Commentaire : /Né vers 1170 , il est mort sur le Rhône, dans une barge qu’il avait prise à Lyon pour aller à Nîmes ; il est enterré à l’abbaye (O.Cist.) de Huerta (Santa-Maria), aux côtés de son oncle.
1190-1247
Date médiane d'activité:
1219
Sexe:
male
Statut:
Maître
Origine et situation géographique
Lieu de naissance:
Navarre (Puente=de=la=Reina, château de Rada) ;
Diocèse:
Diocèse de Pampelune ?
Insertion relationnelle
Classe sociale d'origine.:
Noble.
Réseau familial:
Son père est Jimeno PÉREZ de Rada , noble navarrais ;
Sa mère est Eva de FINOJOSA , une castillane ;
Son oncle est Saint Martin de HINOJOSA .
Lien maître-élève:
Son maître est Pedro de ARTAJONA, évêque de Pampelune qui l’aurait incité à aller à Paris.
Son maître est Elias CORRIGIARIUS à Paris.
Cursus
Formation pré-universitaire:
Formé à la cour de SANCHE VI, roi de Navarre par Pedro de ARTAJONA .
Université ou Studium:
Bologne 1195- ;
Paris 1200-1204 ?
Commentaire : /Il était de retour en Navarre en 1205 .
Cursus:
Étudiant en théologie (Paris) ;
Commentaire : /Il a rédigé son testament à Paris en 1201 (24 avril) où l'on sait par les poèmes que lui a adressés son maître Elias CORRIGIARIUS qu'il étudiait la théologie.
Magister ?
Carrière ecclésiastique
Ecclésiastique séculier:
Évêque d'Osma 1208-1210 ;
Archevêque de Tolède 1210-1247 ;
Commentaire : /Il est confirmé comme primat d’ Espagne par le pape INNOCENT III , mais devra revenir à Rome en 1217 pour faire confirmer son titre par le pape HONORIUS III qui, en 1218 , précise qu’une fois libérée des Maures, Séville sera placée sous son autorité ;
Carrière professionnelle
Représentations:
Envoyé de SANCHE VII, roi de Navarre pour des négociations en 1207 avec la Castille qui aboutiront au traité de Guadalajara (29 octobre) ; il est apprécié par ALPHONSE VIII, roi de Castille qui l’attire à sa cour.
Il participe au concile de Latran IV en 1215 ;
Il participe au concile de Lyon en 1245 ;
Carrière politique et vicissitudes diverses
Position politique importante:
Chancelier de Castille, il fait proclamer la Croisade en 1211 ce qui aboutira à la victoire des croisés à la bataille de Las=Navas=de=Tolosa en 1212 (16 juillet) ; il organisera une nouvelle croisade en 1224 avec FERDINAND III el Santo, roi de Castille). Il retournera à Rome en 1247 pour rencontrer INNOCENT IV alors que le roi de Castille s’apprête à conquérir Séville mais meurt sur le chemin du retour ;
Chancelier=majeur de Castille=et=Leon en 1246 ;
Voyage
Voyage:
Voyage (motif académique) en France à Paris et en Italie à Bologne ;
Voyage (motifs ecclésiastiques) en Italie à Rome à plusieurs reprises.
In VALVERDE (J.F.) et ESTEVEZ SOLA (J.A.), éd., Roderici Ximenii de Rada, Historiae minores. Dialogus libri vite [Opera omnia, 3] , (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 72, 4) Turnhout, 1999.
Ed. Granada 1545 dans Antonio de NEBRIJA , Habes in hoc volumine... Aelii Antonii Nebrissensis rerum a Fernando et Elisabe, Hispaniarum foelicissimis regibus, gestarum decades duas, necnon belli Navariensis libros duos. Annexa insuper archiepiscopi Roderici chronica aliisque historiis ante hac non excussis ;
Ed. Granada 1550 dans Antonio de NEBRIJA , Habes in hoc volumine... Aelii Antonii Nebrissensis rerum a Fernando et Elisabe, Hispaniarum foelicissimis regibus, gestarum decades duas, necnon belli Navariensis libros duos. Annexa insuper archiepiscopi Roderici chronica aliisque historiis ante hac non excussis .
Edition moderne:
In VALVERDE (J. F.), éd., Roderici Ximenii de Rada, Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothorum [Opera omnia, 1] , (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 72) Turnhout, 1987 ;
In VALVERDE (J. F.), Rodrigo Jiménez de Rada. Historia de los hechos de España , Madrid, 1989 [trad. castillane].
