Commentaire : / Gilbert DAHAN résume les difficultés que présentent la vie et l’œuvre du personnage : « les éléments connus de sa biographie sont bien maigres … La liste de ses œuvres semble même difficile à établir : elle comporte des commentaires bibliques et des sermons. Mais les attributions ne sont pas toujours sûres : une étude précise et détaillée devrait déterminer les rapports entre les commentaires des épîtres pauliniennes et ceux de Pierre de Tarentaise » ;
Référence : DAHAN, 2012, 361.
Description courte:
Prieur du couvent Saint-Jacques
Date de vie:
-1297
Date d'activité:
1280-1297
Date médiane d'activité:
1288
Sexe:
male
Statut:
Étudiant
Origine et situation géographique
Lieu de naissance:
Anjou-Maine (Gorron) ;
Xavier de LA SELLE le dit originaire du Poitou ?
Référence : LA SELLE, 262.
Diocèse:
Diocèse de Le=Mans ?
Cursus
Université ou Studium:
Paris.
Cursus:
Étudiant (Paris) ?
Commentaire : /Il semble ne pas avoir de grade universitaire et avoir seulement suivi le cursus du lectorat.
Vie de l'individu dans un collège:
Couvent (dominicain) de Paris 12870-1295 .
Carrière ecclésiastique
Ecclésiastique régulier:
O.P. : frère du couvent dominicain de Le=Mans.
Position hiérarchique occupée dans un ordre régulier:
Prieur du couvent (dominicain) de Paris avant 1280 .
Carrière professionnelle
Fonctions religieuses à la Cour:
Confesseur de PHILIPPE IV le Bel, roi de France 1285-1297 ;
/L’attribution des Postillae in Genesim n’est pas assure ; pour le commentaire sur les épîtres de saint PAUL , il est difficile de distinguer les attributions à Nicolas de GORRAN et celles à Pierre de TARENTAISE ;
Manuscrits:
MS. Admont, StiftsB 135, du XIVe siècle ;
MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 63, du XIV-XVe siècle ;
MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 67, du XIVe siècle ;
MS. Ann Arbor, Michigan U. Libr. 153 ;
MS. Ansbach, StB lat. 53 ;
MS. Ansbach, StB lat. 56 ;
MS. Ansbach, StB lat. 78 ;
MS. Avignon, BM 59, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’Avignon ;
MS. Avignon, BM 70, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’Avignon ;
MS. Brno, Stát. Ved. Knih. R. 408, copié en 1396 ;
MS. Budapest, Mus. Nat. 80, copié en 1383 ;
MS. Cambrai, BM 370, du XIIIe siècle ;
MS. Durham, U. Libr. A III 13 ;
MS. Durham, U. Libr. A III 31 ;
MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 288, du XIVe siècle ;
MS. Heidelberg, UB Salem 7 120, copié en 1294 ;
MS. Kielce, B.Capit. 29, copié en 1407 ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 280, copié en 1392 ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 337, du XIV-XVe siècle ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 338, copié en 1402 ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 435, du XIV-XVe siècle ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 722, du XIIIe siècle ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 806, du XVe siècle, extrait ;
MS. Kraków, Can. Reg. 479, copié en 1394 ;
MS. Kraków, B. Jagiell. 1432, f. 1-97 (In Genesim) :
MS. Le=Mans, BM 22, du XIVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 14242 ;
MS. New York, PML 822, du XIVe siècle ;
MS. Olomouc, Kapitulni knihovna 161, du XVe siècle ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 246 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 321, à la chapelle de Windsor (Saint-Georges) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 20, à l’abbaye (O. Cist.) de Neuzelle) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. Misc. 161, au Prieuré (O.S.B.) de Canterbury ;
