{"_id":"5de6900b7b945ca77ef115c4","reference":"11321","identity":{"name":[{"value":"RICARDUS de Furnivalle","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Ricardus de FURNIVALLE$","meta":{"names":["Ricardus de FURNIVALLE"]},"reference":["\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET)."]},{"value":"$Richard de FOURNIVAL$","meta":{"names":["Richard de FOURNIVAL"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 72 ;","\tPARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972, 138-140."]}],"shortDescription":[{"value":"Chancelier d'Amiens","meta":{"institutions":["Amiens"]}}],"datesOfLife":[{"value":"%1201-1260%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1201},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1260}}]},"comment":["\t/Il est né le 10 octobre et il est mort le 1er mars %1259% ou %1260% ;"],"reference":["\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET)."]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1220-1260%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1220},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1260}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1240%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1240}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Picardie (Amiens) ;","meta":{"places":["Picardie","Amiens"]},"reference":["\tDLF: 1266."]}],"diocese":[{"value":"Diocèse d’Amiens ?","meta":{"institutions":["Amiens"]}}]},"relationalInsertion":{"familyNetwork":[{"value":"Son demi-frère est $Arnoul de LA=PIERRE, évêque d’Amiens$ ;","meta":{"names":["Arnoul de LA=PIERRE, évêque d’£Amiens"],"institutions":["Amiens$"]},"reference":["\tDLF: 1266."]}],"personalServicesRelationship":[{"value":"Chapelain du $Cardinal Robert de SOMERCOTE$ ;","meta":{"names":["Cardinal Robert de SOMERCOTE"]},"reference":["\tDLF: 1266."]}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris %1239%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1239}],"places":["Paris"]}}],"grades":[{"value":"Étudiant en théologie (Paris) ;","meta":{"places":["Paris"]}},{"value":"Étudiant en médecine (Paris) ;","meta":{"places":["Paris"]}},{"value":"Maître en %1239%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1239}]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"ecclesiasticalStatus":[{"value":"Sous-diacre en %1246%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1246}]}}],"secularPosition":[{"value":"Chanoine d'Amiens, %1239% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1239}],"institutions":["Amiens,"]},"reference":["\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET)."]},{"value":"Chancelier d'Amiens %1240-1260% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1240},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1260}}],"institutions":["Amiens"]},"reference":["\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET)."]},{"value":"Chanoine de Rouen ;","meta":{"institutions":["Rouen"]},"reference":["\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET)."]}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Paris (Maître enseignant vers %1239%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1239}],"places":["Paris"]}}],"medicine":[{"value":"Chirurgien ;","meta":{},"comment":["\t/Sous-diacre, il avait obtenu une dispense lui permettant d’exercer la chirurgie jusqu’à ce qu’il soit ordonné diacre : il a obtenu d’$INNOCENT IV$ à *Lyon en %1246% (29 septembre) une indulgence confirmant cette dispense ;"],"reference":["\tWICK: II, 700. "]}]},"textualProduction":{"science":{"value":"Auteur actif dans le champ scientifique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Nativitas&","meta":{"titles":["Nativitas"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Sloane 3281 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Hertford College 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1443 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1261.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Nativitas"},{"title":[{"value":"&Tractatus de alchymia&","meta":{"titles":["Tractatus de alchymia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 457 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 4087 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 30 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Glasgow, UL Hunterian 110 (T 5 12) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, Bischöfl. B. XXIX d 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale Beinecke L. P. Mellon Collection 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. New York Jewish Theological Seminary of America 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 125.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Dixit Arturus explicator huius operis …\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CALVET (A.), Le «De arte alchemica» (inc.: Dixit Arturus explicator huius operis) est-il une oeuvre authentique de Richard de Fournival ?, dans DUCOS (J.) et LÜCKEN (Ch.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus Library, 88) Florence, 2018, 243-282.","meta":{"titles":["Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle"]}}],"mainTitle":"Tractatus de alchymia"},{"title":[{"value":"&Speculum astronomiae&","meta":{"titles":["Speculum astronomiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1265% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1265}]}},{"value":"/Si la date de %1265% est retenue, l’œuvre ne peut être attribuée à $Richard de FOURNIVAL$ ; elle est d’ailleurs aussi attribuée à $ALBERT le Grand$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1265}],"names":["Richard de FOURNIVAL","ALBERT le Grand"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bergamo, BC MA 388 (Sigma II 2) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 2° 246 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bern, BurgerB 483 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 209 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 3591-95 (1667) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College O 3 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 59 (190) ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Conv. VII F 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 189 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 223 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 349 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 30 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gent, UB 5 (416) ;","meta":{}},{"value":"MS. Krakòw, BU Jagiel. 2496 ;","meta":{}},{"value":"MS. Ljubljana, Nar. U. Knji. 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Instit. of Electrical Engineers Thomson 5;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 27 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 267 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8001 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 345 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 81 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 228 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7408 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7440 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Penns. U. Libr. lat. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Corsin. 36 E 20 (Rossi 156) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt Gallen, KantonsB VadSlg Ms 412 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1340 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1445 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, Mus. Correr Cicogna 1097.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CAROTI (S.), PEREIRA (M.), ZAMPONI (S.), ZAMBELLI (P.), éd., &Speculum astronomiae&, (Quaderni di storia e critica della scienza, n. s., 10), Pisa, 1977 ;","meta":{"titles":["Speculum astronomiae"]}},{"value":"In ZAMBELLI (P), éd., &The \"Speculum astronomiae\" and its Enigma: Astrology, Theology and Science in Albertus Magnus and his Contemporaries&, Dordrecht (Boston Studies in the Philosophy of Science, 135), 1992.","meta":{"titles":["The \"Speculum astronomiae\" and its Enigma: Astrology, Theology and Science in Albertus Magnus and his Contemporaries"]}}],"mainTitle":"Speculum astronomiae"}]},"medicineOpus":{"value":"Auteur actif dans le champ médical :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Li jugemens des urines&","meta":{"titles":["Li jugemens des urines"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tWICK: II, 700. "]}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Li jugemens des urines"},{"title":[{"value":"&(Recette)&","meta":{"titles":["(Recette)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Elle est peut-être de son père $Roger de FOURNIVAL$.","meta":{"names":["Roger de FOURNIVAL"]},"reference":["\tWICK: II, 700. "]}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Recette"}]},"litterature":{"value":"Auteur actif dans le champ littéraire :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De vetula&","meta":{"titles":["De vetula"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine ; le texte était au Moyen Âge attribué à $OVIDE$ ;","meta":{"names":["OVIDE"]},"reference":["\tARLIMA."