Traduction du latin en castillan par Gonzalo de LA=HINOJOSA, évêque de Burgos .
Edition moderne:
In Crónica de España, del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada : tradújola en castellano y la continuó hasta su tiempo don Gonzalo de La Hinojosa,... y después un anónimo hasta el año de 1454 , (Colección de documentos inéditos para la historia de España, CV et CVI) Madrid, 1893, 2 vol.
Aqui compíesca la Estoria de los Godos et compusola Don Roderico, arcobispo de Toledo et confirmador de las Espannas
Date et lieu:
?
Manuscrits:
MS.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. : ‘
Travail de version:
Traduction du latin en castillan.
Edition moderne:
In LIDFORS (E.V.), éd., Aqui compíesca la Estoria de los Godos et compusola Don Roderico, arcobispo de Toledo et confirmador de las Espannas , (Acta Universitatis lundensis. Lunds Universitets års-skrift för år 1871. II. Afdelningen för filosofi, språkvetenskap och historia [T. IX, för är 1872. I.]) Lund, 1871-1873.
MS. New York, Hispanic Soc. of America, HC 385/200 ;
MS. Segorbe, Mus. Cat. G 1, disparu ;
MS. Toledo, B. Cap. 27-26.
Incipits pour le texte manuscrit:
Inc. : ‘
Edition:
Ed. Leiden 1623 dans Makim ibn al-‘Amid et al., Historia Sarracenica ;
Ed. Leiden 1625 dans Makim ibn al-‘Amid et al., Historia Sarracenica .
Edition moderne:
In MASER (M.), éd., Die Historia Arabum des Rodrigo Jiménez de Rada [Texte imprimé] : arabische Traditionen und die Identität der Hispania im 13. Jahrhundert : Studie, Übersetzung, Kommentar , (Geschichte und Kultur der iberischen Welt, 3) Münster, 2006.
BALLESTEROS GAIBROIS (M.), Don Rodrigo Jiménez de Rada , Barcelone, 1936 ;
CASTELL MAIQUES (V.), éd., Proceso sobre la ordenación de la Iglesia valentina [Texte imprimé] : entre los arzobispos de Toledo, Rodrigo Jiménez de Rada, y de Tarragona, Pedro de Albalat : 1238-1246 , Valencia, 1996 ;
GOROSTERRATZU (J.), Don Rodrigo Jimenez de Rada, gran estadista, escritor y prelado: estudio documentado de su vida, de los cuarenta años de su Primacía en la Iglesia de España y de su Cancillería en Castilla , Pampelune, 1925 ;
JARDIN (J.P.), Rodrigue Jiménez de Rada comme auctoritas: les sommes de chroniques générales du XVe siècle, Cahiers d'études hispaniques médiévales , 26, 2003, 295-307 ;
HAYE (T.), "Schluss mit der Jagd !" Die Lehrgedichte des Elias Corrigiarius an Rodrigo Jiménez de Rada (Erzbischof von Toledo 1209-1247), dans HORSTER (M.) et REITZ (Ch.), Wissensvermittlung in dichterischer Gestalt , Stuttgart, 2005, 313-330 ;
PATTISON (D.), Los equipos alfonsíes y post-alfonsíes frente a Jiménez de Rada: problemas y soluciones, Cahiers de linguistique hispanique médiévale , 26, 2003, 259-266 ;
PICK (L.K.), Conflict and coexistence : archbishop Rodrigo and the Muslims and Jews of medieval Spain , Ann Arbor, 2004 ;
RODRIGUEZ de la PEÑA (M.A.), El paradigma de los Reyes Sabios en el De rebus Hispaniae de Rodrigo Jiménez de Rada, dans GONZALEZ JIMENENZ (M.), éd., Sevilla 1248: Congreso internacional conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de la ciudad de Sevilla por Fernando III, rey de Castilla y León , Madrid, 2000, 757-765 ;
XAVIER (A.), Rodrigo Jiménez de Rada: estadista y artífice, siglo XIII , Barcelone, 1989 ;
STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 04/04/2025)
<1a> 58799
<1b> RODERICUS Jiménez de Rada
<1c> $Rodrigo JIMÉNEZ de Rada$
<1d> Archevêque de Tolèfe
<1f> %1170-1247%
<1f> /Né vers %1170%, il est mort sur le *Rhône, dans une barge qu’il avait prise à *Lyon pour aller à *Nîmes ; il est enterré à l’abbaye (O.Cist.) de £Huerta (Santa-Maria), aux côtés de son oncle.
