Fiche 6102 - JOHANNES de Garlandia 1

permalien : http://studium-parisiense.univ-paris1.fr/individus/6102-johannesdegarlandia1
Retourner à la liste Voir la fiche au format JSON

Informations prosopographiques
    Fiche d’identité
    • Nom:
      • JOHANNES de Garlandia 1
    • Variante(s) de nom:
      • Johannes de GARLANDE
      • Jean de GARLANDE
    • Description courte:
      • Maître ès arts
    • Date d'activité:
      • 1210-1258
      • Référence : ODNB
      • Commentaire : /Il est probablement né vers 1195. Il n’est pas impossible qu’il ait été encore vivant en 1272 tout dépend de la façon dont on interpréte le temps du verbe d’une phrase dans laquelle Roger BACON témoigne l’avoir entendu en perosnne vitupérer …
    • Date médiane d'activité:
      • 1234
    • Sexe:
      • male
    • Statut:
      • Maître
    Origine et situation géographique
    • Lieu de naissance:
      • Angleterre.
    Insertion relationnelle
    • Lien maître-élève:
      • Son maître est Johan de LONDON à Oxford ;
      • Son maître est peut-être Alanus de INSULA à Paris.
    Cursus
    • Université ou Studium:
      • Oxford avant 1213.
      • Paris 1213-1229 et 1231-1258 au moins ;
      • Toulouse 1229-1231.
    • Cursus:
      • Maître ès arts (Paris) ?
    Carrière professionnelle
    • Universitaire:
      • Paris (Maître enseignant la grammaire et les arts libéraux) ;
      • Référence : GOROCHOV, Naissance …, 97-98, note 219.
      • Commentaire : /Son surnom lui viendrait du fait qu’il enseignait vers 1220 rue de Garlande. La date du début de son enseignement est controversée 1208, 1215, 1217 ? 1213 est peut-être la date la plus probable, si l'on admet qu'il n'a quitté Oxford que vers 1213 ;
      • Toulouse (professeur de grammaire en 1229-1231 pendant la grève de l'Université de Paris).
    Production textuelle
    • Auteur actif dans le champ religieux:
    • Auteur actif dans le domaine religieux
      • Georgica spiritualia
        • Titre:
          • Georgica spiritualia
        • Date et lieu:
          • 1213-1215, à Paris.
        • Manuscrits:
          • MS. Paris, BnF latin 15155, f. 52.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition moderne:
          • In NOVATI (E.), dans Mélanges Paul Fabre, 274-278 ;
          • In WILSON (E.F.), The Georgica spiritualia of John of Garland , Speculum, 8, 1933, 358-377 (extraits).
      • Epithalamicum Beatae Mariae Virginis
        • Titre:
          • Epithalamicum Beatae Mariae Virginis
        • Date et lieu:
          • 1221, à Paris il a donné une lecture publique devant un auditoire d’universitares où fugirait l’évêque de Paris, et un exemplaire du poème a été enchaîné dans l’église de Saint-Julien-le-Pauvre. ; il dit aussi avoir fait un cours sur ce texte à Toulouse en 1231.
        • Manuscrits:
          • MS. London, BL Cotton Claud. A X ;
          • MS. Manchester, Chetham Libr. 28024 (Mun. A 3 130) ;
          • MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 65 ;
          • MS. Weimar, B. Anna Amalia Q 113, avec gloses.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Nobilis erigitur mundi prefecta...".
        • Edition moderne:
          • In SAIANI (A.), éd., Giovanni di Garlandia, Epithalamium Beate Virginis Marie, Florence, 1995.
          • In SAIANI (A.), éd., Giovanni di Garlandia, Epithalamium Beate Virginis Marie, Florence, 1995.
          • In WILSON (E.F.), The Stella Maris of John of Garland, (Mediaeval Academy of America) Cambridge (Mass.), 1946.
      • De triumphis Ecclesiae
        • Titre:
          • De triumphis Ecclesiae
        • Date et lieu:
          • 1252 ;
          • /Célébration en huit livres des triomphes de l’Église avec les Croisades, y compris la Croisade contre les Albigeois.
        • Manuscrits:
          • MS. London, BL Cotton Claudius A X ;
          • MS. Paris, BnF n.a. latin 1225 (extrait ?).
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition moderne:
          • In WRIGHT (Th.), Roxburghe Club, 1856.
      • Carmen de mysteriis Ecclesia
        • Titre:
          • Carmen de mysteriis Ecclesia
        • Variante du titre:
          • Summa mysteriorum
        • Date et lieu:
          • 1245 ;
          • /C’est aussi une sorte de vocabulaire des rites, mythes, allégories, objets, bâtiments employés dans le cadre de l’Église.
        • Manuscrits:
          • MS. Augsburg, UB II 1 2 175 ;
          • MS. Berlin, SBB lat. 2 607 ;
          • MS. Brugge, StB 546 ;
          • MS. Cambridge, Corpus Christi College 150 (0 17) ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
          • MS. Darmstadt, UB 14 ;
          • MS. Den Haag, KB 73 H 23
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 21 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 49 ;
          • MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
          • MS. Giessen, UB 70 ;
          • MS. Gotha, ForschungsB Chart. B 517 ;
          • MS. Göttingen, SuUB Luneb. 76 ;
          • MS. Halle, UuLB Stolb.-Wernig. Za69 ;
          • MS. Karlsruhe, BLB Aug. Pap. 72 ;
          • MS. Köln, StA Best 7050 (Fragmente) B 23 ;
          • MS. Leiden, BU BPL 182 ;
          • MS. London, BL Add. 10019 ;
          • MS. London, BL Add. 15106 ;
          • MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
          • MS. Metz, BM 385 ;
          • MS. München, BSB Clm 3812 ;
          • MS. München, BSB Clm 4371 ;
          • MS. München, BSB Clm 4710 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 6 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Hamilton. 46 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
          • MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1640 ;
          • MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2411 ;
          • MS. Praha, NK X F 8 (1934) ;
          • MS. Roma, B. Casanat. 2052 ;
          • MS. Strasbourg, BNU 47 (Lat. 45) ;
          • MS. Trier, StB 665/234 8;
          • MS. Utrecht, BU 823 (5 K 8) ;
          • MS. Wien, ÖNB lat. 3219 ;
          • MS. Worcester, Cath. Libr. ?
          • MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 267 (4572) ;
          • MS. Worcester, Cath. Libr. ?
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Anglia quo fulget, quo gaudeat praesule claro...".
        • Edition moderne:
          • In OTTO (F.W.), Commentarii critici in codices Bibliothecae Academicae Gissensis, Giessen, 1842, 131-151.
      • Glossulae carminis de mysteriis Ecclesiae
        • Titre:
          • Glossulae carminis de mysteriis Ecclesiae
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 546, f. 43-53.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
          • /S'agit-il d'un ouvrage distinct du Carmen de mysteriis Ecclesiae ?
      • Stella Maris
        • Titre:
          • Stella Maris
        • Variante du titre:
          • Miracula Beatae Mariae Virginis
        • Date et lieu:
          • 1248-1249
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 546 ;
          • MS. London, BL Royal 8 C 4.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition moderne:
          • In WILSON (E.F.), The Stella Maris of John of Garland, (Mediaeval Academy of America) Cambridge (Mass.), 1946.
      • Assertiones fidei
        • Titre:
          • Assertiones fidei
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Attribution incertaine ?
        • Manuscrits:
          • MS.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Summa poenitentiae
        • Titre:
          • Summa poenitentiae
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Attribution incertaine ?
