Dans sa lettre, il y a quinze propositions, dont 13 sont reprises verbatim dans les treize propositions condamnées par Étienne TEMPIER, évêque de Paris en 1270 en général sous le titre de Collectione errorum in Anglia ct Parisiis condemnatorum.
Manuscrits:
MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 151, f. 3 (13 articles) ;
MS. Klagenfurt, StudienB. Pa Hs. 166, f. 79-94 ;
MS. Montpellier, BU Fac. Médecine 33 ;
MS. München, BSB Clm 453, f. 206-219 ;
MS. München, BSB Clm 8001, f. 94-98 ;
MS. Oxford, Merton College 267, f. 116 (13 articles) ;
MS. Paris, BnF latin 15661, f. 99 (13 articles) ;
MS. Paris, BnF latin 15820, f. 193 (13 articles) ;
MS. Pommersfelden, Graft. Schonbornsche B. 262, f. 81 ;
MS. Praha, Metro Ka N 25, f. 55-56 ;
MS. Rouen, BM A 263, f. 305b (13 articles) ;
MS. Toledo, B. Capitular 19-19, f. 75 ;
MS. Wien, Dominikanerkonv. Q ?, f. 198.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. "Venerabili in Christo patri ac domino Alberto, episcopo quondam Ratisbonensi... Articulos quos proponunt in scolis magistri Parisiensis...".
Dédicace ou adresse:
Adressé à ALBERT le Grand.
Edition moderne:
In MANDONNET (P.), Siger de Brabant, II, 29, Louvain, 1908 ;
CUP I, 486-487 (n 432), (13 articles) ;
In LIBERA (A. de), éd. et trad., Thomas d’Aquin. Contre Averroès, Paris, 1997, 22-24 (traduction française des 15 articles) ;
/Alain de LIBERA donne la traduction des deux articles non repris dans la condamnation, l’un (14) non repris parce que purement théologique, l’autre (15) parce qu’il ne sera professé par Siger de BRABANT que un an plus tard (14) Le corps du Christ gisant au Sépulcre et celui du Christ souffrant sur la croix n’est ou n’était numériquement pa le même corps absolument parlant, mais seulement sous un certain rapport ; (15) Que si la simplicité de l’ange et de l’âme n’est pas une simplicité absolue, ce n’est pas parce que ce sont des êtres composés, mais seulement parce qu’ils émanent de la Première cause absolument simple (LIBERA (A. de), Thomas d’Aquin …, o cit., 22-23).
LIBERA (A. de), éd. et trad., Thomas d’Aquin. Contre Averroès, Paris, 1997 ;
LOHR (Ch.H.), Traditio, 23, 1967, 326 s. ;
MANDONNET (P.), Gilles de Lessines et son "Tractatus de crepusculis", Rev. néoscol. de philos., XXII, 1920, 190-194 ;
MAZZARELLA (P.), L’ilemorfismo di Tommaso d’Aquino e la polemica tra R. Kilwardby ed E. di Lessines, dans AA.VV., Littera sensus Sententia, (Studia Univ. s. Th. In Urbe 33) Milan, 1991, 381-400 ;
NOTTHAFT (C.P.E.), Climate, Astrology and the Age of the World in Thirteenth Century Thought Giles of Lessines and Roger Bacon on the Precession of the Solar apogee Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 77, 2014, 35-60 ;
THORNDIKE (L.), Studies and Essays... to G. Sarton, 1946, 403-414 ;
THORNDIKE (L.), Latin treatises on Comets, Chicago, 1950, 87-100 ;
THORNDIKE (L.), A history of magic and experimental science, New-York, 1923, II, 453 ;
VAN STEENBERGHEN (F.), Le "De quindecim problematibus" d'Albert le Grand, Mélanges Aug. Pelzer, Louvain, 1947, 415-439 ;
VAN STEENBERGHEN (F.), Maître Siger de Brabant, Paris, 1977, 121-129 ;
WULF (M. de), Le traité "De unitate formae" de Gilles de Lessines, Louvain, 1901.
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 11/09/2015).
<1a> 3126
<1b> AEGIDIUS de Lessinis
<1c> $Gilles de LESSINES$
<1d> Dominicain
<1e> % -1304%
<1f> %1255-1304%
<1k> Gradué
<2a> *Hainaut (*Lessines).
