Référence : DOMINGUES de SOUSA COSTA (A.), "Mestre Afonso Dinis medico e secretario de D. Afonso IV, professor na universidade de Paris", dans Itinerarium Braganse, III, 1957, p. 370-417, et 510-607 ;
Référence : SERRAO (J.V.), Portugueses no estudo de Toulouse, Ciombra, 1954, p. 26-28 ;
Référence : WICK III p. 16-17.
Commentaire : /Il serait mort en 1350 pour d'autres.
-1352
Date d'activité:
1329-1352
Sexe:
male
Statut:
Maître
Origine et situation géographique
Lieu de naissance:
Portugal (Lisbonne)
Diocèse:
Diocèse de Lisbonne ?
Insertion relationnelle
Classe sociale d'origine.:
Illégitime.
Commentaire : /Peut-être un enfant illégitime d'un membre de la famille=royale de Portugal.
Relation de service personnelle:
Protégé d'ALPHONSE IV, roi du Portugal.
Cursus
Université ou Studium:
Paris (Nation de France ?) 1330-1345
Cursus:
Maître ès arts (Paris) 1330 ;
Référence : COURTENAY, Parisians Scholars, 130.
Bachelier en médecine (Paris) 1330 ;
Référence : CUP II n918.
Licencié en médecine (Paris) 1330 ;
Référence : CUP II n921-943.
Commentaire : /Protégé d'ALPHONSE IV, roi de Portugal aussi le chancelier de Paris lui conféra la licence, au mépris de la Faculté de Médecine d'où un procès terminé en 1332.
Docteur en médecine avant 1342.
Étudiant en théologie (Paris) 1342 ;
Référence : WICK I p.20.
Maître en théologie (Paris) 1345.
Référence : CUP II n1098.
Carrière ecclésiastique
Ecclésiastique séculier:
Recteur de Muta (église Saint-Jacques) dans le diocèse de Braga ;
Référence : WICK I p.20.
Chanoine de Paris 1320 ;
Référence : GANE 370 ;
Chanoine d'Idana ;
Référence : WICK I p.20.
Chanoine de Lisbonne ;
Référence : WICK I p.20.
Chanoine de Séville 1346 ;
Référence : COURTENAY, Parisians Scholars, 131.
Evêque d'Idana, 1346-1347 ;
Référence : WICK I p.20.
Evêque d'Evora, 1347-1352.
Référence : WICK I p.20.
Carrière professionnelle
Universitaire:
Paris (Faculté des Arts maître-régent 1330).
Paris (Faculté de Médecine cours sur AVICENNE en 1330.
Référence : CUP II
Lecteur des Sentences à la faculté=de=théologie de Paris en 1345.
Référence : WICK I p.20.
Profession culturelle:
Travaille à Séville dès 1334 à des traductions astronomiques et astrologiques, comme cela est indiqué dans un MS. Paris, BNF lat. 7316 A, f. 180.
Référence : MS. Paris, BNF lat. 7316 A, f. 180 ;
Référence : BEAUJOUAN (G.), La science en Espagne aux XIV et XVèmes siècles, Paris, 1967, p. 22 ;
Référence : WICK III p. 16-17.
Médecins et activités paramédicales:
Médecin des rois de Portugal ;
Référence : WICK I p.20.
Médecin d'ALPHONSE IV, roi de Portugal.
Référence : WICK III p. 16-17.
Médecin des rois de Castille.
Référence : WICK I p.20.
Logement et patrimoine
Logement à Paris:
Il figure dans le "compotus receptarum bursarum" datable entre 1329 (mi-octobre) et 1330 (mars) il loge avec deux socii "in magno vico supra S. Benedictum", en haut de la rue Saint-Jacques entre le Collège de Marmoutiers et le Collège des Cholets.
[Rapport sur la traduction du Quadripartitum de PTOLEMEE par Egidius de THEBALDIS]
Référence : BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans Agrupamento de estudo de cartografia antiga, 24, 1969, p. 7-8 ;
Référence : WICK III p.16-17.
Date et lieu:
?
Manuscrits:
MS.
/MS. du Prince BONCOMPAGNI au XIXe siècle.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "
Référence : BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans Agrupamento de estudo de cartografia antiga, 24, 1969, p. 7-8 ;
Référence : WICK III p.16-17.
Dédicace ou adresse:
Pour ALPHONSE IV, roi du Portugal.
Référence : BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans Agrupamento de estudo de cartografia antiga, 24, 1969, p. 7-8 ;
Référence : WICK III p.16-17.
Auteur actif dans le champ philosophique (attribution incertaines ou refusées):
Oeuvres attribuées sans fondements dans le champ philosophique
Référence : BIRKENMAJER (A.), "Der Brief der Pariser Artistenfakultät über den Tod des hl. Thomas von Aquino", dans Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters 20, 5, 1922, p.17 [reprod. dans Studia Copernica, I, 1970, p.293] ;
Référence : WICK III p.16-17.
Date et lieu:
?
Langue:
Latin
Manuscrits:
MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 236.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "
Travail de version:
Traduction en latin de l'arabe d'AVERROES.
