Fiche d’identité

• Nom:
  • GUILLELMUS de Tignonvilla
• Variante(s) de nom:
  • Guillaume de TIGNONVILLE
• Description courte:
  • Prévôt de Paris
• Date de vie:
  • -1414
• Date d'activité:
  • 1391-1414
• Date médiane d'activité:
  • 1403
• Sexe:
  • male
• Statut:
  • Extérieur

Origine et situation géographique

• Lieu de naissance:
  • Orléanais (Beauce ?) ?
• Diocèse:
  • Diocèse de Chartres ?

Insertion relationnelle

• Classe sociale d'origine.:
  • Noble ?
• Impliqué dans une polémique ou dans un débat intellectuel:
  • Suite à l’exécution par ses sergents de deux clercs et étudiants de l’université, il est entraîné dans un violent conflit qui se terminera par la dépendaison des deux étudiants et un rituel d’amende honorable.
• Entretient une correspondance suivie avec quelqu’un:
  • Destinataire, en même temps qu’Isabeau de BAVIERE, reine de France d’un exemplaire des Epistres sur le roman de la Rose, de Christine de PISAN.
• Appartient à un groupe particulier:
  • Membre de la Cour Amoureuse.

Cursus

• Université ou Studium:
  • ?
• Cursus:
  • ?

Carrière professionnelle

• Administration ou patronage municipal:
  • Prévôt de Paris 1401-1408 ;
  • Référence : FRAN/M//80/A/25.
  • Commentaire : /Émetteur à ce titre de l’acte de fondation d’un obit au collège d’Autun par Girard d’ATHIES, archevêque de Besançon et le legs de 50 livres en 1404 (6 avril) au profit du collège ;
  • Commentaire : /Suite à l’exécution par ses sergents de deux clercs et étudiants de l’université, il est entraîné dans un violent conflit qui se terminera par la dépendaison des deux étudiants et un rituel d’amende honorable.
• Administration royale:
  • Chambellan de l’Hôtel du roi depuis 1395 au moins ;
  • Maître à la chambre des Comptes.
• Fonctions dans l'administration locale:
  • Bailli de Chartres 1399 ;

