{"_id":"67ff8df10b8bdc3a24fae5f2","reference":"58754","identity":{"name":[{"value":"ROBERTUS Grosseteste","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Robert GROSSETETE$","meta":{"names":["Robert GROSSETETE"]}},{"value":"$Robertus LICOLNIENSIS$","meta":{"names":["Robertus LICOLNIENSIS"]}}],"shortDescription":[{"value":"Évêque de Lincoln.","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1253%","meta":{"dates":[]}}],"datesOfActivity":[{"value":"?%1190-1253%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1190},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1253}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1222%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1222}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Incertain","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Angleterre (Suffolk, Stow) ;","meta":{"places":["Angleterre","Suffolk","Stow"]},"comment":["\t/Mais trois lieux différents portent ce nom dans ce comté."]}]},"relationalInsertion":{"socialClassOrigin":[{"value":"Commun : origine modeste.","meta":{}}],"personalServicesRelationship":[{"value":"Service de $Hugh of AVALON, évêque de Lincoln$ vers %1190-1196% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1190},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1196}}],"names":["Hugh of AVALON, évêque de £Lincoln"],"institutions":["Lincoln$"]},"comment":["\t/Il apparaît pour la première fois comme témoin d’une charte en %1190%."]},{"value":"Service de $William VERE, évêque de Hereford$ %1196-1198% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1196},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1198}}],"names":["William VERE, évêque de £Hereford"],"institutions":["Hereford$"]},"comment":["\t/Il aurait été recommandé à l’évêque par $Giraldus WALLENSIS$ ; mais l’évêque meurt dès %1198% avant qu’il ait reçu un bénéfice ;"],"reference":["\tODNB."]},{"value":"Service de $Hugh FOLIOT, archidiacre de Shropshire$ à partir de %1198% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1198}],"names":["Hugh FOLIOT, archidiacre de £Shropshire"],"institutions":["Shropshire$"]},"reference":["\tODNB."]}]},"curriculum":{"preUniversity":[{"value":"Lincoln ;","meta":{"places":["Lincoln"]},"comment":["\t/Il aurait pu faire ses études grâce à la générosité de $Adam de WIGFORD$ qui est le premier maire de £Lincoln ;"],"reference":["\tODNB."]}],"university":[{"value":"Cambridge avant %1190% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1190}],"places":["Cambridge"]},"comment":["\t/Bref passage selon son biographe $Richard de BARDNEY$. \t"]},{"value":"Oxford à partir de %1214% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1214}],"places":["Oxford"]}},{"value":"Oxford ;","meta":{"places":["Oxford"]}},{"value":"Paris.","meta":{"places":["Paris"]},"comment":["\t/Il a entendu $Jacques de VITRY$, le $Cardinal Robert de CURZON$ et $Stephen LANGTON$ (en %1212%) à *Paris. $Richard SOUTHERN$ est très soucieux de détacher $Robert GROSSETESTE$ des écoles parisiennes, mais il admet que le désordre induit par l’interdit dans l’administration ecclésiastique en *Angleterre en %1208-1214% lui en a laissé le loisir : ‘So it seems likely that he visited or passed through Paris at least on this occasion, though there is nothing to suggest that he taught or studied in the Parisian schools’. La deuxième partie de la phrase est contredite non seulement par le témoignage de $Robert GROSSETESTE$, mais par le changement de son orientation académique. Autant il semble justifié de souligner le lien de son œuvre scientifique réalisée à *Hereford avec la tradition scientifique anglaise dont la cité est alors le foyer le plus actif, autant sa nouvelle orientation vers les œuvres aristotéliciennes et notamment son commentaire sur les &Analytiques& s’expliquerait par un passage à *Paris, où il n’a probablement pas suivi de cursus systématique et n’a ni recherché ni obtenu de grades. Il a en tous cas entendu à *Paris $Stephen LANGTON$, $Jacques de VITRY$ et $Robert de COURÇON$ ; voir la bibliographie de la querelle par $David LUSCOMBE$ ;"],"reference":["   LUSCOMBE, 19-20, note 57 ;","\tBRUO: II, 831 ;"]}],"grades":[{"value":"Maître ès arts (Oxford) entre %1186% et %1191% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1186},{"type":"SIMPLE","date":1191}],"places":["Oxford"]},"reference":["\tBRUO: II, 831."]},{"value":"Docteur en théologie (Oxford ?) %1214% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1214}],"places":["Oxford"]},"comment":["\t/*Oxford ou *Paris pour $Alfred B. EMDEN$ ;"],"reference":["\tBRUO: II, 831."]}]},"ecclesiasticalCareer":{"secularPosition":[{"value":"Recteur d'Abbotsley (Huntingdonshire) %1225-1231% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1225},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1231}}],"institutions":["Abbotsley"]}},{"value":"Chanoine de Lincoln %1229-1235% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1229},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1235}}],"institutions":["Lincoln"]}},{"value":"Archidiacre de Leicester %1229-1231% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1229},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1231}}],"institutions":["Leicester"]}},{"value":"Evêque de Lincoln %1235-1253%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1235},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1253}}],"institutions":["Lincoln"]}}]},"professionalCareer":{"professorOrPerceptor":[{"value":"?Northampton : maître d'école ca.1186-1191.","meta":{}}],"universityFunction":[{"value":"Oxford (magister scholarum entre %1214-1231%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1214},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1231}}],"places":["Oxford"]}},{"value":"Oxford (Université : chancelier à partir de %1221%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1221}],"places":["Oxford"]},"comment":["\t/Le titre lui a été reconnu par la *Curie en %1221% bien que $Hugh of WELLS, évêque de £Lincoln$ ait refusé d’entériner sa désignation par les maîtres d’£Oxford ;"],"reference":["\tBRUO: II, 831."]},{"value":"Oxford (lecteur des Franciscains %1232-1235%).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1232},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1235}}],"places":["Oxford"],"institutions":["Franciscains"]}}],"representation":[{"value":"Concile de Lyon en %1245% : il n’y participe pas à proprement parler, mais il y est présent, étant venu demander à $INNOCENT IV$ l’aide nécessaire pour empêcher les membres du chapitre de Lincoln d’attribuer les bénéfices à leurs amis et aux membres de leurs familles,","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1245}],"names":["INNOCENT IV"],"institutions":["Lyon","Lincoln"]},"reference":["\tODNB."]}]},"travels":{"travels":[{"value":"Voyage (motifs académiques) en France à Paris en %1209-1214% et (motifs ecclésiastiques) en %1245% à Lyon ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1209},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1214}},{"type":"SIMPLE","date":1245}],"places":["France","Paris","Lyon"]}},{"value":"Voyage (motifs ecclésiastiques) en Italie à Rome en %1250%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1250}],"places":["Italie","Rome"]}}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le domaine religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Testamenta XII patriarchum&","meta":{"titles":["Testamenta XII patriarchum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Traduction réalisée avec la collaboration de $Nicolaus GRAECUS$ sur un manuscrit, le MS. Cambridge UL Ff I 24 procuré par $Johannes de BASINGSTOKE$.","meta":{"names":["Nicolaus GRAECUS","Johannes de BASINGSTOKE"]},"reference":["\tSHARPE 548 ;","\tTHOMSON n° 1, 42-44."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 462 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A III 35 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 536 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1108 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 5138-5141 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 5357 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 5358 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Dd I 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ee II 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ee VI 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Mm VI 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Corpus Christi College 441 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Gonville and Caius College 402 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Gonville and Caius College 511 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Pembroke 229 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL St.John’s College 184 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Trinity College R 5 40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Trinity College O 9 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, UB B 112 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, UB B 120 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 4° 146, f. 183-195 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB B 577 (35/53 Folio) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB B 978 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB Theol. 1028 fol. ;","meta":{}},{"value":"MS. Jena, UB GB 8° 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 322 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 752 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 945 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, StB 875 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 794 ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, BU 184 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 32579 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 2676 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 876 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3853 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4725 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4736 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 4 D VII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 13 D I ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Gray’s Inn 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Michaelbeuern, StiftsB cart. 90 II ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm 3866 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18656 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21573 ;","meta":{}},{"value":"MS. Münster, UB 18 (649) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Add. A 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 750 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 63 (autrefois Melk, StiftsB 494 I 10) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 152 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Selden sup. 