Commentaire : /L'identification de mag. BYRGHERT et de BIRGERUS Gregorii est probable;
BYRGHERUS Gregorii
Référence : DS n� 4812;
BIRGHE Gregorisson.
Référence : DS n� 5143.
Description courte:
Archevêqued'Uppsala
Date de vie:
-1383
Référence : DS n� 3834.
Commentaire : /il est mort le 11 mars 1383.
Date d'activité:
1342-1383
Sexe:
male
Statut:
Maître
Origine et situation géographique
Lieu de naissance:
Suède (Uppland)
Diocèse:
Diocèse d'Uppsala
Insertion relationnelle
Classe sociale d'origine.:
Noblesse
Référence : ÄSF, I, 2, p. 176-177.
Commentaire : /Sa famille (Malstaätten, du nom du manoir familial de Malsta) appartenait à la petite noblesse d'Uppland qui accède, avec son oncle, THOMAS Johannis, et lui-même, au groupe des "magnats" suédois (membres du Riksråd).
Réseau familial:
Son père est GREGERS Johansson, 1314, 1325;
Son oncle paternel est THOMAS Johannis de Malsta, évêque de Växjö, 1325-1376;
Son oncle maternel est (peut-être) GUSTAV Birgersson, bailli (foged) du château royal de Stockholm, 1333;
Son frère est JOHAN Gregersson de Malsta, 1350-1368; au service de MAGNUS=ERIKSSON, roi de Suède=et=Norvège;
Son neveu est KETTIL Johansson, chevalier et "juge" (häradshövding, en latin proloqutor provinciae) de Bråbo (Östergötland), 1380-1390.
Ami de ou ennemi:
Ami de MATHIAS Laurentii, évêque de Västerås;
Commentaire : /Ils étaient à la même époque à Paris; il est possible que MATHIAS Laurentii ait été le maître de BIRGERUS lors de ses études ès arts;
Ami de NICOLAUS Hermanni, évêque de inköping;
Commentaire : /Ils ont sans doute étudié à l'Université de Paris dans les mêmes années;
Commentaire : /Il a appartenu au cercle brigittin; il a écrit un office en son honneur et a été le promoteur en Suède du procès de canonisation de sainte BRIGITTE.
Appartient à un groupe particulier:
Lié au parti des magnats suédois qui ont déposé le roi MAGNUS=ERIKSSON, ainsi que son fils, le roi HÅKON=MAGNUSSON, en 1363, et élu ALBERT=de=Mecklembourg roi de Suède.
Exécuteur testamentaire:
Exécuteur testamentaire de RINGVIDUS Nicolai, archidiacre d'Uppsala (cathédrale), 1360.
Référence : DS n� 6357.
Lien maître-élève:
Maître de HELGO de Suecia?, 1346.
Référence : AUP I, col. 93.
Cursus
Formation pré-universitaire:
Études pré-universitaires sans doute supervisées par son oncle THOMAS Johannis.
Référence : DS n� 9240.
Université ou Studium:
Paris (Nation anglaise), 1346;
Référence : AUP I, col. 93;
Orléans?, 1356.
Référence : DS n� 5564.
Commentaire : /si la mention du grade de bachelier ès lois dans une lettre de provision pontificale (bacallarius in legibus) est correcte.
Cursus:
M.A. (Paris), 1346;
Référence : AUP I, col. 93;
É.T.? (Paris), 1346;
Référence : DS n� 3834;
É.Cn.L.? (Paris), 1346;
Référence : DS n� 3834;
Commentaire : /in omni sciencia precipue theologie legum et canonum peritus;
Bachelier ès Lois (Orléans?), 1356.
Référence : DS n� 5564.
Carrière ecclésiastique
Statut ecclésiastique douteux:
Prêtre, 1356;
Référence : DS n� 5564;
Ecclésiastique séculier:
Curé de Österhaninge (diocèse de Strangnäs), 1356;
Référence : Acta Cameralia, I, 1, n� 523;
Chanoine de Strängnäs (cathédrale) avec expectative de prébende, 1342-1356;
Référence : KSKb, 24.11.1342; Acta Cameralia, I, 1, n� 528;
Prévôt d'Uppsala (cathédrale), 1356-1367;
Référence : DS n� 3835, 5564, passim;
Archevêque d'Uppsala, 1367-1383.
