Son oncle est X POILLEVILLAIN, médecin mort en 1399 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Son frère est Pierre POILEVILLAIN, écolier à Paris, 1407-1410.
Référence : GOROCHOV 616-618.
Commentaire : /Il a une sœur mariée.
Entretient une correspondance suivie avec quelqu’un:
Correspondance avec le cardinal de PIETRAMALA 1395.
Référence : GOROCHOV 616-618.
Liens professionnels:
Son maître est Pierre d'AILLY ;
Condisciple de Jean GERSON ;
Condisciple de Jean COURTECUISSE.
Cursus
Université ou Studium:
Paris (Nation de France) 1365-1437 ;
Commentaire : /Il n’y réside en fait qu’en 1365-1394 et en 1426-1437.
Cursus:
Étudiant ès arts (Paris) 1375 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Licencié ès arts (Paris) 1380 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Maître ès arts (Paris) 1380 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Bachelier en théologie (Paris) vers 1388-1390.
Référence : GOROCHOV 616-618.
Vie de l'individu dans un collège:
Collège de Navarre Boursier artien 1375-1381 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Collège de Navarre Boursier théologien 1381-1394.
Référence : GOROCHOV 616-618.
Collège Mignon recteur en 1391.
Carrière ecclésiastique
Ecclésiastique séculier:
Provision pour un bénéfice à la collation de l'évêque, du doyen et du chapitre de ? (le nom est laissé on blanc) sur le rotulus quorundam licenciatorum, bacallariorum ac scolarium universitatis Parisiensis présenté en 1378 à CLÉMENT VII ;
Référence : COURTENAY III (1), 413.
Candidat à un bénéfice à la collation de l’évêque, du doyen et du chapitre de Châlons sur le troisième rotulus de l’Université de Paris présenté à CLÉMENT VII en 1387 à Avignon ;
Référence : COURTENAY III (2), 622-623.
Chapelain de Paris (chapelle universitaire) en 1394 ;
Commentaire : /‘non obstante quod alteram capellaniarum Universitatis Parisiensis, valent. Xvj [libr. paris.]’ ;
Chapelain de Châlons (chapelle ‘in novo opere’ de la cathédrale de Châlons) en 1394 ;
Référence : CUP IV, 4 (n 1716).
Commentaire : /‘et alteram ad altare majus Beate Marie in novo opere dicte eccL Cathalanens., xiiij libr. paris.’ ;
Candidat à un canonicat de Châlons sur le rotulus présenté par Pierre d’AILLY à BENOÎT XIII en 1394 (13 décembre) à Avignon ;
Référence : CUP IV, 4 (n 1716).
Candidat à un bénéfice sur le rotulus présenté par Pierre d’AILLY à BENOÎT XIII en 1394 (13 décembre) à Avignon ;
Référence : CUP IV, 4 (n 1716).
Chanoine de Saint-Cloud 1395 ;
Référence : DLF 1064.
Chanoine=prébendé de Langres en 1395-1405 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Trésorier de Langres en ?1398-1405? ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Chanoine=prébendé de Bayeux ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Chantre de Bayeux 1403-1422.
Référence : GOROCHOV 616-618.
Fonctions ecclésiastiques auprès du Pape et pour son compte:
Scriptor à la chancellerie pontificale à Avignon, 1395-1398 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Secrétaire de BENOIT XIII à Avignon, 1403-1408 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Secrétaire de MARTIN V en Italie en 1418.
Référence : GOROCHOV 616-618.
Commentaire : /Mais il ne réussit pas à ce faire confirmer dans cet office et résigne rapidement sa charge au profit de Jean des TEMPLES.
Carrière professionnelle
Universitaire:
Paris (Faculté des Arts maître-régent en mai 1381) ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Référence : GOROCHOV 616-618.
Commentaire : /Pendant quelques mois, à la demande de Pierre d'AILLY, aumônier de CHARLES VI, roi de France ;
Carrière politique et vicissitudes diverses
Exilé:
Exilé en 1408-1417 à la Chartreuse de Valprofonde puis au Prieuré (Augustines) de Fontaine-au-Bois à Melz-sur-Seine près de Provins, car il est accusé d’avoir rédigé la bulle d’excommunication fulminée par BENOÎT XIII contre CHARLES VI, roi de France en raison de la soustraction d’obédience ;
Référence : DLF 1064.
