Commentaire : /Gilbert DAHAN résume les difficultés que présentent la vie et l’œuvre du personnage � les éléments connus de sa biographie sont bien maigres … La liste de ses œuvres semble même difficile à établir elle comporte des commentaires bibliques et des sermons. Mais les attributions ne sont pas toujours sûres une étude précise et détaillée devrait déterminer les rapports entre les commentaires des épîtres pauliniennes et ceux de Pierre de Tarentaise � ;
Description courte:
Prieur du couvent Saint-Jacques
Date de vie:
-1297
Date d'activité:
1280-1297
Date médiane d'activité:
1288
Sexe:
male
Statut:
Étudiant
Origine et situation géographique
Lieu de naissance:
Anjou-Maine (Gorron) ;
Xavier de LA SELLE le dit originaire du Poitou ?
Référence : LA SELLE, 262.
Diocèse:
Diocèse de Le=Mans ?
Cursus
Université ou Studium:
Paris.
Cursus:
Étudiant (Paris) ?
Commentaire : /Il semble ne pas avoir de grade universitaire et avoir seulement suivi le cursus du lectorat.
Vie de l'individu dans un collège:
Couvent (dominicain) de Paris 12870-1295.
Carrière ecclésiastique
Ecclésiastique régulier:
O.P. frère du couvent dominicain de Le=Mans.
Position hiérarchique occupée dans un ordre régulier:
Prieur du couvent (dominicain) de Paris avant 1280.
Carrière professionnelle
Fonctions religieuses à la Cour:
Confesseur de PHILIPPE IV le Bel, roi de France 1285-1297 ;
/L’attribution des Postillae in Genesim n’est pas assure ; pour le commentaire sur les épîtres de saint PAUL, il est difficile de distinguer les attributions à Nicolas de GORRAN et celles à Pierre de TARENTAISE ;
Manuscrits:
MS. Admont, StiftsB 135, du XIVe siècle ;
MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 63, du XIV-XVe siècle ;
MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 67, du XIVe siècle ;
MS. Ann Arbor, Michigan U. Libr. 153 ;
MS. Ansbach, StB lat. 53 ;
MS. Ansbach, StB lat. 56 ;
MS. Ansbach, StB lat. 78 ;
MS. Avignon, BM 59, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’Avignon ;
MS. Avignon, BM 70, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’Avignon ;
MS. Brno, Stát. Ved. Knih. R. 408, copié en 1396 ;
MS. Budapest, Mus. Nat. 80, copié en 1383 ;
MS. Cambrai, BM 370, du XIIIe siècle ;
MS. Durham, U. Libr. A III 13 ;
MS. Durham, U. Libr. A III 31 ;
MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 288, du XIVe siècle ;
MS. Heidelberg, UB Salem 7 120, copié en 1294 ;
MS. Kielce, B.Capit. 29, copié en 1407 ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 280, copié en 1392 ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 337, du XIV-XVe siècle ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 338, copié en 1402 ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 435, du XIV-XVe siècle ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 722, du XIIIe siècle ;
MS. Klosterneuburg, StiftsB 806, du XVe siècle, extrait ;
MS. Kraków, Can. Reg. 479, copié en 1394 ;
MS. Kraków, B. Jagiell. 1432, f. 1-97 (In Genesim)
MS. Le=Mans, BM 22, du XIVe siècle ;
MS. München, BSB Clm 14242 ;
MS. New York, PML 822, du XIVe siècle ;
MS. Olomouc, Kapitulni knihovna 161, du XVe siècle ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 246 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 321, à la chapelle de Windsor (Saint-Georges) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 20, à l’abbaye (O. Cist.) de Neuzelle) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. Misc. 161, au Prieuré (O.S.B.) de Canterbury ;
MS. Oxford, Merton College 166, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 167, du XIIIe siècle, donné par William de BURNEL, Dean of Wells au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 168, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 170, du XIVe siècle ;