        • Manuscrits:
          • MS. Douai, BM 438, f. 13-16v ;
          • MS. Giessen, UB 797 ;
          • MS. Giessen, UB 798 ;
          • MS. Giessen, UB 864 ;
          • MS. München, BSB Clm 3049 ;
          • MS. München, BSB Clm 3781 ;
          • MS. München, BSB Clm 4409 ;
          • MS. München, BSB Clm 4486 ;
          • MS. München, BSB, Clm 4701 ;
          • MS. München, BSB Clm 5629 ;
          • MS. München, BSB Clm 5670 ;
          • MS. München, BSB Clm 7065 ;
          • MS. München, BSB Clm 7665 ;
          • MS. München, BSB Clm 7678 ;
          • MS. München, BSB Clm 7683 ;
          • MS. München, BSB Clm 7729 ;
          • MS. München, BSB Clm 8135 ;
          • MS. München, BSB Clm 8884 ;
          • MS. München, BSB Clm 9572 ;
          • MS. München, BSB Clm 11338 ;
          • MS. München, BSB Clm 12028 ;
          • MS. München, BSB Clm 12632 ;
          • MS. München, BSB Clm 14051 ;
          • MS. München, BSB Clm 14062 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8259 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8317 ;
          • MS. Paris, BnF latin 15159 ;
          • MS. Wien, ÖNB lat. 3803 ;
          • MS. Wien, ÖNB lat. 3827 ;
          • MS. Wien, ÖNB lat. 4964.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Poenitaes cito peccator cum sit miserator...".
        • Edition:
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
        • Edition moderne:
          • In Opera Petri Blesensis.
    • Auteur actif dans le champ philologique:
    • Auteur actif dans le champ de la grammaire et de la pédagogie
      • Dictionarius
        • Titre:
          • Dictionarius
        • Date et lieu:
          • 1218, révisé en 1231-1246
        • Manuscrits:
          • MS. Berlin, SBB lat. 2 607 ;
          • MS. Bern, BurgerB 519 ;
          • MS. Bern, BurgerB 709 ;
          • MS. Brugge, StB 536 ;
          • MS. Brugge, StB 546 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136/76 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
          • MS. Cambridge, Peterhouse 215 (2 1 8) ;
          • MS. Den Haag, KB 131 F 8
          • MS. Dublin, Trinty College 270 (D 4 9) ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 3 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 12 ;
          • MS. Évreux, BM 23, f. 156v ;
          • MS. Leiden, BU BPL 191 C ;
          • MS. Lille, BM 369 ;
          • MS. Lincoln, Cath. Libr. 132 (C 5 8) ;
          • MS. London, BL Cotton Titus D XX ;
          • MS. London, BL Harley 1002 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 99 ;
          • MS. Oxford, Corpus Christi College 491 ;
          • MS. Oxford, Queen’s College 389 ;
          • MS. Paris, B. Mazarine 3792 ;
          • MS. Paris, BnF latin 3630 ;
          • MS. Paris, BnF latin 4120 ;
          • MS. Paris, BnF latin 7679 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8447 ;
          • MS. Paris, BnF latin 11282 ;
          • MS. Paris, BnF latin 11282 ;
          • MS. Rouen, BM 1026 (O 52) ;
          • MS. Cath. Libr. Q 50.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Dictionarius dicitur libellus iste a dictionibus...".
        • Edition:
          • Ed. Caen 1508.
        • Edition moderne:
          • In GÉRAUD (H.), Paris sous Philippe le Bel, Paris, 1837, 580-612 ;
          • In LETTENHOVE (Kervyn de), Ann. soc. émul., Brugge, 1851 ;
          • In WRIGHT (Th.), A Volume of vVcabularies, Londres, 1857, 120-138 ;
          • In SCHELER (A.), Trois traités de lexicographie latine du XIIe et XIIIe siècle, , Jahrbuch fûr romanische und englische Literatur, VI, 1865, 18-83.
      • Integumenta ovidiana
        • Titre:
          • Integumenta ovidiana
        • Date et lieu:
          • Avant 1234 ;
          • /Interprétations allégoriques des métamorphoses d’OVIDE.
        • Manuscrits:
          • MS. Cambridge, Corpus Christi College 414 (P 10) ;
          • MS. Leiden, BU Voss. Lat. 8 46, f. 7 ;
          • MS. Madrid, BN 10038 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 104, f. 161 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. canon. 9, f. 152-167 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 16, f. 161 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Hatton 92 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8008, f. 153 ;
          • MS. Reims, BM 1262 ;
          • MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 4 5 4 (2952).
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Parvus majori paret veloxque viator...".
        • Edition moderne:
          • In GHISALBERTI (F.), Messine, 1932.
      • Accentuarius sive Ars accentuandi
        • Titre:
          • Accentuarius sive Ars accentuandi
        • Variante du titre:
          • Ars lectoria ecclesiae
        • Date et lieu:
          • 1234
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 546, f. 53v-77 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 156 ;
          • MS. Lincoln, Cath. L. 132 (C 5 8) ;
          • MS. London, BL Add. 15832 ;
          • MS. London, BL Add. 41476 ;
          • MS. London, BL Royal 15 A XXXI ;
          • MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Ecclesia sacrae modulans lex metrica servit...".
        • Edition moderne:
          • In SCHELER (A.), Trois traités de lexicographie latine du XIIe et XIIIe siècle, , Jahrbuch fûr romanische und englische Literatur, VI, 1865, 18-83 ;
          • In HUNT (A.B.), Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England, Cambridge, 1991, I, 143-151 (extraits).
      • Aurea gemma, seu Gemma regiminis
        • Titre:
          • Aurea gemma, seu Gemma regiminis
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Attribution de John BALE.
        • Manuscrits:
          • MS. München, BSB Clm 4390.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Glossae versificatae ex Papia
        • Titre:
          • Glossae versificatae ex Papia
        • Date et lieu:
          • ?
          • Attribution incertaine.
        • Manuscrits:
          • MS. Metz, BM 385.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Commoda dicemus sed in hiis nos metra tenemus...".
      • Parisiana Poetria, sive de arte prosaica, metrica et rythmica
        • Titre:
          • Parisiana Poetria, sive de arte prosaica, metrica et rythmica
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Traité de composition poétique, avec de nombreux exemples de poèmes, et même une tragédie épique.
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 546, f. 148v-174v ;
          • MS. Cambridge, U.L. Ll 1 14 ;
          • MS. München, BSB Clm 6911
          • MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. Misc. d 66 ;
          • MS. Paris, BnF lat. 11867 ;
          • MS. Wien, ÖNB 3121.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Parisiana jubar diffundit gloria clerus ... Quinque sunt inquirenda in principio...".
        • Edition moderne:
          • In MARI (G.), Roman. Forsch., XIII, 1903, 883-965 ;
          • In ROCKINGER (L.), Briefsteller und Formelbücher des 11. Bis 14. Jahrhunderts, Munich 1863-1864, 483-512 (extraits) ;
          • LAWLER (T.), éd., The ‘Parisiana poetria’ of John of Garland, New Haven, 1974.
      • Aequivoca
        • Titre:
          • Aequivoca
        • Date et lieu:
          • ?
          • /28 manuscrits selon G.L. BURSIL-HALL..
        • Manuscrits:
          • MS. Arras, BM 798 ;
          • MS. Berlin, SBB 338 ;
          • MS. Cambridge, U.L. Add. 2830 ;
          • MS. Cambridge, Saint-John’s College F 10 (147) ;
          • MS. Cambridge, Trinity College O 5 4 (1285) ;
          • MS. Darmstadt, UB 2225 ;
          • MS. Halle, UuLB Yd 4 9 ;
          • MS. Kalinigrad, SuUB 1157, détruit ;
          • MS. London, BL Arundel 52 ;
          • MS. London, BL Harley 4967 ;
          • MS. Mainz, StB 468, f. 158-249v ;
          • MS. München, BSB Clm 5666 ;
          • MS. Nottinghzm, UL Middleton LM 2 ;
          • MS. Paris, BnF latin 1093, f. 25-47 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8447 ;
          • MS. Paris, BnF latin 15135 ;
          • MS. Saint-Omer, BM 674.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Edition:
          • Ed. Köln 1486 ;
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
          • Ed.