Logement et patrimoine
Logement à Paris:
Il vit au collège de Navarre à Paris en 1394 ;
Référence : GOROCHOV 616-618.
Il se retire en 1408 à la Chartreuse de Valprofonde puis au Prieuré (Augustines) de Fontaine-au-Bois à Melz-sur-Seine près de Provins où il résidera jusqu’en 1417 ;
(Traduction française du Conte de Floridan et d’Elvide)
Date et lieu:
?
Manuscrits:
MS. London, B.L. Cotton Nero D IX, f. 109-115 ;
MS. Paris, BnF fr. 1506, f. 191-203 ;
MS. Paris, BnF n.a. fr. 10057, f. 179-191 ;
MS. Rouen, BM Leber 2003.
MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 896, f. 175r-183v.
Edition:
Ed. Paris 1505 (dans L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré) ;
Ed. Paris 1517 (dans L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré) ;
Ed. Paris 1517 (dans L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré) ;
Ed. Paris 1520 (dans L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré) ;
Ed. Paris 1523 (dans L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré) ;
Ed. Paris 1529 (dans L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré) ;
Ed. Paris 1553 (dans L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré).
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Cy commence la tres piteuse ystoire de messire Floridam, jadiz chevalier, et de la tres bonne et vertueuse damoiselle Ellvide, et leurs tres piteuses fins …".
Dédicace ou adresse:
Dédié à Antoine de LA SALLE (version 1) ;
Travail de version:
Traduction du latin de Nicolas de CLAMANGES en française par Rasse de BRUNHAMEL, copiste sans doute au service de Louis de Luxembourg, comte de Saint-Pol il en existe deux versions, l’une qui est toujours jointe au Jean de Saintré, l’autre, modifiée, qui figure dans les Cent Nouvelles Nouvelles ;
Edition moderne:
In CLIVE (H.P.), Floridan et Elvide, a critical edition of the 15th century, Medium Aevum, XXVI, 1957, 154-187 (version 1) ;
In FINN (J.R.), The Middle French Nouvelle "Floridan et Elvide", Diss. University of Illinois, Urbana, 1960.
Disputatio habita super materia concilii generalis cum quodam scholastico Parisiensi
Date et lieu:
?
Manuscrits:
MS. ?
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "
Bibliographie
Sources inédites et éditées:
Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n214, f.220v-221 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n278, f.434 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n304, f.191 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n322, f.91v-92 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n83, f.185 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n84, f.188 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n86, f.95v ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n92, f.152 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n102, f.219v ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n103, f.82v ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n110, f.48v-49, 219v-220 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n112, f.62v-63 ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n113, f.48v ;
Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n125, f.125 ;
MS. Langres, BM 54, f.21-25 ;
Paris, AN X1a 38, f.251 ;
Nicolaus de Clemangiis Opera omnia, éd. J. Lydius, Leiden, 1613.
Ouvrages usuels et instruments de travail:
AUP I, 707 1 ;
CUP III, 259, 284, 452, 454, 590, 606 ;
CUP IV, 4 (n 1716) ;
DLF 1063-1065 (par Sylvie LEFEVRE) ;
DTC (par E. VANSTEENBERGHE) ;
GOROCHOV 616-618, 725 ;
LAUNOI 96 ;
COURTENAY III (1) 413, (2) 621-622 ;
Ouvrages sur l'individu:
BELLITO (C.M.), Nicolas de Clamanges Spirituality, Personal Reform, and Pastoral Renewal on the Eve of the Reformation, Washington, 2001 ;
BÉRIER (F.) Nicolas de Clamanges, Opuscules. Édition critique avec introduction, texte et notes, thèse E.P.H.E., 1974 ;
BÉRIER (F.), Note sur la datation, la tradition manuscrite et le contenu des dix oraisons de l'humaniste Nicolas de Clamages, dans (La prière au Moyen Âge), Senefiance, 10, 1981, 9-25 ;
BÉRIER (F.) Remarques sur le De lapsu et reparatione iustitiae et sa traduction en français par François Juret (1553-1626), Travaux de littérature offerts en hommage à Noémie Hepp, Travaux de littérature, 3, 1990, 25-39 ;