MS. Oxford, Merton College 172, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Saint-John’s College 235, fragments 112-113 ;
MS. Paris, B. Arsenal 529, du XIIIe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, B. Mazarine 169 (In Genesim) ;
MS. Paris, B. Mazarine 181, du XIIIe-XIVe siècle, à Johannes CORBECHON puia au couvent (O.E.S.A.) de Paris ;
MS. Paris, B. Mazarine 195, du XIIIe siècle, à Adenulphe d’ANAGNI qui l’a donné à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, B. Mazarine 247, du XIIIe siècle, au couvent de Paris (Grands Augustins) ;
MS. Paris, B. Mazarine 248, du XIIIe siècle, à Guillaume de PARIS, O.P., confesseur du roi ;
MS. Paris, B. Mazarine 259, du XIIIe siècle, à P. de VERNONE puis au couvent (O.Carm.) de Paris ;
MS. Paris, B. Mazarine 260, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Paris ;
MS. Paris, B. Mazarine 270, du XIVe siècle, copié par Martinus de HISTRIA ;
MS. Paris, BnF lat. 14312, du XIVe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 14416, f. 1-120 (In Genesim) ;
MS. Paris, BnF lat. 14443, du XIIIe siècle, à Adenulphe d’ANAGNI qui l’a donné à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 14652, du XIVe siècle, peut-être à la Sorbonne puis à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 15560, f. 1-128 (In Genesim) ;
MS. Pelplin, B. Sem. Duchownego 27, du XIIIe siècle ;
MS. Praha, Univ. knihovna VII. A. 7, copiée en 1410 ;
MS. Toulouse, BM 24, du XIIIe siècle, au couvent (O.P.) de Toulouse (Post. S. les Actes, insérés dans une Bible) ;
MS. Toulouse, BM 34, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Toulouse ;
MS. Toulouse, BM 35, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de Toulouse ;
MS. Toulouse, BM 38, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de Toulouse ;
MS. Trier, StB 99, du XIVe siècle ;
MS. Troyes, BM 525, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 635, du XVIe siècle ;
MS. Troyes, BM 656, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 650 ;
MS. Valencia, B. Cat. 9-10, copié en 1352 ;
MS. Wien, ÖNB 3765, copié en 1388 ;
MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 13 ;
MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 31 ;
MS. Wroclaw, BU I F 774, du XVe siècle ;
MS. Wroclaw, BU IM 1047, copié en 1397.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc.
Edition:
Ed. Köln 1478 (Epistolae Pauli) ;
Ed. Haguenau 1502 (Epistolae Pauli) ;
Ed. Caen 1519 (Epist. et Evang., (avec Nicolas de LYRE) ;
Ed. Paris 1531 (Epistolae Pauli) ;
Ed. Paris 1531 (Epistolae Canon.) ;
Ed. Köln 1537 (Evangelia) ;
Ed. Paris 1543 (Epistolae Canon.) ;
Ed. Antwerpen 1617 (Epistolae Pauli) ;
Ed. Antwerpen 1617 (Evangelia) ;
Ed. Lyon 1620 (avec les Sermons) ;
Ed. Lyon 1692 (Epistolae Pauli) ;
Edition moderne:
In DAHAN (G.), Interpréter la Bible au Moyen Âge cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français, Paris, 2009 (trad. Du Principium Bibliae.
(Postilles et expositions des Epistres et Evangiles)
Date et lieu:
?
/Postilles de différents auteurs, Nicolas de GORRAN, Nicolas de LYRE, auxquels sont ajoutés à partir de 1511 des textes de Raban MAUR, Guillaume PERAUT et Vincent de BEAUVAIS l’édition de Caen 1519 est-elle celle des textes latins ici traduits ?
Manuscrits:
MS. ?
Edition:
Ed. Paris 1498-1499 ;
Ed. Paris 1511-1519 ;
Ed. Paris 1511 (vol. III) ;
Ed. Paris 1512 (vol. IV) ;
Ed. Paris 1512 (vol. V) ;
Ed. Paris 1513 (vol. I-II) ;
Ed. Paris 1519 (vol. V).
Travail de version:
Traduction du latin en français par Pierre DEREY et Jean de BARRO ?
