Référence : FEG I, 199, n 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
Richard de FOURNIVAL
Référence : GOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), Cahiers de recherches médiévales, 18, 2009, 72 ;
Référence : PARAVICINI-BAGLIANI (A.), Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254, Padoue, 1972, 138-140.
Description courte:
Chancelier d'Amiens
Date de vie:
1201-1260
Référence : FEG I, 199, n 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
Commentaire : /Il est né le 10 octobre et il est mort le 1er mars 1259 ou 1260 ;
Date d'activité:
1220-1260
Date médiane d'activité:
1240
Sexe:
male
Statut:
Maître
Origine et situation géographique
Lieu de naissance:
Picardie (Amiens) ;
Référence : DLF 1266.
Diocèse:
Diocèse d’Amiens ?
Insertion relationnelle
Réseau familial:
Son demi-frère est Arnoul de LA=PIERRE, évêque d’Amiens ;
Référence : DLF 1266.
Relation de service personnelle:
Chapelain du Cardinal Robert de SOMERCOTE ;
Référence : DLF 1266.
Cursus
Université ou Studium:
Paris 1239.
Cursus:
Étudiant en théologie (Paris) ;
Étudiant en médecine (Paris) ;
Maître en 1239.
Carrière ecclésiastique
Statut ecclésiastique douteux:
Sous-diacre en 1246.
Ecclésiastique séculier:
Chanoine d'Amiens, 1239 ;
Référence : FEG I, 199, n 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
Chancelier d'Amiens 1240-1260 ;
Référence : FEG I, 199, n 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
Chanoine de Rouen ;
Référence : FEG I, 199, n 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
Carrière professionnelle
Universitaire:
Paris (Maître enseignant vers 1239) ;
Médecins et activités paramédicales:
Chirurgien ;
Référence : WICK II, 700.
Commentaire : /Sous-diacre, il avait obtenu une dispense lui permettant d’exercer la chirurgie jusqu’à ce qu’il soit ordonné diacre il a obtenu d’INNOCENT IV à Lyon en 1246 (29 septembre) une indulgence confirmant cette dispense ;
MS. New Haven, Yale Beinecke L. P. Mellon Collection 2 ;
MS. New York Jewish Theological Seminary of America 13 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 28 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 22 ;
MS. Oxford, Corpus Christi College 125.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Dixit Arturus explicator huius operis …".
Edition moderne:
In CALVET (A.), Le De arte alchemica (inc. Dixit Arturus explicator huius operis) est-il une oeuvre authentique de Richard de Fournival ?, dans DUCOS (J.) et LÜCKEN (Ch.), éd., Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle, (Micrologus Library, 88) Florence, 2018, 243-282.
/Si la date de 1265 est retenue, l’œuvre ne peut être attribuée à Richard de FOURNIVAL ; elle est d’ailleurs aussi attribuée à ALBERT le Grand.
Manuscrits:
MS. Bergamo, BC MA 388 (Sigma II 2) ;
MS. Berlin, SBB lat. 2 246 ;
MS. Bern, BurgerB 483 ;
MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 209 ;
MS. Bruxelles, KBR 3591-95 (1667) ;
MS. Cambridge, Trinity College O 3 13 ;
MS. Colmar, BM 59 (190) ;
MS. Escorial, B. Conv. VII F 18 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 189 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 223 ;
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 349 ;
MS. Firenze, BML Ashburnham 210 ;
MS. Firenze, BML Plut. 30 29 ;
MS. Gent, UB 5 (416) ;
MS. Krakòw, BU Jagiel. 2496 ;
MS. Ljubljana, Nar. U. Knji. 23 ;
MS. London, Instit. of Electrical Engineers Thomson 5;
MS. München, BSB Clm 27 ;
MS. München, BSB Clm 267 ;
MS. München, BSB Clm 8001 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 345 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 81 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 228 ;
MS. Paris, BnF lat. 7408 ;
MS. Paris, BnF lat. 7440 ;
MS. Philadelphia, Penns. U. Libr. lat. 4 ;
MS. Roma, B. Corsin. 36 E 20 (Rossi 156) ;
MS. Sankt Gallen, KantonsB VadSlg Ms 412 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 134 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1340 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1445 ;
MS. Venezia, Mus. Correr Cicogna 1097.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "
Edition moderne:
In CAROTI (S.), PEREIRA (M.), ZAMPONI (S.), ZAMBELLI (P.), éd., Speculum astronomiae, (Quaderni di storia e critica della scienza, n. s., 10), Pisa, 1977 ;
In ZAMBELLI (P), éd., The "Speculum astronomiae" and its Enigma Astrology, Theology and Science in Albertus Magnus and his Contemporaries, Dordrecht (Boston Studies in the Philosophy of Science, 135), 1992.
Inc. "Ci commence Ovide de la vieille translaté du latin en françois par maistre Jehan Le Fevre procureur en parlement, et fut trouvé ce petit livre …".
Travail de version:
Traduction du latin en français par Jean LE=FEVRE de Ressons.
MS. Bruxelles, KBR 10394-10414, f. 227r-238r, version en prose ;
MS. Dijon, BM 526, f. 20va-31ra, version en prose ;
MS. Firenze, BML Ashburnham 123, f. 1-7v, version en prose ;
MS. Firenze, BML Plut. LXXVI 79, f. 25r-41v, version en prose ;
MS. London, BL Harley 273, f. 70r, version en prose ;
MS. Milano, B. Ambrosiana l. 78 sup., version en prose ;
MS. Milano, BN Braidenses A C 10, version en prose ;
MS. New York, PML M 459, f. 2r-22v, version en prose ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 308, f. 86 ;
MS. Paris, BnF fr. 412, f. 228, version en prose ;
MS. Paris, BnF fr. 1444, f. 257, version en prose ;
MS. Paris, BnF fr. 12469, f. 1, version en prose ;
MS. Paris, BnF fr. 12786, f. 31r-42v, version en prose ;
MS. Paris, BnF fr. 15213, f. 57ra-96rb, version en prose ;
MS. Paris, BnF fr. 24406, f. 141, version en prose ;
MS. Paris, BnF fr. 25545, f. 89va-92rb, version en vers (fragment) ;
MS. Paris, BnF fr. 25566, f. 83ra-98ra, version en prose ;
MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2200, f. 173, version en prose ;
MS. Torino, BNU L III 22 (1660), f. 146-160 ;
MS. Wien, ÖNB 2609, f. 11va-32ra.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. ‘Toutes gens desirent par nature asavoir, et pour chu ke nuz ne puet tout savoir…’.