CECCHETTI (D.), L'epistolario di Nicolas de Clamanges, Turin, 1966 ;
CECCHETTI (D.), Nicolas de Clamanges e Gérard Machet. Contributo allo studio dell'epistolario di Nicolas de Clamanges, Atti della Accademia delle scienze di Torino, 1966, 133-191 ;
CECCHETTI (D.), L'elogio delle arti liberali nel primo umanesimo francese, Studi francesi, 10, 1966, 1-14 ;
CECCHETTI (D.), Un'egloga inedita di Nicolas de Clamanges, Miscellanea di studi e ricerche sul Quattrocento francese, dans SIMONE (F.), éd., Turin, 1967 ;
CECCHETTI (D.), Sulla fortuna del Petrarca in Francia un testo dimenticato di Nicolas de Clamanges, Studi francesi, 32, 1967, 201-222 ;
CECCHETTI (D.), Clamanges, Nicolas de, dans SIMONE (F.), dir., Dizionario critico della letteratura francese, Turin, 1972, 1, 263-264 ;
CECCHETTI (D.), Petrarca, Pietramala e Clamanges storia di una "querelle" inventata, Paris, 1982 ;
CECCHETTI (D.), Nel laboratorio umanistico due inediti di Nicolas de Clamanges, dans AMATUZZI (A.) et CIFARELLI (P.), éd., Favola, mito ed altri saggi di letteratura e filologia in onore di Gianni Mombello, numéro spécial de Franco-italica, 23-24, 2003, 291-333 ;
COVILLE (A.), Gontier et Pierre Col et l'humanisme en France au temps de Charles VI, Paris, Droz, 1934 ;
COVILLE (A.), Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle, Paris, 1935, 208-317 ;
COVILLE (A.), Un ami de Nicolas de Clamanges, Jacques de Nouvion (1372?-1411), Bibliothèque de l'École des chartes, 96, 1935, 63-90 ;
FOEHR-JANSSENS (Y.), Thisbé travestie Floridan et Elvide ou l’idylle trafiquée, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 20, 2010, 71-87 ;
GLORIEUX (P.), Notations biographiques sur Nicolas de Clamanges, dans Mélanges offerts à M.-D. Chenu, maître en théologie, Paris, Vrin, 1967, 291-310 ;
GOUGENHEIM (G.), L'humanisme en France aux XIVe et XIVe siècles, Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1974, 413-420 ;
MARCZUK (B.), Floridan et Elvide, cinq versions du récit reconsidérées, dans BARTOSZ (A.) et al., éd., Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves, Cracovie, 1997, 54-66 ;
ORNATO (E.), Jean Muret et ses amis Nicolas de Clamanges et Jean de Montreuil. Contribution à l'étude des rapports entre les humanistes de Paris et ceux d'Avignon, 1394-1420, Genève-Paris, 1969 ;
ORNATO (E.), La redécouverte des discours de Cicéron en Italie et en France à la fin du XIVe et du XVe siècle, dans SCHOECK (R.J.), éd., Acta conventus neo-latini Bononiensis Proceedings of the Fourth International Congress of Neo-Latin Studies, Bologna, 26 August to 1 September 1979, (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 37) Binghamton, 1985, 564-576 ;
OUY (G.), Nicolas de Clamanges (ca. 1360–1437), philologue et calligraphe imitation de l'Italie et réaction anti-italienne dans l'écriture d'un humaniste français au début du XVe siècle, dans AUTENRIETH (J.) et EIGLER (U.), éd., Renaissance- und Humanistenhandschriften, (Schriften des Historischen Kollegs, 13) Münich, 1988, 39-43 ;
SACCARO (A.P.), Französischer Humanismus des 14. und 15. Jahrhunderts Studien und Berichte, (Freiburger Schriften zur romanischen Philologie, 27), Münich, 1975 ;
SANTONI (P.), Les lettres de Nicolas de Clamanges à Gérard Machet. Un humaniste devant la crise du royaume et de l'Église (1410–1417), Mélanges de l'École française de Rome. Moyen Âge, temps modernes, 99, 1987, 793-823 ;
SUARD (F.), Floridan et Elvide aux XVe et XVIe siècles, dans La nouvelle. Définitions, transformations, Lille, I, 1990, 163-179 ;
ZEHNDER (R.), La lettre XXXIII de Nicolas de Clamages (1403). À propos de deux nouvelles en langue latine, Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin du Cange), 59, 2001, 203-242 ;
ZEHNDER (R.), Les modèles latins des "Cent nouvelles nouvelles", Berne, 2004 ;
ZINK (M.), Nicolas de Clamanges conteur, dans Ensi firent li ancessor. Mélanges de philologie romane offerts à Marc-René Jung, Alessandria, II, 1996 ;
Autres bases prosopographiques:
ARLIMA (Laurent BRUN) https//arlima.net/no/3297 ;
MIRABILE, Federico CONTINI
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction, Jean-Philippe Genet, 11/02/2019.