Référence : DS n� 7453, 7559.
Référence : DS n� 7777; Statuta synodalia, p. 50-56, 89-91.
Commentaire : /il a été élu par le chapitre d'Uppsala le 6 novembre 1366 et confirmé par le pape URBAIN=V le 23 juillet 1367.
Commentaire : /il a réuni régulièrement des conciles provinciaux synode d'Uppsala, 1368; synodes de Tälje, 1377-1382.
Fonctions ecclésiastiques auprès du Pape et pour son compte:
Sous-collecteur pontifical en Suède, 1351-1356, délégué par JOHANNES Guilaberti, nonce=et=collecteur=pontifical;
Référence : DS n� 5564; Acta Cameralia, I, 1, passim;
Commissaire pontifical, 1356;
Référence : Acta Cameralia, I, 1, n� 544.
Commentaire : /exequtor seu commissarius a sede apostolica specialiter deputatus, pour procéder à l'inventaire des biens de HEMMINGUS, archevêque d'Uppsala, après son décès, 1356.
Fonctions ecclésiastiques diverses:
Commissaire de PETRUS Thyrgilli, archevêque d'Uppsala, 1354.
Référence : DS n� 5024;
Commentaire : /commissarius deputatus, il a été chargé d'arbitrer un litige entre SIGMUND, évêque de Strängnäs, et les héritiers de JOHANNES, curé de Hölö (diocèse de Strängnäs);
Procureur de THOMAS Johannis, évêque de Växjö, 1363.
Référence : Acta Cameralia, I, 1, n� 650.
Carrière politique et vicissitudes diverses
Position politique importante:
Chancelier d'ALBERT de Mecklembourg roi de Suède, 1364-1366;
Commentaire : /comme archevêque, il est le chef du Riksråd; ses relations avec le roi ALBERT se sont beaucoup détériorées après 1381.
Voyage
Voyage:
Séjour (motifs académiques) en France, à Paris et ?Orléans, 1346;
Voyage (affaires ecclésiastiques) en Italie, à la Curie, 1367, pour obtenir du Pape URBAIN=V la confirmation de son élection;
Référence : Acta Cameralia, I, 1, n� 715;
Voyage (motifs politiques) en Finlande (province orientale du royaume de Suède, 1365, dans la suite d'ALBERT=de=Mecklembourg roi de Suède;
Référence : Acta Cameralia, I, 1, n� 643
Voyages (motifs pastoraux) dans les diocèses de la province ecclésiastique d'Uppsala, 1369, 1374.
Logement et patrimoine
Don ou legs:
Fondation d'une nouvelle prébende canoniale, 1370, ainsi que quatre prébendes vicariales, 1367-1383, dans la cathédrale d'Uppsala.
Référence : DS n� 8181.
Signes d’individuation
Sceau:
Sceau portant au centre un écu aux armes des Malsta, 1350 ..IGILLUM BIRGERI GREG.
Référence : SDHK, n� 6020.
Autres activités
Autres activités:
Il a fait procéder à l'inventaire, par OLAVUS Nicolai, notaire public (diocèse d'Uppsala), de la librairie de la cour archiépiscopale, dans la maison archiépiscopale à Uppsala, 1369. Elle comprend 90 volumes.
Référence : SDHK, n� 7828; Svenska medeltidsbrev..., p. 222.
Office rimé accompagné de la légende de saint Botvid en 9 leçons
Date et lieu:
?1342-1356
Langue:
Latin
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. Triumphantis milicie.
Manuscrits:
MS. Uppsala, UB, C 354 Breviarium Lincopense (?1401-1500?);
MS. Uppsala, UB, C 435 Breviarium Lincopense (Vadstena, 1487-1516), f. 312v-318r ;
MS. Uppsala, UB, C 463 Breviarium Strengnense ad usum Lincopensem aptatum (?Strängnäs, 1401-1500), f. 460r-469v.
Edition:
Éd. Nürnberg, 1493, Breviarium Lincopense ;
Éd. Stockholm, 1495, Breviarium Strengnense, f. K ij-K iiij.