Edition moderne:
In HIPPEAU (C.), éd., Le bestiaire d’amour par Richard de Fournival suivi de la réponse de la dame …, Paris, 1860 ;
VITTE (S.), Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du "Bestiaire d'Amour", de la "Réponse de la dame" et des chansons, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales de France,cote AB XXVIII 80) ;
In SEGRE (C.), éd., Li bestiaires d'amours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire (Documenti di filologia, 2), Milan-Naples, 1957 ;
In BIANCIOTTO (G.), éd., Richard de Fournival, Le "Bestiaire d'Amour" et la "Response du Bestiaire", Paris, 2009.
In HOLMBERG (J.), Eine mittelniederfränkische Übertragung des Bestiaire d'amour. Sprachlich untersucht und mit altfranzösischem Paralleltext (Uppsala universitets årsskrift. Filologi, språkvetenskap och historiska vetenskaper, 2), 1925.
In ZARIFOPOL (P.), éd., Kristischer Text der Lieder Richards de Fournival, Halle, Karras, 1904 ;
VITTE (S.), éd., Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du "Bestiaire d'Amour", de la "Réponse de la dame" et des chansons, Thèse École nationale des chartes, 1929 (Archives Nationales, cote AB XXVIII 80) ;
In LEPAGE (Y.G.), éd., L’œuvre lyrique de Richard de Fournival, Ottawa, 1961 ;
In CRESPO (R.), R. 1278 (Richard de Fournival), Romania, 116, 1998, 394-414 ;
In CRESPO (R.), Puis k'il m'estuet de ma dolour kanter", R 805 edizione e commento , Cultura neolatina, 61, 2001, 75-157
In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Qant la justice est saisie (R. 1206), Romania, 120, 2002, 149-175 ;
In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Lonc tans me sui escondis (R. 1541), Romania, 121, 2003, 382-414 ;
In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Adés m'estoie a che tenus (R. 2130) , Romania, 123, 2005, 1-27 ;
In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Teus s'entremet de guarder (R. 858) , Romania, 126, 2008, 40-64 ;
In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Se jou pooie ausi mon cuer douner (R. 847), Romania, 126, 2008, 373-397 ;
In CRESPO (R.), Richard de Fournival, L'amour de ma douche enfanche (R 218), Romania, 127, 2009, 30-57.
Textes et documents de la pratique administrative:
/Il a été démontré qu’il s’agit du catalogue de sa bibliothèque, qui a ensuite été léguée par Gérard d’ABBEVILLE à la bibliothèque de la Sorbonne.
Manuscrits:
MS. Paris, BU 636.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. ‘In nomine Creatoris increati, inmensi, eterni, Patris et Filii et Spiritus sancti… Amenarum civitas, que quondam Somonobria, modo dicitur Ambianis…’.
Edition moderne:
In DELISLE (L.), Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale …, Paris, 4 vol., 1868-1881, II, 518-535 ;
In OMONT (H.), éd., Biblionomia Richardi de Furnivalle Cancellarii Ambianensis, Paris, 1884 ;
In DE VLEESCHAUWER (H.J.), La Biblionomia de Richard de Fournival du manuscrit 636 de la Sorbonne, (Mousaion, 62) Pretoria, 1965.
Auteur actif dans le champ littéraire (attribution incertaines ou refusées):
Œuvre du champ littéraire dont l’attribution n’est pas retenue
Inc. ‘Chis premiers livres est apiellés Poissanche d’amours …’.
Edition moderne:
In SPERONI (G.B.), La poissance d’amours dello pseudo-Richard de Fournival, (Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia dell’Università di Pavia, 21) Florence, 1975.
Bibliographie
Ouvrages usuels et instruments de travail:
DLF 1266-1268 (Françoise FERRY HUE) ;
GLORIEUX M.A. 315-317 ;
FEG I, 199, n 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
WICKERSHEIMER II, 700 ;
WICKERSHEIMER III, 258 ;
Ouvrages sur l'individu:
BAKER (C.), Retour sur la filiation des bestiaires de Richard de Fournival et du pseudo-Pierre de Beauvais, Romania, 127, 2009, 58-85 ;
BEER (J.), The new naturalism of Le Bestiaire d'Amour, Reinardus, 1, 1988, 16-21 ;
BEER (J.), Richard de Fournival's anonymous lady the character of the response to the Bestiaire d'amour, Romance Philology, 42 (3), 1988-1989, 267-273 ;
BEER (J.), Le bestiaire d'amour en vers, dans BEER (J.), éd., Medieval Translators and Their Craft, (Studies in Medieval Culture, 25) Kalamazoo, 1989, 285-296 ;
BEER (J.), Duel of bestiaries, dans CLARK (W.B.) et McMUNN (M.), éd., Beasts and Birds of the Middle Ages The Bestiary and Its Legacy, Philadelphie, 1989, 96-105 ;
BEER (J.), Woman, authority and the book in the Middle Ages, dans SMITH (L.) et TAYLOR (J.H.M.), Women, the Book and the Worldly. Selected Proceedings of the St Hilda's Conference, 1993, II, Cambridge, 1995, 61-69 ;
BEER (J.), Le bestiaire d'amour in Lombardy, Florilegium, 24, 2007, 1-10 ;
BIRKENMAJER (A.), Robert Grosseteste and Richard Fournival, Medievalia et Humanistica, 5, 1948, 36-41 ;
BIRKENMAJER (A.), Pierre de Limoges, commentateur de Richard de Fournival, Isis, 40, 1949, 18-31 ;
BRAEGER (P.), Richard's Bestiaire d'amour the text and the pictures in ms. Douce 308, Ball State University Forum, 291, 1988, p. 21-34 ;
CRESPO (R.), Richard de Fournival e "Narcisso", Medieovo romanzo, 11 (2), 1986, 193-206 ;
CRESPO (R.), Una strofa "sentenziosa" di Richard de Fournival, Romania, 112, 1991, 544-552 ;
CRESPO (R.), Le liriche di Richard de Fournival questioni attributive, Cultura, 62, 2002, 43-56 ;
EVDOKIMOVA (L.), Disposition des lettrines dans les manuscrits du Bestiaire d'amour et sa composition des lectures possibles de l'œuvre, Le Moyen Âge, 102, 1996, 465-478 ;
EVDOKIMOVA (L.), Livre et roman l'opposition de la forme-vers et de la forme-prose au XIIIe siècle, Doct. Paris IV-Sorbonne, 1998 ;