        • Edition moderne:
          • In HUNT (A.B.), Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England, Cambridge, 1991, I, 138-142 (extraits).
      • Tractatus de aequivocis
        • Titre:
          • Tractatus de aequivocis
        • Date et lieu:
          • ?
          • /22 manuscrits selon G.L. BURSIL-HALL..
        • Manuscrits:
          • Inc. "A nomen signat …", vers.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Quia scire distinguere sophistarum ampullas reprimit …", prol. ;
      • Compendium grammaticae
        • Titre:
          • Compendium grammaticae
        • Date et lieu:
          • 1230 ?
          • /Conçu pour remplacer le Graecismus d’Ébrard de BÉTHUNE et le Doctinale d’Alexandre de VILLEDIEU, une grammaire en plus de 4000 hexamètres.
        • Manuscrits:
          • MS. Antwerpen, StB F 4536 ;
          • MS. Brugge, StB 546, f. 89-145v ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 593/453 ;
          • MS. Dublin, Trinty College 270 (D 4 9) ;
          • MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
          • MS. London, BL Add. 41476 ;
          • MS. München, BSB Clm 3603 (extrait) ;
          • MS. Paris, BnF lat. 8447 ;
          • MS. Paris, BnF lat. 14842.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Grammaticam trivialis apex subjicit...".
        • Edition moderne:
          • In HAYE (T.), Cologne, 1995.
      • Distigium seu Cornutus
        • Titre:
          • Distigium (seu Cornutus)
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Augsburg, SStB 4 224 ;
          • MS. Berlin, SBB 147 ;
          • MS. Berlin, SBB lat. 2 607 ;
          • MS. Bern, BurgerB. 519 ;
          • MS. Cambrai, BM 867 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136/76 ;
          • MS. Darmstadt, 2225 ;
          • MS. Darmstadt, 2284 ;
          • MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 8 ;
          • MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 12 ;
          • MS. Firenze, BML Acquisti e doni 150 ;
          • MS. Göttingen, SuUB Luneb. 69 ;
          • MS. Graz, UB 1316 (34/69 Quarto) ;
          • MS. Kalinigrad, SuUB 1157, détruit ;
          • MS. Kraków, BU Jagiel. 1294 ;
          • MS. Malines, 31, f. 33-45 ;
          • MS. Kraków, BU Jagiel. 1274 ;
          • MS. London, BL Harley 1002 ;
          • MS. London, BL Harley 4967 ;
          • MS. Melk, StiftsB 654 (164 ; C 42) ;
          • MS. Melk, StiftsB 777 (166 ; D 2) ;
          • MS. Melk, StiftsB 988 (848 ; P 38) ;
          • MS. Melk, StiftsB 1941 (180 ; D 17) ;
          • MS. München, BSB Clm 4390 ;
          • MS. München, BSB Clm 7678 ;
          • MS. München, BSB Clm 7762 ;
          • MS. München, BSB Clm 14254 ;
          • MS. München, BSB Clm 14258 ;
          • MS. München, BSB Clm 14973 ;
          • MS. München, BSB Clm 5685 ;
          • MS. München, BSB Clm 7649 ;
          • MS. München, UB 4 813 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496 ;
          • MS. Paris, BnF latin 3630 ;
          • MS. Paris, BnF latin 7679 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8226 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8317 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8320 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8207 ;
          • MS. Paris, BnF latin 8426 ;
          • MS. Paris, BnF latin 15037 ;
          • MS. Paris, BnF latin 15307 ;
          • MS. Rouen, BM 1026 (O 52) ;
          • MS. Torino, 968 ;
          • MS. Troyes, BM 2006.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Cespitat in phaleris ypus...".
        • Edition:
          • Ed. Zwolle 1481 ;
          • Ed. Haguenau 1489.
        • Edition moderne:
          • In WRIGHT (Th.), A volume of vocabularies, 1857, 175-177 ;
          • In HABEL (E.), Der deutsche Cornutus, Berlin, 1908, 23-28 ;
          • In HUNT (A.B.), Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England, Cambridge, 1991, I, 323-348 (extraits).
      • Clavis compendii
        • Titre:
          • Clavis compendii
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 546 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136/76 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
          • MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Artis grammaticae dudum compendia quaedam...".
      • Nomina et verba defectiva
        • Titre:
          • Nomina et verba defectiva
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Augsburg, SStB 4 219 ;
          • MS. Berlin, SBB Magdeburg 277 ;
          • MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
          • MS. Karlsruhe, Aug 429 ;
          • MS. Melk, StiftsB 185 ;
          • MS. München, BSB Clm 5686 ;
          • MS. München, BSB Clm 19667 ;
          • MS. Wroclaw, BU IV Q 81.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Cum defectiva generant ambiguas voces...".
        • Edition:
          • Ed. s.l.n.d ;
          • Ed. s.l.n.d.
      • Unum omnium
        • Titre:
          • Unum omnium
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Cambridge, UL Oo 6 110 ;
          • MS. Durham, Cath. Libr. C VI 26 ;
          • MS. Göttingen, SuUB Luneb. 69 ;
          • MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
          • MS. Metz, BM 385 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson D 893 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496 ;
          • MS. Oxford, Corpus Christi College 121.
          • MS. Paris, BnF lat. 14745.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Commoda neglectis dum querunt...".
        • Edition moderne:
          • In HUNT (A.B.), Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England, Cambridge, 1991, I, 395-399 (extraits).
      • Libellus metricus de verbis deponentialibus
        • Titre:
          • Libellus metricus de verbis deponentialibus
        • Variante du titre:
          • Deponentialia
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Il y a 59 manuscrits selon G.L. BURSIL-HALL.
        • Manuscrits:
          • MS. Augsburg, SStB 4 219 ;
          • MS. Cortona, BC 262 ;
          • MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
          • MS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;
          • MS. Melk, StiftsB 777 (166 ; D 2) ;
          • MS. Melk, StiftsB 949 (717) ;
          • MS. Melk, StiftsB 967 (550 ; K 22) ;
          • MS. Melk, StiftsB 1941 (180 ; D 17) ;
          • MS. München, BSB Clm 5686 ;
          • MS. München, BSB Clm 6033 ;
          • MS. München, BSB Clm 7734 ;
          • MS. München, BSB Clm 7749 ;
          • MS. München, BSB Clm 7762 ;
          • MS. München, BSB Clm 14958 ;
          • MS. Wien, ÖNB lat. 3197 ;
          • MS. Wroclaw, BU IV Q 81.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Vescor cum potior, fruor addas, fungor et retor...".
        • Edition:
          • Ed. s.l.n.d ;
          • Ed. s.l.n.d ;
          • Ed. Antwerpen 1486.
          • /11 autres sous le nom de Jean SINTHEM.
      • De verbis compositis
        • Titre:
          • De verbis compositis
        • Date et lieu:
          • ?
          • /En vers distinct du De compositione verborum, en prose ; il y a 14 manuscrits selon G.L. BURSIL-HALL.
        • Manuscrits:
          • MS. Augsburg, SStB 4 219 ;
          • MS. Augsburg, SStB 4 224 ;
          • MS. Dublin, Trinity College 270 ?
          • MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
          • MS. Melk, StiftsB 654 (164 ; C 42) ;
          • MS. Melk, StiftsB 777 (166 ; D 2) ;
          • MS. Melk, StiftsB 1941 (180 ; D 17) ;
          • MS. München, BSB Clm 7649 ;
          • MS. München, BSB Clm 7762.
          • MS. Wroclaw, BU IV Q 81 ?
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "A sipo composita sunt obsipo, dissipo dicta...".
        • Edition:
          • Ed. Antwerpen 1486.
          • /17 autres avec glose de Jean SINTHEM.
      • De compositione verborum
        • Titre:
          • De compositione verborum
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Il y a 44 manuscrits selon G.L. BURSIL-HALL..
        • Manuscrits:
          • MS. ?
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Dictionnarius metricus
        • Titre:
          • Dictionnarius metricus
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 548, f. 45v-47v ;
          • MS. Douai, BM 438, f. 51 ;
          • MS. Metz, BM 169 ;
          • MS. München, BSB Clm 4146.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Olla, patella, tripes, coclear...".
        • Edition moderne:
          • In SCHELER (A.), Rev. Instr. publ. Belg., XXI, 104 ;
          • In SCHELER (A.), Rev. Instr. publ. Belg., XXVI, 291.
      • De diversitate metrorum
        • Titre:
          • De diversitate metrorum
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Attribution incertaine ?
        • Manuscrits:
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 100.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • De orthographia
        • Titre:
          • De orthographia
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Attribution incertaine ? L'oeuvre est peut-être de Guillaume de LOMBARDIE ?
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 548 ;
          • MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 267.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Si qui in ecclesia legis usquam verbula diva...".
      • Grammaticae exercitia
        • Titre:
          • Grammaticae exercitia
        • Variante du titre:
          • Liber de constructionibus
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Basel, UB B 8 4, f. 47-76.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Synonyma
        • Titre:
          • Synonyma
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Il y a environ 80 manuscrits selon G.L. BURSIL-HALL.
        • Manuscrits:
          • MS. Augsburg, SStB 4 219 ;
          • MS. Augsburg, SStB 4 224 ;
          • MS. Darmstadt, UB 2225 ;
          • MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
          • MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5.
          • MS. Leiden, BU B.P.L. 191 1 ;
          • MS. Nottingham, UL Middleton LM 2 ;
          • MS. Wien, ÖNB lat. 2340 ;
          • MS. Wien, Schottenkloster 305 (Hübl 225) ;
          • MS. Worlfenbüttel, HAB Helmst. 145 1 (169).
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Praepositiones graecae
        • Titre:
          • Praepositiones graecae
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Dublin, Trinity College370, f. 11r-13r ;
          • MS. München, BSB Clm 3603 ;
          • MS. Paris, BnF lat. 8447.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc.
      • Commentarius curialum
        • Titre:
          • Commentarius curialum
        • Date et lieu:
          • 1246
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 546, f. 77-83v ;
          • MS. Cambridge, Gonville Caius College 385/605, f. 199-211 ;
          • MS. Darmstadt, UB 2284 ;
          • MS. Roma, Casanat. 2052, f. 64-72.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Commentarius liber iste curialu personarum...".
        • Edition moderne:
          • In HUNT (A.B.), Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England, Cambridge, 1991, I, 204-231 (extraits).
      • Morale scholarium
        • Titre:
          • Morale scholarium
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Poème d’avis moral en même temps que manuel de rhétorique.
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 546 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
          • MS. Lincoln, Cath. L. 132 (C 5 8) ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. (S.C. 2538) ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
          • MS. Paris, BnF n.a. latin 1544.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Humiles in spineto mirice, sicut in alveolis... Scribo novam satyram sed sic ne seminet iram...".
        • Edition moderne:
          • In PAETOW (L.J.), Morale Scolarium of John of Garlandia, Berkeley (Calif.), 1927.
      • Versus proverbiales
        • Titre:
          • Versus proverbiales
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Mainz, StB I 279 ;
          • MS. München, BSB Clm 14254 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Exempla honestae vitae
        • Titre:
          • Exempla honestae vitae
        • Date et lieu:
          • 1257-1258
        • Manuscrits:
          • MS. Paris, BnF latin 10358.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Rhetoricos a me petis, o dilecte, colores...".
        • Edition moderne:
          • In HABEL (E.), Die Exempla honestae vitae des Johannes de Garlandia eine lateinische Poetik des 13. Jahrhunderts, Romanische Forschungen, XXIX, 1911, 131-154.
      • Liber de verbis neutralibus
        • Titre:
          • Liber de verbis neutralibus
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Augsburg, SStB 4 224 ;
          • MS. Wroclaw, BU IV Q 81 ?
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
      • Glossae ad Eberhardum Bethunensis Graecismum
        • Titre:
          • Glossae ad Eberhardum Bethunensis Graecismum
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Dublin, Trinity College 270 (D 4 9) ;
          • MS. Durham, Cath. Libr. C VI 26 ;
          • MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
          • MS. London, BL Arundel 394 ;
          • MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
          • MS. Oxford, Corpus Christi College 121 ;
          • MS. Paris, BnF lat. 14745 ;
          • MS. Worcester, Cath. Libr. Q 50.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "
        • Travail éditorial:
          • Commentaire sur le Graecismus d’Ébrard de BÉTHUNE.
      • Doctrinale
        • Titre:
          • Doctrinale
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Cambridge, U.L. Oo 6 110 ;
          • MS. Cambridge, Peterhouse 215 (2 1 8) ;
          • MS. Dublin, Trinity College 270 (D 4 9) ;
          • MS. Durham, Cath. Libr. C VI 26 ;
          • MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
          • MS. London, BL Arundel 394 ;
          • MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
          • MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
          • MS. Soissons, BM 8.
        • Travail éditorial:
          • Adaptation du Doctrinale d’Alexander de VILLADEI.
    • Auteur actif dans le champ philologique (attribution incertaines ou refusées):
    • Oeuvres non retenues dans le champ pédagogique
      • Facetus
        • Titre:
          • Facetus
        • Date et lieu:
          • ?
        • Manuscrits:
          • MS. Rouen, BM 1026.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Cum nihil utilius humanae credo saluti...".
        • Edition moderne:
          • In MORAWSKI (J.), Le Facet en françoys, Poznan, 1923.
      • Compotus
        • Titre:
          • Compotus
        • Date et lieu:
          • ?
          • /Oeuvre de Alexander de VILLA DEI.
        • Manuscrits:
          • MS. Brugge, StB 528, f. 41-46 ;
          • MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136, f. 94-126.
        • Incipits pour le texte manuscrit:
          • Inc. "Licet in fine modo temporum... Ad habendum in principio hujus libelli...".
          • Commentaire : //http//www.mirabileweb.it/author/iohannes-de-garlandia-n-1195-ca-m-post-1272-author/2030 ;
    Bibliographie
    • Ouvrages usuels et instruments de travail:
      • GLORIEUX MA 211-214 n 235 ;
      • ODNB Traugott LAWLER ;
      • SHARPE 253-257, n 709 ;
      • BRUO II, 743-744 ;
      • DLF 779-780 (Colette JEUDY) ;
      • DHGE XXVII, 57 ;
      • RUSSELL 63-65 ;
      • TANNER 309-310 ;
    • Ouvrages sur l'individu:
      • BORN (L.K.), The manuscripts of the major grammatical works of John of Garland Compendium grammatice, Clavis compendii, Ars lectoria ecclesie, Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 69, 1938, 259–73 ;
      • BURSILL-HALL (G.L.), Johannes de Garlandia. Forgotten Grammarian and the Manuscript Tradition, Historiographia Linguistica, III (2), 1976, 157-166 ;
      • BURSILL-HALL (G.L.), Johannes de Garlandia. Additional Manuscript material, Historiographia Linguistica, VI, 1979, 77-86 ;
      • COLKER (L.M.), New evidence that John of Garland revised the Doctrinale of Alexander de Villa Dei, Scriptorium, 28, 1974, 68-71 ;
      • DE GHELLINCK (J.), L'essor de la littérature latine au XIIe siècle, 1946, 247 ;
      • FARAL, Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècles, 1909, 40-66 ;
      • HABEL (E.), Johannes de Garlandia ein Schulmann des 13 Jahrundhundert, 1909 ;
      • HAUREAU (B.), Notices et extraits..., XXVII, 2, 1879 ;
      • HUNT (A.B.), Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England, Cambridge, 1991, 3 vol. ;
      • PAETOW (L.J.), Morale Scolarium of John of Garlandia, Berkeley (Calif.), 1927 ;
      • RIGG (A.G.), A history of Anglo-Latin literature, 1066–1422, Cambridge, 1992 ;
      • SAIANI (A.), éd., Giovanni di Garlandia, Epithalamium Beate Virginis Marie, Florence, 1995.