<3l> Élève de $ALBERT le Grand$.
<5b> *Cologne ;
<5b> *Paris (Couvent dominicain) %:1270:%.
<5b> /Il suivit les leçons d'$ALBERT le Grand$ à *Cologne ;
<5c> Bachelier en théologie (Paris).
<5e> Couvent (dominicain) de £Paris.
<6d> O.P. : frère dominicain du couvent (dominicain) de £Valenciennes ;
<9> Séjour (études) en *Allemagne à *Cologne.
<19> Oeuvre écrite en latin.
<20> Auteur actif dans le champ religieux :
<20a1> &Comm. in I et II Sententarium&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<20a2> &Quaestiones theologicae&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<20a3> &De immediata visione divinae essentiae&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<20a4> &(Lettre à Albert le Grand)&
<<b>> %1270%.
<<b>> Dans sa lettre, il y a quinze propositions, dont 13 sont reprises verbatim dans les treize propositions condamnées par $Étienne TEMPIER, évêque de £Paris$ en %1270% en général sous le titre de &Collectione errorum in Anglia ct Parisiis condemnatorum&.
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 151, f. 3 (13 articles) ;
<<c>> MS. Klagenfurt, StudienB. Pa Hs. 166, f. 79-94 ;
<<c>> MS. Montpellier, BU Fac. Médecine 33 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 453, f. 206-219 ;
<<c>> MS. München, BSB Clm 8001, f. 94-98 ;
<<c>> MS. Oxford, Merton College 267, f. 116 (13 articles) ;
<<c>> MS. Paris, BnF latin 15661, f. 99 (13 articles) ;
<<c>> MS. Paris, BnF latin 15820, f. 193 (13 articles) ;
<<c>> MS. Pommersfelden, Graft. Schonbornsche B. 262, f. 81 ;
<<c>> MS. Praha, Metro Ka N 25, f. 55-56 ;
<<c>> MS. Rouen, BM A 263, f. 305b (13 articles) ;
<<c>> MS. Toledo, B. Capitular 19-19, f. 75 ;
<<c>> MS. Wien, Dominikanerkonv. Q ?, f. 198.
<<cc>> Inc. : "Venerabili in Christo patri ac domino Alberto, episcopo quondam Ratisbonensi... Articulos quos proponunt in scolis magistri Parisiensis...".
<<e>> Adressé à $ALBERT le Grand$.
<<i>> In MANDONNET (P.), &Siger de Brabant&, II, 29, Louvain, 1908 ;
<<i>> CUP: I, 486-487 (n° 432), (13 articles) ;
<<i>> In LIBERA (A. de), éd. et trad., &Thomas d’Aquin. Contre Averroès&, Paris, 1997, 22-24 (traduction française des 15 articles) ;
<<i>> /$Alain de LIBERA$ donne la traduction des deux articles non repris dans la condamnation, l’un (14) non repris parce que purement théologique, l’autre (15) parce qu’il ne sera professé par $Siger de BRABANT$ que un an plus tard : (14) « Le corps du Christ gisant au Sépulcre et celui du Christ souffrant sur la croix n’est ou n’était numériquement pa le même corps absolument parlant, mais seulement sous un certain rapport » ; (15) « Que si la simplicité de l’ange et de l’âme n’est pas une simplicité absolue, ce n’est pas parce que ce sont des êtres composés, mais seulement parce qu’ils émanent de la Première cause absolument simple » (LIBERA (A. de), &Thomas d’Aquin …&, o cit., 22-23).
<21> Auteur actif dans le champ philosophique :
<21a1> &De Unitate Formae tractatus&
<<b>> %1278% (juillet)
<<c>> MS. Bruxelles, KBR 1561, f. 118-132 ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 79, f. 107-113 ;
<<c>> MS. Erlangen, UB 207, f. 101-112 ;
<<c>> MS. Paris, BnF. latin 15962, f. 181rb-191, du XIVe siècle, à $Gerardus de TRAIECTO$ qui l’a légué au collège de £Sorbonne ;
<<c>> MS. Roma, S. Sabina Commissio Leonina 8, p.325-378.