EVDOKIMOVA (L.), Le Bestiaire d'amour et ses mises en vers la prose et la poésie, l'allégorie didactique et l'allégorie courtoise, Reinardus, 13, 2000, 67-78 ;
DALY (Th.J.), The Dialectical Crisis of the Thirteenth Century and its Reflection in Richard de Fournival, Ph. D. Tufts University, 1975 ;
DUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018 ;
DRAELANTS (I.), La Biblionomia de Richard de Fournival une bibliothèque d’encyclopédiste ? Enquête comparative sur les textes et les manuscrits, dans DUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018, 83-122 ;
FRITZ (J.-M.), Temps du souvenir et espace de la mémoire chez Thibaut de Champagne et Richard de Fournival, dans BABBI (A.-M.) et GALDERISI (C.), éd., Chanson pouvez aller pour tout le monde. Recherches sur la mémoire et l'oubli dans le chant médiéval. Hommage à Michel Zink, (Medievalia, 37) Orléans, 2001, 23-41 ;
GALLY (M.), Entre fin'amor et Ovide Richard de Fournival "Soutius parliers" d’amour, Cahiers de recherches médiévales, 9, 2002, 3-12 ;
GLORIEUX (P.), Études sur la Biblionomia de Richard de Fournival, Recherches de théologie ancienne et médiévale, 30, 1963, 205-231 ;
GOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l’Université (1200-1231), Cahiers de recherches médiévales, 18, 2009, 72 ;
HAYE (Th.), Canon ou catalogue? Perspectives historico-littéraires dans la Biblionomia de Richard de Fournival, Romania, 128, 2010, 213-233 ;
HUOT (S.), From Song to Book The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry, Ithaca, 1987 ;
JUNGE RUHLAND (J.), The challenge of incongruence in Richard de Fournival's Bestiaire d'amour, Exemplaria, 33 (2), 2021, 137-157 ;
KAY (S.), Medieval bêtise internal senses and second skins in Richard de Fournival's Bestiaire d'amours, dans DENERY (D.G.), GHOSH (K.) et ZEEMAN (N), éd., Uncertain Knowledge Scepticism, Relativism, and Doubt in the Middle Ages, (Disputatio, 14) Turnhout, 2014, 305-332 ;
KAY (S.), Chant et désenchantement dans le Bestiaire d’Amours de Richard de Fournival, Le moyen français, 76-77, 2015, 137-158 ;
KAY (S.), Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries, Chicago, 2017 ;
LANGLOIS (E.), Quelques œuvres de Richard de Fournival, Bibliothèque de l'École des chartes, 65, 1904, 101-115 ;
LAUDALIO (V.), La Biblionomia di Richart di Fournival, Immagini della memoria storica, 13, 2008, 169-303 ;
LEACH (E.E.) et MORTON (J.), Intertextual and intersonic resonance in Richard de Fournival's Bestiaire d'amour combining perspectives from literary studies and musicology, Romania, 135, 2017, 313-351 ;
LEPAGE (Y.G.), Richard de Fournival et le mythe de Narcisse, Revue de l'Université d'Ottawa, 52, 1982, 238-246 ;
LOZINSKI (G.), Un fragment du Bestiaire d'Amour de Richard de Fournival, Romania, 51, 1925, 561-568 ;
LUCKEN (C.), Du ban du coq à l'Ariereban de l'âne (à propos du Bestiaire d'Amour de Richard de Fournival), Reinardus, 5, 1992, 109-124 ;
LUCKEN (C.), Richard de Fournival, ou le clerc de l'amour, dans Le clerc au Moyen Âge, (Senefiance, 37), 1995, Aix-en-Provence, 401-415 ;
LUCKEN (C.), L'écho du poème ("ki sert de recorder ce qu'autres dist"), dans GALLY (M.) et JOURDE (M.), éd., Par la vue et par l'ouïe (littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, (Signes) Fontenay-aux-Roses, 1999, 25-58 ;
LUCKEN (C.), Onques n'amai tant que jou fui amee. La chanson de femme à l'épreuve de la fin'amor, dans GALLY (M.), éd., L'expérience lyrique au Moyen Âge. Actes du colloque tenu les 26 et 27 septembre 2002 à … Lyon, (Perspectives médiévales, supplément au n 28), Paris, 2002, 33-68 ;
LUCKEN (C.), Entre amour et savoir. Conflits de mémoire chez Richard de Fournival, dans PARAVICINI-BAGLIANI (A.), éd., (Micrologus' Library, 12) Florence, 2005, 141-162 ;
LUCKEN (C.), Les manuscrits du Bestiaire d'Amours de Richard de Fournival, dans FOER-JANSSENS (Y.) et COLLET (O.), éd., Le recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central, (Texte, codex et contexte, 8), Turnhout, 2010, 113-138 ;
LUCKEN (C.), La Biblionomia de Richard de Fournival un programme d'enseignement par le livre. Le cas du trivium, dans VERGER (J.) et WEIJERS (O.), éd., Les débuts de l'enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ), (Studia artistarum, 38) Turnhout, 2013, 89-125 ;
LUCKEN (C.), La maison de mémoire, le jardin du savoir et la chambre de philosophie. Topographie d'un homme de savoir (Richard de Fournival), Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 36, 2018, 235-255 ;
LUCKEN (C.), Amours, suites et fins. Le Bestiaire d'amours à la frontière du discours amoureux dans la tradition manuscrite, Medioevo, 5, 2019, 21-58 ;
MADUREIDA (M.), La mort de l'oiseau chanteur et la poétique amoureuse du Bestiaire d'amour de Richard de Fournival, dans CONNOCHIE-BOURGNE (Ch.), éd., Déduits d'oiseaux au Moyen Âge, (Senefiance, 54) Aix-en-Provence, 2009, 193-204 ;
MAURICE (J.), Le bestiaire d'amour et la Version longue du Bestiaire attribué à Pierre de Beauvais retour sur la question de leur filiation, Le Moyen Âge, 1151, 2009, 9-27 ;
MAURICE (J.), L'hydre dans le Bestiaire d'amour, dans GROSSEL (M.G.), MARTIN (J.-P.), NYS (L.), OTT (M.) et SUARD (F.), éd., Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, (Textes en contexte, 6), Valenciennes, 2019, I, 547-554 ;
MINNIS (A.), Magister Amoris The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics, Oxford, 2001 ;
PARAVICINI-BAGLIANI (A.), Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254, Padoue, 1972 ;
PARAVICINI-BAGLIANI (A.), Le Speculum astronomiae, une énigme? Enquête sur les manuscrits, (Micrologus' Library, 6) Florence, 2001 ;