MS. Oxford, Merton College 166, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 167, du XIIIe siècle, donné par William de BURNEL, Dean of Wells au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 168, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 170, du XIVe siècle ;
MS. Oxford, Merton College 172, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Saint-John’s College 235, fragments 112-113 ;
MS. Paris, B. Arsenal 529, du XIIIe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, B. Mazarine 169 (In Genesim) ;
MS. Paris, B. Mazarine 181, du XIIIe-XIVe siècle, à Johannes CORBECHON puia au couvent (O.E.S.A.) de Paris ;
MS. Paris, B. Mazarine 195, du XIIIe siècle, à Adenulphe d’ANAGNI qui l’a donné à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, B. Mazarine 247, du XIIIe siècle, au couvent de Paris (Grands Augustins) ;
MS. Paris, B. Mazarine 248, du XIIIe siècle, à Guillaume de PARIS, O.P. , confesseur du roi ;
MS. Paris, B. Mazarine 259, du XIIIe siècle, à P. de VERNONE puis au couvent (O.Carm.) de Paris ;
MS. Paris, B. Mazarine 260, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Paris ;
MS. Paris, B. Mazarine 270, du XIVe siècle, copié par Martinus de HISTRIA ;
MS. Paris, BnF lat. 14312, du XIVe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 14416, f. 1-120 (In Genesim) ;
MS. Paris, BnF lat. 14443, du XIIIe siècle, à Adenulphe d’ANAGNI qui l’a donné à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 14652, du XIVe siècle, peut-être à la Sorbonne puis à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 15560, f. 1-128 (In Genesim) ;
MS. Pelplin, B. Sem. Duchownego 27, du XIIIe siècle ;
MS. Praha, Univ. knihovna VII. A. 7, copiée en 1410 ;
MS. Toulouse, BM 24, du XIIIe siècle, au couvent (O.P.) de Toulouse (Post. S. les Actes, insérés dans une Bible) ;
MS. Toulouse, BM 34, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Toulouse ;
MS. Toulouse, BM 35, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de Toulouse ;
MS. Toulouse, BM 38, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de Toulouse ;
MS. Trier, StB 99, du XIVe siècle ;
MS. Troyes, BM 525, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 635, du XVIe siècle ;
MS. Troyes, BM 656, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 650 ;
MS. Valencia, B. Cat. 9-10, copié en 1352 ;
MS. Wien, ÖNB 3765, copié en 1388 ;
MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 13 ;
MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 31 ;
MS. Wroclaw, BU I F 774, du XVe siècle ;
MS. Wroclaw, BU IM 1047, copié en 1397 .
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. :
Edition:
Ed. Köln 1478 ( Epistolae Pauli ) ;
Ed. Haguenau 1502 ( Epistolae Pauli ) ;
Ed. Caen 1519 (Epist. et Evang., (avec Nicolas de LYRE ) ;
Ed. Paris 1531 ( Epistolae Pauli ) ;
Ed. Paris 1531 ( Epistolae Canon. ) ;
Ed. Köln 1537 ( Evangelia ) ;
Ed. Paris 1543 ( Epistolae Canon. ) ;
Ed. Antwerpen 1617 ( Epistolae Pauli ) ;
Ed. Antwerpen 1617 ( Evangelia ) ;
Ed. Lyon 1620 (avec les Sermons ) ;
Ed. Lyon 1692 ( Epistolae Pauli ) ;
Edition moderne:
In DAHAN (G.), Interpréter la Bible au Moyen Âge : cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français , Paris, 2009 (trad. Du Principium Bibliae .
(Postilles et expositions des Epistres et Evangiles)
Date et lieu:
?
/Postilles de différents auteurs, Nicolas de GORRAN , Nicolas de LYRE , auxquels sont ajoutés à partir de 1511 des textes de Raban MAUR , Guillaume PERAUT et Vincent de BEAUVAIS : l’édition de Caen 1519 est-elle celle des textes latins ici traduits ?
Manuscrits:
MS. ?
Edition:
Ed. Paris 1498-1499 ;
Ed. Paris 1511-1519 ;
Ed. Paris 1511 (vol. III) ;
Ed. Paris 1512 (vol. IV) ;
Ed. Paris 1512 (vol. V) ;
Ed. Paris 1513 (vol. I-II) ;
Ed. Paris 1519 (vol. V).