<1f> %1190-1247%
<1g> %1219%
<1k> Maître
<2a> *Navarre (*Puente=de=la=Reina, château de £Rada) ;
<2b> Diocèse de £Pampelune ?
<3a> Noble.
<3b> Son père est $Jimeno PÉREZ de Rada$, noble navarrais ;
<3b> Sa mère est $Eva de FINOJOSA$, une castillane ;
<3b> Son oncle est $Saint Martin de HINOJOSA$.
<3l> Son maître est $Pedro de ARTAJONA, évêque de £Pampelune$ qui l’aurait incité à aller à *Paris.
<3l> Son maître est $Elias CORRIGIARIUS$ à *Paris.
<5a> Formé à la cour de $SANCHE VI, roi de £Navarre$ par $Pedro de ARTAJONA$.
<5b> *Bologne %1195- % ;
<5b> *Paris %1200-1204% ?
<5b> /Il était de retour en *Navarre en %1205%.
<5c> Étudiant en théologie (*Paris) ;
<5c> /Il a rédigé son testament à *Paris en %1201% (24 avril) où l'on sait par les poèmes que lui a adressés son maître $Elias CORRIGIARIUS$ qu'il étudiait la théologie.
<5c> Magister ?
<6b> Évêque d'£Osma %1208-1210% ;
<6b> Archevêque de £Tolède %1210-1247% ;
<6b> /Il est confirmé comme primat d’£Espagne par le pape $INNOCENT III$, mais devra revenir à *Rome en %1217% pour faire confirmer son titre par le pape $HONORIUS III$ qui, en %1218%, précise qu’une fois libérée des Maures, *Séville sera placée sous son autorité ;
<7l> Envoyé de $SANCHE VII, roi de £Navarre$ pour des négociations en %1207% avec la *Castille qui aboutiront au traité de £Guadalajara (29 octobre) ; il est apprécié par $ALPHONSE VIII, roi de £Castille$ qui l’attire à sa cour.
<7l> Il participe au concile de £Latran IV en %1215% ;
<7l> Il participe au concile de £Lyon en %1245% ;
<8a> Chancelier de £Castille, il fait proclamer la Croisade en %1211% ce qui aboutira à la victoire des croisés à la bataille de £Las=Navas=de=Tolosa en %1212 (16 juillet) ; il organisera une nouvelle croisade en %1224% avec $FERDINAND III el Santo, roi de £Castille). Il retournera à *Rome en %1247% pour rencontrer $INNOCENT IV$ alors que le roi de £Castille s’apprête à conquérir *Séville mais meurt sur le chemin du retour ;
<8a> Chancelier=majeur de £Castille=et=Leon en %1246% ;
<9> Voyage (motif académique) en *France à *Paris et en *Italie à *Bologne ;
<9> Voyage (motifs ecclésiastiques) en *Italie à *Rome à plusieurs reprises.
<18.6> Il lègue sa bibliothèque à l’abbaye (O.Cist.) de £Huerta (Santa-Maria) : il en subsiste 33 manuscrits conservés aujourd’hui à la bibliothèque de £Soria.
<19> Œuvre écrite en latin :
<20> Auteur actif dans le champ religieux :
<20a1> &Dialogus libri vitae&
<<b>> ?
<<c>> MS. Salamanca, BU 2089.
<<cc>> Inc. : ‘
<<i>> In VALVERDE (J.F.) et ESTEVEZ SOLA (J.A.), éd., &Roderici Ximenii de Rada, Historiae minores. Dialogus libri vite [Opera omnia, 3]&, (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 72, 4) Turnhout, 1999.
<20a2> &Exposiciones super Anticum et Novum Testamentum)&
<<b>> ?
<<b>> /Manuscrits enchaînés dans la cathédrale d’£Osma jusqu’au XVIe siècle.
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : ‘
<30> Auteur actif dans le champ pragmatique :
<30a1> &Fueros&
<<b>> ?
<<b>> /Il a accordé des très nombreux &Fueros&, notamment à *Alcalá, *Brihuega et *Cazorla ;
<<c>> MS.
<<cc>> Inc. : ‘
<<i>> In CATALINA GARCIA (J.), éd., &El Fuero de Brihuega&, Madrid, 1887.
<30a2> &Epistola Alfonsi octavi&
<<b>> ?
<<c>> MS. ?
<<cc>> Inc. : ‘
<30a3> &Epistolae ad Didacum Garsiae cancellarium&
<<b>> ?