PARIS (P.), Notice sur la vie et les ouvrages de Richard de Fournival, Bibliothèque de l'École des chartes, 2, 1840-1841, 32-56 ;
RADICULA (C.), Il Bestiaire d'Amours capostipite di bestiari latini e romanzi, Studi medievali, 3, 1962, 576-606 ;
REITSMA (R.), Sexual discourse through the image of the unicorn in Richard de Fournival's Bestiaire d'amour and Response, Romance Languages Annual, 3, 1992, 108-110 ;
RIBÉMONT (B.), Bestiaire d'amour et zoologie encyclopédique le cas des abeilles (Bestiaire d'amour rimé anonyme et Bestiaire d'amour de Richard de Fournival), Revue des langues romanes, 98 (2), 1994, 341-368 ;
ROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, Revue d'histoire des textes, 3, 1973, 253-269 ;
ROUSE (R.H.) et ROUSE (M.A.), La bibliothèque du collège de Sorbonne, dans VERNET (A.), éd., Histoire des bibliothèques françaises. I. Les bibliothèques médiévales du VIe siècle à 1530, Paris, 1989, 113-123 ;
ROUSE (R.H.), The early library of the Sorbonne, Scriptorium, 21 (1), 1967, 42-71 ;
ROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, Revue d'histoire des textes, 3, 1973, 253-269 ;
ROUSE (R.H.), Florilegia and Latin classical authors in twelfth- and thirteenth-century Orléans, Viator, 10, 1979, 131-160 ;
ROY (B.), Richard de Fournival, auteur du Speculum astronomiae, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 67, 2000, 159-180 ;
SEGRE (C.), Questions de méthode à propos du Bestiaire d'amours, Romance Philology, 15, 1961-1962, 124-129 ;
SEGRE (C.), Due interventi sul Bestiaire d'amours di Richard de Fournival , Medioevo romanzo, 34 (2), 2010, 396-413 ;
SASU (V.-M.), Li bestiaires d’amours de Richard de Fournival, Le moyen français, 55-56, 2004-2005, 289-297 ;
SEAR (E.), Sensory perception and its metaphors in the time of Richard de Fournival, dans BYNUM (W.F.) et PORTER (R.), éd., Medicine and the Five Senses, Cambridge, 1993, 17-39 ;
SEIDLER (E.), Die Medizin in der Biblionomia des Richard de Fournival, Sudhoffs Archiv, 51 (1), 1967, 44-54 ;
SOLTERER (H.), Letter writing and picture reading medieval textuality and the Bestiaire d'amour, Word and Image, 5, 1989, 131-147 ;
STRUBEL (A.), La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11) Genève-Paris, 1989 ;
THOMAS (J.), Lecture de la chanson R 805 de Richard de Fournival, dans BOUTET (D.), CASTELLANI (M.-M.), FERRAND (F.) et PETIT (A.), éd., Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard, (UL3. Travaux et recherches) Villeneuve d’Ascq, 1999, 2, 903-913 ;
VINGE (L.), The Five Senses Studies in a Literary Tradition, (Acta Regiae Societatis humaniorum litterarum Lundensis, 72) Lund, 1975 ;
VITTE (S.), Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du "Bestiaire d'Amour", de la "Réponse de la dame" et des chansons, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales, cote AB XXVIII 80) ;
WOLFZETTEL (F.), Au carrefour des discours lyriques. Le trouvère Richard de Fournival, Romania, 115, 1997, 50-68 ;
ZAMBELLI (P.), Da Aristotele a Abù Ma’shar, da R. de Fournival a G. de Pastrengo. Un'opera astrologica controversa di Alberto Magno, Physis, 15, 1973, 378-381 ;
ZINGESSER (E.), Remembering to forget Richard de Fournival's Bestiaire d'amour in Italy the case of Pierpont Morgan MS 459, French Studies, 69 (4), 2015, 439-448 ;
Autres bases prosopographiques:
ARLIMA Laurent BRUN, avec compléments de Renaud BECHTEL, Christopher LUCKEN, Johannes JUNGE RUHLAND, Max SCHMITZ, Juila C/ SZIRMAI et Eliza ZINGESSER 0
MIRABILE Andrea CENCINI
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 24/11/2024.
<1a> 11321
<1b> RICARDUS de Furnivalle
<1c> $Ricardus de FURNIVALLE$
<r> FEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
<1c> $Richard de FOURNIVAL$
<r> GOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 72 ;
<r> PARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972, 138-140.
<1d> Chancelier d'£Amiens
<1e> %1201-1260%
<1e> /Il est né le 10 octobre et il est mort le 1er mars %1259% ou %1260% ;
<r> FEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
<1f> %1220-1260%
<1g> %1240%
<1k> Maître
<3b> Son père est $Roger de FOURNIVAL$, médecin de $PHILIPPE AUGUSTE, roi de £France$.
<r> GOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l’Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, p. 72 ;
<r> PARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972, pp. 138-140.
<2a> *Picardie (*Amiens) ;
<r> DLF: 1266.
<2b> Diocèse d’£Amiens ?
<3b> Son demi-frère est $Arnoul de LA=PIERRE, évêque d’£Amiens$ ;
<r> DLF: 1266.
<3d> Chapelain du $Cardinal Robert de SOMERCOTE$ ;
<r> DLF: 1266.
<5b> *Paris %1239%.
<5c> Étudiant en théologie (*Paris) ;
<5c> Étudiant en médecine (*Paris) ;
<5c> Maître en %1239%.
<6a> Sous-diacre en %1246%.
<6b> Chanoine d'£Amiens, %1239% ;
<r> FEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
<6b> Chancelier d'£Amiens %1240-1260% ;
<r> FEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
<6b> Chanoine de £Rouen ;
<r> FEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
<7b> *Paris (Maître enseignant vers %1239%) ;
<7n> Chirurgien ;
<7n> /Sous-diacre, il avait obtenu une dispense lui permettant d’exercer la chirurgie jusqu’à ce qu’il soit ordonné diacre : il a obtenu d’$INNOCENT IV$ à *Lyon en %1246% (29 septembre) une indulgence confirmant cette dispense ;
<r> WICK: II, 700.
<18.1> Possesseur d’une importante bibliothèque, comprenant environ 162 manuscrits ; elle sera léguée à la bibliothèque de la £Sorbonne par $Gérard d’ABBEVILLE$ ; il a également travaillé à l’enrichissement de la bibliothèque=capitulaire d’£Amiens ;
<r> DLF: 1266.