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Angers, BM 541 ;","meta":{}},{"value":"MS. Auxerre, BM 243 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Diez B Santen 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Jesus College Q G 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Sidney Sussex College Delta 3 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College O 8 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Sidney Sussex College Delta 3 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 273 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Conv. soppr. 186 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, UB Phil. 130 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB Thott 400 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Addit. 22014 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 384 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Julius F 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vespasian B 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3353 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 5263 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F VII, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F XII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 364 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1153 (906 ; Q 45) ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. G 130 inf. ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. Q 59 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. Montpellier, BU médecine H 366 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB 21076 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1471 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 612 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 830 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5055 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7368 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8256 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14805 ?","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16252 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK (U.Kn.) XXIII G 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Regensburg, Bischöfl. ZB Proskeche MusikB. 98 th. 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Pölten, Dioz. B. 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 924 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 314 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1559 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 2120 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4362 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. XII 57 (1420) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vercelli, B. Sem. s.n. ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3219 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Extrav. 238.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Prefacio sive argumentum Leonis prothonotarii sacri palacii bizantei sub Valachio principe …\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Perugia %1475% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"places":["Perugia"]}},{"value":"Ed. Köln %1475% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Antwerpen %1534% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1534}],"places":["Antwerpen"]}},{"value":"Ed. s.l. %1534% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1534}]}},{"value":"Ed. Frankfurt-am-Main %160% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":160}],"places":["Frankfurt-am-Main"]}},{"value":"Ed. Wolfenbüttel %1662% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1662}],"places":["Wolfenbüttel"]}},{"value":"Ed. Wolfenbüttel %1662%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1662}],"places":["Wolfenbüttel"]}}],"versions":[{"française":[{"value":"&La vieille&","meta":{"titles":["La vieille"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1376%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1376}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 882 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19138.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ci commence Ovide de la vieille translaté du latin en françois par maistre Jehan Le Fevre procureur en parlement, et fut trouvé ce petit livre …\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en français par $Jean LE=FEVRE de Ressons$.","meta":{"names":["Jean LE=FEVRE de Ressons"]}}]},{"catalane":[{"value":"&Ovidi enamorat&","meta":{"titles":["Ovidi enamorat"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en catalan par $Bernat METGE$.","meta":{"names":["Bernat METGE"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In KLOPSCH (P.), éd., &Pseudo-Ovidius de vetula. Untersuchungen und Text&, (Mittellateinische Studien und Texte, 2) Leyde, 1967 ;","meta":{"titles":["Pseudo-Ovidius de vetula. Untersuchungen und Text"]}},{"value":"In ROBATHAN (D.M.), éd., &The Pseudo-Ovidian ‘De Vetula’&, Amsterdam, 1968.","meta":{"titles":["The Pseudo-Ovidian ‘De Vetula’"]}}],"mainTitle":"De vetula"},{"title":[{"value":"&Li bestaire d’amours&","meta":{"titles":["Li bestaire d’amours"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1250% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1250}]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Arras, BM 139, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10394-10414, f. 227r-238r, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 526, f. 20va-31ra, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 123, f. 1-7v, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. LXXVI 79, f. 25r-41v, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 273, f. 70r, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana l. 78 sup., version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, BN Braidenses A C 10, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, PML M 459, f. 2r-22v, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 308, f. 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 412, f. 228, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1444, f. 257, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12469, f. 1, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12786, f. 31r-42v, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15213, f. 57ra-96rb, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24406, f. 141, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25545, f. 89va-92rb, version en vers (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25566, f. 83ra-98ra, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2200, f. 173, version en prose ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU L III 22 (1660), f. 146-160 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2609, f. 11va-32ra.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Toutes gens desirent par nature asavoir, et pour chu ke nuz ne puet tout savoir…’.","meta":{}}],"versions":[{"hollandaise":[{"value":"&Nederrijns moraalboek&","meta":{"titles":["Nederrijns moraalboek"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en néerlandais.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In HOLMBERG (J.), &Eine mittelniederfränkische Übertragung des Bestiaire d'amour. Sprachlich untersucht und mit altfranzösischem Paralleltext& (Uppsala universitets årsskrift. Filologi, språkvetenskap och historiska vetenskaper, 2), 1925.","meta":{"titles":["Eine mittelniederfränkische Übertragung des Bestiaire d'amour. Sprachlich untersucht und mit altfranzösischem Paralleltext"]}}]},{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en italien.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"CRESPO (R.), éd., &Una versione pisana inedita del \"Bestiaire d'Amours\", (Collecta romanistica Leidense, 18), Leyde, 1972.","meta":{"titles":["Una versione pisana inedita del \"Bestiaire d'Amours\", (Collecta romanistica Leidense, 18), Leyde, 1972."]}}]},{"galloise":[{"value":"&(Traduction galloise)&","meta":{"titles":["(Traduction galloise)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en gallois.","meta":{},"comment":["\t//https://arlima.net/no/230 ;","\t// http://www.mirabileweb.it/author/richardus-de-furnivalle-n-10-10-1201-m-1259-1260-author/21448 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In HIPPEAU (C.), éd., &Le bestiaire d’amour par Richard de Fournival suivi de la réponse de la dame …&, Paris, 1860 ;","meta":{"titles":["Le bestiaire d’amour par Richard de Fournival suivi de la réponse de la dame …"]}},{"value":"VITTE (S.), &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales de France,cote AB XXVIII 80) ;","meta":{"titles":["Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons"]}},{"value":"In SEGRE (C.), éd., &Li bestiaires d'amours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire& (Documenti di filologia, 2), Milan-Naples, 1957 ;","meta":{"titles":["Li bestiaires d'amours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire"]}},{"value":"In BIANCIOTTO (G.), éd., &Richard de Fournival, Le \"Bestiaire d'Amour\" et la \"Response du Bestiaire\"&, Paris, 2009.","meta":{"titles":["Richard de Fournival, Le \"Bestiaire d'Amour\" et la \"Response du Bestiaire\""]}}],"mainTitle":"Li bestaire d’amours"},{"title":[{"value":"&Li consaus d’amours&","meta":{"titles":["Li consaus d’amours"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 25566, f. 207va-217ra.