/édition plus complète que la précédente.
Edition moderne:
In ÖNNERFORS (A.), Zur Offiziendichtung im schwedischen Mittelalter. Mit einer Edition des Birger Gregersson zugeschriebene ‘Officium s. Botuidi’, Mediaevalia Abhandlungen und Aufsätze, Frankfurt a. M., 1977, p. 221-266.
/éditions modernes détaillées par STÅHL (P.), Medieval Nordic Literature....
MS. Stockholm, KB, A 50 (Breviarium Upsalense, Suède, 1485), f. 370ra-372rb;
/explicit iste liber conscriptus per me laurentium gregorii quem finiui die sancte cristine Anno domini 148 quinto;
MS. Stockholm, KB, A 67 (Allemagne, Erfurt, 1424), f. 15va-21rb;
MS. Stockholm, KB, A 75a (Allemagne, Bavière, 1451-1500), f. 39r-79r;
MS. Stockholm, KB, A 99 (Suède, 1450-1500), f. 241vb-243vb;
MS. Stockholm, KB, A 102 (Arosiense breviarium, Suède, 1450-1500), f. 177v-179v;
MS. Tübingen, UB, 821/263 (?Brabant, Rosmalen, monastère de Marienwater, 1445), f. 163r-169v;
MS. Uppsala, UB, C 11 (Suède, 1400), f. 74r, 81r-v;
MS. Uppsala, UB, C 17 (Suède, 1400), f. 76r;
MS. Uppsala, UB, C 21 (Suède, évêché de Linköping, monastère de Vadstena, 1401-1500), f. 31v, 38v;
MS. Uppsala, UB, C 84 (Lectionarium de sanctis, Suède, diocèse de Linköping, ?monastère de Vadstena, 1500), f. 294v-307;
MS. Uppsala, UB, C 293 (Riga, monastère de La Madeleine, 1401-1500), f. 257v-260v;
MS. Uppsala, UB, C 415 (Missale Lincopense, Suède, ?monastère de Vadstena, 1422-1448), f. 63vb-64va, f. 128va-129va;
MS. Uppsala, UB, C 416 (Missale Strengnense, Suède, Strängnäs, 1380), f. 6ra-7vb;
/écrit de la main de JOHANNES Suenonis, chanoine de Strängnäs (cathédrale), puis frère du Saint-Sauveur (monastère de Vadstena);
MS. Uppsala, UB, C 420 (Missale Lincopense, Suède, ?Linköping, 1401-1500), f. 175vb-176va;
MS. Uppsala, UB, C 427 (Missale Lincopense, Suède, ?monastère de Vadstena, 1500), f. 21r-22r;
/?écrit de la main de SVENO Tordonis, frère, puis confesseur général du Saint-Sauveur (monastère de Vadstena);
MS. Uppsala, UB, C 434 (Breviarium Cisterciense, Riga, 1401-1500), f. 241vb, f. 298rb-300vb;
MS. Uppsala, UB, C 450 (Suède, monastère de Vadstena, 1486-1511), f. 45v-46v, f. 61v, 62v, 108v, 109v, 110v;
/ce manuscrit qui comprend un système de notation musicale, est écrit de la main JOHANNES Suenonis Junior, curé de Nyborg (Danemark, diocèse d'Odense), puis frère du Saint-Sauveur (monastère de Vadstena);
MS. Uppsala, UB, C 460 (Suède, monastère de Vadstena, 1401-1500), f. 280r-v;
MS. Uppsala, UB, C 463 (Breviarium Strengnense ad usum Lincopensem aptatum, Suède,?Strängnäs, 1401-1500), f. 543rb-549va;
MS. Uppsala, UB, C 477 (Riga, 1401-1500), f. 106r;
MS. Uppsala, UB, C 507 (Breviarium Upsalense, Suède, Uppsala, 1401-1500), f. 221v-224r;
/aucun manuscrit médiéval originaire de Suède ne contient le texte complet;
MS. Venezia, Bibl. Marciana, Cod. Venet. 32 (Italie, Saint-Michel de Murano, 1415), p. 562-577a;
Edition:
Éd. Stockholm, 1484, Missale Upsalense;
Éd.Stockholm, 1487, Missale Strengnense;
Éd. Stockholm, 1495, Breviarium Strengnense;
Éd. Stockholm, 1496, Breviarium Upsalense;
Éd. Basel, 1513,Breviarium Arosiense;
Éd. Paris, 1517, Breviarium Lundense;
/ces éditions comportent une partie de l'oeuvre seulement;
Éd. Antwerpiae, 1631, in Officia propria sanctorum patronorum regni sueciae, ex vetustis Breuiarijs eiusdem regni deprompta ;
Éd. Ulissipone, ex typographia Joannis Galra?, 1690, in Officia propria sanctorum et aliarum festivitatum ordinis salvatoris, vulgo S. Birgittae, Romano Breviario accomodata, recitanda a monialibus Anglicanis civitatis Ulyssiponensis.