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Queen’s Colllege 213 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Queen’s Colllege 214 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2042 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3590 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3764 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6041A ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 401 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1603 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1610 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XVI C 9 (3671)  ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I A 41 (51) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK (822) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK (876) ;","meta":{}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. 1345 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB 330 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 24 Cpl ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 226 (823) ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 665 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 389 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Pal. Lat. 415 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Vat. Lat. 1807 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amelia O 61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4739 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 13707 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 14224 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 185 (212) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 629 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 118 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 277 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB ch q 221.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Transcriptum testamenti Ruben : Quecumque mandavite filiis suis …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Augsburg %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Haguenau %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Haguenau"]}},{"value":"Ed. Paris %1549% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1549}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1575% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Sacra Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (1e éd.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1575}],"names":["Marguerin de la BIGNE"],"places":["Paris"],"titles":["Sacra Bibliotheca Sanctorum Patrum VI"]}},{"value":"Ed. Paris %1579% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Sacra Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (2e éd.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1579}],"names":["Marguerin de la BIGNE"],"places":["Paris"],"titles":["Sacra Bibliotheca Sanctorum Patrum VI"]}},{"value":"Ed. Venezia %1604% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1604}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Paris %1610% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (3e éd.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1610}],"names":["Marguerin de la BIGNE"],"places":["Paris"],"titles":["Bibliotheca Sanctorum Patrum VI"]}},{"value":"Ed. Köln %1618% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Bibliotheca Sanctorum PatrumXIV&, (4e éd.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"names":["Marguerin de la BIGNE"],"places":["Köln"],"titles":["Bibliotheca Sanctorum PatrumXIV"]}},{"value":"Ed. Paris %1654% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (5e éd.) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1654}],"names":["Marguerin de la BIGNE"],"places":["Paris"],"titles":["Bibliotheca Sanctorum Patrum VI"]}},{"value":"Ed. Venezia %1604% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1604}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Mainz %1665% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1665}],"places":["Mainz"]}},{"value":"Ed. Lyon %1677% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Maxima Bibliotheca Veterum Patrum&.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1677}],"names":["Marguerin de la BIGNE"],"places":["Lyon"],"titles":["Maxima Bibliotheca Veterum Patrum"]}},{"value":"Ed. Oxford %1698% dans $Johann Ernst GRABE$, &Spicilegium SS Patrum&.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1698}],"names":["Johann Ernst GRABE"],"places":["Oxford"],"titles":["Spicilegium SS Patrum"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin.","meta":{}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&The Testament of Joseph&","meta":{"titles":["The Testament of Joseph"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1539% (STC19465.5).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1539}],"places":["London"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglais par $Anthony GILBY$.","meta":{"names":["Anthony GILBY"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&The Testament of Gad&","meta":{"titles":["The Testament of Gad"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1542% (STC19465.3).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1542}],"places":["London"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglais","meta":{}}]},{"anglaise":[{"value":"&The Testament of the Twelve Patriarchs&","meta":{"titles":["The Testament of the Twelve Patriarchs"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1574% (STC19465.7) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1574}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1575% (STC19466) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1575}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1576% (STC19467) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1576}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1577% (STC19467.3) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1577}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1581% (STC19468) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1581}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1595% (STC19468.5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1595}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1601% (STC19469) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1601}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1606% (STC19469.5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1606}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1610% (STC19470) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1610}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1614% (STC19470.5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1614}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1619% (STC19471) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1619}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1628% (STC19471.5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1628}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1633% (STC19472) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1633}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1634% (STC19472.5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1634}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1638% (STC19473).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1638}],"places":["London"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglais par $Anthony GILBY$.","meta":{"names":["Anthony GILBY"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&The testament of the Twelve Patriarchs, the sons of Jacob&","meta":{"titles":["The testament of the Twelve Patriarchs, the sons of Jacob"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1681%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1681}],"places":["London"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de latin en anglais par $Christopher TEESDALE$ (à partir de la traduction du grec en latin de ‘$Robert GROS[THEAD]$ sometimes bishop of Lincoln’ !)\t[reprod. Ann Arbor].","meta":{"names":["Christopher TEESDALE","Robert GROS[THEAD]"]}}]},{"française":[{"value":"&Testament des douze patriarches&","meta":{"titles":["Testament des douze patriarches"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIIIe siècle.","meta":{},"reference":["\tJONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 10176.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Et ce est le transcrit del testament Ruben k'il manda a ses filz…’.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&Instruction de la vie humaine&","meta":{"titles":["Instruction de la vie humaine"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, St.John’s College 261.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Ezechiel nous tesmoingne en son livre / Qui le mauvais de mauvestié delivre …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction (partielle) du latin en français par $Jean BAUDOUIN$.","meta":{"names":["Jean BAUDOUIN"]}}]},{"gaélique":[{"value":"&Testamen[t] y dauddeg Padriarch meibion Jacob&","meta":{"titles":["Testamen[t] y dauddeg Padriarch meibion Jacob"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Dublin %1700%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1700}],"places":["Dublin"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l’anglais en gaëlique.","meta":{},"reference":["\tTHOMSON 47.","\tTHOMSON 48-50.","\tTHOMSON 50.","\tTHOMSON 50-51.","\tTHOMSON 51-52.","\tSHARPE 547 ;","\tTHOMSON 52-55.","\tSHARPE 546-547 ;","\tTHOMSON 55-56.","\tTHOMSON 56-57.","\tTHOMSON 57.","\tTHOMSON 57-58.","\tSHARPE 547 ;","\tTHOMSON 58-62.","\tTHOMSON 53-64.","\tSHARPE 546 ;","\tTHOMSON 64-65."]}]}],"modernEdition":[{"value":"In GALLANDIUS (A.), &Bibliotheca Veterum Patrum&, Venise, 1765-1781.","meta":{"titles":["Bibliotheca Veterum Patrum"]}}],"mainTitle":"Testamenta XII patriarchum"},{"title":[{"value":"&De Centum heresibus&","meta":{"titles":["De Centum heresibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Add. 15608 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon Pat. Lat. 97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A VIII 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 744.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"Inc. : “Omnium heresum matres et primitive quattuor …”.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni"]}}],"mainTitle":"De Centum heresibus"},{"title":[{"value":"&De fide orthodoxa&","meta":{"titles":["De fide orthodoxa"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 593 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk III 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 151 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. C 108 inf. ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1526 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2155 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A VIII 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, UB I F 220.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Quam incomprehensibilis est deus …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni"]}}],"mainTitle":"De fide orthodoxa"},{"title":[{"value":"&Elementarium dogmaticum&","meta":{"titles":["Elementarium dogmaticum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Kk III 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1526 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2375 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A VIII 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 744.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘In nomine patris et filii et spiritus sancti unius trisypostate et adorate deitatis …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni"]}}],"mainTitle":"Elementarium dogmaticum"},{"title":[{"value":"&De Hymno Trisagion&","meta":{"titles":["De Hymno Trisagion"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1526 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2375.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Dei honorato et zelo divino ornato domino Jordano …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni"]}}],"mainTitle":"De Hymno Trisagion"},{"title":[{"value":"&Prologus Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii&","meta":{"titles":["Prologus Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dex. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 281 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Nobilitatem quidem et proclrum in diviciis beatissimi Dionysii …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $MAXIME le Confesseur$.","meta":{"names":["MAXIME le Confesseur"]}}],"mainTitle":"Prologus Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii"},{"title":[{"value":"&Scholia Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii&","meta":{"titles":["Scholia Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1, (De Cel. Hier., De Eccl. Hier.) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II, (De Eccl. Hier., De Div. Nom.) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. V, (De Eccl. Hier. , De Div. Nom.) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86, (De Cel. Hier., De Eccl. Hier.) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620, (De Cel. Hier., De Eccl. Hier.) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129, (De Eccl. Hier.).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $MAXIME le Confesseur$.","meta":{"names":["MAXIME le Confesseur"]}}],"modernEdition":[{"value":"In McQUADE (J.S.), &Robert Grosseteste on the Celestial Hierarchy of Pseudo-Dionysius&, Ph. D. diss. Belfast, 1961.","meta":{"titles":["Robert Grosseteste on the Celestial Hierarchy of Pseudo-Dionysius"]}}],"mainTitle":"Scholia Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii"},{"title":[{"value":"&De Celesti Hierarchia&","meta":{"titles":["De Celesti Hierarchia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. V ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 281 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4525, extraits.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Omne datum bonum et omne donum perfectum …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-DIONYSII Aeropagite$.","meta":{"names":["Pseudo-DIONYSII Aeropagite"]}}],"modernEdition":[{"value":"In CECHERELLI (I.), Roberto Grossatesta studioso di greco e una cosidetta sua introduzione grammaticale allo studio della lingua greca, &Studi francescani&, 52, 1955, 426-444 (préface) ;","meta":{"titles":["Studi francescani"]}},{"value":"In LAWELL (A.), McEVOY (J.J.) et McQUADE (J.D.), &Roberti Grosseteste Episcopi Lincolniensis Versio Caelestis Hierarchae Pseudo Dionysii Areopagitae&, (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, 268) Turnhout, 2015.","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste Episcopi Lincolniensis Versio Caelestis Hierarchae Pseudo Dionysii Areopagitae"]}}],"mainTitle":"De Celesti Hierarchia"},{"title":[{"value":"&De Hierarchia Ecclesiastica&","meta":{"titles":["De Hierarchia Ecclesiastica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. I ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College K 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Quoniam quidem que secundum nos hierarchia puerorum sanctorum …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-DIONYSII Aeropagite$.","meta":{"names":["Pseudo-DIONYSII Aeropagite"]}}],"mainTitle":"De Hierarchia Ecclesiastica"},{"title":[{"value":"&De Divinis Nominibus&","meta":{"titles":["De Divinis Nominibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB A X 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk IV 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. III ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. IV ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Nunc o beate post theologicas subfiguraciones ad divinorum nominum reseracionem …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-DIONYSII Aeropagite$.","meta":{"names":["Pseudo-DIONYSII Aeropagite"]}}],"modernEdition":[{"value":"In &Dionysica&, I, paris, 1937, 5-561.","meta":{"titles":["Dionysica"]}}],"mainTitle":"De Divinis Nominibus"},{"title":[{"value":"&De Mystica Theologia&","meta":{"titles":["De Mystica Theologia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1560 (61; B 26) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1592 (56 ; B 21) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, Mus. prov. Fonds de la ville 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. et A. Abb. 295, CCLXXXVIII bis°;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amelia 4° 51 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4525 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenkl. StiftsB 29 (Hübl 29).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Trinitas supersustantialis et superdea et superbona eiusque christianorum inspectrix divine sapiencie …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Strasbourg %1502-1503%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1502},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1503}}],"places":["Strasbourg"]}}],"modernEdition":[{"value":"In &Dionysica&, I, Paris, 1937, 565-669.","meta":{"titles":["Dionysica"]}}],"mainTitle":"De Mystica Theologia"},{"title":[{"value":"&Epistole Ignatii Martiris et Beate Virginis Marie&","meta":{"titles":["Epistole Ignatii Martiris et Beate Virginis Marie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BC Archig. A 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brunswick, StB 147 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 905 (20132) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1387 (12014-41) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1387 (20026-27) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville & Caius 395 ;","meta":{"titles":[" Caius 395 ;"]}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville & Caius 445 ;","meta":{"titles":[" Caius 445 ;"]}},{"value":"MS. Darmstadt, ULB 768 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College D 3 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 15 dext. XII ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. XXIII 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Strozzi 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Strozzi 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 379 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 21065 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 22767 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 29984 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 232 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 77 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 406 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 416 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 730 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. E 69 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 468B ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 616 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7547 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7666 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7981 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. lat. class. 93 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Misc. 32 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 76 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padua, BU 1108 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padua, BU 1305 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padua, BU 1473 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3522A ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1054 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Sankt-Peter 2 VI 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB 126 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 247 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Pal. lat. 1262 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 524 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 672 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 695 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 812 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 930 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenkl. StiftsB 290 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch. q 156.","meta":{}},{"value":"Inc. : ‘Johanno sancto seniori Ignacius et qui cum eo sunt fratres …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1495%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1495}],"places":["Paris"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FABRICIUS (J.A.), &Codex Pseudepigraphus Veteris Testamenti&, Hambourg-Leipzig, 1713.","meta":{"titles":["Codex Pseudepigraphus Veteris Testamenti"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre du $IGNATIUS$.","meta":{"names":["IGNATIUS"]}}],"mainTitle":"Epistole Ignatii Martiris et Beate Virginis Marie"},{"title":[{"value":"&Lexicon Suidas&","meta":{"titles":["Lexicon Suidas"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Aucun manuscrit ne comprend les 71 articles du &Lexicon& de $SUIDAS$ traduits par $Robert GROSSETESTE$ dont la liste est donnée par le MS. BL Royal 8 B IV. ; l’article 2, &De probatione Virginitatis Mariae&, a une circulation autonome ;","meta":{"names":["SUIDAS","Robert GROSSETESTE"],"titles":["Lexicon","De probatione Virginitatis Mariae"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Royal 8 B IV, (articles 2, 3, 6, 10, 23,24, 34) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 11, f. 33-43, (articles 32-71).","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $SUIDAS$.","meta":{"names":["SUIDAS"]}}],"mainTitle":"Lexicon Suidas"},{"title":[{"value":"&De probatione Virginitatis Mariae&","meta":{"titles":["De probatione Virginitatis Mariae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Article 2 du &Lexicon& de $SUIDAS$.","meta":{"names":["SUIDAS"],"titles":["Lexicon"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 5357 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St.John’s College 184 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Canterbury, Cath. Libr. Litt. E 10 (101) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College B I 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 4 D VII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 A IV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 B IV ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 88 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. et A. Abb. 86, LXXXIV°;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 693.","meta":{}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Ce est la narracioun del livere ke est apelé en ebreu Suda&","meta":{"titles":["Ce est la narracioun del livere ke est apelé en ebreu Suda"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIIIe siècle.","meta":{}},{"value":"/La traduction n’est pas de $Robert GROSSETESTE$.","meta":{"names":["Robert GROSSETESTE"]},"reference":["\tJONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF n.a. fr. 10176, f. 1-2.