<19> Œuvre écrite en latin et en français.
<23> Auteur actif dans le champ scientifique :
<23a1> &Nativitas&
<<b>> ?
<<c>> MS. London, BL Sloane 3281 ;
<<c>> MS. Oxford, Hertford College 4 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1443 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1261.
<<cc>> Inc. : "
<23a2> &Tractatus de alchymia&
<<b>> ?
<<c>> MS. Bologna, BU 457 ;
<<c>> MS. Cambridge, UL Add. 4087 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Plut. 30 29 ;
<<c>> MS. Glasgow, UL Hunterian 110 (T 5 12) ;
<<c>> MS. Klagenfurt, Bischöfl. B. XXIX d 24 ;
<<c>> MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 245 ;
<<c>> MS. New Haven, Yale Beinecke L. P. Mellon Collection 2 ;
<<c>> MS. New York Jewish Theological Seminary of America 13 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 28 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 22 ;
<<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 125.
<<cc>> Inc. : "Dixit Arturus explicator huius operis …".
<<i>> In CALVET (A.), Le «De arte alchemica» (inc.: Dixit Arturus explicator huius operis) est-il une oeuvre authentique de Richard de Fournival ?, dans DUCOS (J.) et LÜCKEN (Ch.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus Library, 88) Florence, 2018, 243-282.
<23a3> &Speculum astronomiae&
<<b>> %1265% ?
<<b>> /Si la date de %1265% est retenue, l’œuvre ne peut être attribuée à $Richard de FOURNIVAL$ ; elle est d’ailleurs aussi attribuée à $ALBERT le Grand$.
<<c>> MS. Bergamo, BC MA 388 (Sigma II 2) ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 2° 246 ;
<<c>> MS. Bern, BurgerB 483 ;
<<c>> MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 209 ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR 3591-95 (1667) ;
<<c>> MS. Cambridge, Trinity College O 3 13 ;
<<c>> MS. Colmar, BM 59 (190) ;
<<c>> MS. Escorial, B. Conv. VII F 18 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 189 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 223 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 349 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Ashburnham 210 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Plut. 30 29 ;
<<c>> MS. Gent, UB 5 (416) ;
<<c>> MS. Krakòw, BU Jagiel. 2496 ;
<<c>> MS. Ljubljana, Nar. U. Knji. 23 ;
<<c>> MS. London, Instit. of Electrical Engineers Thomson 5;
<<c>> MS. München, BSB Clm 27 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 267 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 8001 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 345 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 81 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 228 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 7408 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 7440 ;
<<c>> MS. Philadelphia, Penns. U. Libr. lat. 4 ;
<<c>> MS. Roma, B. Corsin. 36 E 20 (Rossi 156) ;
<<c>> MS. Sankt Gallen, KantonsB VadSlg Ms 412 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 134 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1340 ;
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1445 ;
<<c>> MS. Venezia, Mus. Correr Cicogna 1097.
<<cc>> Inc. : "
<<i>> In CAROTI (S.), PEREIRA (M.), ZAMPONI (S.), ZAMBELLI (P.), éd., &Speculum astronomiae&, (Quaderni di storia e critica della scienza, n. s., 10), Pisa, 1977 ;
<<i>> In ZAMBELLI (P), éd., &The "Speculum astronomiae" and its Enigma: Astrology, Theology and Science in Albertus Magnus and his Contemporaries&, Dordrecht (Boston Studies in the Philosophy of Science, 135), 1992.
<24> Auteur actif dans le champ médical :
<24a1> &Li jugemens des urines&
<<b>> ?
<r> WICK: II, 700.
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<24a2> &(Recette)&
<<b>> ?
<<b>> /Elle est peut-être de son père $Roger de FOURNIVAL$.
<r> WICK: II, 700.
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<25> Auteur actif dans le champ littéraire :
<25a1> &De vetula&
<<b>> ?
<<b>> /Attribution incertaine ; le texte était au Moyen Âge attribué à $OVIDE$ ;
<r> ARLIMA.
<<c>> MS. Angers, BM 541 ;
<<c>> MS. Auxerre, BM 243 ;
<<c>> MS. Berlin, SBB lat. 210 ;
<<c>> MS. Berlin, SBB Diez B Santen 4 ;
<<c>> MS. Cambridge, Jesus College Q G 22 ;
<<c>> MS. Cambridge, Sidney Sussex College Delta 3 11 ;
<<c>> MS. Cambridge, Trinity College O 8 24 ;
<<c>> MS. Cambridge, Sidney Sussex College Delta 3 11 ;
<<<cc>>> Inc. : "Ci commence Ovide de la vieille translaté du latin en françois par maistre Jehan Le Fevre procureur en parlement, et fut trouvé ce petit livre …".
<<<g>>> Traduction du latin en français par $Jean LE=FEVRE de Ressons$.
<<k20a1>> &Ovidi enamorat&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS.
<<<cc>>> Inc. : "
<<<g>>> Traduction du latin en catalan par $Bernat METGE$.
<25a2> &Li bestaire d’amours&
<<b>> %1250% ?
<<l>> Français.
<<c>> MS. Arras, BM 139, version en prose ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR 10394-10414, f. 227r-238r, version en prose ;
<<c>> MS. Dijon, BM 526, f. 20va-31ra, version en prose ;
<<c>> MS. Firenze, BML Ashburnham 123, f. 1-7v, version en prose ;
<<c>> MS. Firenze, BML Plut. LXXVI 79, f. 25r-41v, version en prose ;
<<c>> MS. London, BL Harley 273, f. 70r, version en prose ;
<<c>> MS. Milano, B. Ambrosiana l. 78 sup., version en prose ;
<<c>> MS. Milano, BN Braidenses A C 10, version en prose ;
<<c>> MS. New York, PML M 459, f. 2r-22v, version en prose ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 308, f. 86 ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 412, f. 228, version en prose ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 1444, f. 257, version en prose ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 12469, f. 1, version en prose ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 12786, f. 31r-42v, version en prose ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 15213, f. 57ra-96rb, version en prose ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 24406, f. 141, version en prose ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 25545, f. 89va-92rb, version en vers (fragment) ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 25566, f. 83ra-98ra, version en prose ;
<<c>> MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2200, f. 173, version en prose ;
<<c>> MS. Torino, BNU L III 22 (1660), f. 146-160 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 2609, f. 11va-32ra.