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Bele tres douce suer, quant je reçui vos letres par les keles vous me faisiés assavoir ke vous aviés grant desirrier…’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In McLEOD (W.M.), The &Consaus d'Amours& of Richard de Fournival, &Studies in Philology&, 32 (1), 1935, 1-21 ;","meta":{"titles":["Consaus d'Amours","Studies in Philology"]}},{"value":"SPERONI (G.B.), Il &Consaus d'Amours& di Richard de Fournival, &Medioevo romanzo&, 1, 1974, 217-278.","meta":{"titles":["Consaus d'Amours","Medioevo romanzo"]}}],"mainTitle":"Li consaus d’amours"},{"title":[{"value":"&Commens d’amours&","meta":{"titles":["Commens d’amours"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dijon, BM 526, f. 4ra-10va ;","meta":{}},{"value":"MS. Manchester, John Rylands UL French 66, f. 2-4.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Jou, qui sui commencemens des plaies de dedens le cors garir, qui n'ont mie esté faites pour fer ne pour achier sentir …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In SALY (A.), &Li commens d'Amours& de Richard de Fournival (?), &Travaux de linguistique et de littérature&, 10 (2), 1972, 21-55.","meta":{"titles":["Li commens d'Amours","Travaux de linguistique et de littérature"]}}],"mainTitle":"Commens d’amours"},{"title":[{"value":"&(Poèmes lyriques)&","meta":{"titles":["(Poèmes lyriques)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Vingt et un poèmes lyriques.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1490 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ZARIFOPOL (P.), éd., &Kristischer Text der Lieder Richards de Fournival&, Halle, Karras, 1904 ;","meta":{"titles":["Kristischer Text der Lieder Richards de Fournival"]}},{"value":"VITTE (S.), éd., &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (Archives Nationales, cote AB XXVIII 80) ;","meta":{"titles":["Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons"]}},{"value":"In LEPAGE (Y.G.), éd., &L’œuvre lyrique de Richard de Fournival&, Ottawa, 1961 ;","meta":{"titles":["L’œuvre lyrique de Richard de Fournival"]}},{"value":"In CRESPO (R.), R. 1278 (Richard de Fournival), &Romania&, 116, 1998, 394-414 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"In CRESPO (R.), Puis k'il m'estuet de ma dolour kanter\", R 805: edizione e commento , &Cultura neolatina&, 61, 2001, 75-157 :","meta":{"titles":["Cultura neolatina"]}},{"value":"In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Qant la justice est saisie (R. 1206), &Romania&, 120, 2002, 149-175 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Lonc tans me sui escondis (R. 1541), &Romania&, 121, 2003, 382-414 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Adés m'estoie a che tenus (R. 2130) », &Romania&, 123, 2005, 1-27 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Teus s'entremet de guarder (R. 858) », &Romania&, 126, 2008, 40-64 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"In CRESPO (R.), Richard de Fournival, Se jou pooie ausi mon cuer douner (R. 847), &Romania&, 126, 2008, 373-397 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"In CRESPO (R.), Richard de Fournival, L'amour de ma douche enfanche (R 218), &Romania&, 127, 2009, 30-57.","meta":{"titles":["Romania"]}}],"mainTitle":"Poèmes lyriques"}]},"administrativePractice":{"value":"Auteur dans le champ pragmatique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Biblionomia&","meta":{"titles":["Biblionomia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1240-1250% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1240},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1250}}]}},{"value":"/Il a été démontré qu’il s’agit du catalogue de sa bibliothèque, qui a ensuite été léguée par $Gérard d’ABBEVILLE$ à la bibliothèque de la Sorbonne.","meta":{"names":["Gérard d’ABBEVILLE"],"institutions":["Sorbonne."]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BU 636.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘In nomine Creatoris increati, inmensi, eterni, Patris et Filii et Spiritus sancti… Amenarum civitas, que quondam Somonobria, modo dicitur Ambianis…’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In DELISLE (L.), &Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale …&, Paris, 4 vol., 1868-1881, II, 518-535 ;","meta":{"titles":["Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale …"]}},{"value":"In OMONT (H.), éd., &Biblionomia Richardi de Furnivalle Cancellarii Ambianensis&, Paris, 1884 ;","meta":{"titles":["Biblionomia Richardi de Furnivalle Cancellarii Ambianensis"]}},{"value":"In DE VLEESCHAUWER (H.J.), & La Biblionomia de Richard de Fournival du manuscrit 636 de la Sorbonne&, (Mousaion, 62) Pretoria, 1965.","meta":{"titles":[" La Biblionomia de Richard de Fournival du manuscrit 636 de la Sorbonne"]}}],"mainTitle":"Biblionomia"}]},"discussedLitterature":{"value":"Œuvre du champ littéraire dont l’attribution n’est pas retenue :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Poissance d’amours&","meta":{"titles":["Poissance d’amours"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dijon, BM 526 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12478 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25566 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2621.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Chis premiers livres est apiellés Poissanche d’amours …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In SPERONI (G.B.), &La poissance d’amours dello pseudo-Richard de Fournival&, (Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia dell’Università di Pavia, 21) Florence, 1975.","meta":{"titles":["La poissance d’amours dello pseudo-Richard de Fournival"]}}],"mainTitle":"Poissance d’amours"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"DLF: 1266-1268 (Françoise FERRY HUE) ;","meta":{}},{"value":"GLORIEUX M.A.: 315-317 ;","meta":{}},{"value":"FEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).","meta":{}},{"value":"WICKERSHEIMER: II, 700 ;","meta":{}},{"value":"WICKERSHEIMER: III, 258 ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"BAKER (C.), Retour sur la filiation des bestiaires de Richard de Fournival et du pseudo-Pierre de Beauvais, &Romania&, 127, 2009, 58-85 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"BEER (J.), The new naturalism of &Le Bestiaire d'Amour&, &Reinardus&, 1, 1988, 16-21 ;","meta":{"titles":["Le Bestiaire d'Amour","Reinardus"]}},{"value":"BEER (J.), Richard de Fournival's anonymous lady: the character of the response to the &Bestiaire d'amour&, &Romance Philology&, 42 (3), 1988-1989, 267-273 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Romance Philology"]}},{"value":"BEER (J.), Le bestiaire d'amour en vers, dans BEER (J.), éd., &Medieval Translators and Their Craft&, (Studies in Medieval Culture, 25) Kalamazoo, 1989, 285-296 ;","meta":{"titles":["Medieval Translators and Their Craft"]}},{"value":"BEER (J.), Duel of bestiaries, dans CLARK (W.B.) et McMUNN (M.), éd., &Beasts and Birds of the Middle Ages: The Bestiary and Its Legacy&, Philadelphie, 1989, 96-105 ;","meta":{"titles":["Beasts and Birds of the Middle Ages: The Bestiary and Its Legacy"]}},{"value":"BEER (J.), A fourteenth-century &Bestiaire d'Amour&, &Reinardus&, 1, 1991, 19-26 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'Amour","Reinardus"]}},{"value":"BEER (J.), Woman, authority and the book in the Middle Ages, dans SMITH (L.) et TAYLOR (J.H.M.), &Women, the Book and the Worldly. Selected Proceedings of the St Hilda's Conference, 1993, II&, Cambridge, 1995, 61-69 ;","meta":{"titles":["Women, the Book and the Worldly. Selected Proceedings of the St Hilda's Conference, 1993, II"]}},{"value":"BEER (J.), &Le bestiaire d'amour& in Lombardy, &Florilegium&, 24, 2007, 1-10 ;","meta":{"titles":["Le bestiaire d'amour","Florilegium"]}},{"value":"BIRKENMAJER (A.), Robert Grosseteste and Richard Fournival, &Medievalia et Humanistica&, 5, 1948, 36-41 ;","meta":{"titles":["Medievalia et Humanistica"]}},{"value":"BIRKENMAJER (A.), Pierre de Limoges, commentateur de Richard de Fournival, &Isis&, 40, 1949, 18-31 ;","meta":{"titles":["Isis"]}},{"value":"BRAEGER (P.), Richard's Bestiaire d'amour: the text and the pictures in ms. Douce 308, &Ball State University Forum&, 29:1, 1988, p. 21-34 ;","meta":{"titles":["Ball State University Forum"]}},{"value":"CRESPO (R.), Richard de Fournival e \"Narcisso\", &Medieovo romanzo&, 11 (2), 1986, 193-206 ;","meta":{"titles":["Medieovo romanzo"]}},{"value":"CRESPO (R.), Una strofa \"sentenziosa\" di Richard de Fournival, &Romania&, 112, 1991, 544-552 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"CRESPO (R.), Le liriche di Richard de Fournival: questioni attributive, &Cultura&, 62, 2002, 43-56 ;","meta":{"titles":["Cultura"]}},{"value":"CRESPO (R.), Spigolature lessicali, &Romania&, 