      • WILSON (E.F.), A study of the epithalamium in the middle ages an introduction to the Epithalamium Beatae Mariae Virginis of John of Garland, D. Phil. U. California, 1930 ;
      • WILSON (E.F.), The Georgica spiritualia of John of Garland, Speculum, VIII, 1938, 358-377 ;
      • WILSON (E.F.), The Stella Maris of John of Garland, (Mediaeval Academy of America) Cambridge (Mass.), 1946.
    • Autres bases prosopographiques:
      • MIRABILE Federico CONTINI
      • STUDIUM http//lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 10/03/2023).
  • <1a> 6102
  • <1b> JOHANNES de Garlandia 1
  • <1c> $Johannes de GARLANDE$
  • <1c> $Jean de GARLANDE$
  • <1d> Maître ès arts
  • <1f> %1210-1258%
  • <1f> /Il est probablement né vers %1195%. Il n’est pas impossible qu’il ait été encore vivant en %1272% : tout dépend de la façon dont on interpréte le temps du verbe d’une phrase dans laquelle $Roger BACON$ témoigne l’avoir entendu en perosnne vitupérer …
  • <r> ODNB
  • <1g> %1234%
  • <1k> Maître
  • <2a> *Angleterre.
  • <3l> Son maître est $Johan de LONDON$ à *Oxford ;
  • <3l> Son maître est peut-être $Alanus de INSULA$ à *Paris.
  • <5b> *Oxford avant %1213%.
  • <5b> *Paris %1213-1229% et %1231-1258% au moins ;
  • <5b> *Toulouse %1229-1231%.
  • <5c> Maître ès arts (*Paris) ?
  • <7b> *Paris (Maître enseignant la grammaire et les arts libéraux) ;$
  • <7b> /Son surnom lui viendrait du fait qu’il enseignait vers %1220% rue de £Garlande. La date du début de son enseignement est controversée : %1208%, %1215%, %1217% ? %1213% est peut-être la date la plus probable, si l'on admet qu'il n'a quitté *Oxford que vers %1213% ;
  • <r> GOROCHOV, &Naissance …&, 97-98, note 219.
  • <7b> *Toulouse (professeur de grammaire en %1229-1231% pendant la grève de l'Université de £Paris).
  • <19> Oeuvres écrites en latin
  • <20> Auteur actif dans le domaine religieux :
  • <20a1> &Georgica spiritualia&
  • <<b>> %1213-1215%, à *Paris.
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 15155, f. 52.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<i>> In NOVATI (E.), dans &Mélanges Paul Fabre&, 274-278 ;
  • <<i>> In WILSON (E.F.), The Georgica spiritualia of John of Garland , &Speculum&, 8, 1933, 358-377 (extraits).
  • <20a2> &Epithalamicum Beatae Mariae Virginis&
  • <<b>> %1221%, à *Paris : il a donné une lecture publique devant un auditoire d’universitares où fugirait l’évêque de Paris, et un exemplaire du poème a été enchaîné dans l’église de £Saint-Julien-le-Pauvre. ; il dit aussi avoir fait un cours sur ce texte à Toulouse en 1231.
  • <<c>> MS. London, BL Cotton Claud. A X ;
  • <<c>> MS. Manchester, Chetham Libr. 28024 (Mun. A 3 130) ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 65 ;
  • <<c>> MS. Weimar, B. Anna Amalia Q 113, avec gloses.
  • <<cc>> Inc. : "Nobilis erigitur mundi prefecta...".
  • <<i>> In SAIANI (A.), éd., &Giovanni di Garlandia, Epithalamium Beate Virginis Marie&, Florence, 1995.
  • <<i>> In SAIANI (A.), éd., &Giovanni di Garlandia, Epithalamium Beate Virginis Marie&, Florence, 1995.
  • <<i>> In WILSON (E.F.), &The Stella Maris of John of Garland&, (Mediaeval Academy of America) Cambridge (Mass.), 1946.
  • <20a3> &De triumphis Ecclesiae&
  • <<b>> %1252% ;
  • <<b>> /Célébration en huit livres des triomphes de l’Église avec les Croisades, y compris la Croisade contre les Albigeois.
  • <<c>> MS. London, BL Cotton Claudius A X ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF n.a. latin 1225 (extrait ?).
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<i>> In WRIGHT (Th.), Roxburghe Club, 1856.
  • <20a4> &Carmen de mysteriis Ecclesia&
  • <<v>> &Summa mysteriorum&
  • <<b>> %1245% ;
  • <<b>> /C’est aussi une sorte de vocabulaire des rites, mythes, allégories, objets, bâtiments employés dans le cadre de l’Église.
  • <<c>> MS. Augsburg, UB II 1 2° 175 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB lat. 2° 607 ;
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 150 (0 17) ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
  • <<c>> MS. Darmstadt, UB 14 ;
  • <<c>> MS. Den Haag, KB 73 H 23 :
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 21 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 49 ;
  • <<c>> MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
  • <<c>> MS. Giessen, UB 70 ;
  • <<c>> MS. Gotha, ForschungsB Chart. B 517 ;
  • <<c>> MS. Göttingen, SuUB Luneb. 76 ;
  • <<c>> MS. Halle, UuLB Stolb.-Wernig. Za69 ;
  • <<c>> MS. Karlsruhe, BLB Aug. Pap. 72 ;
  • <<c>> MS. Köln, StA Best 7050 (Fragmente) B 23 ;
  • <<c>> MS. Leiden, BU BPL 182 ;
  • <<c>> MS. London, BL Add. 10019 ;
  • <<c>> MS. London, BL Add. 15106 ;
  • <<c>> MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
  • <<c>> MS. Metz, BM 385 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3812 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4371 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4710 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 6 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Hamilton. 46 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
  • <<c>> MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1640 ;
  • <<c>> MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2411 ;
  • <<c>> MS. Praha, NK X F 8 (1934) ;
  • <<c>> MS. Roma, B. Casanat. 2052 ;
  • <<c>> MS. Strasbourg, BNU 47 (Lat. 45) ;
  • <<c>> MS. Trier, StB 665/234 8°;
  • <<c>> MS. Utrecht, BU 823 (5 K 8) ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 3219 ;
  • <<c>> MS. Worcester, Cath. Libr. ?
  • <<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 267 (4572) ;
  • <<c>> MS. Worcester, Cath. Libr. ?
  • <<cc>> Inc. : "Anglia quo fulget, quo gaudeat praesule claro...".
  • <<i>> In OTTO (F.W.), &Commentarii critici in codices Bibliothecae Academicae Gissensis&, Giessen, 1842, 131-151.