<<cc>> Inc. : ‘Toutes gens desirent par nature asavoir, et pour chu ke nuz ne puet tout savoir…’.
<<i>> In HIPPEAU (C.), éd., &Le bestiaire d’amour par Richard de Fournival suivi de la réponse de la dame …&, Paris, 1860 ;
<<i>> VITTE (S.), &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du "Bestiaire d'Amour", de la "Réponse de la dame" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales de France,cote AB XXVIII 80) ;
<<i>> In SEGRE (C.), éd., &Li bestiaires d'amours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire& (Documenti di filologia, 2), Milan-Naples, 1957 ;
<<i>> In BIANCIOTTO (G.), éd., &Richard de Fournival, Le "Bestiaire d'Amour" et la "Response du Bestiaire"&, Paris, 2009.
<<k5a1>> &Nederrijns moraalboek&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS. ?
<<<cc>>> Inc. : ‘
<<<g>>> Traduction en néerlandais.
<<<i>>> In HOLMBERG (J.), &Eine mittelniederfränkische Übertragung des Bestiaire d'amour. Sprachlich untersucht und mit altfranzösischem Paralleltext& (Uppsala universitets årsskrift. Filologi, språkvetenskap och historiska vetenskaper, 2), 1925.
<<k6a1>> &(Traduction italienne)&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS. ?
<<<cc>>> Inc. : ‘
<<<g>>> Traduction en italien.
<<<i>>> CRESPO (R.), éd., &Una versione pisana inedita del "Bestiaire d'Amours", (Collecta romanistica Leidense, 18), Leyde, 1972.
<<k12a1>> &(Traduction galloise)&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS. ?
<<<cc>>> Inc. : ‘
<<<g>>> Traduction en gallois.
<25a3> &Li consaus d’amours&
<<b>> ?
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 25566, f. 207va-217ra.
<<cc>> Inc. : ‘Bele tres douce suer, quant je reçui vos letres par les keles vous me faisiés assavoir ke vous aviés grant desirrier…’.
<<i>> In McLEOD (W.M.), The &Consaus d'Amours& of Richard de Fournival, &Studies in Philology&, 32 (1), 1935, 1-21 ;
<<i>> SPERONI (G.B.), Il &Consaus d'Amours& di Richard de Fournival, &Medioevo romanzo&, 1, 1974, 217-278.
<25a4> &Commens d’amours&
<<b>> ?
<<c>> MS. Dijon, BM 526, f. 4ra-10va ;
<<c>> MS. Manchester, John Rylands UL French 66, f. 2-4.
<<cc>> Inc. : ‘Jou, qui sui commencemens des plaies de dedens le cors garir, qui n'ont mie esté faites pour fer ne pour achier sentir …’.
<<i>> In SALY (A.), &Li commens d'Amours& de Richard de Fournival (?), &Travaux de linguistique et de littérature&, 10 (2), 1972, 21-55.
<25a5> &(Poèmes lyriques)&
<<b>> ?
<<b>> /Vingt et un poèmes lyriques.
<<c>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1490 ;
<<cc>> Inc. : ‘
<<i>> In ZARIFOPOL (P.), éd., &Kristischer Text der Lieder Richards de Fournival&, Halle, Karras, 1904 ;
<<i>> VITTE (S.), éd., &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du "Bestiaire d'Amour", de la "Réponse de la dame" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (Archives Nationales, cote AB XXVIII 80) ;
<<i>> In LEPAGE (Y.G.), éd., &L’œuvre lyrique de Richard de Fournival&, Ottawa, 1961 ;
<<i>> In CRESPO (R.), R. 1278 (Richard de Fournival), &Romania&, 116, 1998, 394-414 ;
<<i>> In CRESPO (R.), Puis k'il m'estuet de ma dolour kanter", R 805: edizione e commento , &Cultura neolatina&, 61, 2001, 75-157 :
<<i>> In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Qant la justice est saisie (R. 1206), &Romania&, 120, 2002, 149-175 ;
<<i>> In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Lonc tans me sui escondis (R. 1541), &Romania&, 121, 2003, 382-414 ;
<<i>> In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Adés m'estoie a che tenus (R. 2130) », &Romania&, 123, 2005, 1-27 ;
<<i>> In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Teus s'entremet de guarder (R. 858) », &Romania&, 126, 2008, 40-64 ;
<<i>> In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Se jou pooie ausi mon cuer douner (R. 847), &Romania&, 126, 2008, 373-397 ;
<<i>> In CRESPO (R.), Richard de Fournival, L'amour de ma douche enfanche (R 218), &Romania&, 127, 2009, 30-57.
<30> Auteur dans le champ pragmatique :
<30a1> &Biblionomia&
<<b>> %1240-1250% ?
<<b>> /Il a été démontré qu’il s’agit du catalogue de sa bibliothèque, qui a ensuite été léguée par $Gérard d’ABBEVILLE$ à la bibliothèque de la £Sorbonne.
<<c>> MS. Paris, BU 636.
<<cc>> Inc. : ‘In nomine Creatoris increati, inmensi, eterni, Patris et Filii et Spiritus sancti… Amenarum civitas, que quondam Somonobria, modo dicitur Ambianis…’.
<<i>> In DELISLE (L.), &Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale …&, Paris, 4 vol., 1868-1881, II, 518-535 ;
<<i>> In OMONT (H.), éd., &Biblionomia Richardi de Furnivalle Cancellarii Ambianensis&, Paris, 1884 ;
<<i>> In DE VLEESCHAUWER (H.J.), & La Biblionomia de Richard de Fournival du manuscrit 636 de la Sorbonne&, (Mousaion, 62) Pretoria, 1965.
<95> Œuvre du champ littéraire dont l’attribution n’est pas retenue :
<95a1> &Poissance d’amours&
<<b>> ?
<<c>> MS. Dijon, BM 526 ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 12478 ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 25566 ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 2621.
<<cc>> Inc. : ‘Chis premiers livres est apiellés Poissanche d’amours …’.
<<i>> In SPERONI (G.B.), &La poissance d’amours dello pseudo-Richard de Fournival&, (Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia dell’Università di Pavia, 21) Florence, 1975.
C BIBLIOGRAPHIE
<99a> DLF: 1266-1268 (Françoise FERRY HUE) ;
<99a> GLORIEUX M.A.: 315-317 ;
<99a> FEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).