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘En nun de seynt Trinité / Voyl translater la verité / De la seynte nativité …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction (partielle ,) du latin au français.","meta":{},"reference":["\tMIRABILE.","\tSHARPE 546 ;","\tTHOMSON n. 14 70-71 et 203.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON n° 16, 73.","\tSHARPE 550 ;","\tTHOMSON n° 17, 74-75.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON n° 18, 75-76.","\tWEIJERS: VIII, 189 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 110-111 n° 62.","\tMcEVOY (J.) et ROSENMANN (Ph.), &Robert Grosseteste at Munich&, Leuven, 2012 ;","\tTHOMSON 78-79.","\tTHOMSON 78-79.","\tSHARPE 547 ;","\tTHOMSON 79.","\tIn RUELLO (F.), La &Divinorum nominum reseratio& selon Robert Grossetese et Albert le Grand, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 26, 1959, 99-197 (chapitre 1).","\tTHOMSON n°20 (IV), 79-80.","\tTHOMSON n° 21, 80.","\tTHOMSON n° 22, 80.","\tWEIJERS: VIII (25), 191 ;","\tTHOMSON 100, n° 42.","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON 111, n° 63.","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON 113-114, n° 67.","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON 115, n° 68.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON 121-122, n° 77.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 122-124, n° 78.","\tTHOMSON 125, 171-172 ;","\tMIRABILE.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON 125, n° 79 et 172 ;","\tMIRABILE.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON 125, n° 80 et 176.","\tTHOMSON 125, n° 81.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON 125-126, n° 82.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 126, n° 83.","\tSHARPE 550 ;","\tTHOMSON 127-128, n° 85.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON 129, n° 86.","\tSHARPE 544.","\tTHOMSON 130, n° 88.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON, 131-132, n° 91.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 132-133, n° 93.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 133, n° 94.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 133, n° 95.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 135, n° 97.","\tTHOMSON 136-137, n° 100."]}]}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $SUIDAS$.","meta":{"names":["SUIDAS"]}}],"mainTitle":"De probatione Virginitatis Mariae"},{"title":[{"value":"&De sacerdotio Christi&","meta":{"titles":["De sacerdotio Christi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Article extrait du &Lexicon& de $SUIDAS$ ?","meta":{"names":["SUIDAS"],"titles":["Lexicon"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB F III 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 5357 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St.John’s College G 16 (184) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Canterbury, Christ Church Lit. E 10 (101) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 519 (E I 29) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 4 D VII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 A IV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 B IV ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, BS 3540 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 88 ;","meta":{}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. HM 183 ;","meta":{}},{"value":"MS. Shrewsbury, School Libr. 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. et A. Abb. 86, LXXXIV°;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 693.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $SUIDAS$.","meta":{"names":["SUIDAS"]}}],"mainTitle":"De sacerdotio Christi"},{"title":[{"value":"&De vita monachorum&","meta":{"titles":["De vita monachorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1238-1240% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1238},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1240}}]}},{"value":"/Il n’existe pas de manuscrit indépendant de cette œuvre en dehors de la collection des lettres, où elle a le numéro 57. ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 453 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Sidney Sussex College 92 (II) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 5 C III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 683 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. ; ‘Quiescens hac septimana proxima paululum ab exteriorum tumulus …’.","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à l’abbaye (O.S.B) de Bury-St.Edmunds et non à $Walter de ST.EDMUND, abbé de Peterborough, comme le voulait $H.R. LUARD$.","meta":{"names":["Walter de ST.EDMUND, abbé de £Peterborough, comme le voulait ","."],"institutions":["Bury-St.Edmunds","Peterborough,"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de cette œuvre anonyme, parfois attribuée à $Saint BASILE$ et qui semble en fait être principalement « une paraphrase de sections de la règle (longue) de $Saint BASILE$ interpolée avec les étymologie de Grosseteste et une brève section du &De Ecclesiastica Hierarchia& ».","meta":{"names":["Saint BASILE","Saint BASILE"],"titles":["De Ecclesiastica Hierarchia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 173-178.","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 173-178."]}}],"mainTitle":"De vita monachorum"},{"title":[{"value":"&Commentarium in Epistolam Pauli ad Galatas&","meta":{"titles":["Commentarium in Epistolam Pauli ad Galatas"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1231-1235%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1231},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1235}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. lat. 57.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Ut apostolus revocaret Galathas ad doctrinam evangelicam …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In McEVOY (J.), éd., Expositio in Epistolam Pauli ad Galatas, dans McEVOY (J.), &Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis&, (Corpus christianorum Continuatio Medievalis, 130) Turnhout, 1995, 41-175.","meta":{"titles":["Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis"]}}],"mainTitle":"Commentarium in Epistolam Pauli ad Galatas"},{"title":[{"value":"&Commentarium in Epistolam Pauli ad Romanos V-XVI&","meta":{"titles":["Commentarium in Epistolam Pauli ad Romanos V-XVI"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$ , l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Richard SHARPE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius Coll. 439.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Iustificati ex fide, scilicet, que est causa fomalis iustificacionis. Contra, supra 3. Iustificati gracia ipsius …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Commentarium in Epistolam Pauli ad Romanos V-XVI"},{"title":[{"value":"&Glossarum in Sancti Pauli epistolas fragmenta&","meta":{"titles":["Glossarum in Sancti Pauli epistolas fragmenta"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In DALES (R.C.), éd., Glossarum in Sancti Pauli epistolas fragmenta, dans McEVOY (J.), &Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis&, (Corpus christianorum Continuatio Medievalis, 130) Turnhout, 1995, 185-231.","meta":{"titles":["Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis"]}}],"mainTitle":"Glossarum in Sancti Pauli epistolas fragmenta"},{"title":[{"value":"&Commentarios in Psalmos I-C&","meta":{"titles":["Commentarios in Psalmos I-C"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Super Psalterium&","meta":{"titles":["Super Psalterium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Le commentaire s’interrompt au Psaume 100 ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BC Serie A 983 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. A III 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 8 (Bk 1 8) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. e Mus. 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. València, B. Cat. 111 (127) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Ottob. Lat. 185 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Psalmorum liber grece psalterium ebayce nablo, latine organum dicitur …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Commentarios in Psalmos I-C"},{"title":[{"value":"&De operationibus solis&","meta":{"titles":["De operationibus solis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1225% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1225}]}},{"value":"/Il s’agit en fait d’un commentaire de l’Ecclésiaste ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Madrid, BN 3314, f. 91-92v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Altitudinis firmamentum pulchritudo... Altitudo simpliciter dicta...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Mediaevalia et Humanistica&, 11, 1957, 34-43 ;","meta":{"titles":["Mediaevalia et Humanistica"]}},{"value":"In McEVOY (J.J.), The sun as &res& et &signum&. Gosseteste’s Commentary on Ecclesiasticus 43: 1-6, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 41, 1974, 38-91 aux p. 62-91.","meta":{"titles":["res","signum","Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}}],"mainTitle":"De operationibus solis"},{"title":[{"value":"&Commentarium in De Celesti Hierarchia Pseudo-Dionysii&","meta":{"titles":["Commentarium in De Celesti Hierarchia Pseudo-Dionysii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Il existe une abrégé des commentaires de $Robert GROSSTESTE$ sur les œuvres du $Pseudo-DIONYSIUS$ par le frère $ANDREAS, O.F.M.