Fiche d’identité

• Nom:
  • GUILLELMUS Bernardi de Gaillac
• Variante(s) de nom:
  • Guillelmus BERNARDI Galliacensis
  • Guillaume BERNARD de Gaillac
• Description courte:
  • Dominicain
• Date d'activité:
  • 1284-1310
• Date médiane d'activité:
  • 1297
• Sexe:
  • male
• Statut:
  • Extérieur

Origine et situation géographique

• Lieu de naissance:
  • Languedoc ?
• Diocèse:
  • Diocèse d'Albi ?

Cursus

• Université ou Studium:
  • ?

Carrière ecclésiastique

• Ecclésiastique régulier:
  • O.P. frère dominicain au couvent (dominicain) d’Albi, et de la province de Toulouse ;
• Position hiérarchique occupée dans un ordre régulier:
  • Prédicateur=général des Dominicains 1289 ;
  • Prieur (dominicain) de Montauban 1290-1291) ;
  • Prieur (dominicain) de Albi 1292-1294) ;
  • Prieur (dominicain) de Rodez 1294-1296) ;
  • Mission pour l’ordre dominicain à Pera et à Constantinople à partir de 1298 ;
  • Fondateur des couvents (dominicains) de Péra 1298, un pour les hommes, un pour les femmes ;
  • Référence : DELACROIX-BESNIER (Cl.), Les Dominicains …, 9-10 ;
  • Référence : PÉREZ MARTIN (I.), El libro de Actor …
  • Commentaire : /Il aurait apporté avec lui une importante bibliothèque d’ouvrages dominicains, dont les œuvres de THOMAS d’Aquin qu’il va traduire, et peut-être le Speculum Historiale de Vincent de BEAUVAIS ;

Carrière professionnelle

• Universitaire:
  • Perpignan (Studium dominicain lecteur en théologie 1284-1285) ;
  • Toulouse (Studium dominicain lecteur en théologie 1285-1286) ;
  • Montauban (Studium dominicain lecteur en théologie 1286-1287) ;
  • Cahors (Studium dominicain lecteur en théologie 1288-1289) ;
  • Perpignan (Studium dominicain lecteur en théologie 1290) ;
  • Perpignan (Studium dominicain lecteur en théologie 1284-1285) ;
  • Perpignan (Studium dominicain lecteur en théologie 1284-1285) ;
• Représentations:
  • Mission diplomatique pour le pape BONIFACE VIII qui envoie avec lui Sanche de BOLEYNA et Bernard GUILLE pour diffuser la lettre Immaculata lex Domini ;
  • Référence : RICHARD (J.), La papauté ..., 113 n. 186.

Voyage

• Voyage:
  • Voyage (motifs religieux dans l’Empire Byzantin à Péra et à Constantinople en 1299).

Production textuelle

• Auteur actif dans le champ religieux:
• Auteur actif dans le champ religieux
• Libros latinos fr. Thome in Grecum transtulit
  • Titre:
    • Libros latinos fr. Thome in Grecum transtulit
  • Date et lieu:
    • ?
    • /Il n’existe aucun manuscrit de ces traductions Claudine DELACROIX-BESNIER estime qu’elles étaient prématurées et que leur diffusion a été très faible, à la différence de celles faites par Démétrios CYDONÈS ;
    • Référence : DELACROIX-BESNIER (Cl.), Les Dominicains …, 281.
  • Manuscrits:
    • MS. ?
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc.
  • Travail de version:
    • Traduction en grec des œuvres de THOMAS d’Aquin.
• Tractatus contra errores Orientalium et Graecorum
  • Titre:
    • Tractatus contra errores Orientalium et Graecorum
  • Date et lieu:
    • 1305.
    • /Il est anonyme, mais selon Claudine DELACROIX-BESNIER, il ne peut avoir été écrit que par l’auteur du traité de 1307 voir son analyse dans DELACROIX-BESNIER (Cl.), Les Dominicains …, 246-249.
  • Manuscrits:
    • MS. Uppsala, UB C 685 ;
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc.
  • Edition moderne:
    • In STEGMÜLLER (F.), Ein lateinischen Kontroverstraktat gegen der Grieschen as der universitätsbibliothek Uppsala, Kyrkohistorisk Arrskrift, 1954, 123-150.
• Tractatus de obiectionibus Graecorum contre processionem Spiritus s. a Filio
  • Titre:
    • Tractatus de obiectionibus Graecorum contre processionem Spiritus s. a Filio
  • Date et lieu:
    • 1307
    • /Voir l’analyse de Claudine DELACROIX-BESNIER, dans DELACROIX-BESNIER (Cl.), Les Dominicains …, 241-246.
  • Manuscrits:
    • MS. Uppsala, UB C 55, f. 2-18 du début du XIVe siècle.
  • Incipits pour le texte manuscrit:
    • Inc.
  • Edition moderne:
    • In STEGMÜLLER (F.), [Guillelmus Bernardi de Gaillac O.P.] Tractatus de obiectionibus Graecorum contre processionem Spiritus s. a Filio, Analecta Upsaliensia, I, 1952, 323-360.
    • Commentaire : //http//www.mirabileweb.it/author/guillelmus-bernardi-galliacensis-op-v-1284-1312-author/33609 ;

Bibliographie

• Ouvrages usuels et instruments de travail:
  • KAEPPELI II, 91-92 ;
• Ouvrages sur l'individu:
  • CONGOURDEAU (M.-H.), Note sur les Dominicains de Constantinople, Revue des Études Byzantines, 45, 1987, 175-181 ;
  • DELACROIX-BESNIER (Cl.), Les Dominicains et la chrétienté d’Orient aux XIVe et XVe siècles, (Collection de l’École française de Rome, 237) Rome, 1997 ;
  • DONDAINE (A.), Contra Graecos. Premiers écrits polémiques des dominicains d’Orient, Archivum Fratrum Praedicatorum, 21, 1951, 418-422 ;
  • PÉREZ MARTIN (I.), El libro de Actor Una traducción bizantina del Speculum doctrinale de Beauvais (Vat. gr. 12 y 1144), Revue d'études byzantines, 55, 1997, 102-136 ;
  • RICHARD (J.), La papauté et les missions d'Orient au Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles), (Collection de l'École française de Rome, 33) Rome, 1998, 113 n. 186 ;
  • STEGMÜLLER (F.), Analecta Upsaliensia, I, 1952, 323-360 ;
  • MIRABILE Andrea CENCINI
• Autres bases prosopographiques:
  • STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 19/04/2021.