118, 2000, 194-205 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"EVDOKIMOVA (L.), Disposition des lettrines dans les manuscrits du &Bestiaire d'amour& et sa composition: des lectures possibles de l'œuvre, &Le Moyen Âge&, 102, 1996, 465-478 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Le Moyen Âge"]}},{"value":"EVDOKIMOVA (L.), &Livre et roman: l'opposition de la forme-vers et de la forme-prose au XIIIe siècle&, Doct. Paris IV-Sorbonne, 1998 ;","meta":{"titles":["Livre et roman: l'opposition de la forme-vers et de la forme-prose au XIIIe siècle"]}},{"value":"EVDOKIMOVA (L.), Le &Bestiaire d'amour& et ses mises en vers: la prose et la poésie, l'allégorie didactique et l'allégorie courtoise, &Reinardus&, 13, 2000, 67-78 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Reinardus"]}},{"value":"DALY (Th.J.), &The Dialectical Crisis of the Thirteenth Century and its Reflection in Richard de Fournival&, Ph. D. Tufts University, 1975 ;","meta":{"titles":["The Dialectical Crisis of the Thirteenth Century and its Reflection in Richard de Fournival"]}},{"value":"DUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018 ;","meta":{"titles":["Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle"]}},{"value":"DRAELANTS (I.), La Biblionomia de Richard de Fournival: une bibliothèque d’encyclopédiste ? Enquête comparative sur les textes et les manuscrits, dans DUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018, 83-122 ;","meta":{"titles":["Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle"]}},{"value":"FRITZ (J.-M.), Temps du souvenir et espace de la mémoire chez Thibaut de Champagne et Richard de Fournival, dans BABBI (A.-M.) et GALDERISI (C.), éd., &Chanson pouvez aller pour tout le monde. Recherches sur la mémoire et l'oubli dans le chant médiéval. Hommage à Michel Zink&, (Medievalia, 37) Orléans, 2001, 23-41 ;","meta":{"titles":["Chanson pouvez aller pour tout le monde. Recherches sur la mémoire et l'oubli dans le chant médiéval. Hommage à Michel Zink"]}},{"value":"GALLY (M.), Entre &fin'amor& et Ovide: Richard de Fournival \"Soutius parliers\" d’amour, &Cahiers de recherches médiévales, 9, 2002, 3-12 ;","meta":{"titles":["fin'amor","Cahiers de recherches médiévales, 9, 2002, 3-12 ;"]}},{"value":"GLORIEUX (P.), Études sur la &Biblionomia& de Richard de Fournival, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 30, 1963, 205-231 ;","meta":{"titles":["Biblionomia","Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"GOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l’Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 72 ;","meta":{"titles":["Cahiers de recherches médiévales"]}},{"value":"HAYE (Th.), Canon ou catalogue? Perspectives historico-littéraires dans la &Biblionomia& de Richard de Fournival, &Romania&, 128, 2010, 213-233 ;","meta":{"titles":["Biblionomia","Romania"]}},{"value":"HUOT (S.), &From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry&, Ithaca, 1987 ;","meta":{"titles":["From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry"]}},{"value":"JUNGE RUHLAND (J.), The challenge of incongruence in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour&, &Exemplaria&, 33 (2), 2021, 137-157 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Exemplaria"]}},{"value":"KAY (S.), Medieval bêtise: internal senses and second skins in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amours&, dans DENERY (D.G.), GHOSH (K.) et ZEEMAN (N), éd., &Uncertain Knowledge: Scepticism, Relativism, and Doubt in the Middle Ages&, (Disputatio, 14) Turnhout, 2014, 305-332 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amours","Uncertain Knowledge: Scepticism, Relativism, and Doubt in the Middle Ages"]}},{"value":"KAY (S.), Chant et désenchantement dans le &Bestiaire d’Amours& de Richard de Fournival, &Le moyen français&, 76-77, 2015, 137-158 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d’Amours","Le moyen français"]}},{"value":"KAY (S.), &Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries&, Chicago, 2017 ;","meta":{"titles":["Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries"]}},{"value":"LANGLOIS (E.), Quelques œuvres de Richard de Fournival, &Bibliothèque de l'École des chartes&, 65, 1904, 101-115 ;","meta":{"titles":["Bibliothèque de l'École des chartes"]}},{"value":"LAUDALIO (V.), La &Biblionomia& di Richart di Fournival, &Immagini della memoria storica&, 13, 2008, 169-303 ;","meta":{"titles":["Biblionomia","Immagini della memoria storica"]}},{"value":"LEACH (E.E.) et MORTON (J.), Intertextual and intersonic resonance in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour&: combining perspectives from literary studies and musicology, &Romania&, 135, 2017, 313-351 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Romania"]}},{"value":"LEPAGE (Y.G.), Richard de Fournival et le mythe de Narcisse, &Revue de l'Université d'Ottawa&, 52, 1982, 238-246 ;","meta":{"titles":["Revue de l'Université d'Ottawa"]}},{"value":"LOZINSKI (G.), Un fragment du &Bestiaire d'Amour& de Richard de Fournival, &Romania&, 51, 1925, 561-568 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'Amour","Romania"]}},{"value":"LUCKEN (C.), Du ban du coq à l'&Ariereban& de l'âne (à propos du &Bestiaire d'Amour& de Richard de Fournival), &Reinardus&, 5, 1992, 109-124 ;","meta":{"titles":["Ariereban","Bestiaire d'Amour","Reinardus"]}},{"value":"LUCKEN (C.), Richard de Fournival, ou le clerc de l'amour, dans &Le clerc au Moyen Âge&, (Senefiance, 37), 1995, Aix-en-Provence, 401-415 ;","meta":{"titles":["Le clerc au Moyen Âge"]}},{"value":"LUCKEN (C.), L'écho du poème (\"ki sert de recorder ce qu'autres dist\"), dans GALLY (M.) et JOURDE (M.), éd., &Par la vue et par l'ouïe (littérature du Moyen Âge et de la Renaissance&, (Signes) Fontenay-aux-Roses, 1999, 25-58 ;","meta":{"titles":["Par la vue et par l'ouïe (littérature du Moyen Âge et de la Renaissance"]}},{"value":"LUCKEN (C.), &Onques n'amai tant que jou fui amee&. La chanson de femme à l'épreuve de la fin'amor, dans GALLY (M.), éd., &L'expérience lyrique au Moyen Âge. Actes du colloque tenu les 26 et 27 septembre 2002 à … Lyon&, (Perspectives médiévales, supplément au n° 28), Paris, 2002, 33-68 ;","meta":{"titles":["Onques n'amai tant que jou fui amee","L'expérience lyrique au Moyen Âge. Actes du colloque tenu les 26 et 27 septembre 2002 à … Lyon"]}},{"value":"LUCKEN (C.), Entre amour et savoir. Conflits de mémoire chez Richard de Fournival, dans PARAVICINI-BAGLIANI (A.), éd., (Micrologus' Library, 12) Florence, 2005, 141-162 ;","meta":{}},{"value":"LUCKEN (C.), Les manuscrits du &Bestiaire d'Amours& de Richard de Fournival, dans FOER-JANSSENS (Y.) et COLLET (O.), éd., &Le recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central&, (Texte, codex et contexte, 8), Turnhout, 2010, 113-138 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'Amours","Le recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central"]}},{"value":"LUCKEN (C.), La &Biblionomia& de Richard de Fournival: un programme d'enseignement par le livre. Le cas du &trivium&, dans VERGER (J.) et WEIJERS (O.), éd., &Les débuts de l'enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ)&, (Studia artistarum, 38) Turnhout, 2013, 89-125 ;","meta":{"titles":["Biblionomia","trivium","Les débuts de l'enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ)"]}},{"value":"LUCKEN (C.), La maison de mémoire, le jardin du savoir et la chambre de philosophie. Topographie d'un homme de savoir (Richard de Fournival), &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 36, 2018, 235-255 ;","meta":{"titles":["Cahiers de recherches médiévales et humanistes"]}},{"value":"LUCKEN (C.), Amours, suites et fins. Le &Bestiaire d'amours& à la frontière du discours amoureux dans la tradition manuscrite, &Medioevo&, 5, 2019, 21-58 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amours","Medioevo"]}},{"value":"MADUREIDA (M.), La mort de l'oiseau chanteur et la poétique amoureuse du &Bestiaire d'amour& de Richard de Fournival, dans CONNOCHIE-BOURGNE (Ch.), éd., &Déduits d'oiseaux au Moyen Âge&, (Senefiance, 54) Aix-en-Provence, 2009, 193-204 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Déduits d'oiseaux au Moyen Âge"]}},{"value":"MAURICE (J.), &Le bestiaire d'amour& et la &Version longue du Bestiaire& attribué à Pierre de Beauvais: retour sur la question de leur filiation, &Le Moyen Âge&, 115:1, 2009, 9-27 ;","meta":{"titles":["Le bestiaire d'amour","Version longue du Bestiaire","Le Moyen Âge"]}},{"value":"MAURICE (J.), L'hydre dans le &Bestiaire d'amour&, dans GROSSEL (M.G.), MARTIN (J.