Référence : BIRKENMAJER (A.), "Der Brief der Pariser Artistenfakultät über den Tod des hl. Thomas von Aquino", dans Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters 20, 5, 1922, p.17 [reprod. dans Studia Copernica, I, 1970, p.293] ;
Référence : WICK III p.16-17.
Auteur actif dans le champ scientifique (attribution incertaines ou refusées):
Oeuvres attribuées sans fondements dans le champ scientifique
CUP II n918, n921, n922, n923, n925, n926, n927, n928, n929, n930, n933, n936, n937, n938, n939, n1098, n1184 ;
GANE 370 ;
WICK I p.20 ;
WICK III p. 16-17.
Ouvrages sur l'individu:
BEAUJOUAN (G.), La science en Espagne aux XIVe et XVe siècles, Paris, 1967, p.22 ;
BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans Agrupamento de estudo de cartografia antiga, 24, 1969, p. 7-8 ;
BIRKENMAJER (A.), "Der Brief der Pariser Artistenfakultät über den Tod des hl. Thomas von Aquino", dans Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters 20, 5, 1922, p.17 [reprod. dans Studia Copernica, I, 1970, p.293] ;
FARELO (M.), Os estudantes e mestres portugueses nas escolas de Paris duante o periodo medievo (sécs XII-XV) elementos de historia cultural, eclesiàstica e economica para o seu estudo, Lusitania Sacra, XIII-XIV, 2001-2002, 161-196.
DOMINGUES de SOUSA COSTA (A.), "Mestre Afonso Dinis medico e secretario de D. Afonso IV, professor na universidade de Paris", dans Itinerarium Braganse, III, 1957, p. 370-417, et 510-607 ;
SERRAO (J.V.), Portugueses no estudo de Toulouse, Ciombra, 1954, p. 26-28.
COURTENAY (W.J.), Parisian Scholars in the Early Fourteenth Century. A social portrait, Cambridge, 1999, p. 130-131.
Autres bases prosopographiques:
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Claire Priol, dernière mise à jour 30/01/2016).
<1a> 535
<1b> ALPHONSUS Dionysii
<1c> $Alphonse DIONYSII$
<1c> $Alphonse de HISPANNIA$
<r> WICK: I p.20.
<1c> $Alphonse de YSPANIA$
<r> CUP: II n°923.
<1c> $Alphonse de PORTUGALIA$
<r> CUP: II n°921.
<1c> $Alphonsus DIONYSII de ULIXBONA$
<r> CUP: II n°1098.
<1d> Evêque d'Evora
<1e> % -1352%
<r> WICK: I p.20.
<1e> /Il serait mort en %1350% pour d'autres.
<r> DOMINGUES de SOUSA COSTA (A.), "Mestre Afonso Dinis medico e secretario de D. Afonso IV, professor na universidade de Paris", dans &Itinerarium Braganse&, III, 1957, p. 370-417, et 510-607 ;
<r> SERRAO (J.V.), &Portugueses no estudo de Toulouse&, Ciombra, 1954, p. 26-28 ;
<r> WICK: III p. 16-17.
<1e> % -1352%
<1f> %1329-1352%
<1k> Maître
<2a> *Portugal (*Lisbonne)
<2b> Diocèse de £Lisbonne ?
<3a> Illégitime.
<3a> /Peut-être un enfant illégitime d'un membre de la famille=royale de £Portugal.
<3d> Protégé d'$ALPHONSE IV, roi du £Portugal$.
<5b> *Paris (Nation de £France ?) %:1330:-1345%
<5c> Maître ès arts (*Paris) %:1330% ;
<r> COURTENAY, &Parisians Scholars&, 130.
<5c> Bachelier en médecine (Paris) %:1330% ;
<r> CUP: II n°918.
<5c> Licencié en médecine (Paris) %1330% ;
<5c> /Protégé d'$ALPHONSE IV, roi de £Portugal$ : aussi le chancelier de £Paris lui conféra la licence, au mépris de la Faculté de £Médecine : d'où un procès terminé en %1332%.
<r> CUP: II n°921-943.
<5c> Docteur en médecine avant %1342%.
<5c> Étudiant en théologie (Paris) %1342% ;
<r> WICK: I p.20.
<5c> Maître en théologie (Paris) %1345%.
<r> CUP: II n°1098.
<6b> Recteur de £Muta (église Saint-Jacques) dans le diocèse de £Braga ;
<r> WICK: I p.20.
<6b> Chanoine de £Paris %:1320% ;
<r> GANE: 370 ;
<6b> Chanoine d'£Idana ;
<r> WICK: I p.20.
<6b> Chanoine de £Lisbonne ;
<r> WICK: I p.20.
<6b> Chanoine de £Séville %1346% ;
<r> COURTENAY, &Parisians Scholars&, 131.
<6b> Evêque d'£Idana, %1346-1347% ;
<r> WICK: I p.20.
<6b> Evêque d'£Evora, %1347-1352%.
<r> WICK: I p.20.
<7b> *Paris (Faculté des £Arts : maître-régent %:1330%).
<7b> *Paris (Faculté de £Médecine : cours sur $AVICENNE$ en %1330%.