$ du couvent (franciscain) de Münich, rédigé dans le 2e quart du XVe siècle, contenu dans le MS. München, BSB Clm 8827, édité en 2012 par $James McEVOY$ et $Philip ROSENMANN$ ;","meta":{"names":["Robert GROSSTESTE","Pseudo-DIONYSIUS","ANDREAS, O.F.M.","James McEVOY","Philip ROSENMANN"],"institutions":["Münich,"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cortona, BC 209, f. 141-146, extraits sous forme de catena ?","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. V ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 281 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4525, extraits.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Eorum qui hunc librum de greco in latinum transtulerunt …”.","meta":{}}],"mainTitle":"Commentarium in De Celesti Hierarchia Pseudo-Dionysii"},{"title":[{"value":"&Commentarium in De Ecclesiastica Hierarchia Pseudo-Dionysii&","meta":{"titles":["Commentarium in De Ecclesiastica Hierarchia Pseudo-Dionysii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cortona, BC 209, f. 141-146, extraits sous forme de catena ?","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. I ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College K 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Liber de angelica hierarchia huic libro de iererchia ecclesiastica preponitur …”.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","meta":{"names":["Pseudo-DENYS"]}}],"mainTitle":"Commentarium in De Ecclesiastica Hierarchia Pseudo-Dionysii"},{"title":[{"value":"&Commentarium in De Divinis Nominibus Pseudo-Dionysii&","meta":{"titles":["Commentarium in De Divinis Nominibus Pseudo-Dionysii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB A X 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk IV 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cortona, BC 209, f. 141-146, extraits sous forme de catena ?","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. III ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. IV ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Scripturus iste pater beatus Dionysius de divinis nominibus qui labor ..’.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","meta":{"names":["Pseudo-DENYS"]}}],"mainTitle":"Commentarium in De Divinis Nominibus Pseudo-Dionysii"},{"title":[{"value":"&Commentarium in De Theologia Mystica Pseudo-Dionysii&","meta":{"titles":["Commentarium in De Theologia Mystica Pseudo-Dionysii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1560 (61; B 26) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1592 (56 ; B 21) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 280B ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, Mus. prov. Fonds de la ville 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 787 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. et A. Abb. 295, CCLXXXVIII bis°;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 713 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amelia 4° 51 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4525 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenkl. StiftsB 29 (Hübl 29).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Mystica theologia est secretissima et non iam per speculum et per imagines …”.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Strasbourg %1503% (&Opera Dionysii Areopagitici cum commentariis Lincolniensis&).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"places":["Strasbourg"],"titles":["Opera Dionysii Areopagitici cum commentariis Lincolniensis"]}}],"modernEdition":[{"value":"In McEVOY (J.), &Mystical Theology: The Glosses by Thomas Gallus and the Commentary of Robert Grosseteste on \"De mystica theologia\"&, (Dallas Medieval Texts and Translations, 3) Louvain-Dudley, 2003.","meta":{"titles":["Mystical Theology: The Glosses by Thomas Gallus and the Commentary of Robert Grosseteste on \"De mystica theologia\""]}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","meta":{"names":["Pseudo-DENYS"]}}],"mainTitle":"Commentarium in De Theologia Mystica Pseudo-Dionysii"},{"title":[{"value":"&Notule in Opera Pseudo-Dionysii&","meta":{"titles":["Notule in Opera Pseudo-Dionysii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Notes éparses sur les traductions des œuvres du $Pseudo-DENYS$, principalement sur celle de la &De celesti Hierarchia&.","meta":{"names":["Pseudo-DENYS"],"titles":["De celesti Hierarchia"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 dext. I ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","meta":{"names":["Pseudo-DENYS"]}}],"mainTitle":"Notule in Opera Pseudo-Dionysii"},{"title":[{"value":"&Notule super Epistolam Johannis Damasceni De Trisagion&","meta":{"titles":["Notule super Epistolam Johannis Damasceni De Trisagion"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Lansdowne 458 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Sentencia grecorum est quod spiritus sanctus est spiritus filii ...”.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni"]}}],"mainTitle":"Notule super Epistolam Johannis Damasceni De Trisagion"},{"title":[{"value":"&Hexaemeron&","meta":{"titles":["Hexaemeron"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1240%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1240}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Kk 2 1, f. 310 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D 10, f. 156-212 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3856 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3858 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V, f. 136-184v ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th c 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Queen's College 312, f. 38-102v ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII E 5, f. 1-26v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Frater Ambrosius, etc. Hanc epistolam propositam ...\", prologue ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \" Omnis scientia et omnis sapientia materiam habet ...\", texte.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In DALES (R.C.) et GIEBEN (S.), éd., &Robert Grosseteste, Haexaëmeron&, (Auctores Britannici Medii Aevi, 6) Londres, 1982.","meta":{"titles":["Robert Grosseteste, Haexaëmeron"]}}],"mainTitle":"Hexaemeron"},{"title":[{"value":"&De Ordine emendandi causatorum a Deo&","meta":{"titles":["De Ordine emendandi causatorum a Deo"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De Eternitate Filii in Divinis&","meta":{"titles":["De Eternitate Filii in Divinis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII E 5.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Multum coangustat mentes indiscretas...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 147-150.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"De Ordine emendandi causatorum a Deo"},{"title":[{"value":"&Quinque Questiones Theologice&","meta":{"titles":["Quinque Questiones Theologice"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Exeter College 28.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CALLUS (D.A.), éd., dans &Studies in Medieval Histoey presented to F.M. Powicke&, Oxford, 1948, 180-208 aux p. 194-208.","meta":{"titles":["Studies in Medieval Histoey presented to F.M. Powicke"]}}],"mainTitle":"Quinque Questiones Theologice"},{"title":[{"value":"&De scientia Dei&","meta":{"titles":["De scientia Dei"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Quaestio theologica I&","meta":{"titles":["Quaestio theologica I"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1446 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Si Deus scit antichristum esse vel fuisse vel fore ...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912,  145-147.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"De scientia Dei"},{"title":[{"value":"&De Cessatione Legalium&","meta":{"titles":["De Cessatione Legalium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1231-1235%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1231},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1235}}]}},{"value":"/Sur le fin de la loi de l’Ancien Testament ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Kk IV 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge (Mass.), Harvard U. Houghton Libr. Judaica 22 (Phillipps 6907) ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 117 (II) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 180 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 5 C III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 683 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Arch. Seld. B 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. c 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Queen’s College 312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F 152.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1652% (1e partie) ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1652}],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1658% (1e partie).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1658}],"places":["London"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DALES (R.C.) et KING (E.B.), éd., &De cessatione legalium&, (Auctores Britannici medii aevi, 7) Londres, 1986 ;","meta":{"titles":["De cessatione legalium"]}},{"value":"In HILDEBRAND (St.), trad., &On the Cessation of the Law&, Washington, 2016 (traduction anglaise).","meta":{"titles":["On the Cessation of the Law"]}}],"mainTitle":"De Cessatione Legalium"},{"title":[{"value":"&Concordancia Patrum&","meta":{"titles":["Concordancia Patrum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Tabula Patrum&","meta":{"titles":["Tabula Patrum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Lyon, BM 414 (340).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ROSEMANN (Ph.W.), éd., Tabula, dans McEVOY (J.), &Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis&, (Corpus christianorum Continuatio Medievalis, 130) Turnhout, 1995, 41-175.","meta":{"titles":["Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis"]}}],"mainTitle":"Concordancia Patrum"},{"title":[{"value":"&Memorandum&","meta":{"titles":["Memorandum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Sermo 14&","meta":{"titles":["Sermo 14"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1250%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1250}]}},{"value":"/Lu au concile de Lyon par $Giovanni Gaetano ORSINI, cardinal de Santo-Nicolao-in-Carcere$ ;","meta":{"names":["Giovanni Gaetano ORSINI, cardinal de Santo-Nicolao-in-Carcere"],"institutions":["Lyon"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 257 (O 3) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 (356) ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. B III 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 458 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 D XV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Palace Libr. 171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 153 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10358 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Dominus noster Jesus Christus eternus eterni Dei patris …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&, II, 250-257.