-P.), NYS (L.), OTT (M.) et SUARD (F.), éd., &Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin&, (Textes en contexte, 6), Valenciennes, 2019, I, 547-554 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin"]}},{"value":"MINNIS (A.), &Magister Amoris: The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics&, Oxford, 2001 ;","meta":{"titles":["Magister Amoris: The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics"]}},{"value":"PARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972 ;","meta":{"titles":["Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254"]}},{"value":"PARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Le Speculum astronomiae, une énigme? Enquête sur les manuscrits&, (Micrologus' Library, 6) Florence, 2001 ;","meta":{"titles":["Le Speculum astronomiae, une énigme? Enquête sur les manuscrits"]}},{"value":"PARIS (P.), Notice sur la vie et les ouvrages de Richard de Fournival, &Bibliothèque de l'École des chartes&, 2, 1840-1841, 32-56 ;","meta":{"titles":["Bibliothèque de l'École des chartes"]}},{"value":"RADICULA (C.), Il &Bestiaire d'Amours& capostipite di bestiari latini e romanzi, &Studi medievali&, 3, 1962, 576-606 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'Amours","Studi medievali"]}},{"value":"REITSMA (R.), Sexual discourse through the image of the unicorn in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour and Response&, &Romance Languages Annual&, 3, 1992, 108-110 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour and Response","Romance Languages Annual"]}},{"value":"RIBÉMONT (B.), Bestiaire d'amour et zoologie encyclopédique: le cas des abeilles (&Bestiaire d'amour rimé& anonyme et &Bestiaire d'amour& de Richard de Fournival), &Revue des langues romanes&, 98 (2), 1994, 341-368 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour rimé","Bestiaire d'amour","Revue des langues romanes"]}},{"value":"ROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, &Revue d'histoire des textes&, 3, 1973, 253-269 ;","meta":{"titles":["Revue d'histoire des textes"]}},{"value":"ROUSE (R.H.) et ROUSE (M.A.), La bibliothèque du collège de Sorbonne, dans VERNET (A.), éd., &Histoire des bibliothèques françaises. I. Les bibliothèques médiévales du VIe siècle à 1530&, Paris, 1989, 113-123 ;","meta":{"titles":["Histoire des bibliothèques françaises. I. Les bibliothèques médiévales du VIe siècle à 1530"]}},{"value":"ROUSE (R.H.), The early library of the Sorbonne, &Scriptorium&, 21 (1), 1967, 42-71 ;","meta":{"titles":["Scriptorium"]}},{"value":"ROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, &Revue d'histoire des textes&, 3, 1973, 253-269 ;","meta":{"titles":["Revue d'histoire des textes"]}},{"value":"ROUSE (R.H.), Florilegia and Latin classical authors in twelfth- and thirteenth-century Orléans, &Viator&, 10, 1979, 131-160 ;","meta":{"titles":["Viator"]}},{"value":"ROY (B.), Richard de Fournival, auteur du Speculum astronomiae, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 67, 2000, 159-180 ;","meta":{"titles":["Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"SEGRE (C.), Questions de méthode: à propos du &Bestiaire d'amours&, &Romance Philology&, 15, 1961-1962, 124-129 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amours","Romance Philology"]}},{"value":"SEGRE (C.), Due interventi sul Bestiaire d'amours di Richard de Fournival », Medioevo romanzo, 34 (2), 2010, 396-413 ;","meta":{}},{"value":"SASU (V.-M.), &Li bestiaires d’amours& de Richard de Fournival, &Le moyen français&, 55-56, 2004-2005, 289-297 ;","meta":{"titles":["Li bestiaires d’amours","Le moyen français"]}},{"value":"SEAR (E.), Sensory perception and its metaphors in the time of Richard de Fournival, dans BYNUM (W.F.) et PORTER (R.), éd., &Medicine and the Five Senses&, Cambridge, 1993, 17-39 ;","meta":{"titles":["Medicine and the Five Senses"]}},{"value":"SEIDLER (E.), Die Medizin in der Biblionomia des Richard de Fournival, &Sudhoffs Archiv&, 51 (1), 1967, 44-54 ;","meta":{"titles":["Sudhoffs Archiv"]}},{"value":"SOLTERER (H.), Letter writing and picture reading: medieval textuality and the &Bestiaire d'amour&, &Word and Image&, 5, 1989, 131-147 ;","meta":{"titles":["Bestiaire d'amour","Word and Image"]}},{"value":"SOLTERER (H.), Seeing, hearing, tasting woman: medieval senses of reading, &Comparative Literature&, 46 (2), 1994, 129-145 ;","meta":{"titles":["Comparative Literature"]}},{"value":"STRUBEL (A.), &La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle&, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11) Genève-Paris, 1989 ;","meta":{"titles":["La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle"]}},{"value":"THOMAS (J.), Lecture de la chanson R 805 de Richard de Fournival, dans BOUTET (D.), CASTELLANI (M.-M.), FERRAND (F.) et PETIT (A.), éd., &Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard&, (UL3. Travaux et recherches) Villeneuve d’Ascq, 1999, 2, 903-913 ;","meta":{"titles":["Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard"]}},{"value":"VINGE (L.), &The Five Senses: Studies in a Literary Tradition&, (Acta Regiae Societatis humaniorum litterarum Lundensis, 72) Lund, 1975 ;","meta":{"titles":["The Five Senses: Studies in a Literary Tradition"]}},{"value":"VITTE (S.), &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales, cote AB XXVIII 80) ;","meta":{"titles":["Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons"]}},{"value":"WOLFZETTEL (F.), Au carrefour des discours lyriques. Le trouvère Richard de Fournival, &Romania&, 115, 1997, 50-68 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"ZAMBELLI (P.), Da Aristotele a Abù Ma’shar, da R. de Fournival a G. de Pastrengo. Un'opera astrologica controversa di Alberto Magno, &Physis&, 15, 1973, 378-381 ;","meta":{"titles":["Physis"]}},{"value":"ZINGESSER (E.), Remembering to forget Richard de Fournival's Bestiaire d'amour in Italy: the case of Pierpont Morgan MS 459, &French Studies&, 69 (4), 2015, 439-448 ;","meta":{"titles":["French Studies"]}}],"otherBases":[{"value":"ARLIMA : Laurent BRUN, avec compléments de Renaud BECHTEL, Christopher LUCKEN, Johannes JUNGE RUHLAND, Max SCHMITZ, Juila C/ SZIRMAI et Eliza ZINGESSER :0","meta":{}},{"value":"MIRABILE : Andrea CENCINI :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 24/11/2024.","meta":{}}]},"title":"RICARDUS de Furnivalle","link":"/individus/11321-ricardusdefurnivalle","extras":{"activityMediane":1240},"raw":["<1a>\t11321","<1b>\tRICARDUS de Furnivalle ","<1c>\t$Ricardus de FURNIVALLE$","<r>\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).","<1c>\t$Richard de FOURNIVAL$","<r>\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 72 ;","<r>\tPARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972, 138-140.","<1d>       Chancelier d'£Amiens","<1e>\t%1201-1260%","<1e>\t/Il est né le 10 octobre et il est mort le 1er mars %1259% ou %1260% ;","<r>\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).","<1f>\t%1220-1260%","<1g>\t%1240%","<1k>\tMaître","<3b>\tSon père est $Roger de FOURNIVAL$, médecin de $PHILIPPE AUGUSTE, roi de £France$.","<r>\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l’Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, p. 72 ;","<r>\tPARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972, pp. 138-140.","<2a>\t*Picardie (*Amiens) ;","<r>\tDLF: 1266.","<2b>\tDiocèse d’£Amiens ?","<3b>\tSon demi-frère est $Arnoul de LA=PIERRE, évêque d’£Amiens$ ;","<r>\tDLF: 1266.","<3d>\tChapelain du $Cardinal Robert de SOMERCOTE$ ;","<r>\tDLF: 1266.","<5b>\t*Paris %1239%.","<5c>\tÉtudiant en théologie (*Paris) ;","<5c>\tÉtudiant en médecine (*Paris) ;","<5c>\tMaître en %1239%.","<6a>\tSous-diacre en %1246%.","<6b>\tChanoine d'£Amiens, %1239% ;","<r>\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).","<6b>\tChancelier d'£Amiens %1240-1260% ;","<r>\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).","<6b>\tChanoine de £Rouen ;","<r>\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).","<7b>\t*Paris (Maître enseignant vers %1239%) ;","<7n>\tChirurgien ;","<7n>\t/Sous-diacre, il avait obtenu une dispense lui permettant d’exercer la chirurgie jusqu’à ce qu’il soit ordonné diacre : il a obtenu d’$INNOCENT IV$ à *Lyon en %1246% (29 septembre) une indulgence confirmant cette dispense ;","<r>\tWICK: II, 700. ","<18.1>\tPossesseur d’une importante bibliothèque, comprenant environ 162 manuscrits ; elle sera léguée à la bibliothèque de la £Sorbonne par $Gérard d’ABBEVILLE$ ; il a également travaillé à l’enrichissement de la bibliothèque=capitulaire d’£Amiens ;","<r>\tDLF: 1266.","<19>\tŒuvre écrite en latin et en français.","<23>\tAuteur actif dans le champ scientifique :","<23a1>\t&Nativitas&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 3281 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Hertford College 4 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1443 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1261.","<<cc>>\tInc. : \"","<23a2>\t&Tractatus de alchymia&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Bologna, BU 457 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 4087 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 30 29 ;","<<c>>\tMS. Glasgow, UL Hunterian 110 (T 5 12) ;","<<c>>\tMS. Klagenfurt, Bischöfl. B. XXIX d 24 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulz. Triv. 245 ;","<<c>>\tMS. New Haven, Yale Beinecke L. P. Mellon Collection 2 ;","<<c>>\tMS. New York Jewish Theological Seminary of America 13 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 28 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 22 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 125.","<<cc>>\tInc. : \"Dixit Arturus explicator huius operis …\".","<<i>>\tIn CALVET (A.), Le «De arte alchemica» (inc.: Dixit Arturus explicator huius operis) est-il une oeuvre authentique de Richard de Fournival ?, dans DUCOS (J.) et LÜCKEN (Ch.