Travail de version:
Traduction du latin en français par Pierre DEREY et Jean de BARRO ?
MS. Bressanone, B. Sem. 136, f. 209-229v, du XIVe siècle ;
MS. Eton, College Libr. 171, du XIII-XIVe siècle ;
MS. Firenze, BML Conv. Soppr. 398 ;
MS. Innsbruck, UB 354 ;
MS. Innsbruck, UB 497, du XIVe siècle ; ;
MS. København, Arnamagnaeanske Inst., AM 2° 241b Ia ;
MS. Leipzig, UB 604 ;
MS. Liège, B. Sém. 6 L 13 ;
MS. Mainz, StB I 278 ;
MS. Manchester, John Ryland’s Libr. lat. 408, du XIVe siècle ;
MS. Monza, B. Cap. i-4/47, du XIIIe-XIVe siècle ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 50, 1 sermon, donné par Thomas ENGLISH au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 799, à la chapelle de Windsor (Saint-Georges) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. misc. 485 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 2, copié en 1419 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. e 17 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. e 41 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. Misc. 172, du XIVe siècle, à la Chartreuse de Mayence ;
MS. Oxford, Corpus Christi College 32 ;
MS. Oxford, Merton College 237, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 248, 4 sermons ;
MS. Paris, B. Arsenal 399, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Paris ;
MS. Paris, BnF lat. 14899, du XIIIe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 15953 ;
MS. Paris, BnF lat. 16515 ;
MS. Roma, B. Angelica 491, du XIVe siècle ;
MS. Siena, BC F X 22 ;
MS. Tallinn, Tallina Linnaarhiiv f 230 n. 1 s Cm 3 ;
MS. Todi, BC 179 ;
MS. Troyes, BM 1243, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 1250, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 1542, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 1625, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Uppsala, UB C 18, du XIIIe siècle ;
MS. Uppsala, UB C 301 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 699, du XIVe siècle ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 963 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1313, f. 164-253 ;
MS. Venezia, B. Redentoristi 51 (lat. CCCLVI) ;
MS. Worcester, Cath. Libr. F 5 ;
MS. Worcester, Cath. Libr. Q 53, du XIIIe siècle ;
MS. Würzburg, UB M p th q 43, f. 1-105, du XIIIe-XIVe siècle.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. : ‘Hora est... Sicut dicit sapiens Eccle. 3: Omnia tempus habent … Tempus belli et tempus pacis. Modo est tem ;pus belli contra vicia, ideo apostolus dicit: Hora est …’, Sermones de tempore ;
Inc. : ‘In baculo meo transivi Iordanem. Sicut dicitur Sap.: Umbre enim transitus est tempus nostrum. Hoc tempus transeunt sancti martyres: alii per submersionem in aquis.’, Sermones de sanctis .
Edition:
Ed. Paris 1509 ;
Ed. Paris 1513 ;
Ed. Lyon 1523 .
Auteur actif dans le champ religieux (attribution incertaines ou refusées):
Œuvre du champ religieux dont l’attribution est refusée :
DAHAN (G.), L’exégèse de l’histoire de Caïn et Abel du XIIIe et XIVe siècle en Occident, Recherches de théologie ancienne et médiévale , 49, 1982, 21-89 et 50, 1983, 5-68 ;
DAHAN (G.), Interpréter la Bible au Moyen Âge : cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français , Paris, 2009 (trad. Du Principium Bibliae ) ;
DAHAN (G.), Nicolas de Gorran sur l’échelle de Jacob (Genèse 28, 10-22) : instantané d’un exégète au travail, dans ANGOTTI (Cl.), BRÎNZEI (M.) et TEEUWEN (M.), éd., Portraits de maîtres offerts à Olga Weijers , (Textes et Études du Moyen Âge, 65) Porto, 2012, 361-371 ;
LA SELLE (X. de), Le service des âmes à la cour: confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle , Paris, 1995 ;
MEIER (L.), Nicolas de Gorham O.P., author of the Commentary on the Apocalypse erroneously attributed to John Duns Scotus, Dominican Studies , 3, 1950, 359-362 ;
SMALLEY (B.), Some latin commentaries on the sapiential books in the late thirteenth and early fourteenth centuries, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen àge , 18, 1950-1951, 106-116 ;
<1c> /$Gilbert DAHAN$ résume les difficultés que présentent la vie et l’œuvre du personnage : « les éléments connus de sa biographie sont bien maigres … La liste de ses œuvres semble même difficile à établir : elle comporte des commentaires bibliques et des sermons. Mais les attributions ne sont pas toujours sûres : une étude précise et détaillée devrait déterminer les rapports entre les commentaires des épîtres pauliniennes et ceux de Pierre de Tarentaise » ;
<r> DAHAN, 2012, 361.