<99a> WICKERSHEIMER: II, 700 ;
<99a> WICKERSHEIMER: III, 258 ;
<99b> BAKER (C.), Retour sur la filiation des bestiaires de Richard de Fournival et du pseudo-Pierre de Beauvais, &Romania&, 127, 2009, 58-85 ;
<99b> BEER (J.), The new naturalism of &Le Bestiaire d'Amour&, &Reinardus&, 1, 1988, 16-21 ;
<99b> BEER (J.), Richard de Fournival's anonymous lady: the character of the response to the &Bestiaire d'amour&, &Romance Philology&, 42 (3), 1988-1989, 267-273 ;
<99b> BEER (J.), Le bestiaire d'amour en vers, dans BEER (J.), éd., &Medieval Translators and Their Craft&, (Studies in Medieval Culture, 25) Kalamazoo, 1989, 285-296 ;
<99b> BEER (J.), Duel of bestiaries, dans CLARK (W.B.) et McMUNN (M.), éd., &Beasts and Birds of the Middle Ages: The Bestiary and Its Legacy&, Philadelphie, 1989, 96-105 ;
<99b> BEER (J.), Woman, authority and the book in the Middle Ages, dans SMITH (L.) et TAYLOR (J.H.M.), &Women, the Book and the Worldly. Selected Proceedings of the St Hilda's Conference, 1993, II&, Cambridge, 1995, 61-69 ;
<99b> EVDOKIMOVA (L.), Disposition des lettrines dans les manuscrits du &Bestiaire d'amour& et sa composition: des lectures possibles de l'œuvre, &Le Moyen Âge&, 102, 1996, 465-478 ;
<99b> EVDOKIMOVA (L.), &Livre et roman: l'opposition de la forme-vers et de la forme-prose au XIIIe siècle&, Doct. Paris IV-Sorbonne, 1998 ;
<99b> EVDOKIMOVA (L.), Le &Bestiaire d'amour& et ses mises en vers: la prose et la poésie, l'allégorie didactique et l'allégorie courtoise, &Reinardus&, 13, 2000, 67-78 ;
<99b> DALY (Th.J.), &The Dialectical Crisis of the Thirteenth Century and its Reflection in Richard de Fournival&, Ph. D. Tufts University, 1975 ;
<99b> DUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018 ;
<99b> DRAELANTS (I.), La Biblionomia de Richard de Fournival: une bibliothèque d’encyclopédiste ? Enquête comparative sur les textes et les manuscrits, dans DUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018, 83-122 ;
<99b> FRITZ (J.-M.), Temps du souvenir et espace de la mémoire chez Thibaut de Champagne et Richard de Fournival, dans BABBI (A.-M.) et GALDERISI (C.), éd., &Chanson pouvez aller pour tout le monde. Recherches sur la mémoire et l'oubli dans le chant médiéval. Hommage à Michel Zink&, (Medievalia, 37) Orléans, 2001, 23-41 ;
<99b> GALLY (M.), Entre &fin'amor& et Ovide: Richard de Fournival "Soutius parliers" d’amour, &Cahiers de recherches médiévales, 9, 2002, 3-12 ;
<99b> GLORIEUX (P.), Études sur la &Biblionomia& de Richard de Fournival, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 30, 1963, 205-231 ;
<99b> GOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l’Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 72 ;
<99b> HAYE (Th.), Canon ou catalogue? Perspectives historico-littéraires dans la &Biblionomia& de Richard de Fournival, &Romania&, 128, 2010, 213-233 ;
<99b> HUOT (S.), &From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry&, Ithaca, 1987 ;
<99b> JUNGE RUHLAND (J.), The challenge of incongruence in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour&, &Exemplaria&, 33 (2), 2021, 137-157 ;
<99b> KAY (S.), Medieval bêtise: internal senses and second skins in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amours&, dans DENERY (D.G.), GHOSH (K.) et ZEEMAN (N), éd., &Uncertain Knowledge: Scepticism, Relativism, and Doubt in the Middle Ages&, (Disputatio, 14) Turnhout, 2014, 305-332 ;
<99b> KAY (S.), Chant et désenchantement dans le &Bestiaire d’Amours& de Richard de Fournival, &Le moyen français&, 76-77, 2015, 137-158 ;
<99b> KAY (S.), &Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries&, Chicago, 2017 ;
<99b> LANGLOIS (E.), Quelques œuvres de Richard de Fournival, &Bibliothèque de l'École des chartes&, 65, 1904, 101-115 ;
<99b> LAUDALIO (V.), La &Biblionomia& di Richart di Fournival, &Immagini della memoria storica&, 13, 2008, 169-303 ;
<99b> LEACH (E.E.) et MORTON (J.), Intertextual and intersonic resonance in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour&: combining perspectives from literary studies and musicology, &Romania&, 135, 2017, 313-351 ;
<99b> LEPAGE (Y.G.), Richard de Fournival et le mythe de Narcisse, &Revue de l'Université d'Ottawa&, 52, 1982, 238-246 ;
<99b> LOZINSKI (G.), Un fragment du &Bestiaire d'Amour& de Richard de Fournival, &Romania&, 51, 1925, 561-568 ;
<99b> LUCKEN (C.), Du ban du coq à l'&Ariereban& de l'âne (à propos du &Bestiaire d'Amour& de Richard de Fournival), &Reinardus&, 5, 1992, 109-124 ;
<99b> LUCKEN (C.), Richard de Fournival, ou le clerc de l'amour, dans &Le clerc au Moyen Âge&, (Senefiance, 37), 1995, Aix-en-Provence, 401-415 ;
<99b> LUCKEN (C.), L'écho du poème ("ki sert de recorder ce qu'autres dist"), dans GALLY (M.) et JOURDE (M.), éd., &Par la vue et par l'ouïe (littérature du Moyen Âge et de la Renaissance&, (Signes) Fontenay-aux-Roses, 1999, 25-58 ;
<99b> LUCKEN (C.), &Onques n'amai tant que jou fui amee&. La chanson de femme à l'épreuve de la fin'amor, dans GALLY (M.), éd., &L'expérience lyrique au Moyen Âge. Actes du colloque tenu les 26 et 27 septembre 2002 à … Lyon&, (Perspectives médiévales, supplément au n° 28), Paris, 2002, 33-68 ;
<99b> LUCKEN (C.), Entre amour et savoir. Conflits de mémoire chez Richard de Fournival, dans PARAVICINI-BAGLIANI (A.), éd., (Micrologus' Library, 12) Florence, 2005, 141-162 ;
<99b> LUCKEN (C.), Les manuscrits du &Bestiaire d'Amours& de Richard de Fournival, dans FOER-JANSSENS (Y.) et COLLET (O.), éd., &Le recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central&, (Texte, codex et contexte, 8), Turnhout, 2010, 113-138 ;