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus Library, 88) Florence, 2018, 243-282.","<23a3>\t&Speculum astronomiae&","<<b>>\t%1265% ?","<<b>>\t/Si la date de %1265% est retenue, l’œuvre ne peut être attribuée à $Richard de FOURNIVAL$ ; elle est d’ailleurs aussi attribuée à $ALBERT le Grand$.","<<c>>\tMS. Bergamo, BC MA 388 (Sigma II 2) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 2° 246 ;","<<c>>\tMS. Bern, BurgerB 483 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 209 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 3591-95 (1667) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College O 3 13 ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 59 (190) ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Conv. VII F 18 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 189 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 223 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 349 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 210 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 30 29 ;","<<c>>\tMS. Gent, UB 5 (416) ;","<<c>>\tMS. Krakòw, BU Jagiel. 2496 ;","<<c>>\tMS. Ljubljana, Nar. U. Knji. 23 ;","<<c>>\tMS. London, Instit. of Electrical Engineers Thomson 5;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 27 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 267 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8001 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 345 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 81 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 228 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7408 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7440 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Penns. U. Libr. lat. 4 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Corsin. 36 E 20 (Rossi 156) ;","<<c>>\tMS. Sankt Gallen, KantonsB VadSlg Ms 412 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 134 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1340 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1445 ;","<<c>>\tMS. Venezia, Mus. Correr Cicogna 1097.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn CAROTI (S.), PEREIRA (M.), ZAMPONI (S.), ZAMBELLI (P.), éd., &Speculum astronomiae&, (Quaderni di storia e critica della scienza, n. s., 10), Pisa, 1977 ;","<<i>>\tIn ZAMBELLI (P), éd., &The \"Speculum astronomiae\" and its Enigma: Astrology, Theology and Science in Albertus Magnus and his Contemporaries&, Dordrecht (Boston Studies in the Philosophy of Science, 135), 1992.","<24>\tAuteur actif dans le champ médical :","<24a1>\t&Li jugemens des urines&","<<b>>\t?","<r>\tWICK: II, 700. ","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : \"","<24a2>\t&(Recette)&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Elle est peut-être de son père $Roger de FOURNIVAL$.","<r>\tWICK: II, 700. ","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : \"","<25>\tAuteur actif dans le champ littéraire :","<25a1>\t&De vetula&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine ; le texte était au Moyen Âge attribué à $OVIDE$ ;","<r>\tARLIMA.","<<c>>\tMS. Angers, BM 541 ;","<<c>>\tMS. Auxerre, BM 243 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 210 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Diez B Santen 4 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Jesus College Q G 22 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Sidney Sussex College Delta 3 11 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College O 8 24 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Sidney Sussex College Delta 3 11 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 1 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 2 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 273 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Conv. soppr. 186 ;","<<c>>\tMS. Göttingen, UB Phil. 130 ;","<<c>>\tMS. København, KB Thott 400 ;","<<c>>\tMS. London, BL Addit. 22014 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 384 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Julius F 7 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vespasian B 23 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3353 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 5263 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F VII, extrait ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F XII ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 364 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1153 (906 ; Q 45) ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. G 130 inf. ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. Q 59 sup. ;","<<c>>\tMS. Montpellier, BU médecine H 366 ;","<<c>>\tMS. München, BSB 21076 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1471 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 612 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 830 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3245 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5055 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7368 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8256 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14805 ?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16252 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK (U.Kn.) XXIII G 54 ;","<<c>>\tMS. Regensburg, Bischöfl. ZB Proskeche MusikB. 98 th. 4° ; ","<<c>>\tMS. Sankt-Pölten, Dioz. B. 63 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 26 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 924 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 314 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1559 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 2120 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4362 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. XII 57 (1420) ;","<<c>>\tMS. Vercelli, B. Sem. s.n. ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3219 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 82 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Extrav. 238.","<<cc>>\tInc. : \"Prefacio sive argumentum Leonis prothonotarii sacri palacii bizantei sub Valachio principe …\".","<<d>>\tEd. *Perugia %1475% ;","<<d>>\tEd. *Köln %1475% ;","<<d>>\tEd. *Antwerpen %1534% ;","<<d>>\tEd. s.l. %1534% ;","<<d>>\tEd. *Frankfurt-am-Main %160% ;","<<d>>\tEd. *Wolfenbüttel %1662% ;","<<d>>\tEd. *Wolfenbüttel %1662%.","<<i>>\tIn KLOPSCH (P.), éd., &Pseudo-Ovidius de vetula. Untersuchungen und Text&, (Mittellateinische Studien und Texte, 2) Leyde, 1967 ;","<<i>>\tIn ROBATHAN (D.M.), éd., &The Pseudo-Ovidian ‘De Vetula’&, Amsterdam, 1968.","<<k4a1>>\t&La vieille&","<<<b>>>\tAvant %1376%.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 882 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 19138.","<<<cc>>>\tInc. : \"Ci commence Ovide de la vieille translaté du latin en françois par maistre Jehan Le Fevre procureur en parlement, et fut trouvé ce petit livre …\".","<<<g>>>\tTraduction du latin en français par $Jean LE=FEVRE de Ressons$.","<<k20a1>>\t&Ovidi enamorat&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS.","<<<cc>>>\tInc. : \"","<<<g>>>\tTraduction du latin en catalan par $Bernat METGE$.","<25a2>\t&Li bestaire d’amours&","<<b>>\t%1250% ?","<<l>>\tFrançais.","<<c>>\tMS. Arras, BM 139, version en prose ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10394-10414, f. 227r-238r, version en prose ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 526, f. 20va-31ra, version en prose ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 123, f. 1-7v, version en prose ; ","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. LXXVI 79, f. 25r-41v, version en prose ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 273, f. 70r, version en prose ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana l. 78 sup., version en prose ;","<<c>>\tMS. Milano, BN Braidenses A C 10, version en prose ;","<<c>>\tMS. New York, PML M 459, f. 2r-22v, version en prose ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 308, f. 