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1690}],"places":["London"],"titles":["Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum"]}}],"mainTitle":"Memorandum"},{"title":[{"value":"&De Confessione I&","meta":{"titles":["De Confessione I"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Sermo 15&","meta":{"titles":["Sermo 15"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BC Archig. A 983 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ll 1 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 136 (P 20) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 257 (O 3) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 459 (N 14) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 90/172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 138/78 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Jesus College 66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 255 (2 5 6) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 (356) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 18 d 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 6158 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 233 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1298 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3858 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 A IX ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 E XVII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 9 A XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 830 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 857 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Holkham misc. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 374 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 439 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 109 ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Quoniam cogitacio hominis …’","meta":{}}],"mainTitle":"De Confessione I"},{"title":[{"value":"&De Confessione II&","meta":{"titles":["De Confessione II"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Sermo 32&","meta":{"titles":["Sermo 32"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. P III 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 458 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 801 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1727 ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Deus est quo nichil melius excogitari potest …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In WENZEL (S.), Robert Grosseteste's treatise on confession Deus est, &Franciscan Studies&, 50, 1970, 218-224.","meta":{"titles":["Franciscan Studies"]}}],"mainTitle":"De Confessione II"},{"title":[{"value":"&De Confessione III&","meta":{"titles":["De Confessione III"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Speculum Confessionis&","meta":{"titles":["Speculum Confessionis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Emmanuel College I 4 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College E I 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 527.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Perambulavit Judas quinque civitates et perdidit impios …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.C.), The ‘Perambulavit Judas’ (&Speculum confessionis&) attributed to Robert Grosseteste, &Revue Bénédictine&, 96, 1986, 125-168.","meta":{"titles":["Speculum confessionis","Revue Bénédictine"]}}],"mainTitle":"De Confessione III"},{"title":[{"value":"&De Confessione et Modo Confitendi Peccata&","meta":{"titles":["De Confessione et Modo Confitendi Peccata"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, Lambeth Palace Libr. 449 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 293A.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Natus in Judea Deus. Judea interpretatur confessio …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), ‘Natus (Notus) in Judea Deus’. Robert Grosseteste’s confessional formula in Lambeth Palace MS. 449, &Viator&, 18, 1987, 253-273.","meta":{"titles":["Viator"]}}],"mainTitle":"De Confessione et Modo Confitendi Peccata"},{"title":[{"value":"&De Modo Confitendi&","meta":{"titles":["De Modo Confitendi"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Canones Penitentiales&","meta":{"titles":["Canones Penitentiales"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Christ Church 37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St.John’s College 62 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 6716 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Palace Libr. 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 828.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Ad primum (Nunc primum) dicat sacerdos …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The early penitential writings of Robert Grosseteste, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 54, 1987, 52-112, aux p. 80-110.","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}}],"mainTitle":"De Modo Confitendi"},{"title":[{"value":"&Correctorium tocius Biblie&","meta":{"titles":["Correctorium tocius Biblie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$ , l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Richard SHARPE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 6866 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 460 ;","meta":{}},{"value":"MS. Canterbury, Christ Church D 16 (58) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 1 A VIII ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 3 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 27.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Publica collegi cupiens prodesse pusillis …’, prologue ;","meta":{}},{"value":"Inc. : ‘Versus et finis : Publica qui texit : hic correctorius exit : Si bene sit sic sit, si non, quis non maledixit ? …’, texte.","meta":{}}],"mainTitle":"Correctorium tocius Biblie"},{"title":[{"value":"&De Cura Pastorali&","meta":{"titles":["De Cura Pastorali"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Epistola 127&","meta":{"titles":["Epistola 127"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Nero D II ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Moyses qui tradente Domino susceperat …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 357-431.","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 357-431."]}}],"mainTitle":"De Cura Pastorali"},{"title":[{"value":"&De Dotibus&","meta":{"titles":["De Dotibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ii I 19 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Primo tractandum est de dote …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.), The &De dotibus& of Robert Grosseteste, &Medieval Studies&, 44, 1982, 83-109 aux pages 102-109.","meta":{"titles":["De dotibus","Medieval Studies"]}}],"mainTitle":"De Dotibus"},{"title":[{"value":"&De decem mandatis&","meta":{"titles":["De decem mandatis"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Summa decem mandatorum&","meta":{"titles":["Summa decem mandatorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ii I 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 14 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 451, f. 1-43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln Cath. Libr. 125 (A 5 15) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln Cath. Libr. 180 (C 2 10) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln Cath. Libr. 202 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1207 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1298 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 11 B III ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 85 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 524 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 35 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Jesus College 110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 4367.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Sicut dicit Apostulus ad Cor. 12, plenitudo legis...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&, II, 306-308 (fragment).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1690}],"places":["London"],"titles":["Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DALES (R.C.) et KING (E.B.), &De decem mandatis&, (Auctores Britannici medii aevi, 10) Londres, 1987.","meta":{"titles":["De decem mandatis"]}}],"mainTitle":"De decem mandatis"},{"title":[{"value":"&Nota de Graciis Deo Agenda&","meta":{"titles":["Nota de Graciis Deo Agenda"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 439, f. 52.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Nota quod quanto quis maiorem de deo habuit per scripturam noticiam …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Nota de Graciis Deo Agenda"},{"title":[{"value":"&De Humilitate Contemplativorum&","meta":{"titles":["De Humilitate Contemplativorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 439, f. 56-57.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Discuciendum est diligenter a corde …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De Humilitate Contemplativorum"},{"title":[{"value":"&Meditaciones&","meta":{"titles":["Meditaciones"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Hh IV 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 2 16 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Meditari debes quod mortaliter peccaveris …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The &Meditaciones& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 36, 1985, 118-128.","meta":{"titles":["Meditaciones","Journal of Theological Studies"]}}],"mainTitle":"Meditaciones"},{"title":[{"value":"&De Obsequiis Bene Dicendis&","meta":{"titles":["De Obsequiis Bene Dicendis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr 499.