  • <20a5> &Glossulae carminis de mysteriis Ecclesiae&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546, f. 43-53.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<cc>> /S'agit-il d'un ouvrage distinct du &Carmen de mysteriis Ecclesiae& ?
  • <20a6> &Stella Maris&
  • <<v>> &Miracula Beatae Mariae Virginis&
  • <<b>> %1248-1249%
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546 ;
  • <<c>> MS. London, BL Royal 8 C 4.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<i>> In WILSON (E.F.), &The Stella Maris of John of Garland&, (Mediaeval Academy of America) Cambridge (Mass.), 1946.
  • <20a7> &Assertiones fidei&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Attribution incertaine ?
  • <<c>> MS.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <20a8> &Summa poenitentiae&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Attribution incertaine ?
  • <<c>> MS. Douai, BM 438, f. 13-16v ;
  • <<c>> MS. Giessen, UB 797 ;
  • <<c>> MS. Giessen, UB 798 ;
  • <<c>> MS. Giessen, UB 864 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3049 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3781 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4409 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4486 ;
  • <<c>> MS. München, BSB, Clm 4701 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5629 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5670 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7065 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7665 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7678 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7683 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7729 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 8135 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 8884 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 9572 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 11338 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 12028 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 12632 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14051 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14062 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8259 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8317 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 15159 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 3803 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 3827 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 4964.
  • <<cc>> Inc. : "Poenitaes cito peccator cum sit miserator...".
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<i>> In &Opera Petri Blesensis&.
  • <22> Auteur actif dans le champ de la grammaire et de la pédagogie :
  • <22a1> &Dictionarius&
  • <<b>> %1218%, révisé en %1231-1246%
  • <<c>> MS. Berlin, SBB lat. 2° 607 ;
  • <<c>> MS. Bern, BurgerB 519 ;
  • <<c>> MS. Bern, BurgerB 709 ;
  • <<c>> MS. Brugge, StB 536 ;
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136/76 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Peterhouse 215 (2 1 8) ;
  • <<c>> MS. Den Haag, KB 131 F 8 :
  • <<c>> MS. Dublin, Trinty College 270 (D 4 9) ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 3 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 12 ;
  • <<c>> MS. Évreux, BM 23, f. 156v ;
  • <<c>> MS. Leiden, BU BPL 191 C ;
  • <<c>> MS. Lille, BM 369 ;
  • <<c>> MS. Lincoln, Cath. Libr. 132 (C 5 8) ;
  • <<c>> MS. London, BL Cotton Titus D XX ;
  • <<c>> MS. London, BL Harley 1002 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 99 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 491 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Queen’s College 389 ;
  • <<c>> MS. Paris, B. Mazarine 3792 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 3630 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 4120 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 7679 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8447 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 11282 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 11282 ;
  • <<c>> MS. Rouen, BM 1026 (O 52) ;
  • <<c>> MS. Cath. Libr. Q 50.
  • <<cc>> Inc. : "Dictionarius dicitur libellus iste a dictionibus...".
  • <<d>> Ed. *Caen %1508%.
  • <<i>> In GÉRAUD (H.), &Paris sous Philippe le Bel&, Paris, 1837, 580-612 ;
  • <<i>> In LETTENHOVE (Kervyn de), &Ann. soc. émul.&, Brugge, 1851 ;
  • <<i>> In WRIGHT (Th.), &A Volume of vVcabularies&, Londres, 1857, 120-138 ;
  • <<i>> In SCHELER (A.), Trois traités de lexicographie latine du XIIe et XIIIe siècle, &, &Jahrbuch fûr romanische und englische Literatur&, VI, 1865, 18-83.
  • <22a2> &Integumenta ovidiana&
  • <<b>> Avant %1234% ;
  • <<b>> /Interprétations allégoriques des &métamorphoses& d’$OVIDE$.
  • <<c>> MS. Cambridge, Corpus Christi College 414 (P 10) ;
  • <<c>> MS. Leiden, BU Voss. Lat. 8° 46, f. 7 ;
  • <<c>> MS. Madrid, BN 10038 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 104, f. 161 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. canon. 9, f. 152-167 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Auct. F 5 16, f. 161 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Hatton 92 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8008, f. 153 ;
  • <<c>> MS. Reims, BM 1262 ;
  • <<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 4° 5 4 (2952).
  • <<cc>> Inc. : "Parvus majori paret veloxque viator...".
  • <<i>> In GHISALBERTI (F.), Messine, 1932.
  • <22a3> &Accentuarius sive Ars accentuandi&
  • <<v>> &Ars lectoria ecclesiae&
  • <<b>> %1234%
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546, f. 53v-77 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 156 ;
  • <<c>> MS. Lincoln, Cath. L. 132 (C 5 8) ;
  • <<c>> MS. London, BL Add. 15832 ;
  • <<c>> MS. London, BL Add. 41476 ;
  • <<c>> MS. London, BL Royal 15 A XXXI ;
  • <<c>> MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496.
  • <<cc>> Inc. : "Ecclesia sacrae modulans lex metrica servit...".
  • <<i>> In SCHELER (A.), Trois traités de lexicographie latine du XIIe et XIIIe siècle, &, &Jahrbuch fûr romanische und englische Literatur&, VI, 1865, 18-83 ;
  • <<i>> In HUNT (A.B.), &Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England&, Cambridge, 1991, I, 143-151 (extraits).
  • <22a4> &Aurea gemma, seu Gemma regiminis&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Attribution de $John BALE$.
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4390.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <22a5> &Glossae versificatae ex Papia&
  • <<b>> ?
  • <<b>> Attribution incertaine.
  • <<c>> MS. Metz, BM 385.
  • <<cc>> Inc. : "Commoda dicemus sed in hiis nos metra tenemus...".
  • <22a6> &Parisiana Poetria, sive de arte prosaica, metrica et rythmica&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Traité de composition poétique, avec de nombreux exemples de poèmes, et même une tragédie épique.
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546, f. 148v-174v ;
  • <<c>> MS. Cambridge, U.L. Ll 1 14 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 6911
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. Misc. d 66 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 11867 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB 3121.
  • <<cc>> Inc. : "Parisiana jubar diffundit gloria clerus ... Quinque sunt inquirenda in principio...".
  • <<i>> In MARI (G.), &Roman. Forsch.&, XIII, 1903, 883-965 ;
  • <<i>> In ROCKINGER (L.), &Briefsteller und Formelbücher des 11. Bis 14. Jahrhunderts&, Munich 1863-1864, 483-512 (extraits) ;
  • <<i>> LAWLER (T.), éd., &The ‘Parisiana poetria’ of John of Garland&, New Haven, 1974.
  • <22a7> &Aequivoca&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /28 manuscrits selon $G.L. BURSIL-HALL$..
  • <<c>> MS. Arras, BM 798 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB 338 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, U.L. Add. 2830 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Saint-John’s College F 10 (147) ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Trinity College O 5 4 (1285) ;
  • <<c>> MS. Darmstadt, UB 2225 ;
  • <<c>> MS. Halle, UuLB Yd 4° 9 ;
  • <<c>> MS. Kalinigrad, SuUB 1157, détruit ;
  • <<c>> MS. London, BL Arundel 52 ;
  • <<c>> MS. London, BL Harley 4967 ;
  • <<c>> MS. Mainz, StB 468, f. 158-249v ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5666 ;
  • <<c>> MS. Nottinghzm, UL Middleton LM 2 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 1093, f. 25-47 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8447 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 15135 ;
  • <<c>> MS. Saint-Omer, BM 674.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<d>> Ed. *Köln %1486% ;
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<d>> Ed.
  • <<i>> In HUNT (A.B.), &Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England&, Cambridge, 1991, I, 138-142 (extraits).