<<cc>> Inc. : "Quoniam in quaestione de unitate formae in uno ente, circa quam doctores... " ;
<<cc>> Inc. : "In hoc opere de unitate forme tria principaliter possumus notare...", MS. Erlangen et Erfurt.
<<i>> In WULF (M. de), &Le traité "De Unitate Formae" de Gilbert de Lessines&, Les philosophes belges, Louvain, 1901, p.1-95.
<21a2> &De Unitate Formae tractatus (appendice)&
<<b>> %1268%
<<c>> MS. Paris, BnF latin 15962, f. 191-192va, du XIVe siècle, à $Gerardus de TRAIECTO$ qui l’a légué au collège de £Sorbonne.
<<cc>> Inc. : "Quoniam in tractatum quem composuimus de unitate formae...".
<<i>> In WULF (M. de), &Le traité "De Unitate Formae" de Gilbert de Lessines&, Louvain, 1901, p.95-100.
<21a3> &Tractatus de praeceptis&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : "
<21a4> &Flores casuum&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. :
<23> Auteur actif dans le champ scientifique :
<23a1> &Tractatus de essentia, motu et significatione cometarum&
<<b>> Ap.%1264% (octobre).
<<c>> MS. Cambridge, Pembroke College 227, f. 250-282 ;
<<c>> MS. Cambridge, UL 2022, f. 91-96 ;
<<c>> MS. Cambridge, UL Kk 4 7, f. 96-101 ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Ashm. 341, f. 61-76.
<<cc>> Inc. : "Quoniam multorum animos audivi stupefactos ac intellectu suspensos...".
<<i>> in THORNDIKE (L.), &Latin treatises on Comets between 1238 and 1368 A.D.&, Chicago, 1950, p.103-184.
<<k4a1>> &(Traduction en français)&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS. Paris, BnF fr. 2071, f. 21-72 ;
<<<c>>> MS. Paris, BnF fr. 12289, f. 25-86 ;
<<<c>>> MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1330, f. 13-38.
<<<cc>>> Inc. : "Pour ce que j'ay...".
<23a2> &De geometria&
<<b>> ?
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. :
<23a3> &Tractatus de crepusculis&
<<b>> ?
<<b>> /Oeuvre revendiquée par $Johannes BUNDERIUS$ et $Albertus CASTELLANUS$.
<<c>> MS. Bologna, BU 1845, f. 89-100.
<<cc>> Inc. : "Cum multa secundum verbum sapientis supra sensum hominis ostensa sint nobis... ".
<50> Auteur actif dans le domaine historique :
<50> Chronologie et comput :
<50a1> &De concordia temporum&
<<v>> &Summa de Temporibus&
<<b>> ?
<<c>> MS. Arras, BM 674 (722), f. 1 ;
<<c>> MS. Bologna, BU 1845 (957), f. 1-89 (la seule copie complète) ;
<<c>> MS. Douai, BM 691, (lib. 3) ;
<<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 394, f. 145-147 (lib. 3) ;
<<c>> MS. London, BL Royal 7 F 8, f. 99-163 (lib. 3) ;
<<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Selden su 79, f. 150 (lib. 3) ;
<99b> HOCEDEZ, &Richard de Middleton&, Louvain, 1925 ;
<99b> LIBERA (A. de), éd. et trad., &Thomas d’Aquin. Contre Averroès&, Paris, 1997 ;
<99b> LOHR (Ch.H.), &Traditio&, 23, 1967, 326 s. ;
<99b> MANDONNET (P.), Gilles de Lessines et son "Tractatus de crepusculis", &Rev. néoscol. de philos.&, XXII, 1920, 190-194 ;
<99b> MAZZARELLA (P.), L’ilemorfismo di Tommaso d’Aquino e la polemica tra R. Kilwardby ed E. di Lessines, dans AA.VV., &Littera sensus Sententia&, (Studia Univ. s. Th. In Urbe 33) Milan, 1991, 381-400 ;
<99b> NOTTHAFT (C.P.E.), Climate, Astrology and the Age of the World in Thirteenth Century Thought : Giles of Lessines and Roger Bacon on the Precession of the Solar apogee &Journal of the Warburg and Courtauld Institutes&, 77, 2014, 35-60 ;
<99b> THORNDIKE (L.), &Studies and Essays... to G. Sarton&, 1946, 403-414 ;