Traduction en italien de ce résumé de l’Éthique à Nicomaque d’ARISTOTE.
Bibliographie
Ouvrages usuels et instruments de travail:
GLORIEUX MA 434 ;
Ouvrages sur l'individu:
BARDUZZI (D.), Testamento di maestro Taddeo degli Alderotti, Pise, 1891 ;
CARMODY (M.J.), Li livres dou Tresor de Brunetto Latini, Berkeley, 1948 ;
FRATI (L.), Per due antichi volgarizzamenti II L'Etica di Aristotele volgarizzata da Taddeo di Alderotto, Giornale storico delle lettere Italiane, LXVIII (1916), 192-195 ;
NARDI (B.), L'averroïsmo bolognese nel secolo XIII e Taddeo Alderotto, Riv. di Storia della filosofia, 1949, 11-22.
PINTO (G.), Taddeo da Fiorenza o la medicina in Bologna nel XIII secolo, Rome, 1888 ;
SIRAISI (N.), Taddeo Alderotti and Bartolomeo de Varignana on the Nature of Medical Learning, Isis, 241, 1977, 27-40 ;
SIRAISI (N.), Taddeo Alderotti and his pupils Two Generations of Italian Medical Learning, Princeton, 1981 ;
Autres bases prosopographiques:
MIRABILE Alessia SCUOR ;
Dizionario biografico degli Italiani (Luigi BELLONI et Letizia VERGNANO)
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 12/02/2019).
<1a> 11706
<1b> THADDAEUS de Florentia
<1c> $Thaddaeus de FLORENTIA$
<1c> $Thadée de FLORENCE$
<1c> $Taddeo ALDEROTTI$.
<1c> $Taddeo ALDEROTO$.
<1d> Médecin
<1e> %1223-1295%
<1e> /Il est enterré dans l’église du couvent (franciscain) de £Bologne
<1f> %1245-1295%
<1k> Extérieur
<2a> *Italie (?*Florence).
<3a> Commun ;
<3b> /Il naît dans une famille pauvre, ce qui retarde le début de ses études
<5b> *Bologne ;
<7b> *Bologne (professeur de médecine dès %1260%).
<7n> Médecin célèbre.
<7n> /Il a été appelé au chevet d’$HONORIUS IV$ pour sa dernière maladie.
<19> Oeuvres écrites en latin :
<24> Auteur actif dans le champ médical :
<24a1> &In Isagoge Honein ibn Isaac, Johannitii&
<<v>> &Expositio in subtilissimum Ioannitii Isagogarum libellum&
<<b>> ?
<<c>> MS. Cesena, BC Malatest. D XXIV 6 ;
<<c>> MS. Cesena, BC Malatest. D XXVI 1 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2366, f. 48-93.
<<cc>> Inc. : "Quoniam compendiosa et lucida brevitate audientium...".
<<d>> Ed. ? %1527%.
<24a2> &Expositio in Avicenne Canononem medicinae&
<<b>> ?
<<c>> MS. Kraków B. Jagiell. 781 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1246.
<<cc>> Inc. : "Finita prima fen in qua princeps Aboali...".
<<d>> Ed. in $AVICENNE$ *Venise %1523%.
<<f>> Commentaire sur l’œuvre d’$AVICENNE$.
<24a3> &Recollectiones super I° Galieni de crisi&
<<b>> ?
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4451, f. 89-101.
<<cc>> Inc. : "Optimus medicus est iste antecedens...".
<<f>> Commentaire sur $GALIEN$.
<24a4> &Libellus medicinalis ad conservationem sanitatis&
<<b>> ?
<<c>> MS. Milano, B. Ambros. I 108 su, f. 32.
<<c>> MS. Roma, B. Angelica 1376, f. 32v-36 ;
<<cc>> Inc. : "Ecce tibi scribo et narro ...".
<24a5> &Expositiones super librum Tegni Galieni&
<<b>> ?
<<c>> MS. Cesena, BC Malatest. D XXIV 6 ;
<<c>> MS. Cesena, BC Malatest. D XXVI 1 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4464, f. 1-71.
<<cc>> Inc. : "Quoniam omne bonum desurum est a patre..." (impr.) ;
<<cc>> Inc. : "Subjectum hujus libri est corpus humanum sanabile..." (MS. ?).
<<d>> Ed. *Napoli %1522%.
<<d>> /Le texte imprimé et le texte manuscrit sont différents ; il n' est pas dit par $Palémon GLORIEUX$ lequel des deux est de $Thadée de FLORENCE$.
<<f>> Commentaire sur $GALIEN$.
<24a6> &Expositio in arduum Aphorismorum Hippocratis volumen&
<<b>> ?
<<c>> MS. Cambrai, BM 895
<<c>> MS. Cesena, BC Malatest. D XXIV 6 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 63, f. 1-116v ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 13014, f. 1-82 (date de %1282%) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 720, f. 159-209v.
<<cc>> Inc. : "Inquit Ptolomeus, qui scientiam vivificavit...".
<99b> FRATI (L.), Per due antichi volgarizzamenti: II: L'Etica di Aristotele volgarizzata da Taddeo di Alderotto, &Giornale storico delle lettere Italiane&, LXVIII (1916), 192-195 ;
<99b> NARDI (B.), L'averroïsmo bolognese nel secolo XIII e Taddeo Alderotto, &Riv. di Storia della filosofia&, 1949, 11-22.
<99b> PINTO (G.), &Taddeo da Fiorenza o la medicina in Bologna nel XIII secolo&, Rome, 1888 ;
<99b> SIRAISI (N.), Taddeo Alderotti and Bartolomeo de Varignana on the Nature of Medical Learning, &Isis&, 241, 1977, 27-40 ;
<99b> SIRAISI (N.), &Taddeo Alderotti and his pupils : Two Generations of Italian Medical Learning&, Princeton, 1981 ;