  • <22a8> &Tractatus de aequivocis&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /22 manuscrits selon $G.L. BURSIL-HALL$..
  • <<c>> MS. Cambridge, UL Ll 1 14 ;
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 781 (181 ; D. 18).
  • <<cc>> Inc. : "Quia scire distinguere sophistarum ampullas reprimit …", prol. ;
  • <<c>> Inc. : "A nomen signat …", vers.
  • <22a9> &Compendium grammaticae&
  • <<b>> %1230% ?
  • <<b>> /Conçu pour remplacer le &Graecismus& d’$Ébrard de BÉTHUNE$ et le &Doctinale& d’$Alexandre de VILLEDIEU$, une grammaire en plus de 4000 hexamètres.
  • <<c>> MS. Antwerpen, StB F 4536 ;
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546, f. 89-145v ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 593/453 ;
  • <<c>> MS. Dublin, Trinty College 270 (D 4 9) ;
  • <<c>> MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
  • <<c>> MS. London, BL Add. 41476 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3603 (extrait) ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 8447 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 14842.
  • <<cc>> Inc. : "Grammaticam trivialis apex subjicit...".
  • <<i>> In HAYE (T.), Cologne, 1995.
  • <22a10> &Distigium (seu Cornutus)&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 224 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB 147 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB lat. 2° 607 ;
  • <<c>> MS. Bern, BurgerB. 519 ;
  • <<c>> MS. Cambrai, BM 867 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136/76 ;
  • <<c>> MS. Darmstadt, 2225 ;
  • <<c>> MS. Darmstadt, 2284 ;
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 8 ;
  • <<c>> MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 12 ;
  • <<c>> MS. Firenze, BML Acquisti e doni 150 ;
  • <<c>> MS. Göttingen, SuUB Luneb. 69 ;
  • <<c>> MS. Graz, UB 1316 (34/69 Quarto) ;
  • <<c>> MS. Kalinigrad, SuUB 1157, détruit ;
  • <<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. 1294 ;
  • <<c>> MS. Malines, 31, f. 33-45 ;
  • <<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. 1274 ;
  • <<c>> MS. London, BL Harley 1002 ;
  • <<c>> MS. London, BL Harley 4967 ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 654 (164 ; C 42) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 777 (166 ; D 2) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 988 (848 ; P 38) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 1941 (180 ; D 17) ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4390 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7678 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7762 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14254 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14258 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14973 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5685 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7649 ;
  • <<c>> MS. München, UB 4° 813 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 3630 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 7679 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8226 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8317 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8320 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8207 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 8426 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 15037 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 15307 ;
  • <<c>> MS. Rouen, BM 1026 (O 52) ;
  • <<c>> MS. Torino, 968 ;
  • <<c>> MS. Troyes, BM 2006.
  • <<cc>> Inc. : "Cespitat in phaleris ypus...".
  • <<d>> Ed. *Zwolle %1481% ;
  • <<d>> Ed. *Haguenau %1489%.
  • <<i>> In WRIGHT (Th.), &A volume of vocabularies&, 1857, 175-177 ;
  • <<i>> In HABEL (E.), &Der deutsche Cornutus&, Berlin, 1908, 23-28 ;
  • <<i>> In HUNT (A.B.), &Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England&, Cambridge, 1991, I, 323-348 (extraits).
  • <22a11> &Clavis compendii&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136/76 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
  • <<c>> MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5.
  • <<cc>> Inc. : "Artis grammaticae dudum compendia quaedam...".
  • <22a12> &Nomina et verba defectiva&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 219 ;
  • <<c>> MS. Berlin, SBB Magdeburg 277 ;
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
  • <<c>> MS. Karlsruhe, Aug 429 ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 185 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5686 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 19667 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU IV Q 81.
  • <<cc>> Inc. : "Cum defectiva generant ambiguas voces...".
  • <<d>> Ed. s.l.n.d ;
  • <<d>> Ed. s.l.n.d.
  • <22a13> &Unum omnium&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Cambridge, UL Oo 6 110 ;
  • <<c>> MS. Durham, Cath. Libr. C VI 26 ;
  • <<c>> MS. Göttingen, SuUB Luneb. 69 ;
  • <<c>> MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
  • <<c>> MS. Metz, BM 385 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson D 893 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 121.
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 14745.
  • <<cc>> Inc. : "Commoda neglectis dum querunt...".
  • <<i>> In HUNT (A.B.), &Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England&, Cambridge, 1991, I, 395-399 (extraits).
  • <22a14> &Libellus metricus de verbis deponentialibus&
  • <<v>> &Deponentialia&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Il y a 59 manuscrits selon $G.L. BURSIL-HALL$.
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 219 ;
  • <<c>> MS. Cortona, BC 262 ;
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
  • <<c>> MS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 777 (166 ; D 2) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 949 (717) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 967 (550 ; K 22) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 1941 (180 ; D 17) ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 5686 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 6033 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7734 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7749 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7762 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14958 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 3197 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU IV Q 81.
  • <<cc>> Inc. : "Vescor cum potior, fruor addas, fungor et retor...".
  • <<d>> Ed. s.l.n.d ;
  • <<d>> Ed. s.l.n.d ;
  • <<d>> Ed. *Antwerpen %1486%.
  • <<d>> /11 autres sous le nom de $Jean SINTHEM$.
  • <22a15> &De verbis compositis&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /En vers : distinct du &De compositione verborum&, en prose ; il y a 14 manuscrits selon $G.L. BURSIL-HALL$.
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 219 ;
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 224 ;
  • <<c>> MS. Dublin, Trinity College 270 ?
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 654 (164 ; C 42) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 777 (166 ; D 2) ;
  • <<c>> MS. Melk, StiftsB 1941 (180 ; D 17) ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7649 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 7762.
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU IV Q 81 ?
  • <<cc>> Inc. : "A sipo composita sunt obsipo, dissipo dicta...".
  • <<d>> Ed. *Antwerpen %1486%.
  • <<d>> /17 autres avec glose de $Jean SINTHEM$.
  • <22a16> &De compositione verborum&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Il y a 44 manuscrits selon $G.L. BURSIL-HALL$..
  • <<c>> MS. ?
  • <<cc>> Inc. : "
  • <22a17> &Dictionnarius metricus&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Brugge, StB 548, f. 45v-47v ;
  • <<c>> MS. Douai, BM 438, f. 51 ;
  • <<c>> MS. Metz, BM 169 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 4146.
  • <<cc>> Inc. : "Olla, patella, tripes, coclear...".
  • <<i>> In SCHELER (A.), &Rev. Instr. publ. Belg.&, XXI, 104 ;
  • <<i>> In SCHELER (A.), &Rev. Instr. publ. Belg.&, XXVI, 291.
  • <22a18> &De diversitate metrorum&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Attribution incertaine ?
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 100.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <22a19> &De orthographia&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Attribution incertaine ? L'oeuvre est peut-être de $Guillaume de LOMBARDIE$ ?
  • <<c>> MS. Brugge, StB 548 ;
  • <<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 267.
  • <<cc>> Inc. : "Si qui in ecclesia legis usquam verbula diva...".
  • <22a20> &Grammaticae exercitia&
  • <<v>> &Liber de constructionibus&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Basel, UB B 8 4, f. 47-76.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <22a21> &Synonyma&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Il y a environ 80 manuscrits selon $G.L. BURSIL-HALL$.
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 219 ;
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 224 ;
  • <<c>> MS. Darmstadt, UB 2225 ;
  • <<c>> MS. Eichstätt, UB sm 335 ;
  • <<c>> MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5.