<1d> Prieur du couvent Saint-Jacques
<1e> % -1297%
<1f> %1280-1297%
<1g> %1288%
<1k> Étudiant
<2a> *Anjou-Maine (*Gorron) ;
<2a> $Xavier de LA SELLE$ le dit originaire du *Poitou ?
<r> LA SELLE, 262.
<2b> Diocèse de £Le=Mans ?
<5b> *Paris.
<5c> Étudiant (*Paris) ?
<5c> /Il semble ne pas avoir de grade universitaire et avoir seulement suivi le cursus du lectorat.
<5e> Couvent (dominicain) de £Paris %12870-1295%.
<6d> O.P. : frère du couvent dominicain de £Le=Mans.
<6f> Prieur du couvent (dominicain) de £Paris avant %1280%.
<7g> Confesseur de $PHILIPPE IV le Bel, roi de £France$ %1285-1297% ;
<r> LA SELLE, 262.
<19> Oeuvre écrite en latin :
<20> Auteur actif dans le champ religieux :
<20a1> &Postillae in Vetus et Novum Testamentum&
<<b>> ?
<<b>> /L’attribution des &Postillae in Genesim& n’est pas assure ; pour le commentaire sur les épîtres de $saint PAUL$, il est difficile de distinguer les attributions à $Nicolas de GORRAN$ et celles à $Pierre de TARENTAISE$ ;
<<c>> MS. Admont, StiftsB 135, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 63, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 67, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Ann Arbor, Michigan U. Libr. 153 ;
<<c>> MS. Ansbach, StB lat. 53 ;
<<c>> MS. Ansbach, StB lat. 56 ;
<<c>> MS. Ansbach, StB lat. 78 ;
<<c>> MS. Avignon, BM 59, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’£Avignon ;
<<c>> MS. Avignon, BM 70, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’£Avignon ;
<<c>> MS. Brno, Stát. Ved. Knih. R. 408, copié en %1396% ;
<<c>> MS. Budapest, Mus. Nat. 80, copié en %1383% ;
<<c>> MS. Cambrai, BM 370, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Durham, U. Libr. A III 13 ;
<<c>> MS. Durham, U. Libr. A III 31 ;
<<c>> MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 288, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Heidelberg, UB Salem 7 120, copié en %1294% ;
<<c>> MS. Kielce, B.Capit. 29, copié en %1407% ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 280, copié en %1392% ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 337, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 338, copié en %1402% ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 435, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 722, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 806, du XVe siècle, extrait ;
<<c>> MS. Kraków, Can. Reg. 479, copié en %1394% ;
<<c>> MS. Kraków, B. Jagiell. 1432, f. 1-97 (In Genesim) :
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14416 I, ff. 1-120
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 15560, ff. 1-128
<<c>> MS. Le=Mans, BM 22, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 14242 ;
<<c>> MS. New York, PML 822, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Olomouc, Kapitulni knihovna 161, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 246 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 321, à la chapelle de £Windsor (Saint-Georges) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 20, à l’abbaye (O. Cist.) de £Neuzelle) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. Misc. 161, au Prieuré (O.S.B.) de £Canterbury ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 166, du XIVe siècle, donné par $William REDE$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 167, du XIIIe siècle, donné par $William de BURNEL, Dean of £Wells$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 168, du XIVe siècle, donné par $William REDE$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 170, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 172, du XIVe siècle, donné par $William REDE$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Saint-John’s College 235, fragments 112-113 ;