/éditions des parties en vers.
Edition moderne:
In UNDHAGEN (C. G.) éd., Birgerus Gregorii Officium sancte Birgitte. Birger Gregerssons Birgitta-officium, Uppsala, 1960.
UNDHAGEN (C. G.) éd., Birgerus Gregorii Officium sancte Birgitte. Birger Gregerssons Birgitta-officium, Uppsala, 1960.
Ouvrages sur l'individu:
ANDERSSON-SCHMITT (M.), HALLBERG (H.), HEDLUND (M.), Mittelalterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala. Katalog über die C-Sammlung, Stockholm-Uppsala, 1988-1995, 8 vol.
BRILIOTH (Y.), Den påfliga beskattningen af Sverige intill den stora schismen, 1915;
COLLMAR (M.), Strängnäs stifts herdaminne, I, Medeltiden, Nyköping, 1977, p. 189-190;
LARSSON (I.), Svenska medeltidsbrev. Om framväxten av ett offentligt skriftbruk inom administration, förvaltning och rättsutövning, Stockholm, 2001.
LIEDGREN (J.), "Ärkebiskop Birger som latinsk prosastilist", Kyrkohistorisk Årsskrift (KÅ), 1980, p. 69 et suiv.
WERNSTEDT (F.), Äldre svenska frälsesläkter, Stockholm, 1965, I, 2, p. 177.
Autres bases prosopographiques:
BORGEHAMMAR (S.), FRIIS-JENSEN (K.), MORTENSEN (L.B.) et OMMUNDSEN (Å.), éd., Medieval Nordic Literature in Latin c. 1100-1530, en ligne (P. STÅHL, Birgerus Gregorii), https//wikihost.uib.no/medieval/index.php/Birgerus_Gregorii. Consulté le 24.02.2014.
Svenskt biografiskt lexikon (SBL), 4, 1924 (S. ENGSTRÖM, Birger Gregersson), http//www.nad.riksarkivet.se/sbl/artikel/18237 . Consulté le 24.02.2014.
STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction Elisabeth Mornet, 30/03/2014.
<1a> 1508
<1b> BIRGERUS Gregorii
<1c> $Birgerus GREGORII$
<1c> $BYRGHERT$
<1c> /L'identification de mag. $BYRGHERT$ et de $BIRGERUS Gregorii$ est probable;
<r> AUP: I, col. 93;
<1c> $BYRGHERUS Gregorii$
<r> DS: n° 4812;
<1c> $BIRGHE Gregorisson$.
<r> DS: n° 5143.
<1d> Archevêqued'Uppsala
<1e> % -1383%
<1e> /il est mort le 11 mars 1383.
<r> DS: n° 3834.
<1f> %1342-1383%
<1k> Maître
<2a> *Suède (*Uppland)
<2b> Diocèse d'£Uppsala
<3a> Noblesse
<3a> /Sa famille (Malstaätten, du nom du manoir familial de Malsta) appartenait à la petite noblesse d'*Uppland qui accède, avec son oncle, $THOMAS Johannis$, et lui-même, au groupe des "magnats" suédois (membres du &Riksråd&).
<r> ÄSF, I, 2, p. 176-177.
