In CORBELLARI (A.), éd., Les dits d’Henri d’Andeli,(Les classiques français du Moyen Âge, 146), Paris, 2003.
In CORBELLARI (A.), éd. et trad., Henri d’Andeli, Les dits, suivis de deux versions du Mariage des septs arts, (Traductions des Classiques du Moyen Âge, 66), Paris, 2003.
Inc. "Paris et Orliens ce sont II /C’est granz domages et granz deuls / que li uns a l’autre n’acorde …".
Edition moderne:
In PAETOW (L.J.), The battle of the seven arts, Berkeley, 1914 ;
In CORBELLARI (A.), éd., Les dits d’Henri d’Andeli,(Les classiques français du Moyen Âge, 146), Paris, 2003 ;
In CORBELLARI (A.), éd. et trad., Henri d’Andeli, Les dits, suivis de deux versions du Mariage des septs arts, (Traductions des Classiques du Moyen Âge, 66), Paris, 2003.
Auteur actif dans le champ littéraire (attribution incertaines ou refusées):
Œuvres du champ littéraire dont l’attribution est rejettée
/Le lai est en fait l’œuvre d’Henri de VALENCIENNES, comme l’a démontré François ZUFFEREY en 2004 ;
Référence : ZUFFEREY.
Manuscrits:
MS. Chateauroux, BM 17 ;
MS. Paris, B. Arsenal 3516 ;
MS. Paris, BnF fr. 337 ;
MS. Paris, BnF fr. 1593
MS. Paris, BnF fr. 19152 ;
MS. Paris, BnF n.a. fr. 1104 ;
MS. Paris, Saint-Omer BM 68.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "De biaus mos conter et retraire / ne se doit on mie retrere ... ".
Edition moderne:
In HERON (A.), éd., Henri d’Andeli, Le lai d’Aristote, Rouen, 1901 ;
In DELBOUILLE (M.), éd., Le lai d’Aristote d’Henri d’Andeli, Liège, 1951 ;
In CORBELLARI (A.), éd., Les dits d’Henri d’Andeli,(Les classiques français du Moyen Âge, 146), Paris, 2003 ;
Commentaire : //https//arlima.net/no/1350 ;
Bibliographie
Ouvrages usuels et instruments de travail:
GOROCHOV (N.), Naissance de l’Université. Les écoles de Paris d’Innocent III à Thomas d’Aquin (v. 1200-v. 1245), Paris, 2012 ;
Ouvrages sur l'individu:
HEINIMANN (S.), Zur Geschichte der grammatischen Terminologie im Mittelalter, Zeitschrift für romanische Philologie, 79 (1-2), 1963, 23-37 ;
HENRY (A.), Contribution à l'étude du langage œnologique en langue d'oïl (XIIe-XVe s.), (Mémoires de la Classe des Lettres. Collection in-8, 3e série, 14), Bruxelles, 1996, 2 vol. ;
HERMAN (G.), Henri d'Andeli's epic parody La bataille des sept arts, Annuale medioevale, 18, 1977, 54-64 ;
JEAY (M.), Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles), (Publications romanes et françaises, 241), Genève, 2006 ;
STRUBEL (A.), La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), Genève-Paris, 1989 ;
MEYER (P.), Henri d'Andeli et le chancelier Philippe, Romania, 1, 1872, 190-215 ;
JENKINS (T.A.), On the text of La bataille des VII arts, Modern Philology, 13 (3), 1915-1916, 188-192 ;
KLAUENBERG (O.), Getränke und Trinken in altfranzösischer Zeit, nach poetischen Quellen dargestellt, Hanovre, 1904 ;
WEIJERS (O.), éd., Terminologie de la vie intellectuelle au Moyen Âge. Actes du Colloque Leyde/La Haye, 20-21 septembre 1985, (Civicima, 1), Turnhout, 1988
ZUFFEREY F.), Un problème de paternité le cas d'Henri d'Andeli. II. Arguments linguistiques, Revue de linguistique romane, 68, 2004, 57-78 (//https//www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=rlr-001200468657#59) ;
Autres bases prosopographiques:
ARLIMA Laurent BRUN et Johannes HARTAU
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction, Jean-Philippe Genet, 1/05/2022.
<1a> 53672
<1b> HENRICUS de Andeli
<1c> $Henri d'ANDÉLI$
<1d> Magister ?
<1f> %1223-1236%
<1g> %1229%
<1k> Maître
<2a> *Normandie.
<3d> Service de $PHILIPPE le Chancelier$, chancelier de Notre-Dame de Paris.
<5b> ?*Paris ;
<5b> *Orléans ?
<5b> /Il s’est sans doute replié sur *Orléans pendant la grande grève de %1229% ;
<r> GOROCHOV 571.
<5c> Magister (*Paris) ?
<5c> /Il est compté parmi les maîtres enseignant les arts mais aussi la théologie par $Nathalie GOROCHOV$ ;
<r> GOROCHOV 488, 556.
<19> Oeuvres écrites en français :
<20> Auteur actif dans le champ du religieux :
<20a1> &Le dit du chancelier Philippe&
<<b>> %1236% (26 décembre) ;
<<b>> /Éloge funèbre de $PHILIPPE le Chancelier$, chancelier de Notre-Dame de Paris.
<<c>> MS. London, BL Harley 4333, f. 98rb-100ra.
<<cc>> Inc. : "Il n’est nus qui la mort ne sente / tuit s’en iront par cele sente …".
<<i>> In CORBELLARI (A.), éd., &Les dits d’Henri d’Andeli&,(Les classiques français du Moyen Âge, 146), Paris, 2003.
<25> Auteur actif dans le champ littéraire :
<25a1> &La bataille des vins, ou dit des vins de £France&
<<b>> %1224% ?