<<c>> MS. Madrid, BNE 10108 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 13088 ;
<<cc>> Inc. : ‘
<50> Auteur actif dans le domaine historique :
<50a1> &Breviarium historiae ecclesiae catholicae&
<<b>> ?
<<c>> MS. Escorial, B. Conv. X I 10 ;
<<c>> MS. Madrid, BU 138 ;
<<c>> MS. Toledo, BPE Borbon-Lorenzana 54-57.
<<cc>> Inc. : ‘
<<i>> In VALVERDE (J.F.), éd., &Roderici Ximenii de Rada, Breviarum historie catholice, I-V [Opera omnia, 2, 1]&, (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 72) Turnhout, 1992 ;
<<i>> In VALVERDE (J.F.), éd., &Roderici Ximenii de Rada, Breviarum historie catholice, VI-IX [Opera omnia, 2, 2]&, (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 72) Turnhout, 1993.
<50a2> &De Rebus Hispanae&
<<v>> &Historia Gothica&
<<b>> %1243%.
<<c>> MS. Bologna, B. Coll. di Spagna 140 ;
<<c>> MS. Burgos, B. Mon. De Las Huelgas XLIX ;
<<c>> MS. Cordoba, BP 131 ;
<<c>> MS. Escorial, B. Conv. ç IV 12 ;
<<c>> MS. Firenze, BML Redi 132 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 301 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 1364 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 7008 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 7104 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 18060 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE Vitr. 4-3 ;
<<c>> MS. Madrid, BU 143 ;
<<c>> MS. Paris, B. Arsenal 982 ;
<<c>> MS. San Marino, Huntington Libr. HM 1034 ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 59 (4363).
<<cc>> Inc. : ‘
<<d>> Ed. *Granada %1545% dans $Antonio de NEBRIJA$, &Habes in hoc volumine... Aelii Antonii Nebrissensis rerum a Fernando et Elisabe, Hispaniarum foelicissimis regibus, gestarum decades duas, necnon belli Navariensis libros duos. Annexa insuper archiepiscopi Roderici chronica aliisque historiis ante hac non excussis& ;
<<d>> Ed. *Granada %1550% dans $Antonio de NEBRIJA$, &Habes in hoc volumine... Aelii Antonii Nebrissensis rerum a Fernando et Elisabe, Hispaniarum foelicissimis regibus, gestarum decades duas, necnon belli Navariensis libros duos. Annexa insuper archiepiscopi Roderici chronica aliisque historiis ante hac non excussis&.
<<i>> In VALVERDE (J. F.), éd., &Roderici Ximenii de Rada, Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothorum [Opera omnia, 1]&, (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 72) Turnhout, 1987 ;
<<i>> In VALVERDE (J. F.), &Rodrigo Jiménez de Rada. Historia de los hechos de España&, Madrid, 1989 [trad. castillane].
<<k7a1>> &Crónica de España&
<<<b>>> Vers %1330%.
<<<c>>> MS. ?
<<<cc>>> Inc. : ‘
<<<g>>> Traduction du latin en castillan par $Gonzalo de LA=HINOJOSA, évêque de £Burgos$.
<<<i>>> In &Crónica de España, del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada : tradújola en castellano y la continuó hasta su tiempo don Gonzalo de La Hinojosa,... y después un anónimo hasta el año de 1454&, (Colección de documentos inéditos para la historia de España, CV et CVI) Madrid, 1893, 2 vol.
<<k7a2>> &Chronica del Santo Rey don Fernando, tercero deste nombre&
<<<b>>> %1515% ?
<<<c>>> MS. ?
<<<cc>>> Inc. : ‘
<<<d>>> Ed. *Sevilla %1515% ;
<<<d>>> Ed. *Salamanca %1540% ;
<<<d>>> Ed. *Salamanca %1557%.
<<<d>>> Ed. *Medina=del=Campo %1567%.
<<<g>>> Traduction anonyme (partielle) du latin en castillan.
<50a3> &Hunnorum, Vandalorum, Suevorum, Alanorum et Siligorum Historia&
<<b>> ?
<<c>> MS. Madrid, BNE 7104 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 18060.
<<cc>> Inc. : ‘
<50a4> &Ostrogothorum Historia&
<<b>> ?
<<c>> MS. Madrid, BNE 7104 ;
<<cc>> Inc. : ‘
<<k7a1>> &Aqui compíesca la Estoria de los Godos et compusola Don Roderico, arcobispo de Toledo et confirmador de las Espannas&
<<<b>>> ?