<3b> Son père est $GREGERS Johansson$, %1314%, %1325%;
<3b> Son oncle paternel est $THOMAS Johannis de Malsta, évêque de £Växjö$, %1325-1376%;
<3b> Son oncle maternel est (peut-être) $GUSTAV Birgersson$, bailli (&foged&) du château royal de £Stockholm, %1333%;
<3b> Son frère est $JOHAN Gregersson de Malsta$, %1350-:1368%; au service de $MAGNUS=ERIKSSON$, roi de £Suède=et=Norvège;
<3b> Son neveu est $KETTIL Johansson$, chevalier et "juge" (&häradshövding&, en latin &proloqutor provinciae&) de *Bråbo (*Östergötland), %:1380:-:1390:%.
<3e> Ami de $MATHIAS Laurentii, évêque de £Västerås$;
<3e> /Ils étaient à la même époque à Paris; il est possible que $MATHIAS Laurentii$ ait été le maître de $BIRGERUS$ lors de ses études ès arts;
<3e> Ami de $NICOLAUS Hermanni, évêque de £inköping$;
<3e> /Ils ont sans doute étudié à l'Université de £Paris dans les mêmes années;
<3e> Ami de $sainte BRIGITTE de Suède$.
<3e> /Il a appartenu au cercle brigittin; il a écrit un office en son honneur et a été le promoteur en *Suède du procès de canonisation de $sainte BRIGITTE$.
<3h> Lié au parti des magnats suédois qui ont déposé le roi $MAGNUS=ERIKSSON$, ainsi que son fils, le roi $HÅKON=MAGNUSSON$, en %1363%, et élu $ALBERT=de=Mecklembourg$ roi de £Suède.
<3k> Exécuteur testamentaire de $RINGVIDUS Nicolai, archidiacre d'£Uppsala (cathédrale)$, %1360%.
<r> DS: n° 6357.
<3l> Maître de $HELGO de Suecia$?, %1346%.
<r> AUP: I, col. 93.
<5a> Études pré-universitaires sans doute supervisées par son oncle $THOMAS Johannis$.
<r> DS: n° 9240.
<5b> *Paris (Nation £anglaise), %:1346:%;
<r> AUP: I, col. 93;
<5b> *Orléans?, %:1356%.
<5b> /si la mention du grade de bachelier ès lois dans une lettre de provision pontificale (&bacallarius in legibus&) est correcte.
<r> DS: n° 5564.
<5c> M.A. (Paris), %:1346%;
<r> AUP: I, col. 93;
<5c> É.T.? (Paris), %:1346%;
<r> DS: n° 3834;
<5c> É.Cn.L.? (Paris), %:1346:%;
<5c> /&in omni sciencia precipue theologie legum et canonum peritus&;
<r> DS: n° 3834;
<5c> Bachelier ès Lois (Orléans?), %:1356%.
<r> DS: n° 5564.
<6a> Prêtre, %:1356%;
<r> DS: n° 5564;
<6b> Curé de £Österhaninge (diocèse de £Strangnäs), %:1356%;
<r> &Acta Cameralia&, I, 1, n° 523;
<6b> Chanoine de £Strängnäs (cathédrale) avec expectative de prébende, %1342-1356%;
<r> KSKb, 24.11.1342; &Acta Cameralia&, I, 1, n° 528;
<6b> Prévôt d'£Uppsala (cathédrale), %1356-1367%;
<r> DS: n° 3835, 5564, &passim&;
<6b> Archevêque d'£Uppsala, %1367-1383%.
<6b> /il a été élu par le chapitre d'£Uppsala le 6 novembre 1366 et confirmé par le pape $URBAIN=V$ le 23 juillet 1367.
<r> DS: n° 7453, 7559.
<6b> /il a réuni régulièrement des conciles provinciaux: synode d'£Uppsala, %1368%; synodes de £Tälje, %1377-1382%.
<r> DS: n° 7777; &Statuta synodalia&, p. 50-56, 89-91.
<6i> Sous-collecteur pontifical en *Suède, %1351-1356%, délégué par $JOHANNES Guilaberti, nonce=et=collecteur=pontifical$;
<r> DS: n° 5564; &Acta Cameralia&, I, 1, &passim&;
<6i> Commissaire pontifical, %1356%;
<6i> /&exequtor seu commissarius a sede apostolica specialiter deputatus&, pour procéder à l'inventaire des biens de $HEMMINGUS, archevêque d'£Uppsala$, après son décès, %1356%.