MS. Bressanone, B. Sem. 136, f. 209-229v, du XIVe siècle ;
MS. Eton, College Libr. 171, du XIII-XIVe siècle ;
MS. Firenze, BML Conv. Soppr. 398 ;
MS. Innsbruck, UB 354 ;
MS. Innsbruck, UB 497, du XIVe siècle ; ;
MS. København, Arnamagnaeanske Inst., AM 2� 241b Ia ;
MS. Leipzig, UB 604 ;
MS. Liège, B. Sém. 6 L 13 ;
MS. Mainz, StB I 278 ;
MS. Manchester, John Ryland’s Libr. lat. 408, du XIVe siècle ;
MS. Monza, B. Cap. i-4/47, du XIIIe-XIVe siècle ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 50, 1 sermon, donné par Thomas ENGLISH au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 799, à la chapelle de Windsor (Saint-Georges) ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. misc. 485 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 2, copié en 1419 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. e 17 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. e 41 ;
MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. Misc. 172, du XIVe siècle, à la Chartreuse de Mayence ;
MS. Oxford, Corpus Christi College 32 ;
MS. Oxford, Merton College 237, du XIVe siècle, donné par William REDE au collège d’Oxford (Merton) ;
MS. Oxford, Merton College 248, 4 sermons ;
MS. Paris, B. Arsenal 399, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Paris ;
MS. Paris, BnF lat. 14899, du XIIIe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;
MS. Paris, BnF lat. 15953 ;
MS. Paris, BnF lat. 16515 ;
MS. Roma, B. Angelica 491, du XIVe siècle ;
MS. Siena, BC F X 22 ;
MS. Tallinn, Tallina Linnaarhiiv f 230 n. 1 s Cm 3 ;
MS. Todi, BC 179 ;
MS. Troyes, BM 1243, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 1250, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 1542, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Troyes, BM 1625, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairvaux ;
MS. Uppsala, UB C 18, du XIIIe siècle ;
MS. Uppsala, UB C 301 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 699, du XIVe siècle ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 963 ;
MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1313, f. 164-253 ;
MS. Venezia, B. Redentoristi 51 (lat. CCCLVI) ;
MS. Worcester, Cath. Libr. F 5 ;
MS. Worcester, Cath. Libr. Q 53, du XIIIe siècle ;
MS. Würzburg, UB M p th q 43, f. 1-105, du XIIIe-XIVe siècle.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. ‘Hora est... Sicut dicit sapiens Eccle. 3 Omnia tempus habent … Tempus belli et tempus pacis. Modo est tem ;pus belli contra vicia, ideo apostolus dicit Hora est …’, Sermones de tempore ;
Inc. ‘In baculo meo transivi Iordanem. Sicut dicitur Sap. Umbre enim transitus est tempus nostrum. Hoc tempus transeunt sancti martyres alii per submersionem in aquis.’, Sermones de sanctis.
Edition:
Ed. Paris 1509 ;
Ed. Paris 1513 ;
Ed. Lyon 1523.
Auteur actif dans le champ religieux (attribution incertaines ou refusées):
Œuvre du champ religieux dont l’attribution est refusée
DAHAN (G.), L’exégèse de l’histoire de Caïn et Abel du XIIIe et XIVe siècle en Occident, Recherches de théologie ancienne et médiévale, 49, 1982, 21-89 et 50, 1983, 5-68 ;
DAHAN (G.), Interpréter la Bible au Moyen Âge cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français, Paris, 2009 (trad. Du Principium Bibliae) ;
DAHAN (G.), Nicolas de Gorran sur l’échelle de Jacob (Genèse 28, 10-22) instantané d’un exégète au travail, dans ANGOTTI (Cl.), BRÎNZEI (M.) et TEEUWEN (M.), éd., Portraits de maîtres offerts à Olga Weijers, (Textes et Études du Moyen Âge, 65) Porto, 2012, 361-371 ;
LA SELLE (X. de), Le service des âmes à la cour confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle, Paris, 1995 ;
MEIER (L.), Nicolas de Gorham O.P., author of the Commentary on the Apocalypse erroneously attributed to John Duns Scotus, Dominican Studies, 3, 1950, 359-362 ;
SMALLEY (B.), Some latin commentaries on the sapiential books in the late thirteenth and early fourteenth centuries, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen àge, 18, 1950-1951, 106-116 ;
Autres bases prosopographiques:
MIRABILE
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction, Claire Priol ; révision, Jean-Philippe Genet, 17/01/2025.