<1a> 9421
<1b> NICOLAUS de Clamengiis
<1c> $Nicolaus de CLAMENGIIS$
<r> GOROCHOV: 616-618.
<1c> $Nicolas de CLAMANGES$
<r> GOROCHOV: 616-618.
<1c> $Nicolas POILEVILLAIN$
<r> GOROCHOV: 616-618.
<1c> $Nicolaus POILLEVILLAIN de Clamanges$
<r> CUP: IV, 4 (n° 1716).
<1d> Chantre de Bayeux
<1e> % -1437%
<1f> %1375-1437%
<1k> Maître
<2a> *Champagne (*Clamanges).
<2b> Diocèse de £Châlons ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<2c> Il quitte *Paris pour *Avignon en %1395%.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<3b> Son oncle est $X POILLEVILLAIN, médecin$ mort en %1399% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<3b> Son frère est $Pierre POILEVILLAIN, écolier à £Paris$, %:1407:-:1410:%.
<3b> /Il a une sœur mariée.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<3g> Correspondance avec le cardinal de £PIETRAMALA %:1395:%.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<3j> Son maître est $Pierre d'AILLY$ ;
<3j> Condisciple de $Jean GERSON$ ;
<3j> Condisciple de $Jean COURTECUISSE$.
<5b> *Paris (Nation de £France) %1365-1437% ;
<5b> /Il n’y réside en fait qu’en %1365-1394% et en %1426-1437%.
<5c> Étudiant ès arts (*Paris) %1375% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<5c> Licencié ès arts (*Paris) %1380% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<5c> Maître ès arts (*Paris) %1380% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<5c> Bachelier en théologie (*Paris) vers %1388-1390%.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<5e> Collège de £Navarre : Boursier artien %1375-1381% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<5e> Collège de £Navarre : Boursier théologien %1381-1394%.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<5e> Collège Mignon : recteur en %1391%.
<6b> Provision pour un bénéfice à la collation de l'évêque, du doyen et du chapitre de ? (le nom est laissé on blanc) sur le &rotulus quorundam licenciatorum, bacallariorum ac scolarium universitatis Parisiensis& présenté en %1378% à $CLÉMENT VII$ ;
<r> COURTENAY: III (1), 413.
<6b> Candidat à un bénéfice à la collation de l’évêque, du doyen et du chapitre de £Châlons sur le troisième &rotulus& de l’Université de £Paris présenté à $CLÉMENT VII$ en %1387% à *Avignon ;
<r> COURTENAY: III (2), 622-623.
<6b> Chapelain de £Paris (chapelle universitaire) en %1394% ;
<6b> /‘non obstante quod alteram capellaniarum Universitatis Parisiensis, valent. Xvj [libr. paris.]’ ;
<6b> Chapelain de £Châlons (chapelle ‘in novo opere’ de la cathédrale de Châlons) en %1394% ;
<r> CUP: IV, 4 (n° 1716).
<6b> /‘et alteram ad altare majus Beate Marie in novo opere dicte eccL Cathalanens., xiiij libr. paris.’ ;
<6b> Candidat à un canonicat de £Châlons sur le &rotulus& présenté par $Pierre d’AILLY$ à $BENOÎT XIII$ en %1394% (13 décembre) à *Avignon ;
<r> CUP: IV, 4 (n° 1716).
<6b> Candidat à un bénéfice sur le &rotulus& présenté par $Pierre d’AILLY$ à $BENOÎT XIII$ en %1394% (13 décembre) à *Avignon ;
<r> CUP: IV, 4 (n° 1716).
<6b> Chanoine de £Saint-Cloud %1395% ;
<r> DLF: 1064.