<r> &Acta Cameralia&, I, 1, n° 544.
<6j> Commissaire de $PETRUS Thyrgilli, archevêque d'£Uppsala$, %1354%.
<6j> /&commissarius deputatus&, il a été chargé d'arbitrer un litige entre $SIGMUND, évêque de £Strängnäs$, et les héritiers de $JOHANNES, curé de £Hölö (diocèse de £Strängnäs)$;
<r> DS: n° 5024;
<6j> Procureur de $THOMAS Johannis, évêque de £Växjö$, %1363%.
<r> &Acta Cameralia&, I, 1, n° 650.
<8a> Chancelier d'$ALBERT de Mecklembourg roi de £Suède$, %1364-1366%;
<8a> Membre du Conseil du £roi (Riksråd) de Suède.
<8a> /comme archevêque, il est le chef du Riksråd; ses relations avec le roi $ALBERT$ se sont beaucoup détériorées après 1381.
<9> Séjour (motifs académiques) en *France, à *Paris et ?*Orléans, %:1346:%;
<9> Voyage (affaires ecclésiastiques) en *Italie, à la *Curie, %1367%, pour obtenir du Pape $URBAIN=V$ la confirmation de son élection;
<r> &Acta Cameralia&, I, 1, n° 715;
<9> Voyage (motifs politiques) en *Finlande (province orientale du royaume de £Suède, %1365%, dans la suite d'$ALBERT=de=Mecklembourg roi de £Suède$;
<r> &Acta Cameralia&, I, 1, n° 643
<9> Voyages (motifs pastoraux) dans les diocèses de la province ecclésiastique d'£Uppsala, %1369%, %1374%.
<14a> Fondation d'une nouvelle prébende canoniale, %1370%, ainsi que quatre prébendes vicariales, %1367-1383%, dans la cathédrale d'£Uppsala.
<r> DS: n° 8181.
<15b> Sceau portant au centre un écu aux armes des Malsta, %1350% : ..IGILLUM BIRGERI GREG.
<r> SDHK, n° 6020.
<17a> Il a fait procéder à l'inventaire, par $OLAVUS Nicolai, notaire public (diocèse d'£Uppsala)$, de la librairie de la cour archiépiscopale, dans la maison archiépiscopale à *Uppsala, %1369%. Elle comprend 90 volumes.
<r> SDHK, n° 7828; &Svenska medeltidsbrev...&, p. 222.
<18.6> Il reçoit en legs: &Biblia&, %1360%.
<r> DS: n° 6357.
<19> Œuvres écrites en latin:
<19> /description et bibliographie: notice de Peter STÅHL, &Birgerus Gregorii&, dans &Medieval Nordic Literature in Latin c. 1100-1530&, en ligne.
<20> Auteur actif dans le champ religieux:
<20a1> &Istoria beati Botvidi&
<<v>> &Officium Sancti Botvidi&
<<aa>> Texte liturgique
<<ab>> Office rimé accompagné de la légende de saint Botvid en 9 leçons
<<b>> ?%1342-1356%
<<l>> Latin
<<cc>> Inc. : &Triumphantis milicie&.
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 354: &Breviarium Lincopense& (?%1401-1500%?);
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 435: &Breviarium Lincopense& (*Vadstena, %1487-1516%), f. 312v-318r ;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 463: &Breviarium Strengnense ad usum Lincopensem aptatum& (?*Strängnäs, %1401-1500%), f. 460r-469v.
<<d>> Éd. *Stockholm, %1495%, &Breviarium Strengnense&, f. K ij-K iiij.
<<d>> /édition plus complète que la précédente.
<<i>> In ÖNNERFORS (A.), Zur Offiziendichtung im schwedischen Mittelalter. Mit einer Edition des Birger Gregersson zugeschriebene ‘Officium s. Botuidi’, &Mediaevalia: Abhandlungen und Aufsätze&, Frankfurt a. M., 1977, p. 221-266.
<<i>> /éditions modernes détaillées par STÅHL (P.), &Medieval Nordic Literature...&.