Production textuelle

• Auteur actif dans le champ politique:
• Auteur actif dans le champ politique
• Les dits moraux des philosophes
  • Titre:
    • Les dits moraux des philosophes
  • Date et lieu:
    • Avant 1402.
  • Manuscrits:
    • MS. Antwerpen, M. Plantin-Moret 16.06 ;
    • MS. Berlin, SBB Hamilton 46 ;
    • MS. Bern, BurgerB. 667, f. 1-152v ;
    • MS. Blois, BM 35 ;
    • MS. Bonn, UB S 152 ;
    • MS. Boston, Public L. f. Med. 91 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 9545 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 10394-10414 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11065-11073 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11107 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11108 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11109 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11111-11112 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11114 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11115 ;
    • MS. Bruxelles, KBR 11220 ;
    • MS. Cambridge (Mass.), Harvard U. Houghton L. Typ. 207H ;
    • MS. Chalon, BM 34 ;
    • MS. Chantilly, M. Condé 287 ;
    • MS. Foix, BM 23 ;
    • MS. Gent, UB 359 ;
    • MS. Lille, BM 208 ;
    • MS. Lille, BM 614 ;
    • MS. Lille, BM 635 ;
    • MS. London, Cotton Augustus V ;
    • MS. London, BL Royal 16 F X ;
    • MS. London, BL Royal 19 A VIII ;
    • MS. London, BL Royal 19 B IV ;
    • MS. London, Lambeth Pal. Libr. 456 ;
    • MS. Lyon, BM 949 ;
    • MS. Manchester, John Rylands Libr. French 45 ;
    • MS. Modena, BU Estense 24 (alpha V 79) ;
    • MS. München, Cod. Gall. 59 ;
    • MS. New Haven, Yale U. Beinecke 285 ;
    • MS. New York, Morgan Libr. M 10 ;
    • MS. New York, Morgan Libr. M 771 ;
    • MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawl. D 535 ;
    • MS. Paris, B. Arsenal 2311 ;
    • MS. Paris, B. Arsenal 2312 ;
    • MS. Paris, B. Mazarine 1562 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 572 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 812 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 1105;
    • MS. Paris, BnF fr. 1106 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 1107;
    • MS. Paris, BnF fr. 1164 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 1694 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 12440 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 19039 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 19123 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 19124 ;
    • MS. Paris, BnF fr. 24296;
    • MS. Paris, BnF fr. 24297 ;
    • MS. Paris, BnF n.a. fr. 6458 ;
    • MS. Paris, BnF n.a. fr. 10059 ;
    • MS. Paris, BnF n.a. fr. 10404 ;
    • MS. Paris, BnF n.a. fr. 10641 ;
    • MS. Paris, BnF Smih-Lesouëf 73 ;
    • MS. Philadelphia, Free Libr. Lewis E 209 ;
    • MS. Philadelphia, U. Pennsylvania Kislak Center Schenberg 941 ;
    • MS. Poitiers, BM 215 ;
    • MS. Saint-Petersburg, GPB Fr. Q V III 4 ;
    • MS. Torino, BNU L IV 21 ;
    • MS. Toulouse, BM 875 ;
    • MS. Tours, BM 757, détruit ;
    • MS. Tours, BM 758, détruit ;
    • MS. Tours, BM 759, détruit ?
    • MS. Tours, BM 2109 ;
    • MS. Valencia, BU 748 ;
    • MS. Wien, ÖNB 3391 ;
    • MS. coll. particulière (ex Amsterdam, Ritman Libr., Bibliotheca philosophica hermetica 203) ;
    • MS. coll. particulière (Quaritch, Catalohue 691, 1951, n� 569).
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc. ‘Les ditz Sedechias philosophe. Sedechias fut le premier par qui de la voulenté de Dieu loy fu receue et sapience entendue …’ ;
  • Edition:
    • Ed. Bruges 1477 ;
    • Ed. Paris 1486 ;
    • Ed. Lyon 1489 ;
    • Ed. Paris 1503 ;
    • Ed. Paris 1506 ;
    • Ed. Lyon 1529 ;
    • Ed. Paris 1529 ;
    • Ed. Paris 1531 ;
    • Ed. Paris 1531 ;
    • Ed. Paris 1532 ;
    • Ed. Paris 1533 ;
    • Ed. Antwerpen 1549 ;
    • Ed. Lyon 1552 ;
    • Ed. Paris s.d. ;
  • Travail de version:
    • Traduction en français du Liber Philosophorum Moralium Antiquorum du latin de Giovanni de PROCIDA ; le texte latin est une traduction de la version espagnole, Bocados de Oro, d'un texte arabe, le Mokhtar el-Hikam,composition qui passe pour être l'oeuvre du philosophe de Damas, Abu'l Wefa MUBESCHCHIR ben Fatik ; vivant vers 1053.
  • Edition moderne:
    • In EDER (R.), Tignonvillana inedita, Romanische Forschungen, 33 (3), 1915, 851-1022.
  • Autre version 1
    • anglaise:
      • The Dicts and Sayings of the Philosophers
    • Date et lieu:
      • ?1450.
    • Manuscrits:
      • MS. Cambridge Emmanuel College I 2 10 ;
      • MS. Cambridge U.L. Dd 9 18 ;
      • MS. London B.L. Additional 34193 ;
      • MS. London B.L. Harley 2266 ;
      • MS. Oxford B.L. Bodley 943 ;
      • MS. Oxford B.L. Rawlinson Poet. 32.
    • Incipits pour le texte manuscrit:
      • Inc.
    • Travail de version:
      • Traduction en anglais d'une traduction en français de la traduction de Guillaume de TIGNONVILLE du latin de Giovanni de PROCIDA, Liber Philosophorum Moralium Antiquorum ;
    • Edition moderne:
      • In SCHOFIELD (M.E.), The Dicts and Sayings of the Philosophers a Middle English Version by Stephen Scrope, Philadelphia, 1936 ;
      • In BUHLER (C.F.), The Dicts and Sayings of the Philosophers, E.E.T.S., London, 1941.
  • Autre version 2
    • anglaise:
      • The Dicts and Sayings of the Philosophers
    • Date et lieu:
      • 1450-1460.
    • Manuscrits:
      • MS. Helming Hall (?)
    • Incipits pour le texte manuscrit:
      • Inc.
    • Travail de version:
      • Traduction du latin en anglais anonyme.
    • Edition moderne:
      • In SUTTON (J.), The Dicts and Sayings of the Philosophers, TEAM Middle English Texts Series, Kalamazoo, 2006.
  • Autre version 3
    • anglaise:
      • Dicta et opiniones diversorum philosophorum
    • Date et lieu:
      • ?
    • Manuscrits:
      • MS. Cambridge U.L. Mm 4 42.
    • Incipits pour le texte manuscrit:
      • Inc.
    • Travail de version:
      • Paraphrase et traduction du latin en anglais par George ASHBY destinée à être liée à son propre poème Active Policy of a Prince ;
    • Edition moderne:
      • In BATESON (M.), George Ashby's Poems, EETS, ES 76, 1899, 42-100.
      • Commentaire : //https//arlima.net/no/439
      • Commentaire : //https//jonas.irht.cnrs.fr/consulter/oeuvre/detail_oeuvre.php?oeuvre=4028 ;