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Non versus de Psalmo …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln, 1235-1253&, Cambridge, 1940, 135.","meta":{"titles":["The Writings of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln, 1235-1253"]}}],"mainTitle":"De Obsequiis Bene Dicendis"},{"title":[{"value":"&De Penis Purgatorii&","meta":{"titles":["De Penis Purgatorii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Kk II 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College C 4 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College C 5 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 33957 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3673 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr 500 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 155.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘In omnibus operibus tuis memorate novissima …’.","meta":{}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Peines de Purgatoire&","meta":{"titles":["Peines de Purgatoire"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tTHOMSON 158, n° 119."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Trinity College R 14 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College E 4 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 288 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 16 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 654 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 6276.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Ici comence romaunz estret hors de divinite solom l’ordeynement des philosophes …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en français, à moins que ce soit l’inverse ?","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In RELIHAN (R.J.), &A Critical Edition of the Anglo-Norman and Latin Versions of Les Peines de Purgatoire&, Iowa City, 1978.","meta":{"titles":["A Critical Edition of the Anglo-Norman and Latin Versions of Les Peines de Purgatoire"]},"reference":["\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 137, n° 101.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 137-138, n° 102.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 138-140, n° 103 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In RELIHAN (R.J.), &A Critical Edition of the Anglo-Norman and Latin Versions of Les Peines de Purgatoire&, Iowa City, 1978.","meta":{"titles":["A Critical Edition of the Anglo-Norman and Latin Versions of Les Peines de Purgatoire"]}}],"mainTitle":"De Penis Purgatorii"},{"title":[{"value":"&De Penitencia David&","meta":{"titles":["De Penitencia David"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Bref commentaire du Ps. 50 ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr 499.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Titulus Psalmi ; Psalmus Davit. Cum venit ad eum Nathan propheta …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De Penitencia David"},{"title":[{"value":"&De Sanguine Christi&","meta":{"titles":["De Sanguine Christi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1247% (octobre)","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1247}]}},{"value":"/Pour la réception des reliques du Saint Sang à Westminster.","meta":{"places":["Westminster"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Cotton Nero D I, f. 01-92.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Cum autem quod sacratissimus foret domini nostri …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), éd., &Matthaei Parisiensis, monachi sancti Albani, chronica majora. Additamenta, VI&, (Rolls Series, 57) Londres, 1883, 138-144.","meta":{"titles":["Matthaei Parisiensis, monachi sancti Albani, chronica majora. Additamenta, VI"]}}],"mainTitle":"De Sanguine Christi"},{"title":[{"value":"&Templum Dei&","meta":{"titles":["Templum Dei"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Distinctiones&","meta":{"titles":["Distinctiones"]}},{"value":"&De Articulis Fidei&","meta":{"titles":["De Articulis Fidei"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bamberg, SB Q IV 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Q IV 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bern, BurgerB 260 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bern, BurgerB 271 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 3741 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii I 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii I 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk IV 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ll I 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 136 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 155 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Emmanuel College I 2 6 (27) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Jesus College 66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leicester, Corporation s.n. ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 595 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 242 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Burney 356 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vespasian D V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 979 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1897 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3244 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 5 F XV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 A IX ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 B IV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 C IV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 D IV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 9 A III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 F XV ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB. P 27 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Manchester, John Rylands lat. 153 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14658 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 440 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 374 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 497 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Rawlinson A 384 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 32 ,","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 202 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 257 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, St.John’s College 93 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Trinity College 18 :","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1077, f. 1-6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 81.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Templum Dei sanctum est... \".","meta":{}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Le temple de Dieu&","meta":{"titles":["Le temple de Dieu"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{},"reference":["\tJONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24791.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Templum Dei sanctum est. 1 Cor. III, 17. Seur, et amie en Dieu, li Sains Esperis du Pere …’ ;","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en français.","meta":{},"reference":["\tTHOMSON 140, n° 104.","\tSHARPE 549 ;","\tTHOMSON 141, n° 106.","\tTHOMSON 160-191","\tTHOMSON, 214-232.","\tTHOMSON n° 113, 152-155."]}]}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), &Robert Grosseteste. Templum Domini&, (Toronto Medieval Latin Texts, 14) Toronto, 1984.","meta":{"titles":["Robert Grosseteste. Templum Domini"]}}],"mainTitle":"Templum Dei"},{"title":[{"value":"&De Triplici Rectitudine&","meta":{"titles":["De Triplici Rectitudine"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 38.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Triplex est rectitudo in anima, scilicet voluntatis, verbis et operis …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De Triplici Rectitudine"},{"title":[{"value":"&Versus de X Mandatis&","meta":{"titles":["Versus de X Mandatis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Harley 979.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Disce deum colere nomenque dei reverer …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Versus de X Mandatis"},{"title":[{"value":"&Sermones&","meta":{"titles":["Sermones"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/$Samuel Harrison THOMSON$ tente de regrouper les sermons en cinq groupes, mais il n’y a pas de véritable diffusion en collections organisées. Certains sermons sont répertoriés ici individuellement (14, 15, 32).","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 361 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 257 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 459 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Jesus College 66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St.John’s College A 15 (15) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cheltenham, Phillipps 3119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. A III 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. B III 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vespasian D V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 979 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1298 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 458 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 5 C III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 A IX ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 D XV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E  II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F  II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 E XVII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 9 A XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 11 B III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 171 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 523 ;","meta":{}},{"value":"MS. Münster, UB 165 (346) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 57 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 153 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 798 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 801 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 830 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 867 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Digby 191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 374 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 402 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 439 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Rawlinson C 531 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College 56 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College 105 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 47 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 82 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 127 :","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 109 :","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1727 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10358 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pavia, BU