<20a2> &Hystoria domine Birgitte&
<<v>> &Officium Sancte Birgitte&
<<aa>> Texte liturgique
<<ab>> Office rimé (355 vers) accompagné de l'histoire de sainte Brigitte en 9 leçons
<<c>> MS. Stockholm, KB, A 50 (&Breviarium Upsalense&, Suède, %:1485%), f. 370ra-372rb;
<<c>> /&explicit iste liber conscriptus per me laurentium gregorii quem finiui die sancte cristine Anno domini 148 quinto&;
<<c>> MS. Stockholm, KB, A 67 (*Allemagne, *Erfurt, %:1424%), f. 15va-21rb;
<<c>> MS. Stockholm, KB, A 75a (*Allemagne, *Bavière, %1451-1500%), f. 39r-79r;
<<c>> MS. Stockholm, KB, A 99 (*Suède, %1450-1500%), f. 241vb-243vb;
<<c>> MS. Stockholm, KB, A 102 (&Arosiense breviarium&, *Suède, %1450-1500%), f. 177v-179v;
<<c>> MS. Tübingen, UB, 821/263 (?*Brabant, *Rosmalen, monastère de £Marienwater, %:1445%), f. 163r-169v;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 11 (*Suède, %:1400:%), f. 74r, 81r-v;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 17 (*Suède, %:1400:%), f. 76r;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 21 (*Suède, évêché de £Linköping, monastère de £Vadstena, %1401-1500%), f. 31v, 38v;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 84 (&Lectionarium de sanctis&, *Suède, diocèse de £Linköping, ?monastère de £Vadstena, %:1500:%), f. 294v-307;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 293 (*Riga, monastère de £La Madeleine, %1401-1500%), f. 257v-260v;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 415 (&Missale Lincopense&, *Suède, ?monastère de £Vadstena, %1422-1448%), f. 63vb-64va, f. 128va-129va;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 416 (&Missale Strengnense&, *Suède, *Strängnäs, %:1380:%), f. 6ra-7vb;
<<c>> /écrit de la main de $JOHANNES Suenonis$, chanoine de £Strängnäs (cathédrale), puis frère du £Saint-Sauveur (monastère de £Vadstena);
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 420 (&Missale Lincopense&, *Suède, ?*Linköping, %1401-1500%), f. 175vb-176va;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 427 (&Missale Lincopense&, *Suède, ?monastère de £Vadstena, %:1500:%), f. 21r-22r;
<<c>> /?écrit de la main de $SVENO Tordonis$, frère, puis confesseur général du £Saint-Sauveur (monastère de £Vadstena);
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 434 (&Breviarium Cisterciense&, *Riga, %1401-1500%), f. 241vb, f. 298rb-300vb;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 450 (*Suède, monastère de £Vadstena, %1486-1511%), f. 45v-46v, f. 61v, 62v, 108v, 109v, 110v;
<<c>> /ce manuscrit qui comprend un système de notation musicale, est écrit de la main $JOHANNES Suenonis Junior$, curé de £Nyborg (*Danemark, diocèse d'£Odense), puis frère du £Saint-Sauveur (monastère de £Vadstena);
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 460 (*Suède, monastère de £Vadstena, %1401-1500%), f. 280r-v;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 463 (&Breviarium Strengnense ad usum Lincopensem aptatum&, *Suède,?*Strängnäs, %1401-1500%), f. 543rb-549va;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 477 (*Riga, %1401-1500%), f. 106r;
<<c>> MS. Uppsala, UB, C 507 (&Breviarium Upsalense&, *Suède, *Uppsala, %1401-1500%), f. 221v-224r;
<<c>> /aucun manuscrit médiéval originaire de *Suède ne contient le texte complet;
<<c>> MS. Venezia, Bibl. Marciana, Cod. Venet. 32 (*Italie, Saint-Michel de Murano, %:1415%), p. 562-577a;
<<d>> /ces éditions comportent une partie de l'oeuvre seulement;
<<d>> Éd. *Antwerpiae, %1631%, in &Officia propria sanctorum patronorum regni sueciae, ex vetustis Breuiarijs eiusdem regni deprompta& ;
<<d>> Éd. *Ulissipone, ex typographia Joannis Galra?, %1690%, in &Officia propria sanctorum et aliarum festivitatum ordinis salvatoris, vulgo S. Birgittae, Romano Breviario accomodata, recitanda a monialibus Anglicanis civitatis Ulyssiponensis&.