<1a> 58418
<1b> NICOLAUS de Gorran
<1c> $Nicolaus de GORRAN$
<1c> /$Gilbert DAHAN$ résume les difficultés que présentent la vie et l’œuvre du personnage : « les éléments connus de sa biographie sont bien maigres … La liste de ses œuvres semble même difficile à établir : elle comporte des commentaires bibliques et des sermons. Mais les attributions ne sont pas toujours sûres : une étude précise et détaillée devrait déterminer les rapports entre les commentaires des épîtres pauliniennes et ceux de Pierre de Tarentaise » ;
<r> DAHAN, 2012, 361.
<1d> Prieur du couvent Saint-Jacques
<1e> % -1297%
<1f> %1280-1297%
<1g> %1288%
<1k> Étudiant
<2a> *Anjou-Maine (*Gorron) ;
<2a> $Xavier de LA SELLE$ le dit originaire du *Poitou ?
<r> LA SELLE, 262.
<2b> Diocèse de £Le=Mans ?
<5b> *Paris.
<5c> Étudiant (*Paris) ?
<5c> /Il semble ne pas avoir de grade universitaire et avoir seulement suivi le cursus du lectorat.
<5e> Couvent (dominicain) de £Paris %12870-1295%.
<6d> O.P. : frère du couvent dominicain de £Le=Mans.
<6f> Prieur du couvent (dominicain) de £Paris avant %1280%.
<7g> Confesseur de $PHILIPPE IV le Bel, roi de £France$ %1285-1297% ;
<r> LA SELLE, 262.
<19> Oeuvre écrite en latin :
<20> Auteur actif dans le champ religieux :
<20a1> &Postillae in Vetus et Novum Testamentum&
<<b>> ?
<<b>> /L’attribution des &Postillae in Genesim& n’est pas assure ; pour le commentaire sur les épîtres de $saint PAUL$, il est difficile de distinguer les attributions à $Nicolas de GORRAN$ et celles à $Pierre de TARENTAISE$ ;
<<c>> MS. Admont, StiftsB 135, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 63, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Alba Iulia, Batthyaneum I 67, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Ann Arbor, Michigan U. Libr. 153 ;
<<c>> MS. Ansbach, StB lat. 53 ;
<<c>> MS. Ansbach, StB lat. 56 ;
<<c>> MS. Ansbach, StB lat. 78 ;
<<c>> MS. Avignon, BM 59, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’£Avignon ;
<<c>> MS. Avignon, BM 70, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) d’£Avignon ;
<<c>> MS. Brno, Stát. Ved. Knih. R. 408, copié en %1396% ;
<<c>> MS. Budapest, Mus. Nat. 80, copié en %1383% ;
<<c>> MS. Cambrai, BM 370, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Durham, U. Libr. A III 13 ;
<<c>> MS. Durham, U. Libr. A III 31 ;
<<c>> MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 288, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Heidelberg, UB Salem 7 120, copié en %1294% ;
<<c>> MS. Kielce, B.Capit. 29, copié en %1407% ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 280, copié en %1392% ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 337, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 338, copié en %1402% ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 435, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 722, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Klosterneuburg, StiftsB 806, du XVe siècle, extrait ;
<<c>> MS. Kraków, Can. Reg. 479, copié en %1394% ;
<<c>> MS. Kraków, B. Jagiell. 1432, f. 1-97 (In Genesim) :
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14416 I, ff. 1-120
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 15560, ff. 1-128
<<c>> MS. Le=Mans, BM 22, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 14242 ;
<<c>> MS. New York, PML 822, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Olomouc, Kapitulni knihovna 161, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 246 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 321, à la chapelle de £Windsor (Saint-Georges) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 20, à l’abbaye (O. Cist.) de £Neuzelle) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. Misc. 161, au Prieuré (O.S.B.) de £Canterbury ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 166, du XIVe siècle, donné par $William REDE$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 167, du XIIIe siècle, donné par $William de BURNEL, Dean of £Wells$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 168, du XIVe siècle, donné par $William REDE$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 170, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 172, du XIVe siècle, donné par $William REDE$ au collège d’£Oxford (Merton) ;
<<c>> MS. Oxford, Saint-John’s College 235, fragments 112-113 ;
