504712p ;
  • <99c> GALLICA (&Pharetra&) :
  • <99c> //http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10720966s ;
  • <99c> MIRABILE :
  • <99c> http://www.mirabileweb.it/author/theobaldus-de-sexannia-op-v-1248-author/2575
  • <99c> STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 2/09/2017)
Visualisation géographique