<6b> Chanoine=prébendé de £Langres en %1395-1405% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<6b> Trésorier de £Langres en ?%1398-1405%? ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<6b> Chanoine=prébendé de £Bayeux ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<6b> Chantre de £Bayeux %1403-1422:%.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<6i> Scriptor à la chancellerie pontificale à *Avignon, %1395-1398% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<6i> Secrétaire de $BENOIT XIII$ à *Avignon, %1403-1408% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<6i> Secrétaire de $MARTIN V$ en *Italie en %1418%.
<6i> /Mais il ne réussit pas à ce faire confirmer dans cet office et résigne rapidement sa charge au profit de $Jean des TEMPLES$.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<7b> *Paris (Faculté des £Arts : maître-régent en mai %1381%) ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<7g> /Pendant quelques mois, à la demande de $Pierre d'AILLY, aumônier de £CHARLES VI, roi de £France$ ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<8f> Exilé en %1408-1417% à la Chartreuse de £Valprofonde puis au Prieuré (Augustines) de £Fontaine-au-Bois à *Melz-sur-Seine près de *Provins, car il est accusé d’avoir rédigé la bulle d’excommunication fulminée par $BENOÎT XIII$ contre $CHARLES VI, roi de £France$ en raison de la soustraction d’obédience ;
<r> DLF: 1064.
<11a> Il vit au collège de £Navarre à *Paris en %1394% ;
<r> GOROCHOV: 616-618.
<11a> Il se retire en %1408% à la Chartreuse de £Valprofonde puis au Prieuré (Augustines) de £Fontaine-au-Bois à *Melz-sur-Seine près de *Provins où il résidera jusqu’en %1417% ;
<r> DLF: 1064.
<11b> Il revient à la *Curie à *Rome en %1418%.
<r> GOROCHOV: 616-618.
<19> Oeuvres écrites en latin :
<20> Auteur actif dans le champ religieux :
<20a1> &De filio prodigo&
<<b>> %1408-1417% à *Fontaine-aux-Bois ?
<<c>> MS. Namur, Mus. prov. 74 ;
<<c>> MS. Rouen, BM 1 447, f. 190.
<<cc>> Inc. : "Audite, o penitentes, sermonem …".
<20a2> &De fructu eremiti&
<<b>> %1408-1417% à *Fontaine-aux-Bois ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<20a3> &De fructu rerum adversarum&
<<b>> %1408-1417% à *Fontaine-aux-Bois ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<20a4> &De Antichristo&
<<b>> %1408-1417% à *Fontaine-aux-Bois ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<20a5> &De lapsu et reparatione iustitiae&
<<b>> %1408-1417% à *Fontaine-aux-Bois ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<20a6> &De praesulibus simoniacis&
<<b>> %1408-1417% à *Fontaine-aux-Bois ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<20a7> &De studio theologico&
<<b>> ?
<<c>> MS. Rouen, BM 1 447, f. 213.
<<cc>> Inc. : "Non fuit animus, vir diserte …".
<<d>> Ed. *Paris %1664% (In $Luc d’ACHERY$, &Veterum aliquot scriptorum spicilegium&, Paris, VI, 1664).
<<i>> In D’ACHERY (L.), &Spicilegium&, Paris, 1, 1723, 473-480.
<20a8> &Expositio super quadraginta septem capitula Isaiae&
<<b>> ?
<<c>> MS. Paris, B. Arsenal 137.
<<cc>> Inc. : "
<20a9> &Orationes&
<<b>> ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<<i>> In LECLERCQ (J.), Les prières inédites de Nicolas de Clamanges, &Revue d'ascétisme et mystique&, 23, 1947, 170-183.
<25> Auteur dans le champ littéraire :
<25a1> &Ecloga&
<<b>> ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<25a2> &(Conte de Floridan et d’Elvide)&
<<b>> ?
<<b>> /Texte extrait d’une des lettres de $Nicolas de CLAMANGES$ à $Jacques de NOUVION&.
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 3127, f. 143 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 3128, f. 253 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 13061, f. 132v ;
<<cc>> Inc. : Rem quemadmodum accipio recenti eventu gestam, quia memoratu digna visa est…
<<i>> In CLIVE (H.P.), &Floridan et Elvide, a critical edition of the 15th century text with an introduction&, Oxford, 1959.