<<<c>>> MS.
<<<cc>>> Inc. : ‘
<<<g>>> Traduction du latin en castillan.
<<<i>>> In LIDFORS (E.V.), éd., &Aqui compíesca la Estoria de los Godos et compusola Don Roderico, arcobispo de Toledo et confirmador de las Espannas&, (Acta Universitatis lundensis. Lunds Universitets års-skrift för år 1871. II. Afdelningen för filosofi, språkvetenskap och historia [T. IX, för är 1872. I.]) Lund, 1871-1873.
<50a5> &Historia Romanorum&
<<b>> ?
<<c>> MS. Bologna, Coll. di Spagna 140 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 898 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 7104 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 18060 ;
<<c>> MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. lat. 59 (4363).
<<cc>> Inc. : ‘
<50a6> &Historia Arabum&
<<b>> ?
<<c>> MS. Bologna, Coll. di Spagna 140 ;
<<c>> MS. London, BL Egerton 1873 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 898 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 1346 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 1376 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 1515 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 7104 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 18060 ;
<<c>> MS. Madrid, BNE 1515 ;
<<c>> MS. New York, Hispanic Soc. of America, HC 385/200 ;
<<c>> MS. Segorbe, Mus. Cat. G 1, disparu ;
<<c>> MS. Toledo, B. Cap. 27-26.
<<cc>> Inc. : ‘
<<d>> Ed. *Leiden %1623% dans &Makim ibn al-‘Amid et al., Historia Sarracenica& ;
<<d>> Ed. *Leiden %1625% dans &Makim ibn al-‘Amid et al., Historia Sarracenica&.
<<i>> In MASER (M.), éd., & Die Historia Arabum des Rodrigo Jiménez de Rada [Texte imprimé] : arabische Traditionen und die Identität der Hispania im 13. Jahrhundert : Studie, Übersetzung, Kommentar&, (Geschichte und Kultur der iberischen Welt, 3) Münster, 2006.
<<k4a1>> &Makim ibn al-‘Amid et al., Histoire Mahométane&
<<<b>>> %1657%.
<<<c>>> MS. ?
<<<cc>>> Inc. : ‘
<<<d>>> Ed. *Paris %1657%.
<<<g>>> Traduction de latin en français par $Pierre VATIER$.
<99b> CASTELL MAIQUES (V.), éd., & Proceso sobre la ordenación de la Iglesia valentina [Texte imprimé] : entre los arzobispos de Toledo, Rodrigo Jiménez de Rada, y de Tarragona, Pedro de Albalat : 1238-1246&, Valencia, 1996 ;
<99b> GOROSTERRATZU (J.), &Don Rodrigo Jimenez de Rada, gran estadista, escritor y prelado: estudio documentado de su vida, de los cuarenta años de su Primacía en la Iglesia de España y de su Cancillería en Castilla&, Pampelune, 1925 ;
<99b> JARDIN (J.P.), Rodrigue Jiménez de Rada comme auctoritas: les sommes de chroniques générales du XVe siècle, &Cahiers d'études hispaniques médiévales&, 26, 2003, 295-307 ;
<99b> HAYE (T.), "Schluss mit der Jagd !" Die Lehrgedichte des Elias Corrigiarius an Rodrigo Jiménez de Rada (Erzbischof von Toledo 1209-1247), dans HORSTER (M.) et REITZ (Ch.), &Wissensvermittlung in dichterischer Gestalt&, Stuttgart, 2005, 313-330 ;
<99b> PATTISON (D.), Los equipos alfonsíes y post-alfonsíes frente a Jiménez de Rada: problemas y soluciones, &Cahiers de linguistique hispanique médiévale&, 26, 2003, 259-266 ;
<99b> PICK (L.K.), & Conflict and coexistence : archbishop Rodrigo and the Muslims and Jews of medieval Spain&, Ann Arbor, 2004 ;
<99b> RODRIGUEZ de la PEÑA (M.A.), El paradigma de los Reyes Sabios en el &De rebus Hispaniae& de Rodrigo Jiménez de Rada, dans GONZALEZ JIMENENZ (M.), éd., &Sevilla 1248: Congreso internacional conmemorativo del 750 aniversario de la conquista de la ciudad de Sevilla por Fernando III, rey de Castilla y León&, Madrid, 2000, 757-765 ;
<99b> XAVIER (A.), &Rodrigo Jiménez de Rada: estadista y artífice, siglo XIII&, Barcelone, 1989 ;