<<c>> MS. Bern, BurgerB. 113, f. 200rc-201ra ;
<<c>> MS. Paris, BnF 113, f. 231va-232va.
<<cc>> Inc. : "
<<i>> In CORBELLARI (A.), éd., &Les dits d’Henri d’Andeli&,(Les classiques français du Moyen Âge, 146), Paris, 2003.
<<i>> In CORBELLARI (A.), éd. et trad., &Henri d’Andeli, Les dits, suivis de deux versions du Mariage des septs arts&, (Traductions des Classiques du Moyen Âge, 66), Paris, 2003.
<25a2> &La bataille des VII arz&
<<b>> Vers %1230%.
<<c>> MS. Paris, BnF français 837, f. 135-137 ;
<<c>> MS. Paris, BnF 19152, f. 112-114.
<<cc>> Inc. : "Paris et Orliens ce sont II /C’est granz domages et granz deuls / que li uns a l’autre n’acorde …".
<<i>> In PAETOW (L.J.), &The battle of the seven arts&, Berkeley, 1914 ;
<<i>> In CORBELLARI (A.), éd., &Les dits d’Henri d’Andeli&,(Les classiques français du Moyen Âge, 146), Paris, 2003 ;
<<i>> In CORBELLARI (A.), éd. et trad., &Henri d’Andeli, Les dits, suivis de deux versions du Mariage des septs arts&, (Traductions des Classiques du Moyen Âge, 66), Paris, 2003.
<95> Œuvres du champ littéraire dont l’attribution est rejettée :
<95a1> &Le lai d'Aristote&
<<b>> ?
<<b>> /Le lai est en fait l’œuvre d’$Henri de VALENCIENNES$, comme l’a démontré $François ZUFFEREY$ en 2004 ;
<r> ZUFFEREY.
<<c>> MS. Chateauroux, BM 17 ;
<<c>> MS. Paris, B. Arsenal 3516 ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 337 ;
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 1593
<<c>> MS. Paris, BnF fr. 19152 ;
<<c>> MS. Paris, BnF n.a. fr. 1104 ;
<<c>> MS. Paris, Saint-Omer BM 68.
<<cc>> Inc. : "De biaus mos conter et retraire / ne se doit on mie retrere ... ".
<<i>> In HERON (A.), éd., &Henri d’Andeli, Le lai d’Aristote&, Rouen, 1901 ;
<<i>> In DELBOUILLE (M.), éd., &Le lai d’Aristote d’Henri d’Andeli&, Liège, 1951 ;
<<i>> In CORBELLARI (A.), éd., &Les dits d’Henri d’Andeli&,(Les classiques français du Moyen Âge, 146), Paris, 2003 ;
C BIBLIOGRAPHIE
<99a> GLORIEUX MA: 180 ;
<99a> DLF: 668-669 ;
<99a> CORBELLARI (A.), &La Voix des clercs. Littérature et savoir universitaire autour des dits du XIIIe siècle&, (Publications romanes et françaises, 236), Genève, 2005 ;
<99b> DELHAYE (P.), Grammatica et ethica au XIIe siècle, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 25, 1958, 188-192 ;
<99b> DION (R.), &Histoire de la vigne et du vin des origines au XIXe siècle&, Paris, 1959 ;
<99b> GALTIER (G.), &La bataille des vins& d'Henri d'Andeli. Un document sur le vignoble et le commerce des vins dans la France médiévale, &Bulletin de la Société languedocienne de géographie&, 3 (2), 1968, 5-41 ;
<99a> GOROCHOV (N.), &Naissance de l’Université. Les écoles de Paris d’Innocent III à Thomas d’Aquin (v. 1200-v. 1245)&, Paris, 2012 ;
<99b> HEINIMANN (S.), Zur Geschichte der grammatischen Terminologie im Mittelalter, &Zeitschrift für romanische Philologie&, 79 (1-2), 1963, 23-37 ;
<99b> HENRY (A.), &Contribution à l'étude du langage œnologique en langue d'oïl (XIIe-XVe s.)&, (Mémoires de la Classe des Lettres. Collection in-8°, 3e série, 14), Bruxelles, 1996, 2 vol. ;
<99b> HERMAN (G.), Henri d'Andeli's epic parody: La bataille des sept arts, &Annuale medioevale&, 18, 1977, 54-64 ;
<99b> JEAY (M.), &Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles)&, (Publications romanes et françaises, 241), Genève, 2006 ;
<99b> STRUBEL (A.), &La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle&, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), Genève-Paris, 1989 ;
<99b> MEYER (P.), Henri d'Andeli et le chancelier Philippe, &Romania&, 1, 1872, 190-215 ;
<99b> JENKINS (T.A.), On the text of La bataille des VII arts, &Modern Philology, 13 (3), 1915-1916, 188-192 ;
<99b> KLAUENBERG (O.), &Getränke und Trinken in altfranzösischer Zeit, nach poetischen Quellen dargestellt&, Hanovre, 1904 ;
<99b> WEIJERS (O.), éd., &Terminologie de la vie intellectuelle au Moyen Âge. Actes du Colloque Leyde/La Haye, 20-21 septembre 1985&, (Civicima, 1), Turnhout, 1988
<99b> ZUFFEREY F.), Un problème de paternité: le cas d'Henri d'Andeli. II. Arguments linguistiques, &Revue de linguistique romane&, 68, 2004, 57-78 (//https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=rlr-001:2004:68::657#59) ;
<99c> ARLIMA : Laurent BRUN et Johannes HARTAU :
<99c> //https://arlima.net/no/1350 ;
<99c> STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction, Jean-Philippe Genet, 1/05/2022.