<<i>> In ZEHNDER (R.), &Les Modèles latins des Cent Nouvelles Nouvelles&, Berne, 2004, 405-409.
<<k4a1>> &(Traduction française du Conte de Floridan et d’Elvide)&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS. London, B.L. Cotton Nero D IX, f. 109-115 ;
<<<c>>> MS. Paris, BnF fr. 1506, f. 191-203 ;
<<<c>>> MS. Paris, BnF n.a. fr. 10057, f. 179-191 ;
<<<c>>> MS. Rouen, BM Leber 2003.
<<<c>>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 896, f. 175r-183v.
<<<d>>> Ed. *Paris %1505% (dans &L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré&) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1517% (dans &L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré&) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1517% (dans &L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré&) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1520% (dans &L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré&) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1523% (dans &L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré&) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1529% (dans &L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré&) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1553% (dans &L’hystoire et plaisante chronique du petit Jehan de Saintré&).
<<<cc>>> Inc. : "Cy commence la tres piteuse ystoire de messire Floridam, jadiz chevalier, et de la tres bonne et vertueuse damoiselle Ellvide, et leurs tres piteuses fins …".
<<<e>>> Dédié à $Antoine de LA SALLE$ (version 1) ;
<<<g>>> Traduction du latin de $Nicolas de CLAMANGES$ en française par $Rasse de BRUNHAMEL$, copiste sans doute au service de $Louis de Luxembourg, comte de £Saint-Pol$ : il en existe deux versions, l’une qui est toujours jointe au &Jean de Saintré&, l’autre, modifiée, qui figure dans les &Cent Nouvelles Nouvelles& ;
<<<i>>> In CLIVE (H.P.), &Floridan et Elvide&, a critical edition of the 15th century, &Medium Aevum&, XXVI, 1957, 154-187 (version 1) ;
<<<i>>> In FINN (J.R.), &The Middle French Nouvelle "Floridan et Elvide"&, Diss. University of Illinois, Urbana, 1960.
<25a3> &Descriptio de vite rustice&
<<v>> &De felicitate vitae rusticae&
<<b>> ?
<<c>> MS. München, BSB Clm 14544 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 13061.
<<cc>> Inc. : "Fronde super viridi locus est in gramine amoeno … ".
<<d>> Ed. *Paris %1490% ;
<<d>> Ed. *Genève %1591%.
<<g>> Paraphrase latine du &Dit de Franc Gontier& de $Philippe de VITRY$.
<<i>> In MONTAIGLON (A. de) et ROTHSCHILD (J. de), &Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques&, Paris, 1855-1878, 13 vol., X, 200-201.
<25a4> &Descriptio vitae tyrannicae&
<<v>> &De miseriis vitae tyrannorum&
<<b>> ?
<<c>> MS. München, BSB Clm 14544 ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 13061.
<<cc>> Inc. : "Rupis in horrendae scopulis sedet edita turris … ".
<<d>> Ed. *Paris %1490% ;
<<d>> Ed. *Genève %1591%.
<<g>> Paraphrase latine des &Contredits de Franc Gontier& de $Pierre d’AILLY$.
<<i>> In MONTAIGLON (A. de) et ROTHSCHILD (J. de), &Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques&, Paris, 1855-1878, 13 vol., X, 203-204.
<25a5> &Historia de raptoris, raptaeque virginis lamentabili exitu&
<<b>> ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<25a6> &Liber de prosperitate adversitatis&
<<b>> ?
<<c>> MS. Chantilly, B. Château 438, f. 73.
<<cc>> Inc. : "
<30> Auteur actif dans le champ pratique :
<30a1> &(Lettre écrite au nom de l’Université au Collège des Cardinaux)&
<<b>> %1394% (23 septembre).
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<<e>> Adressé au Collège des £Cardinaux.
<30a2> &(Lettre écrite au nom de l’Université à Benoît XIII)&
<<b>> %1394% (23 septembre).
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<<e>> Adressé à $BENOÎT XIII$.
<30a3> &(Lettre à Benoît XIII)&
<<b>> %1394% (décembre).
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<<e>> Adressé à $BENOÎT XIII$.
<30a4> &(Epistolario)&
<<b>> ?