<<c>> MS. Paris, B. Arsenal 529, du XIIIe siècle, à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 169 (In Genesim) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 181, du XIIIe-XIVe siècle, à $Johannes CORBECHON$ puia au couvent (O.E.S.A.) de £Paris ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 195, du XIIIe siècle, à $Adenulphe d’ANAGNI$ qui l’a donné à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 247, du XIIIe siècle, au couvent de £Paris (Grands Augustins) ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 248, du XIIIe siècle, à $Guillaume de PARIS, O.P.$, confesseur du roi ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 259, du XIIIe siècle, à $P. de VERNONE$ puis au couvent (O.Carm.) de £Paris ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 260, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de £Paris ;
<<c>> MS. Paris, B. Mazarine 270, du XIVe siècle, copié par $Martinus de HISTRIA$ ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14312, du XIVe siècle, à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14416, f. 1-120 (In Genesim) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14443, du XIIIe siècle, à $Adenulphe d’ANAGNI$ qui l’a donné à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14652, du XIVe siècle, peut-être à la *Sorbonne puis à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;
<<c>> MS. Paris, BnF lat. 15560, f. 1-128 (In Genesim) ;
<<c>> MS. Pelplin, B. Sem. Duchownego 27, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Praha, Univ. knihovna VII. A. 7, copiée en %1410% ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 24, du XIIIe siècle, au couvent (O.P.) de £Toulouse (Post. S. les Actes, insérés dans une Bible) ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 34, du XIVe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de £Toulouse ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 35, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de £Toulouse ;
<<c>> MS. Toulouse, BM 38, du XIVe siècle, au couvent (O.P.) de £Toulouse ;
<<c>> MS. Trier, StB 99, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Troyes, BM 525, à l’abbaye (O.Cist.) de £Clairvaux ;
<<c>> MS. Troyes, BM 635, du XVIe siècle ;
<<c>> MS. Troyes, BM 656, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de £Clairvaux ;
<<c>> MS. Troyes, BM 650 ;
<<c>> MS. Valencia, B. Cat. 9-10, copié en %1352% ;
<<c>> MS. Wien, ÖNB 3765, copié en %1388% ;
<<c>> MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 13 ;
<<c>> MS. Worcester, Cathedr. Libr. A III 31 ;
<<c>> MS. Wroclaw, BU I F 774, du XVe siècle ;
<<c>> MS. Wroclaw, BU IM 1047, copié en %1397%.
<<cc>> Inc. :
<<d>> Ed. *Köln %1478% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Haguenau %1502% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Caen %1519% (Epist. et Evang., (avec $Nicolas de LYRE$) ;
<<d>> Ed. *Paris %1531% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Paris %1531% (&Epistolae Canon.&) ;
<<d>> Ed. *Köln %1537% (&Evangelia&) ;
<<d>> Ed. *Paris %1543% (&Epistolae Canon.&) ;
<<d>> Ed. *Antwerpen %1617% (&Epistolae Pauli&) ;
<<d>> Ed. *Antwerpen %1617% (&Evangelia&) ;
<<d>> Ed. *Lyon %1620% (avec les &Sermons&) ;
<<d>> Ed. *Lyon %1692% (&Epistolae Pauli&) ;
<<i>> In DAHAN (G.), &Interpréter la Bible au Moyen Âge : cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français&, Paris, 2009 (trad. Du &Principium Bibliae&.
<<k4a1>> &(Postilles et expositions des Epistres et Evangiles)&
<<<b>>> ?
<<<b>>> /Postilles de différents auteurs, $Nicolas de GORRAN$, $Nicolas de LYRE$, auxquels sont ajoutés à partir de %1511% des textes de $Raban MAUR$, $Guillaume PERAUT$ et $Vincent de BEAUVAIS$ : l’édition de *Caen %1519% est-elle celle des textes latins ici traduits ?
<<<c>>> MS. ?
<<<d>>> Ed. *Paris %1498-1499% ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1511-1519% ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1511% (vol. III) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1512% (vol. IV) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1512% (vol. V) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1513% (vol. I-II) ;
<<<d>>> Ed. *Paris %1519% (vol. V).
<<<g>>> Traduction du latin en français par $Pierre DEREY$ et $Jean de BARRO$ ?
<20a2> &Distinctiones&
<<b>> ?