  • <<c>> MS. Leiden, BU B.P.L. 191 1 ;
  • <<c>> MS. Nottingham, UL Middleton LM 2 ;
  • <<c>> MS. Wien, ÖNB lat. 2340 ;
  • <<c>> MS. Wien, Schottenkloster 305 (Hübl 225) ;
  • <<c>> MS. Worlfenbüttel, HAB Helmst. 145 1 (169).
  • <<cc>> Inc. : "
  • <22a22> &Praepositiones graecae&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Dublin, Trinity College370, f. 11r-13r ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 3603 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 8447.
  • <<cc>> Inc. :
  • <22a23> &Commentarius curialum&
  • <<b>> %1246%
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546, f. 77-83v ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville Caius College 385/605, f. 199-211 ;
  • <<c>> MS. Darmstadt, UB 2284 ;
  • <<c>> MS. Roma, Casanat. 2052, f. 64-72.
  • <<cc>> Inc. : "Commentarius liber iste curialu personarum...".
  • <<i>> In HUNT (A.B.), &Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England&, Cambridge, 1991, I, 204-231 (extraits).
  • <22a24> &Morale scholarium&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Poème d’avis moral en même temps que manuel de rhétorique.
  • <<c>> MS. Brugge, StB 546 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 385/605 ;
  • <<c>> MS. Lincoln, Cath. L. 132 (C 5 8) ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. (S.C. 2538) ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF n.a. latin 1544.
  • <<cc>> Inc. : "Humiles in spineto mirice, sicut in alveolis... Scribo novam satyram sed sic ne seminet iram...".
  • <<i>> In PAETOW (L.J.), &Morale Scolarium of John of Garlandia&, Berkeley (Calif.), 1927.
  • <22a25> &Versus proverbiales&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Mainz, StB I 279 ;
  • <<c>> MS. München, BSB Clm 14254 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson C 496.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <22a26> &Exempla honestae vitae&
  • <<b>> %1257-1258%
  • <<c>> MS. Paris, BnF latin 10358.
  • <<cc>> Inc. : "Rhetoricos a me petis, o dilecte, colores...".
  • <<i>> In HABEL (E.), Die Exempla honestae vitae des Johannes de Garlandia: eine lateinische Poetik des 13. Jahrhunderts, &Romanische Forschungen&, XXIX, 1911, 131-154.
  • <22a27> &Liber de verbis neutralibus&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Augsburg, SStB 4° 224 ;
  • <<c>> MS. Wroclaw, BU IV Q 81 ?
  • <<cc>> Inc. : "
  • <22a28> &Glossae ad Eberhardum Bethunensis Graecismum&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Dublin, Trinity College 270 (D 4 9) ;
  • <<c>> MS. Durham, Cath. Libr. C VI 26 ;
  • <<c>> MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
  • <<c>> MS. London, BL Arundel 394 ;
  • <<c>> MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Corpus Christi College 121 ;
  • <<c>> MS. Paris, BnF lat. 14745 ;
  • <<c>> MS. Worcester, Cath. Libr. Q 50.
  • <<cc>> Inc. : "
  • <<f>> Commentaire sur le &Graecismus& d’$Ébrard de BÉTHUNE$.
  • <22a29> &Doctrinale&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Cambridge, U.L. Oo 6 110 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Peterhouse 215 (2 1 8) ;
  • <<c>> MS. Dublin, Trinity College 270 (D 4 9) ;
  • <<c>> MS. Durham, Cath. Libr. C VI 26 ;
  • <<c>> MS. Firenze, BML Plut. 25 sin. 5 ;
  • <<c>> MS. London, BL Arundel 394 ;
  • <<c>> MS. London, Lambeth Pal. Libr. 502 ;
  • <<c>> MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson G 96 ;
  • ²<<c>> MS. Paris, BnF lat. 14745 ;
  • <<c>> MS. Soissons, BM 8.
  • <<f>> Adaptation du &Doctrinale& d’$Alexander de VILLADEI$.
  • <92> Oeuvres non retenues dans le champ pédagogique :
  • <92a1> &Facetus&
  • <<b>> ?
  • <<c>> MS. Rouen, BM 1026.
  • <<cc>> Inc. : "Cum nihil utilius humanae credo saluti...".
  • <<i>> In MORAWSKI (J.), &Le Facet en françoys&, Poznan, 1923.
  • <93> Œuvres non retenues dans le champ scientifique :
  • <93a1> &Compotus&
  • <<b>> ?
  • <<b>> /Oeuvre de $Alexander de VILLA DEI$.
  • <<c>> MS. Brugge, StB 528, f. 41-46 ;
  • <<c>> MS. Cambridge, Gonville and Caius College 136, f. 94-126.
  • <<cc>> Inc. : "Licet in fine modo temporum... Ad habendum in principio hujus libelli...".
  • C BIBLIOGRAPHIE
  • <99a> GLORIEUX MA: 211-214 n° 235 ;
  • <99a> ODNB: Traugott LAWLER ;
  • <99a> SHARPE: 253-257, n° 709 ;
  • <99a> BRUO: II, 743-744 ;
  • <99a> DLF: 779-780 (Colette JEUDY) ;
  • <99a> DHGE: XXVII, 57 ;
  • <99a> RUSSELL: 63-65 ;
  • <99a> TANNER: 309-310 ;
  • <99b> BORN (L.K.), The manuscripts of the major grammatical works of John of Garland: Compendium grammatice, Clavis compendii, Ars lectoria ecclesie, &Transactions and Proceedings of the American Philological Association&, 69, 1938, 259–73 ;
  • <99b> BURSILL-HALL (G.L.), Johannes de Garlandia. Forgotten Grammarian and the Manuscript Tradition, &Historiographia Linguistica&, III (2), 1976, 157-166 ;
  • <99b> BURSILL-HALL (G.L.), Johannes de Garlandia. Additional Manuscript material, &Historiographia Linguistica&, VI, 1979, 77-86 ;
  • <99b> COLKER (L.M.), New evidence that John of Garland revised the &Doctrinale& of Alexander de Villa Dei, &Scriptorium&, 28, 1974, 68-71 ;
  • <99b> DE GHELLINCK (J.), &L'essor de la littérature latine au XIIe siècle&, 1946, 247 ;
  • <99b> FARAL, &Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècles&, 1909, 40-66 ;
  • <99b> HABEL (E.), &Johannes de Garlandia ein Schulmann des 13 Jahrundhundert&, 1909 ;
  • <99b> HAUREAU (B.), &Notices et extraits...&, XXVII, 2, 1879 ;
  • <99b> HUNT (A.B.), &Teaching and Learning Latin in Thirteenth Century England&, Cambridge, 1991, 3 vol. ;
  • <99b> PAETOW (L.J.), &Morale Scolarium of John of Garlandia&, Berkeley (Calif.), 1927 ;
  • <99b> RIGG (A.G.), &A history of Anglo-Latin literature, 1066–1422&, Cambridge, 1992 ;
  • <99b> SAIANI (A.), éd., &Giovanni di Garlandia, Epithalamium Beate Virginis Marie&, Florence, 1995.
  • <99b> WILSON (E.F.), &A study of the epithalamium in the middle ages: an introduction to the Epithalamium Beatae Mariae Virginis of John of Garland&, D. Phil. U. California, 1930 ;
  • <99b> WILSON (E.F.), The Georgica spiritualia of John of Garland, &Speculum&, VIII, 1938, 358-377 ;
  • <99b> WILSON (E.F.), &The Stella Maris of John of Garland&, (Mediaeval Academy of America) Cambridge (Mass.), 1946.
  • <99c> MIRABILE : Federico CONTINI :
  • <99c> //http://www.mirabileweb.it/author/iohannes-de-garlandia-n-1195-ca-m-post-1272-author/2030 ;
  • <99c> STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 10/03/2023).
Visualisation géographique