<<c>> MS. Chantilly, B. Château 438, f. 85v ;
<<c>> MS. Firenze, B. Riccardiana 443, f. 21r-48v ;
<<c>> MS. Gotha, ForschungsB Chart. B 61 ;
<<c>> MS. Montpellier, BU Fac. Médecine H 87 ;
<<c>> MS. Namur, Mus. prov. 74.
<<c>> MS. Paris, BnF latin 3127 ;
<<c>> MS. Paris, BnF latin 3131 ;
<<c>> MS. Reims, BM 628 (F. 488).
<<cc>> Inc. : "
<<d>> Ed. *Leyde %1613% ($I.M. LYDIUS$, &Nicolaus de Clemangiis, Opera Omnia&).
<<d>> Ed. *Paris %1668% ($C.E. DU BOULAY, &Historia Universitatis Parisiensis& ; Paris, IV, 1668).
<60> Auteur actif dans le champ politique :
<60a1> &De ruina et reparatione Ecclesiae&
<<b>> %1401% ?
<<c>> MS. Augsburg, SStB 8+ 9d ;
<<c>> MS. Basel, UB B III 24 ;
<<c>> MS. Lambach, StiftsB Ccl 217 ;
<<c>> MS. München, UB 2° 10 ;
<<c>> MS. Saint-Omer, BM 374.
<<cc>> Inc. : "
<60a2> &Deploratio calamitatis ecclesiastice per scisma&
<<b>> %1408%.
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
<60a3> &Disputatio habita super materia concilii generalis cum quodam scholastico Parisiensi&
<<b>> ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : "
C BIBLIOGRAPHIE
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n°214, f.220v-221 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n°278, f.434 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n°304, f.191 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. Av. n°322, f.91v-92 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°83, f.185 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°84, f.188 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°86, f.95v ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°92, f.152 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°102, f.219v ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°103, f.82v ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°110, f.48v-49, 219v-220 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°112, f.62v-63 ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°113, f.48v ;
<99s> Città=del=Vaticano, ASV Reg. suppl. n°125, f.125 ;
<99s> MS. Langres, BM 54, f.21-25 ;
<99s> Paris, AN X1a 38, f.251 ;
<99s> &Nicolaus de Clemangiis Opera omnia&, éd. J. Lydius, Leiden, 1613.
<99a> AUP: I, 707 1 ;
<99a> CUP: III, 259, 284, 452, 454, 590, 606 ;
<99a> CUP: IV, 4 (n° 1716) ;
<99a> DLF: 1063-1065 (par Sylvie LEFEVRE) ;
<99a> DTC: (par E. VANSTEENBERGHE) ;
<99a> GOROCHOV: 616-618, 725 ;
<99a> LAUNOI: 96 ;
<99a> COURTENAY: III (1) 413, (2) 621-622 ;
<99b> BELLITO (C.M.), &Nicolas de Clamanges: Spirituality, Personal Reform, and Pastoral Renewal on the Eve of the Reformation&, Washington, 2001 ;
<99b> BÉRIER (F.) &Nicolas de Clamanges, Opuscules. Édition critique avec introduction, texte et notes&, thèse E.P.H.E., 1974 ;
<99b> BÉRIER (F.), Note sur la datation, la tradition manuscrite et le contenu des dix oraisons de l'humaniste Nicolas de Clamages, dans (&La prière au Moyen Âge&), &Senefiance&, 10, 1981, 9-25 ;
<99b> BÉRIER (F.) Remarques sur le &De lapsu et reparatione iustitiae& et sa traduction en français par François Juret (1553-1626), &Travaux de littérature offerts en hommage à Noémie Hepp&, &Travaux de littérature&, 3, 1990, 25-39 ;
<99b> CECCHETTI (D.), &L'epistolario di Nicolas de Clamanges&, Turin, 1966 ;
<99b> CECCHETTI (D.), Nicolas de Clamanges e Gérard Machet. Contributo allo studio dell'epistolario di Nicolas de Clamanges, &Atti della Accademia delle scienze di Torino&, 1966, 133-191 ;
<99b> CECCHETTI (D.), L'elogio delle arti liberali nel primo umanesimo francese, &Studi francesi&, 10, 1966, 1-14 ;
