/L’œuvre est dérivée du dossier du procès de canonisation de LOUIS IX, roi de France au cours duquel 38 personnes ont déposé sur la vie du roi et 330 sur ses miracles ; l’œuvre incorpore aussi les 1enseignements du roi à son fils ;
Référence : DLF (G. TYL-LABORY).
Manuscrits:
MS. Berlin, SBB Hamilton 412, f. 91-202, du XIVe-XVe siècle ;
MS. Paris, BnF 4376, f. 97-213, du XIVe siècle ;
MS. Paris, BnF 5716, p. 285-666, du XIVe siècle ;
MS. Paris, BnF 5722, f. 90-208v, du XIVe siècle.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Gloire, loenge et enneur soient rendues en [humble] reverence et ententive devocion a Dieu …".
Dédicace ou adresse:
Écrit à la demande de Blanche de FRANCE, fille de Saint LOUIS, roi de France et de Marguerite de PROVENCE, reine de France ;
Travail de version:
L’œuvre est écrite en français est-ce la traduction d’une version latine ou directement la traduction d’une version abrégée du dossier de canonisation de Saint LOUIS ?
Edition moderne:
In DELABORDE (H.F.), éd., Vie de saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite, publiée d'après les manuscrits, Paris (Textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 27) 1889 ;
In FAY (P.B.), éd., Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite, Les miracles de saint Louis, (Les classiques français du Moyen Âge, 70) Paris, 1931 ;
Commentaire : //https//arlima.net/no/1314 ;
Bibliographie
Ouvrages usuels et instruments de travail:
DLF 644 (Gillette TYL-LABORY) ;
Ouvrages sur l'individu:
CAROLUS-BARRÉ (L.), Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite et biographe de saint Louis, Archivum franciscanum historicum, 79, 1986, 142-152 ;
CHAREYRON (N.), Représentations du corps souffrant dans la Vie et les Miracles de saint Louis de Guillaume de Saint-Pathus, Cahiers de recherches médiévales, (D. LETT, éd., Être père à la fin du Moyen Âge) 4, 1997, 175-187 ;
CHUNG-APLEY (J.G.), The Illustrated "Vie et Miracles de Saint Louis" of Guillaume de Saint-Pathus (Paris, B.N., ms. fr. 5716), Ph. D. diss., University of Michigan, Ann Arbor, 1998 ;
COURTENAY (W.J.), The Parisian Franciscan Community in 1403, Franciscan Studies, 53 (Franciscan Philosophy and Theology), 1993, 155-173 ;
LE GOFF (J.), Saint Louis et la parole royale, dans BAUMGARTNER (E.), FERRAND (F.), LUSIGNAN (S.), MARCHELLO-NIZIA (D.) et PERRET (M.), éd., Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge) Paris, 1988, 127-136 ;
PARIS (P.), Le confesseur de la reine Marguerite, auteur de la vie et des miracles de saint Louis, Histoire littéraire de la France, 79, 1869, 154-177 ;
SPANGENBERG (P.-M.) Das altfranzösische Mirakel. Ein Modus der Wirklichkeitserfahrung im Späten Mittelalter, Mittelalter I, Lendemains, 16, 1979, 43-55 ;
Autres bases prosopographiques:
ARLIMA Laurent BRUN et May PLOUZEAU
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 27/03/2021).
<1a> 52107
<1b> GUILLELMUS de Sancto Patusio
<1c> $Guilelmus de SANCTO PATUSIO$
<1c> $Guillaume de SAINT-PATHUS$
<1d> Franciscain
<1e> % -1315%
<1f> %1270-1315%
<1k> Étudiant
<2a> *Champagne (*Saint-Pathus ?) ?
<2b> Diocèse de £Meaux ?
<3a> Noble.
<3b> Son grand-père est $Guillame des BARRES$, l’un des chefs de l’armée royale à la bataille de £Bouvines.
<3f> Adhère à l'&appellatio& de $PHILIPPE IV le Bel, roi de £France$ au Concile général contre $BONIFACE VIII$ ;
<r> COURTENAY: The Parisian ..., 166.
<5b> *Paris %1303%.
<5c> Étudiant (*Paris) %1303% ?
<5e> Couvent (franciscain) de £Paris (*Cordeliers) ;
<6d> O.F.M. : frère franciscain ;
<r> COURTENAY: The Parisian ..., 166.