<<c>> MS. Ansbach, SB lat. 23 ;
<<c>> MS. Assisi, BC 383, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Assisi, BC 396, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Avignon, BM 308, du XIVe siècle, au couvent (dominicain) d’£Avignon ;
<<c>> MS. Bordeaux, BM 69, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Brugge, StB 269, f. 150-332, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Brugge, B. Sem. 28/20, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR 2490-92, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR II 1084, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Bruxelles, KBR II 1148, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Burgo de Osma, B. Cat. 121 ;
<<c>> MS. Cambridge, Gonville & Caius Coll. 290, p. 411-683, du XIV-XVe siècle ;
<<c>> MS. Cambridge, Pembroke College 167 ;
<<c>> MS. Cambridge, Peterhouse 261, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Cambridge, St. Johns Coll. 112 (xiii-xv), f. 191-395.
<<c>> MS. Cambridge, Univ. Libr. Gg. I. 33 (xv); L1. IV. 16 (xv).
<<c>> MS. Charleville, BM 96, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Douai, BM 453, du XVIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Anchin ;
<<c>> MS. Erlangen, UB 337, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Hereford, Cath. Libr. P III 13 ;
<<c>> MS. Innsbruck, UB 497, du XIVe siècle ; ;
<<c>> MS. København, KB Ny Kgl. S. 1836, du XIIIe siècle ;
<<c>> MS. Koblenz, SA Best. 701 n. 206, du XVe siècle ; ;
<<c>> MS. Laon, 149 bis, du XIVe siècle, à la cathédrale de £Laon ;
<<c>> MS. Liège, BU 566, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Lisboa, BN Illum. 28.
<<c>> MS. London, BL Royal 9 B IV, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. London, Gray's Inn 23, f. 1-143, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Madrid, BU Noviciado 74, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Würzburg, UB M p th q 43, f. 1-105, du XIIIe-XIVe siècle.
<<cc>> Inc. : ‘Hora est... Sicut dicit sapiens Eccle. 3: Omnia tempus habent … Tempus belli et tempus pacis. Modo est tem ;pus belli contra vicia, ideo apostolus dicit: Hora est …’, &Sermones de tempore& ;
<<cc>> Inc. : ‘In baculo meo transivi Iordanem. Sicut dicitur Sap.: Umbre enim transitus est tempus nostrum. Hoc tempus transeunt sancti martyres: alii per submersionem in aquis.’, &Sermones de sanctis&.
<<d>> Ed. *Paris %1509% ;
<<d>> Ed. *Paris %1513% ;
<<d>> Ed. *Lyon %1523%.
<90> Œuvre du champ religieux dont l’attribution est refusée :
<99a> HLF: 20, 1895, 324-336 et 792-794 (F. LAJARD) ;
<99a> KAEPPELI: III, 165-168 ;
<99a> STEGMÜLLER, III, n° 4899 et IV, n° 5740-5812 ;
<99a> SCHNEYER: IV, 255-322 ;
<99b> DAHAN (G.), L’exégèse de l’histoire de Caïn et Abel du XIIIe et XIVe siècle en Occident, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 49, 1982, 21-89 et 50, 1983, 5-68 ;
<99b> DAHAN (G.), &Interpréter la Bible au Moyen Âge : cinq écrits du XIIIe siècle sur l'exégèse de la Bible traduits en français&, Paris, 2009 (trad. Du &Principium Bibliae&) ;
<99b> DAHAN (G.), Nicolas de Gorran sur l’échelle de Jacob (Genèse 28, 10-22) : instantané d’un exégète au travail, dans ANGOTTI (Cl.), BRÎNZEI (M.) et TEEUWEN (M.), éd., &Portraits de maîtres offerts à Olga Weijers&, (Textes et Études du Moyen Âge, 65) Porto, 2012, 361-371 ;
<99b> LA SELLE (X. de), &Le service des âmes à la cour: confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle&, Paris, 1995 ;
<99b> MEIER (L.), Nicolas de Gorham O.P., author of the Commentary on the Apocalypse erroneously attributed to John Duns Scotus, &Dominican Studies&, 3, 1950, 359-362 ;
<99b> SMALLEY (B.), Some latin commentaries on the sapiential books in the late thirteenth and early fourteenth centuries, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen àge&, 18, 1950-1951, 106-116 ;