<99b> CECCHETTI (D.), Un'egloga inedita di Nicolas de Clamanges, Miscellanea di studi e ricerche sul Quattrocento francese, dans SIMONE (F.), éd., Turin, 1967 ;
<99b> CECCHETTI (D.), Sulla fortuna del Petrarca in Francia: un testo dimenticato di Nicolas de Clamanges, &Studi francesi&, 32, 1967, 201-222 ;
<99b> CECCHETTI (D.), Clamanges, Nicolas de, dans SIMONE (F.), dir., Dizionario critico della letteratura francese, Turin, 1972, 1, 263-264 ;
<99b> CECCHETTI (D.), &Petrarca, Pietramala e Clamanges: storia di una "querelle" inventata&, Paris, 1982 ;
<99b> CECCHETTI (D.), Nel laboratorio umanistico: due inediti di Nicolas de Clamanges, dans AMATUZZI (A.) et CIFARELLI (P.), éd., &Favola, mito ed altri saggi di letteratura e filologia in onore di Gianni Mombello&, numéro spécial de &Franco-italica&, 23-24, 2003, 291-333 ;
<99b> COVILLE (A.), &Gontier et Pierre Col et l'humanisme en France au temps de Charles VI&, Paris, Droz, 1934 ;
<99b> COVILLE (A.), &Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle&, Paris, 1935, 208-317 ;
<99b> COVILLE (A.), Un ami de Nicolas de Clamanges, Jacques de Nouvion (1372?-1411), &Bibliothèque de l'École des chartes&, 96, 1935, 63-90 ;
<99b> FOEHR-JANSSENS (Y.), Thisbé travestie : &Floridan et Elvide& ou l’idylle trafiquée, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 20, 2010, 71-87 ;
<99b> GLORIEUX (P.), Notations biographiques sur Nicolas de Clamanges, dans &Mélanges offerts à M.-D. Chenu, maître en théologie&, Paris, Vrin, 1967, 291-310 ;
<99b> GOUGENHEIM (G.), L'humanisme en France aux XIVe et XIVe siècles, &Bulletin de l'Association Guillaume Budé&, 1974, 413-420 ;
<99b> MARCZUK (B.), &Floridan et Elvide&, cinq versions du récit reconsidérées, dans BARTOSZ (A.) et al., éd., &Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves&, Cracovie, 1997, 54-66 ;
<99b> ORNATO (E.), &Jean Muret et ses amis Nicolas de Clamanges et Jean de Montreuil. Contribution à l'étude des rapports entre les humanistes de Paris et ceux d'Avignon, 1394-1420&, Genève-Paris, 1969 ;
<99b> ORNATO (E.), La redécouverte des discours de Cicéron en Italie et en France à la fin du XIVe et du XVe siècle, dans SCHOECK (R.J.), éd., &Acta conventus neo-latini Bononiensis: Proceedings of the Fourth International Congress of Neo-Latin Studies, Bologna, 26 August to 1 September 1979&, (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 37) Binghamton, 1985, 564-576 ;
<99b> OUY (G.), Nicolas de Clamanges (ca. 1360–1437), philologue et calligraphe : imitation de l'Italie et réaction anti-italienne dans l'écriture d'un humaniste français au début du XVe siècle, dans AUTENRIETH (J.) et EIGLER (U.), éd., &Renaissance- und Humanistenhandschriften&, (Schriften des Historischen Kollegs, 13) Münich, 1988, 39-43 ;
<99b> SACCARO (A.P.), &Französischer Humanismus des 14. und 15. Jahrhunderts: Studien und Berichte&, (Freiburger Schriften zur romanischen Philologie, 27), Münich, 1975 ;
<99b> SANTONI (P.), Les lettres de Nicolas de Clamanges à Gérard Machet. Un humaniste devant la crise du royaume et de l'Église (1410–1417), &Mélanges de l'École française de Rome. Moyen Âge, temps modernes&, 99, 1987, 793-823 ;
<99b> SUARD (F.), Floridan et Elvide aux XVe et XVIe siècles, dans &La nouvelle. Définitions, transformations&, Lille, I, 1990, 163-179 ;
<99b> ZEHNDER (R.), La lettre XXXIII de Nicolas de Clamages (1403). À propos de deux nouvelles en langue latine, &Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin du Cange)&, 59, 2001, 203-242 ;
<99b> ZINK (M.), Nicolas de Clamanges conteur, dans &Ensi firent li ancessor. Mélanges de philologie romane offerts à Marc-René Jung, Alessandria, II, 1996 ;