<<c>> MS. Paris, B. Arsenal 529, du XIIIe siècle, à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 169 (In Genesim) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 181, du XIIIe-XIVe siècle, à $Johannes CORBECHON$ puia au couvent (O.E.S.A.) de £Paris ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 195, du XIIIe siècle, à $Adenulphe d’ANAGNI$ qui l’a donné à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 247, du XIIIe siècle, au couvent de £Paris (Grands Augustins) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 248, du XIIIe siècle, à $Guillaume de PARIS, O.P.$, confesseur du roi ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 259, du XIIIe siècle, à $P. de VERNONE$ puis au couvent (O.Carm.) de £Paris ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 260, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de £Paris ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 270, du XIVe siècle, copié par $Martinus de HISTRIA$ ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14312, du XIVe siècle, à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14416, f. 1-120 (In Genesim) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14443, du XIIIe siècle, à $Adenulphe d’ANAGNI$ qui l’a donné à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14652, du XIVe siècle, peut-être à la *Sorbonne puis à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 15560, f. 1-128 (In Genesim) ;
<<c>> MS. Pelplin, B. Sem. Duchownego 27, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Praha, Univ. knihovna VII. A. 7, copiée en %1410% ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 24, du XIIIe siècle, au couvent (O.P.) de £Toulouse (Post. S. les Actes, insérés dans une Bible) ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 34, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de £Toulouse ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 35, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de £Toulouse ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 38, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de £Toulouse ;
<<c>> MS. Trier, StB 99, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Troyes, BM 525, à l’abbaye (O.Cist.) de £Clairvaux ;
<<c>> MS. Troyes, BM 635, du XVIe siècle ;
<<c>> MS. Troyes, BM 656, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de £Clairvaux ;
<<c>> MS. Troyes, BM 650 ;
<<c>> MS. Valencia, B. Cat. 9-10, copié en %1352% ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 3765, copié en %1388% ;
<<c>> MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 13 ;
<<c>> MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 31 ;
<<c>> MS. Wroclaw, BU I F 774, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wroclaw, BU IM 1047, copié en %1397%.
<<cc>> Inc. :
<<d>> Ed. *Köln %1478% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Haguenau %1502% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Caen %1519% (Epist. et Evang., (avec $Nicolas de LYRE$) ;
<<d>> Ed. *Paris %1531% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Paris %1531% (&Epistolae Canon.&) ;
<<d>> Ed. *Köln %1537% (&Evangelia&) ;
<<d>> Ed. *Paris %1543% (&Epistolae Canon.&) ;
<<d>> Ed. *Antwerpen %1617% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Antwerpen %1617% (&Evangelia&) ;
<<d>> Ed. *Lyon %1620% (avec les &Sermons&) ;
<<d>> Ed. *Lyon %1692% (&Epistolae Pauli&) ;
<<i>> In DAHAN (G.), &Interpréter la Bible au Moyen Âge : cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français&, Paris, 2009 (trad. Du &Principium Bibliae&.
<<k4a1>> &(Postilles et expositions des Epistres et Evangiles)&
<<<b>>> ?
<<<b>>> /Postilles de différents auteurs, $Nicolas de GORRAN$, $Nicolas de LYRE$, auxquels sont ajoutés à partir de %1511% des textes de $Raban MAUR$, $Guillaume PERAUT$ et $Vincent de BEAUVAIS$ : l’édition de *Caen %1519% est-elle celle des textes latins ici traduits ?
<<<c>>> MS. ?
<<<d>>> Ed. *Paris %1498-1499% ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1511-1519% ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1511% (vol. III) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1512% (vol. IV) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1512% (vol. V) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1513% (vol. I-II) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1519% (vol. V).
<<<g>>> Traduction du latin en français par $Pierre DEREY$ et $Jean de BARRO$ ?
<20a2> &Distinctiones&
<<b>> ?