<7g> Confesseur de $Marguerite de PROVENCE, reine de £France$ en %1277-1295% ;
<7g> Confesseur de $Blanche de FRANCE$ en %1277-1295% ;
<19a> Œuvre écrite en latin et en français :
<50> Auteur actif dans le champ historique :
<50a1> &Sermo in honorem sancti Ludovici&
<<b>> ?
<<c>> MS. Chartres, BM 266, f. 166-274, du XIVe siècle.
<<cc>> Inc. :
<<i>> In DELABORDE (H.F.), Une œuvre nouvelle de Guillaume de Saint-Pathus, &Bibliothèque de l’école des Chartes&, 63, 1902, 262-288.
<50a2> &Vie de Saint Louis&
<<b>> %1302-1303%.
<<b>> /L’œuvre est dérivée du dossier du procès de canonisation de $LOUIS IX, roi de £France$ au cours duquel 38 personnes ont déposé sur la vie du roi et 330 sur ses miracles ; l’œuvre incorpore aussi les 1enseignements& du roi à son fils ;
<r> DLF (G. TYL-LABORY).
<<c>> MS. Berlin, SBB Hamilton 412, f. 91-202, du XIVe-XVe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF 4376, f. 97-213, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF 5716, p. 285-666, du XIVe siècle ;
<<c>> MS. Paris, BnF 5722, f. 90-208v, du XIVe siècle.
<<cc>> Inc. : "Gloire, loenge et enneur soient rendues en [humble] reverence et ententive devocion a Dieu …".
<<e>> Écrit à la demande de $Blanche de FRANCE$, fille de $Saint LOUIS, roi de £France$ et de $Marguerite de PROVENCE, reine de £France$ ;
<<g>> L’œuvre est écrite en français : est-ce la traduction d’une version latine ou directement la traduction d’une version abrégée du dossier de canonisation de $Saint LOUIS$ ?
<<i>> In DELABORDE (H.F.), éd., &Vie de saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite, publiée d'après les manuscrits&, Paris (Textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 27) 1889 ;
<<i>> In FAY (P.B.), éd., Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite, Les miracles de saint Louis, (Les classiques français du Moyen Âge, 70) Paris, 1931 ;
<99b> ESPAGNE (M.-Cl. d’), éd., &La vie et les miracles de monseigneur saint Louis&, Paris 1971 ;
<99b> O’CONNELL (D.), &Les propos de Saint Louis&, Paris, 1974.
C BIBLIOGRAPHIE
<99a> DLF: 644 (Gillette TYL-LABORY) ;
<99b> CAROLUS-BARRÉ (L.), Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite et biographe de saint Louis, &Archivum franciscanum historicum&, 79, 1986, 142-152 ;
<99b> CHAREYRON (N.), Représentations du corps souffrant dans la &Vie et les Miracles de saint Louis& de Guillaume de Saint-Pathus, &Cahiers de recherches médiévales&, (D. LETT, éd., &Être père à la fin du Moyen Âge&) 4, 1997, 175-187 ;
<99b> CHUNG-APLEY (J.G.), &The Illustrated "Vie et Miracles de Saint Louis" of Guillaume de Saint-Pathus (Paris, B.N., ms. fr. 5716)&, Ph. D. diss., University of Michigan, Ann Arbor, 1998 ;
<99b> COURTENAY (W.J.), The Parisian Franciscan Community in 1403, &Franciscan Studies&, 53 (&Franciscan Philosophy and Theology&), 1993, 155-173 ;
<99b> LE GOFF (J.), Saint Louis et la parole royale, dans BAUMGARTNER (E.), FERRAND (F.), LUSIGNAN (S.), MARCHELLO-NIZIA (D.) et PERRET (M.), éd., &Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor&, (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge) Paris, 1988, 127-136 ;
<99b> PARIS (P.), Le confesseur de la reine Marguerite, auteur de la vie et des miracles de saint Louis, &Histoire littéraire de la France&, 79, 1869, 154-177 ;
<99b> SPANGENBERG (P.-M.) Das altfranzösische Mirakel. Ein Modus der Wirklichkeitserfahrung im Späten Mittelalter, &Mittelalter I, Lendemains&, 16, 1979, 43-55 ;
<99c> ARLIMA: Laurent BRUN et May PLOUZEAU :
<99c> //https://arlima.net/no/1314 ;
<99c> STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 27/03/2021).