<99b> LUCKEN (C.), La &Biblionomia& de Richard de Fournival: un programme d'enseignement par le livre. Le cas du &trivium&, dans VERGER (J.) et WEIJERS (O.), éd., &Les débuts de l'enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ)&, (Studia artistarum, 38) Turnhout, 2013, 89-125 ;
<99b> LUCKEN (C.), La maison de mémoire, le jardin du savoir et la chambre de philosophie. Topographie d'un homme de savoir (Richard de Fournival), &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 36, 2018, 235-255 ;
<99b> LUCKEN (C.), Amours, suites et fins. Le &Bestiaire d'amours& à la frontière du discours amoureux dans la tradition manuscrite, &Medioevo&, 5, 2019, 21-58 ;
<99b> MADUREIDA (M.), La mort de l'oiseau chanteur et la poétique amoureuse du &Bestiaire d'amour& de Richard de Fournival, dans CONNOCHIE-BOURGNE (Ch.), éd., &Déduits d'oiseaux au Moyen Âge&, (Senefiance, 54) Aix-en-Provence, 2009, 193-204 ;
<99b> MAURICE (J.), &Le bestiaire d'amour& et la &Version longue du Bestiaire& attribué à Pierre de Beauvais: retour sur la question de leur filiation, &Le Moyen Âge&, 115:1, 2009, 9-27 ;
<99b> MAURICE (J.), L'hydre dans le &Bestiaire d'amour&, dans GROSSEL (M.G.), MARTIN (J.-P.), NYS (L.), OTT (M.) et SUARD (F.), éd., &Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin&, (Textes en contexte, 6), Valenciennes, 2019, I, 547-554 ;
<99b> MINNIS (A.), &Magister Amoris: The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics&, Oxford, 2001 ;
<99b> PARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972 ;
<99b> PARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Le Speculum astronomiae, une énigme? Enquête sur les manuscrits&, (Micrologus' Library, 6) Florence, 2001 ;
<99b> PARIS (P.), Notice sur la vie et les ouvrages de Richard de Fournival, &Bibliothèque de l'École des chartes&, 2, 1840-1841, 32-56 ;
<99b> RADICULA (C.), Il &Bestiaire d'Amours& capostipite di bestiari latini e romanzi, &Studi medievali&, 3, 1962, 576-606 ;
<99b> REITSMA (R.), Sexual discourse through the image of the unicorn in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour and Response&, &Romance Languages Annual&, 3, 1992, 108-110 ;
<99b> RIBÉMONT (B.), Bestiaire d'amour et zoologie encyclopédique: le cas des abeilles (&Bestiaire d'amour rimé& anonyme et &Bestiaire d'amour& de Richard de Fournival), &Revue des langues romanes&, 98 (2), 1994, 341-368 ;
<99b> ROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, &Revue d'histoire des textes&, 3, 1973, 253-269 ;
<99b> ROUSE (R.H.) et ROUSE (M.A.), La bibliothèque du collège de Sorbonne, dans VERNET (A.), éd., &Histoire des bibliothèques françaises. I. Les bibliothèques médiévales du VIe siècle à 1530&, Paris, 1989, 113-123 ;
<99b> ROUSE (R.H.), The early library of the Sorbonne, &Scriptorium&, 21 (1), 1967, 42-71 ;
<99b> ROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, &Revue d'histoire des textes&, 3, 1973, 253-269 ;
<99b> ROUSE (R.H.), Florilegia and Latin classical authors in twelfth- and thirteenth-century Orléans, &Viator&, 10, 1979, 131-160 ;
<99b> ROY (B.), Richard de Fournival, auteur du Speculum astronomiae, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 67, 2000, 159-180 ;
<99b> SEGRE (C.), Questions de méthode: à propos du &Bestiaire d'amours&, &Romance Philology&, 15, 1961-1962, 124-129 ;
<99b> SEGRE (C.), Due interventi sul Bestiaire d'amours di Richard de Fournival », Medioevo romanzo, 34 (2), 2010, 396-413 ;
<99b> SASU (V.-M.), &Li bestiaires d’amours& de Richard de Fournival, &Le moyen français&, 55-56, 2004-2005, 289-297 ;
<99b> SEAR (E.), Sensory perception and its metaphors in the time of Richard de Fournival, dans BYNUM (W.F.) et PORTER (R.), éd., &Medicine and the Five Senses&, Cambridge, 1993, 17-39 ;
<99b> SEIDLER (E.), Die Medizin in der Biblionomia des Richard de Fournival, &Sudhoffs Archiv&, 51 (1), 1967, 44-54 ;
<99b> SOLTERER (H.), Letter writing and picture reading: medieval textuality and the &Bestiaire d'amour&, &Word and Image&, 5, 1989, 131-147 ;
<99b> STRUBEL (A.), &La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle&, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11) Genève-Paris, 1989 ;
<99b> THOMAS (J.), Lecture de la chanson R 805 de Richard de Fournival, dans BOUTET (D.), CASTELLANI (M.-M.), FERRAND (F.) et PETIT (A.), éd., &Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard&, (UL3. Travaux et recherches) Villeneuve d’Ascq, 1999, 2, 903-913 ;
<99b> VINGE (L.), &The Five Senses: Studies in a Literary Tradition&, (Acta Regiae Societatis humaniorum litterarum Lundensis, 72) Lund, 1975 ;
<99b> VITTE (S.), &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du "Bestiaire d'Amour", de la "Réponse de la dame" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales, cote AB XXVIII 80) ;
<99b> WOLFZETTEL (F.), Au carrefour des discours lyriques. Le trouvère Richard de Fournival, &Romania&, 115, 1997, 50-68 ;
<99b> ZAMBELLI (P.), Da Aristotele a Abù Ma’shar, da R. de Fournival a G. de Pastrengo. Un'opera astrologica controversa di Alberto Magno, &Physis&, 15, 1973, 378-381 ;
<99b> ZINGESSER (E.), Remembering to forget Richard de Fournival's Bestiaire d'amour in Italy: the case of Pierpont Morgan MS 459, &French Studies&, 69 (4), 2015, 439-448 ;
<99c> ARLIMA : Laurent BRUN, avec compléments de Renaud BECHTEL, Christopher LUCKEN, Johannes JUNGE RUHLAND, Max SCHMITZ, Juila C/ SZIRMAI et Eliza ZINGESSER :0