<<c>> MS. Ansbach, SB lat. 23 ;
<<c>> MS. Assisi, BC 383, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Assisi, BC 396, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Avignon, BM 308, du XIVe siècle, au couvent (dominicain) d’£Avignon ;
<<c>> MS. Bordeaux, BM 69, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Brugge, StB 269, f. 150-332, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Brugge, B. Sem. 28/20, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR 2490-92, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR II 1084, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR II 1148, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Burgo de Osma, B. Cat. 121 ;
<<c>> MS. Cambridge, Gonville & Caius Coll. 290, p. 411-683, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Cambridge, Pembroke College 167 ;
<<c>> MS. Cambridge, Peterhouse 261, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Cambridge, St. Johns Coll. 112 (xiii-xv), f. 191-395.
<<c>> MS. Cambridge, Univ. Libr. Gg. I. 33 (xv); L1. IV. 16 (xv).
<<c>> MS. Charleville, BM 96, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Douai, BM 453, du XVIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Anchin ;
<<c>> MS. Erlangen, UB 337, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Hereford, Cath. Libr. P III 13 ;
<<c>> MS. Innsbruck, UB 497, du XIVe siècle ; ;
<<c>> MS. København, KB Ny Kgl. S. 1836, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Koblenz, SA Best. 701 n. 206, du XVe siècle ; ;
<<c>> MS. Laon, 149 bis, du XIVe siècle, à la cathédrale de £Laon ;
<<c>> MS. Liège, BU 566, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Lisboa, BN Illum. 28.
<<c>> MS. London, BL Royal 9 B IV, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. London, Gray's Inn 23, f. 1-143, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Madrid, BU Noviciado 74, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Würzburg, UB M p th q 43, f. 1-105, du XIIIe-XIVe siècle.
<<cc>> Inc. : ‘Hora est... Sicut dicit sapiens Eccle. 3: Omnia tempus habent … Tempus belli et tempus pacis. Modo est tem ;pus belli contra vicia, ideo apostolus dicit: Hora est …’, &Sermones de tempore& ;
<<cc>> Inc. : ‘In baculo meo transivi Iordanem. Sicut dicitur Sap.: Umbre enim transitus est tempus nostrum. Hoc tempus transeunt sancti martyres: alii per submersionem in aquis.’, &Sermones de sanctis&.
<<d>> Ed. *Paris %1509% ;
<<d>> Ed. *Paris %1513% ;
<<d>> Ed. *Lyon %1523%.
<90> Œuvre du champ religieux dont l’attribution est refusée :
<99a> HLF: 20, 1895, 324-336 et 792-794 (F. LAJARD) ;
<99a> KAEPPELI: III, 165-168 ;
<99a> STEGMÜLLER, III, n° 4899 et IV, n° 5740-5812 ;
<99a> SCHNEYER: IV, 255-322 ;
<99b> DAHAN (G.), L’exégèse de l’histoire de Caïn et Abel du XIIIe et XIVe siècle en Occident, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 49, 1982, 21-89 et 50, 1983, 5-68 ;
<99b> DAHAN (G.), &Interpréter la Bible au Moyen Âge : cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français&, Paris, 2009 (trad. Du &Principium Bibliae&) ;
<99b> DAHAN (G.), Nicolas de Gorran sur l’échelle de Jacob (Genèse 28, 10-22) : instantané d’un exégète au travail, dans ANGOTTI (Cl.), BRÎNZEI (M.) et TEEUWEN (M.), éd., &Portraits de maîtres offerts à Olga Weijers&, (Textes et Études du Moyen Âge, 65) Porto, 2012, 361-371 ;
<99b> LA SELLE (X. de), &Le service des âmes à la cour: confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle&, Paris, 1995 ;
<99b> MEIER (L.), Nicolas de Gorham O.P., author of the Commentary on the Apocalypse erroneously attributed to John Duns Scotus, &Dominican Studies&, 3, 1950, 359-362 ;
<99b> SMALLEY (B.), Some latin commentaries on the sapiential books in the late thirteenth and early fourteenth centuries, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen àge&, 18, 1950-1951, 106-116 ;