Bibliographie

• Sources inédites et éditées:
  • FRAN/M//80/A/25 ;
• Ouvrages usuels et instruments de travail:
  • AUP VI, 271 n. 3 ;
  • DLF 647 (G. TYL-LABORY) ;
• Ouvrages sur l'individu:
  • ADAMS (T.), Christine de Pizan and the Fight for France, University Park, 2014 ;
  • BRANDL (A.), On The Dictes and Sayings of the Philosophers, dans An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of his Seventy-Fifth Birthday, Oxford, 1901, 16-22 ;
  • BÜHLER (C.F.), The Rosier des guerres and the Dits moraulx des philosophes, Speculum, 34 (4), 1959, 625-628 ;
  • BOZZOLO (C.) et LOYAU (H.), La cour amoureuse dite de Charles VI, Paris, 1982, I, 61, no 33 ;
  • COVILLE (A.), La vie intellectuelle dans les domaines d'Anjou-Provence de 1380 à 1435, Paris, 1941 ;
  • DEMURGER (A.), Guerre civile et changements du personnel administratif dans le royaume de France de 1400 à 1418 l'exemple des baillis et des sénéchaux, Francia, 6, 1978, 194-195 ;
  • FRITZ (J.-M.), Un héros de roman au milieu des philosophes la figure d'Alexandre chez Guillaume de Tignonville, dans Le Romanesque aux XIVe et XVe siècles, Bordeaux, 2009, 121-138 ;
  • GAUVARD (Cl.), Les humanistes et la justice sous le règne de Charles VI, dans Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS. Paris, 16-18 mai 1992, (Textes et Etudes du Moyen Age, 2), Louvain-la-Neuve, 1995, 217-244 ;
  • HINDMAN (S.) et BERGERON-FOOTE (A.), Flowering of Medieval French Literature. "Au parler que m'aprist ma mere", New York-Paris, 2014 ;
  • LEVEL (L.), Guillaume de Tignonville, prévôt de Paris, Positions des thèses de l'École des chartes, 1935, 137-144 et 1936, 145-149 ;
  • MOMBELLO (G.), Notizia su due manoscritti contenenti l'Epistre Othea du Christine de Pizan ed altre opere non identificate (Paris, Bibliothèque nationale, ms. Nlles Acq. fr. 6458, Oxford, Bodleian Library, ms. Laud. misc. 570), Studi francesi, 31, 1967, 1-23 ;
  • WRISLEY (D.J.), Modeling the transmission of al-Mubashshir Ibn Fātik’s Mukhtār al-Ḥikam in medieval Europe some initial data-driven explorations, Journal of Religion, Media and Digital Culture, 5 (1), 2016, 228-257 ;
• Autres bases prosopographiques:
  • ARLIMA Laurent BRUN, René STUIP, David Joseph WRISLEY
  • IRHT JONAS, Marie-Laure SAVOYE
  • Dépouillement ORESM sous la direction de Jean-François MOUFFLET ;
  • STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière révision, 13/07/2025.