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 412, f. 228, version en prose ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1444, f. 257, version en prose ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12469, f. 1, version en prose ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12786, f. 31r-42v, version en prose ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 15213, f. 57ra-96rb, version en prose ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24406, f. 141, version en prose ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25545, f. 89va-92rb, version en vers (fragment) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25566, f. 83ra-98ra, version en prose ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2200, f. 173, version en prose ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L III 22 (1660), f. 146-160 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2609, f. 11va-32ra.","<<cc>>\tInc. : ‘Toutes gens desirent par nature asavoir, et pour chu ke nuz ne puet tout savoir…’.","<<i>>\tIn HIPPEAU (C.), éd., &Le bestiaire d’amour par Richard de Fournival suivi de la réponse de la dame …&, Paris, 1860 ;","<<i>>\tVITTE (S.), &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales de France,cote AB XXVIII 80) ; ","<<i>>\tIn SEGRE (C.), éd., &Li bestiaires d'amours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire& (Documenti di filologia, 2), Milan-Naples, 1957 ;","<<i>>\tIn BIANCIOTTO (G.), éd., &Richard de Fournival, Le \"Bestiaire d'Amour\" et la \"Response du Bestiaire\"&, Paris, 2009.","<<k5a1>>\t&Nederrijns moraalboek&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction en néerlandais.","<<<i>>>\tIn HOLMBERG (J.), &Eine mittelniederfränkische Übertragung des Bestiaire d'amour. Sprachlich untersucht und mit altfranzösischem Paralleltext& (Uppsala universitets årsskrift. Filologi, språkvetenskap och historiska vetenskaper, 2), 1925.","<<k6a1>>\t&(Traduction italienne)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction en italien.","<<<i>>>\tCRESPO (R.), éd., &Una versione pisana inedita del \"Bestiaire d'Amours\", (Collecta romanistica Leidense, 18), Leyde, 1972.","<<k12a1>>\t&(Traduction galloise)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction en gallois.","<25a3>\t&Li consaus d’amours&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 25566, f. 207va-217ra.","<<cc>>\tInc. : ‘Bele tres douce suer, quant je reçui vos letres par les keles vous me faisiés assavoir ke vous aviés grant desirrier…’.","<<i>>\tIn McLEOD (W.M.), The &Consaus d'Amours& of Richard de Fournival, &Studies in Philology&, 32 (1), 1935, 1-21 ; ","<<i>>\tSPERONI (G.B.), Il &Consaus d'Amours& di Richard de Fournival, &Medioevo romanzo&, 1, 1974, 217-278.","<25a4>\t&Commens d’amours&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Dijon, BM 526, f. 4ra-10va ;","<<c>>\tMS. Manchester, John Rylands UL French 66, f. 2-4.","<<cc>>\tInc. : ‘Jou, qui sui commencemens des plaies de dedens le cors garir, qui n'ont mie esté faites pour fer ne pour achier sentir …’.","<<i>>\tIn SALY (A.), &Li commens d'Amours& de Richard de Fournival (?), &Travaux de linguistique et de littérature&, 10 (2), 1972, 21-55.","<25a5>\t&(Poèmes lyriques)&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Vingt et un poèmes lyriques.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1490 ;","<<cc>>\tInc. : ‘","<<i>>\tIn ZARIFOPOL (P.), éd., &Kristischer Text der Lieder Richards de Fournival&, Halle, Karras, 1904 ;","<<i>>\tVITTE (S.), éd., &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (Archives Nationales, cote AB XXVIII 80) ; ","<<i>>\tIn LEPAGE (Y.G.), éd., &L’œuvre lyrique de Richard de Fournival&, Ottawa, 1961 ;","<<i>>\tIn CRESPO (R.), R. 1278 (Richard de Fournival), &Romania&, 116, 1998, 394-414 ;","<<i>>\tIn CRESPO (R.), Puis k'il m'estuet de ma dolour kanter\", R 805: edizione e commento , &Cultura neolatina&, 61, 2001, 75-157 :","<<i>>\tIn CRESPO (R.), Richard de Fournival, Qant la justice est saisie (R. 1206), &Romania&, 120, 2002, 149-175 ;","<<i>>\tIn CRESPO (R.), Richard de Fournival, Lonc tans me sui escondis (R. 1541), &Romania&, 121, 2003, 382-414 ;","<<i>>\tIn CRESPO (R.), Richard de Fournival, Adés m'estoie a che tenus (R. 2130) », &Romania&, 123, 2005, 1-27 ;","<<i>>\tIn CRESPO (R.), Richard de Fournival, Teus s'entremet de guarder (R. 858) », &Romania&, 126, 2008, 40-64 ;","<<i>>\tIn CRESPO (R.), Richard de Fournival, Se jou pooie ausi mon cuer douner (R. 847), &Romania&, 126, 2008, 373-397 ;","<<i>>\tIn CRESPO (R.), Richard de Fournival, L'amour de ma douche enfanche (R 218), &Romania&, 127, 2009, 30-57.","<30>\tAuteur dans le champ pragmatique :","<30a1>\t&Biblionomia&","<<b>>\t%1240-1250% ?","<<b>>\t/Il a été démontré qu’il s’agit du catalogue de sa bibliothèque, qui a ensuite été léguée par $Gérard d’ABBEVILLE$ à la bibliothèque de la £Sorbonne.","<<c>>\tMS. Paris, BU 636.","<<cc>>\tInc. : ‘In nomine Creatoris increati, inmensi, eterni, Patris et Filii et Spiritus sancti… Amenarum civitas, que quondam Somonobria, modo dicitur Ambianis…’.","<<i>>\tIn DELISLE (L.), &Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale …&, Paris, 4 vol., 1868-1881, II, 518-535 ;","<<i>>\tIn OMONT (H.), éd., &Biblionomia Richardi de Furnivalle Cancellarii Ambianensis&, Paris, 1884 ;","<<i>>\tIn DE VLEESCHAUWER (H.J.), & La Biblionomia de Richard de Fournival du manuscrit 636 de la Sorbonne&, (Mousaion, 62) Pretoria, 1965. ","<95>\tŒuvre du champ littéraire dont l’attribution n’est pas retenue :","<95a1>\t&Poissance d’amours&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Dijon, BM 526 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12478 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25566 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2621.","<<cc>>\tInc. : ‘Chis premiers livres est apiellés Poissanche d’amours …’.","<<i>>\tIn SPERONI (G.B.), &La poissance d’amours dello pseudo-Richard de Fournival&, (Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia dell’Università di Pavia, 21) Florence, 1975.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tDLF: 1266-1268 (Françoise FERRY HUE) ;","<99a>\tGLORIEUX M.A.: 315-317 ;","<99a>\tFEG: I, 199, n° 447 (Amiens, Pierre DESPORTES et Hélène MILLET).","<99a>\tWICKERSHEIMER: II, 700 ;","<99a>\tWICKERSHEIMER: III, 258 ;","<99b>\tBAKER (C.), Retour sur la filiation des bestiaires de Richard de Fournival et du pseudo-Pierre de Beauvais, &Romania&, 127, 2009, 58-85 ;","<99b>\tBEER (J.), The new naturalism of &Le Bestiaire d'Amour&, &Reinardus&, 1, 1988, 16-21 ;","<99b>\tBEER (J.), Richard de Fournival's anonymous lady: the character of the response to the &Bestiaire d'amour&, &Romance Philology&, 42 (3), 1988-1989, 267-273 ;","<99b>\tBEER (J.), Le bestiaire d'amour en vers, dans BEER (J.), éd., &Medieval Translators and Their Craft&, (Studies in Medieval Culture, 25) Kalamazoo, 1989, 285-296 ;","<99b>\tBEER (J.), Duel of bestiaries, dans CLARK (W.B.) et McMUNN (M.), éd., &Beasts and Birds of the Middle Ages: The Bestiary and Its Legacy&, Philadelphie, 1989, 96-105 ;","<99b>\tBEER (J.), A fourteenth-century &Bestiaire d'Amour&, &Reinardus&, 1, 1991, 19-26 ; ","<99b>\tBEER (J.), Woman, authority and the book in the Middle Ages, dans SMITH (L.) et TAYLOR (J.H.M.), &Women, the Book and the Worldly. Selected Proceedings of the St Hilda's Conference, 1993, II&, Cambridge, 1995, 61-69 ;","<99b>\tBEER (J.), &Le bestiaire d'amour& in Lombardy, &Florilegium&, 24, 2007, 1-10 ;","<99b>\tBIRKENMAJER (A.), Robert Grosseteste and Richard Fournival, &Medievalia et Humanistica&, 5, 1948, 36-41 ;","<99b>\tBIRKENMAJER (A.), Pierre de Limoges, commentateur de Richard de Fournival, &Isis&, 40, 1949, 18-31 ;","<99b>\tBRAEGER (P.), Richard's Bestiaire d'amour: the text and the pictures in ms. Douce 308, &Ball State University Forum&, 29:1, 1988, p. 21-34 ;","<99b>\tCRESPO (R.), Richard de Fournival e \"Narcisso\", &Medieovo romanzo&, 11 (2), 1986, 193-206 ;","<99b>\tCRESPO (R.), Una strofa \"sentenziosa\" di Richard de Fournival, &Romania&, 112, 1991, 544-552 ;","<99b>\tCRESPO (R.), Le liriche di Richard de Fournival: questioni attributive, &Cultura&, 62, 2002, 43-56 ;","<99b>\tCRESPO (R.), Spigolature lessicali, &Romania&, 118, 2000, 194-205 ;","<99b>\tEVDOKIMOVA (L.), Disposition des lettrines dans les manuscrits du &Bestiaire d'amour& et sa composition: des lectures possibles de l'œuvre, &Le Moyen Âge&, 102, 1996, 465-478 ;","<99b>\tEVDOKIMOVA (L.), &Livre et roman: l'opposition de la forme-vers et de la forme-prose au XIIIe siècle&, Doct. Paris IV-Sorbonne, 1998 ;","<99b>\tEVDOKIMOVA (L.), Le &Bestiaire d'amour& et ses mises en vers: la prose et la poésie, l'allégorie didactique et l'allégorie courtoise, &Reinardus&, 13, 2000, 67-78 ;","<99b>\tDALY (Th.J.), &The Dialectical Crisis of the Thirteenth Century and its Reflection in Richard de Fournival&, Ph. D. Tufts University, 1975 ;","<99b>\tDUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018 ;","<99b>\tDRAELANTS (I.), La Biblionomia de Richard de Fournival: une bibliothèque d’encyclopédiste ? Enquête comparative sur les textes et les manuscrits, dans DUCOS (J.) et LUCKEN (C.), éd., &Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle&, (Micrologus’ Library, 88) Florence, 2018, 83-122 ;","<99b>\tFRITZ (J.-M.), Temps du souvenir et espace de la mémoire chez Thibaut de Champagne et Richard de Fournival, dans BABBI (A.