<<d>> /éditions des parties en vers.
<<i>> In UNDHAGEN (C. G.) éd., &Birgerus Gregorii Officium sancte Birgitte. Birger Gregerssons Birgitta-officium&, Uppsala, 1960.
<25> Auteur actif dans le champ littéraire:
<25a1> (&Epistulae&)
<<aa>> Correspondance privée
<<ab>> Quatre lettres concernant la composition de l'&Hystoria domine Birgitte&.
<<b>> %1376%
<<l>> Latin
<<c>> MS. Stockholm, Riksarkivet, A 20 (%:1450:%), fol. 58v-59v.
<<c>> /les lettres ont été copiées par une même main.
<<e>> Adressés probablement à $PETRUS Olavi, confesseur=général de £Vadstena (monastère)$, et à la communauté des frères (première lettre).
<<e>> /&dilecti amici&.
<<i>> SDHK: n° 10799, 10804, 10811, 10816.
<25a2> (&Epistula&)
<<aa>> Correspondance privée
<<ab>> Lettre concernant la composition de l'&Hystoria domine Birgitte&.
<<b>> %1376%
<<l>> Latin
<<c>> MS. Stockholm, Riksarkivet, Ppr, n° 22.
<<c>> /la lettre est un original.
<<e>> Adressée à $NICOLAUS Johannis Helsing$.
<<e>> / au dos: &Filio in Deo dilecto domino Nicolao Johannis prebendato in nostra ecclesia Vpsalensi&; fragment du sceau secret archiépiscopal.
<<i>> SDHK: n° 10776.
C BIBLIOGRAPHIE
<99a> AUP: I;
<99a> BÅÅTH (L. M.) éd., &Acta Pontificum Suecica. Acta Cameralia&, Stockholm (&Acta Cameralia&), 1936-1957.
<99a> DS: &passim&;
<99a> KARLSSON (K. H.), &Afskrifter från Vatikanarkivet och italienska statsarkivet&. Stockholm, Riksarkivet, fac-similés (KHKb);
<99a> UNDHAGEN (C. G.) éd., &Birgerus Gregorii Officium sancte Birgitte. Birger Gregerssons Birgitta-officium&, Uppsala, 1960.
<99b> ANDERSSON-SCHMITT (M.), HALLBERG (H.), HEDLUND (M.), &Mittelalterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala. Katalog über die C-Sammlung&, Stockholm-Uppsala, 1988-1995, 8 vol.
<99b> BRILIOTH (Y.), &Den påfliga beskattningen af Sverige intill den stora schismen&, 1915;
<99b> COLLMAR (M.), &Strängnäs stifts herdaminne&, I, &Medeltiden&, Nyköping, 1977, p. 189-190;
<99b> LARSSON (I.), &Svenska medeltidsbrev. Om framväxten av ett offentligt skriftbruk inom administration, förvaltning och rättsutövning&, Stockholm, 2001.
<99b> LIEDGREN (J.), "Ärkebiskop Birger som latinsk prosastilist", &Kyrkohistorisk Årsskrift& (KÅ), 1980, p. 69 et suiv.
<99b> WERNSTEDT (F.), &Äldre svenska frälsesläkter&, Stockholm, 1965, I, 2, p. 177.
<99c> BORGEHAMMAR (S.), FRIIS-JENSEN (K.), MORTENSEN (L.B.) et OMMUNDSEN (Å.), éd., &Medieval Nordic Literature in Latin c. 1100-1530&, en ligne (P. STÅHL, &Birgerus Gregorii&), https://wikihost.uib.no/medieval/index.php/Birgerus_Gregorii. Consulté le 24.02.2014.
<99c> &Svenskt biografiskt lexikon& (SBL), 4, 1924 (S. ENGSTRÖM, &Birger Gregersson&), http://www.nad.riksarkivet.se/sbl/artikel/18237 . Consulté le 24.02.2014.
<99c> STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ Rédaction : Elisabeth Mornet, 30/03/2014.