<r> CUP II
<7b> Lecteur des £Sentences à la £faculté=de=théologie de *Paris en %1345%.
<r> WICK: I p.20.
<7f> Travaille à *Séville dès %1334% à des traductions astronomiques et astrologiques, comme cela est indiqué dans un MS. Paris, BNF lat. 7316 A, f. 180.
<r> MS. Paris, BNF lat. 7316 A, f. 180 ;
<r> BEAUJOUAN (G.), &La science en Espagne aux XIV et XVèmes siècles&, Paris, 1967, p. 22 ;
<r> WICK: III p. 16-17.
<7n> Médecin des rois de £Portugal ;
<r> WICK: I p.20.
<7n> Médecin d'$ALPHONSE IV, roi de £Portugal$.
<r> WICK: III p. 16-17.
<7n> Médecin des rois de £Castille.
<r> WICK: I p.20.
<7s> Astrologue d'$ALPHONSE IV, roi de £Portugal$.
<r> WICK: III p. 16-17.
<11a> Il figure dans le "compotus receptarum bursarum" datable entre %1329% (mi-octobre) et %1330% (mars) : il loge avec deux socii "in magno vico supra S. Benedictum", en haut de la rue £Saint-Jacques entre le Collège de £Marmoutiers et le Collège des £Cholets.
<r> CUP: II n°1184.
<19> Oeuvres écrites en latin :
<19> /Il travaille en %1334% à *Séville à traduire des textes en astronomie et en astrologie comme cela est indiqué dans un MS. Paris, BnF lat. 7316 A, f. 180.
<r> MS. Paris, BnF lat. 7316 A, f. 180 ;
<r> BEAUJOUAN (G.), &La science en Espagne aux XIV et XVèmes siècles&, Paris, 1967, p. 22 ;
<r> WICK: III p. 16-17.
<23> Auteur actif dans le champ scientifique :
<23a1> &[Rapport sur la traduction du Quadripartitum de $PTOLEMEE$ par $Egidius de THEBALDIS$]&
<r> BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans &Agrupamento de estudo de cartografia antiga&, 24, 1969, p. 7-8 ;
<r> WICK: III p.16-17.
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<c>> /MS. du $Prince BONCOMPAGNI$ au XIXe siècle.
<<cc>> Inc. : "
<r> BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans &Agrupamento de estudo de cartografia antiga&, 24, 1969, p. 7-8 ;
<r> WICK: III p.16-17.
<<e>> Pour $ALPHONSE IV, roi du £Portugal$.
<r> BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans &Agrupamento de estudo de cartografia antiga&, 24, 1969, p. 7-8 ;
<r> WICK: III p.16-17.
<91> Oeuvres attribuées sans fondements dans le champ philosophique :
<91a1> &De separatione primi principii&
<r> BIRKENMAJER (A.), "Der Brief der Pariser Artistenfakultät über den Tod des hl. Thomas von Aquino", dans &Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters& 20, 5, 1922, p.17 [reprod. dans &Studia Copernica&, I, 1970, p.293] ;
<r> WICK: III p.16-17.
<<b>> ?
<<l>> Latin
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 236.
<<cc>> Inc. : "
<<g>> Traduction en latin de l'arabe d'$AVERROES$.
<r> BIRKENMAJER (A.), "Der Brief der Pariser Artistenfakultät über den Tod des hl. Thomas von Aquino", dans &Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters& 20, 5, 1922, p.17 [reprod. dans &Studia Copernica&, I, 1970, p.293] ;
<r> WICK: III p.16-17.
<93> Oeuvres attribuées sans fondements dans le champ scientifique :
<99b> BEAUJOUAN (G.), &La science en Espagne aux XIVe et XVe siècles&, Paris, 1967, p.22 ;
<99b> BEAUJOUAN (G.), "L'astronomie dans la péninsule ibérique à la fin du Moyen Age", dans &Agrupamento de estudo de cartografia antiga&, 24, 1969, p. 7-8 ;
<99b> BIRKENMAJER (A.), "Der Brief der Pariser Artistenfakultät über den Tod des hl. Thomas von Aquino", dans &Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters& 20, 5, 1922, p.17 [reprod. dans &Studia Copernica&, I, 1970, p.293] ;
<99b> FARELO (M.), Os estudantes e mestres portugueses nas escolas de Paris duante o periodo medievo (sécs XII-XV): elementos de historia cultural, eclesiàstica e economica para o seu estudo, &Lusitania Sacra&, XIII-XIV, 2001-2002, 161-196.
<99b> DOMINGUES de SOUSA COSTA (A.), "Mestre Afonso Dinis medico e secretario de D. Afonso IV, professor na universidade de Paris", dans &Itinerarium Braganse&, III, 1957, p. 370-417, et 510-607 ;
<99b> SERRAO (J.V.), &Portugueses no estudo de Toulouse&, Ciombra, 1954, p. 26-28.
<99b> COURTENAY (W.J.), &Parisian Scholars in the Early Fourteenth Century. A social portrait&, Cambridge, 1999, p. 130-131.
<99c> STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Claire Priol, dernière mise à jour 30/01/2016).