-M.) et GALDERISI (C.), éd., &Chanson pouvez aller pour tout le monde. Recherches sur la mémoire et l'oubli dans le chant médiéval. Hommage à Michel Zink&, (Medievalia, 37) Orléans, 2001, 23-41 ;","<99b>\tGALLY (M.), Entre &fin'amor& et Ovide: Richard de Fournival \"Soutius parliers\" d’amour, &Cahiers de recherches médiévales, 9, 2002, 3-12 ;","<99b>\tGLORIEUX (P.), Études sur la &Biblionomia& de Richard de Fournival, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 30, 1963, 205-231 ;","<99b>\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l’Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 72 ;","<99b>\tHAYE (Th.), Canon ou catalogue? Perspectives historico-littéraires dans la &Biblionomia& de Richard de Fournival, &Romania&, 128, 2010, 213-233 ;","<99b>\tHUOT (S.), &From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry&, Ithaca, 1987 ;","<99b>\tJUNGE RUHLAND (J.), The challenge of incongruence in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour&, &Exemplaria&, 33 (2), 2021, 137-157 ;","<99b>\tKAY (S.), Medieval bêtise: internal senses and second skins in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amours&, dans DENERY (D.G.), GHOSH (K.) et ZEEMAN (N), éd., &Uncertain Knowledge: Scepticism, Relativism, and Doubt in the Middle Ages&, (Disputatio, 14) Turnhout, 2014, 305-332 ;","<99b>\tKAY (S.), Chant et désenchantement dans le &Bestiaire d’Amours& de Richard de Fournival, &Le moyen français&, 76-77, 2015, 137-158 ;","<99b>\tKAY (S.), &Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries&, Chicago, 2017 ;","<99b>\tLANGLOIS (E.), Quelques œuvres de Richard de Fournival, &Bibliothèque de l'École des chartes&, 65, 1904, 101-115 ;","<99b>\tLAUDALIO (V.), La &Biblionomia& di Richart di Fournival, &Immagini della memoria storica&, 13, 2008, 169-303 ;","<99b>\tLEACH (E.E.) et MORTON (J.), Intertextual and intersonic resonance in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour&: combining perspectives from literary studies and musicology, &Romania&, 135, 2017, 313-351 ;","<99b>\tLEPAGE (Y.G.), Richard de Fournival et le mythe de Narcisse, &Revue de l'Université d'Ottawa&, 52, 1982, 238-246 ;","<99b>\tLOZINSKI (G.), Un fragment du &Bestiaire d'Amour& de Richard de Fournival, &Romania&, 51, 1925, 561-568 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), Du ban du coq à l'&Ariereban& de l'âne (à propos du &Bestiaire d'Amour& de Richard de Fournival), &Reinardus&, 5, 1992, 109-124 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), Richard de Fournival, ou le clerc de l'amour, dans &Le clerc au Moyen Âge&, (Senefiance, 37), 1995, Aix-en-Provence, 401-415 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), L'écho du poème (\"ki sert de recorder ce qu'autres dist\"), dans GALLY (M.) et JOURDE (M.), éd., &Par la vue et par l'ouïe (littérature du Moyen Âge et de la Renaissance&, (Signes) Fontenay-aux-Roses, 1999, 25-58 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), &Onques n'amai tant que jou fui amee&. La chanson de femme à l'épreuve de la fin'amor, dans GALLY (M.), éd., &L'expérience lyrique au Moyen Âge. Actes du colloque tenu les 26 et 27 septembre 2002 à … Lyon&, (Perspectives médiévales, supplément au n° 28), Paris, 2002, 33-68 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), Entre amour et savoir. Conflits de mémoire chez Richard de Fournival, dans PARAVICINI-BAGLIANI (A.), éd., (Micrologus' Library, 12) Florence, 2005, 141-162 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), Les manuscrits du &Bestiaire d'Amours& de Richard de Fournival, dans FOER-JANSSENS (Y.) et COLLET (O.), éd., &Le recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central&, (Texte, codex et contexte, 8), Turnhout, 2010, 113-138 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), La &Biblionomia& de Richard de Fournival: un programme d'enseignement par le livre. Le cas du &trivium&, dans VERGER (J.) et WEIJERS (O.), éd., &Les débuts de l'enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ)&, (Studia artistarum, 38) Turnhout, 2013, 89-125 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), La maison de mémoire, le jardin du savoir et la chambre de philosophie. Topographie d'un homme de savoir (Richard de Fournival), &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 36, 2018, 235-255 ;","<99b>\tLUCKEN (C.), Amours, suites et fins. Le &Bestiaire d'amours& à la frontière du discours amoureux dans la tradition manuscrite, &Medioevo&, 5, 2019, 21-58 ; ","<99b>\tMADUREIDA (M.), La mort de l'oiseau chanteur et la poétique amoureuse du &Bestiaire d'amour& de Richard de Fournival, dans CONNOCHIE-BOURGNE (Ch.), éd., &Déduits d'oiseaux au Moyen Âge&, (Senefiance, 54) Aix-en-Provence, 2009, 193-204 ;","<99b>\tMAURICE (J.), &Le bestiaire d'amour& et la &Version longue du Bestiaire& attribué à Pierre de Beauvais: retour sur la question de leur filiation, &Le Moyen Âge&, 115:1, 2009, 9-27 ;","<99b>\tMAURICE (J.), L'hydre dans le &Bestiaire d'amour&, dans GROSSEL (M.G.), MARTIN (J.-P.), NYS (L.), OTT (M.) et SUARD (F.), éd., &Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin&, (Textes en contexte, 6), Valenciennes, 2019, I, 547-554 ;","<99b>\tMINNIS (A.), &Magister Amoris: The Roman de la Rose and Vernacular Hermeneutics&, Oxford, 2001 ; ","<99b>\tPARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Cardinali di Curia e familiae cardinalizie dal 1227 al 1254&, Padoue, 1972 ;","<99b>\tPARAVICINI-BAGLIANI (A.), &Le Speculum astronomiae, une énigme? Enquête sur les manuscrits&, (Micrologus' Library, 6) Florence, 2001 ;","<99b>\tPARIS (P.), Notice sur la vie et les ouvrages de Richard de Fournival, &Bibliothèque de l'École des chartes&, 2, 1840-1841, 32-56 ;","<99b>\tRADICULA (C.), Il &Bestiaire d'Amours& capostipite di bestiari latini e romanzi, &Studi medievali&, 3, 1962, 576-606 ;","<99b>\tREITSMA (R.), Sexual discourse through the image of the unicorn in Richard de Fournival's &Bestiaire d'amour and Response&, &Romance Languages Annual&, 3, 1992, 108-110 ;","<99b>\tRIBÉMONT (B.), Bestiaire d'amour et zoologie encyclopédique: le cas des abeilles (&Bestiaire d'amour rimé& anonyme et &Bestiaire d'amour& de Richard de Fournival), &Revue des langues romanes&, 98 (2), 1994, 341-368 ;","<99b>\tROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, &Revue d'histoire des textes&, 3, 1973, 253-269 ;","<99b>\tROUSE (R.H.) et ROUSE (M.A.), La bibliothèque du collège de Sorbonne, dans VERNET (A.), éd., &Histoire des bibliothèques françaises. I. Les bibliothèques médiévales du VIe siècle à 1530&, Paris, 1989, 113-123 ;","<99b>\tROUSE (R.H.), The early library of the Sorbonne, &Scriptorium&, 21 (1), 1967, 42-71 ;","<99b>\tROUSE (R.H.), Manuscripts belonging to Richard de Fournival, &Revue d'histoire des textes&, 3, 1973, 253-269 ;","<99b>\tROUSE (R.H.), Florilegia and Latin classical authors in twelfth- and thirteenth-century Orléans, &Viator&, 10, 1979, 131-160 ; ","<99b>\tROY (B.), Richard de Fournival, auteur du Speculum astronomiae, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 67, 2000, 159-180 ;","<99b>\tSEGRE (C.), Questions de méthode: à propos du &Bestiaire d'amours&, &Romance Philology&, 15, 1961-1962, 124-129 ;","<99b>\tSEGRE (C.), Due interventi sul Bestiaire d'amours di Richard de Fournival », Medioevo romanzo, 34 (2), 2010, 396-413 ;","<99b>\tSASU (V.-M.), &Li bestiaires d’amours& de Richard de Fournival, &Le moyen français&, 55-56, 2004-2005, 289-297 ;","<99b>\tSEAR (E.), Sensory perception and its metaphors in the time of Richard de Fournival, dans BYNUM (W.F.) et PORTER (R.), éd., &Medicine and the Five Senses&, Cambridge, 1993, 17-39 ;","<99b>\tSEIDLER (E.), Die Medizin in der Biblionomia des Richard de Fournival, &Sudhoffs Archiv&, 51 (1), 1967, 44-54 ;","<99b>\tSOLTERER (H.), Letter writing and picture reading: medieval textuality and the &Bestiaire d'amour&, &Word and Image&, 5, 1989, 131-147 ;","<99b>\tSOLTERER (H.), Seeing, hearing, tasting woman: medieval senses of reading, &Comparative Literature&, 46 (2), 1994, 129-145 ;","<99b>\tSTRUBEL (A.), &La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle&, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11) Genève-Paris, 1989 ;","<99b>\tTHOMAS (J.), Lecture de la chanson R 805 de Richard de Fournival, dans BOUTET (D.), CASTELLANI (M.-M.), FERRAND (F.) et PETIT (A.), éd., &Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard&, (UL3. Travaux et recherches) Villeneuve d’Ascq, 1999, 2, 903-913 ;","<99b>\tVINGE (L.), &The Five Senses: Studies in a Literary Tradition&, (Acta Regiae Societatis humaniorum litterarum Lundensis, 72) Lund, 1975 ;","<99b>\tVITTE (S.), &Richard de Fournival. Étude sur sa vie et ses œuvres, suivie de l'édition du \"Bestiaire d'Amour\", de la \"Réponse de la dame\" et des chansons&, Thèse École nationale des chartes, 1929 (consultable aux Archives nationales, cote AB XXVIII 80) ; ","<99b>\tWOLFZETTEL (F.), Au carrefour des discours lyriques. Le trouvère Richard de Fournival, &Romania&, 115, 1997, 50-68 ;","<99b>\tZAMBELLI (P.), Da Aristotele a Abù Ma’shar, da R. de Fournival a G. de Pastrengo. Un'opera astrologica controversa di Alberto Magno, &Physis&, 15, 1973, 378-381 ;","<99b>\tZINGESSER (E.), Remembering to forget Richard de Fournival's Bestiaire d'amour in Italy: the case of Pierpont Morgan MS 459, &French Studies&, 69 (4), 2015, 439-448 ;","<99c>\tARLIMA : Laurent BRUN, avec compléments de Renaud BECHTEL, Christopher LUCKEN, Johannes JUNGE RUHLAND, Max SCHMITZ, Juila C/ SZIRMAI et Eliza ZINGESSER :0","<99c>\t//https://arlima.net/no/230 ;","<99c>\tMIRABILE : Andrea CENCINI : ","<99c>\t// http://www.mirabileweb.it/author/richardus-de-furnivalle-n-10-10-1201-m-1259-1260-author/21448 ;","<99c>\t STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 24/11/2024."]}