Aldini 69 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GIEBEN (S.), Robert Grosseteste and the Immaculate Conception, with the text of the sermo ‘Tota pulchra es’, &Collectanea Franciscana&, 28, 1958, 211-227 ;","meta":{"titles":["Collectanea Franciscana"]}},{"value":"In GIEBEN (S.), Robert Grosseteste on preaching, with an edition of the sermo ‘Ex rerum initiatorum’, &Collectanea Franciscana&, 37, 1967, 100-141 ;","meta":{"titles":["Collectanea Franciscana"]}},{"value":"In McEVOY (J.J.), Robert Grosseteste : Theory of human nature, with the text of his conference ‘Ecclesia sancta celebrat’, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 47, 1980, 131-287.","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}}],"mainTitle":"Sermones"},{"title":[{"value":"&Dicta&","meta":{"titles":["Dicta"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/À la différence des sermons et des lettres, les &Dicta& ont été rassemblés par $Robert GROSSETESTE$ qui a sélectionné 147 de ses sermons et de ses textes.","meta":{"names":["Robert GROSSETESTE"],"titles":["Dicta"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ff III 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii II 27 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 257 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius 380 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 204 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College O 4 40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. A III 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 117 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, B. Jagiell. 1601 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 188 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3858 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 5 C III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 D XV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 798 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 830 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Digby 218 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 374 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 35 B ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 202 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII E 5.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&, 258-305 (22 &Dicta&).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1690}],"places":["London"],"titles":["Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum","Dicta"]}}],"modernEdition":[{"value":"GIEBEN (S.), In Traces of God in Nature according to Robert Grosseteste, &Franciscan Studies&, 24, 1964, 144-158 (Dictum 60).","meta":{"titles":["Franciscan Studies"]}}],"mainTitle":"Dicta"},{"title":[{"value":"&Le chasteau d’amour&","meta":{"titles":["Le chasteau d’amour"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Vers %1230% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1230}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9030-9037 (2306), f. 255r-269r ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10747 (3357) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Fitzwilliam Museum McClean 123, f. 1r-7v, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 8468, f. 1-12v ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1121, f. 156r-168v ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3860, f. 48r-61v ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 20 B XIV, f. 87v-95v ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Palace 522, f. 1-48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 1238 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 399, f. 104-116v ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 652, f. 52r-64r ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 86, f. 116vb-118v, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 132, f. 122vb, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Hatton 99, f. 154 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 471, f. 94r-107v ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 232, f. 1-36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 902, f. 99r-108v ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Taylor Medieval 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI K 7, f. 60r-70v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Oyez seignurs communement / Kant deu al comencement / Cel e terre fet avoit ….’","meta":{}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&The castle of love&","meta":{"titles":["The castle of love"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Eng. Poet. A 1.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘That good thencheth good may do / And God wol helpe him therto …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglais.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In COOKE (M.), &R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\"&, (Publications of the Caxton Society), 1852 ;","meta":{"titles":["R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\""]}},{"value":"In WEYMOUTH (R.F.),  Castel off loue (Chasteau d'amour or Carmen de creatione mundi), an early English translation of an Old French poem by Robert Grosseteste, bishop of Lincoln&, Londres-Berlin, 1864 ;","meta":{"titles":[", Londres-Berlin, 1864 ;"]}},{"value":"In SAJAVAARA (K.), &The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour&, Helsinki, 1967.","meta":{"titles":["The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&(Traduction partielle)&","meta":{"titles":["(Traduction partielle)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Addit. 22283, f. 84vb-87va ;","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglais.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"?In SAJAVAARA (K.), &The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour&, Helsinki, 1967.","meta":{"titles":["The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&(Traduction partielle)&","meta":{"titles":["(Traduction partielle)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Add. B 107 ;","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglais.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In HALLIWELL-PHILIPPS (J.O.), &TheCasle of Love&, Londres, 1849.","meta":{"titles":["TheCasle of Love"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&The myrour of lewed men&","meta":{"titles":["The myrour of lewed men"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIVe siècle.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Egerton 927.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglais par un moine de l’abbaye de Sawley.","meta":{"institutions":["Sawley."]}}],"modernEdition":[{"value":"In COOKE (M.), &R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\"&, (Publications of the Caxton Society), 1852 ;","meta":{"titles":["R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\""]}},{"value":"In SAJAVAARA (K.), &The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour&, Helsinki, 1967.","meta":{"titles":["The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&Cursor mundi&","meta":{"titles":["Cursor mundi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Vers %1300%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"/Le texte de $Robert GROSSETESTE$ est largement inséré (600 vers) dans cette histoire de la chrétienté de la création au jugement dernier.","meta":{"names":["Robert GROSSETESTE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Trinity College R 3 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, Royal College of Physicians ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, UB Theol. 107 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 31042 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 36983 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vespasian A III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, College of Arms Arundel 57 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 416.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MORRIS (R.), &Cursor mundi : a Northumbrian poem of the XIVth century edited from British Museum Ms. Cotton Vespasian A. III, Bodleian Ms. Fairfax 14, Göttingen University Library Ms. Theol. 107, Trinity College Cambridge Ms. R. 3. 8, by Richard Morris, London, Oxford University Press (Early English Text Society. O.S. 57, 59, 62, 66, 68, 99, 101), 1874-1893, 7 vol. (reprint Woodbridge, 1961-1966, 2002) ;","meta":{"titles":["Cursor mundi : a Northumbrian poem of the XIVth century edited from British Museum Ms. Cotton Vespasian A. III, Bodleian Ms. Fairfax 14, Göttingen University Library Ms. Theol. 107, Trinity College Cambridge Ms. R. 3. 8, by Richard Morris, London, Oxford University Press (Early English Text Society. O.S. 57, 59, 62, 66, 68, 99, 101), 1874-1893, 7 vol. (reprint Woodbridge, 1961-1966, 2002) ; "]}},{"value":"In HORALL (S.) et al., &The Southern Version of Cursor mundi&, Ottawa, 1978-2000, 5 volumes.","meta":{"titles":["The Southern Version of Cursor mundi"]},"reference":["\tTHOMSON 155, n° 114 ;","\tJONAS.","\tJONAS.","\tTHOMSON 155, n° 115.","\tTHOMSON 156, n° 116.","\tTHOMSON 155, n° 117.","\tTHOMSON 158, n° 118.","\tSHARPE 542.","\tTHOMSON 68.","\tWEIJERS: VIII (25), 173 ;","\tTHOMSON 84-85.","\tSHARPE 547-548.","\tTHOMSON 45-47.","\tTHOMSON 81","\tWEIJERS: VIII (25), 175 ;","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON 81-82.","\tWEIJERS: VIII (25), 173 ;","\tSHARPE 542 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 90-91, n° 34.","\tTHOMSON 91, n° 35.","\tWEIJERS:  VIII (25) 172-173 ;","\tSHARPE 540 ;","\tTHOMSON 91-92, n° 35.","\tWEIJERS: VIII (25), 183 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 98-99, n° 46.","\tWEIJERS: VIII (25), 184 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 104-105, n° 54.","\tWEIJERS: VIII (25), 189 ;","\tTHOMSON, 112 n° 64.","\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON, 117 n° 70.","\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON, 117 n° 71.","\tWEIJERS: VIII (25), 190-191 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON, 119-120 n° 74.","\tWEIJERS: VIII (25), 191 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON, 120 n° 75.","\tSHARPE 545 ;","\tTHOMSON, 233-236.","\tWEIJERS: VIII (25), 192 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON, 102-103, n° 51.","\tWEIJERS: VIII (25) 182 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 98, n° 45.","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 108-109 n° 58.","\tSHARPE 548 ;","\tTHOMSON, 148, n° 108.","\tWEIJERS: VIII (25), 176 ;","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON n° 25, 82.","\tWEIJERS ;","\tSHARPE: 550 ;","\tTHOMSON n° 26, 83.","\tTHOMSON, n°10, 66-67.","\tTHOMSON 67-68, n° 11.","\tMIRABILE.","\tWEIJERS: VIII (25) 179 ;","\tSHARPE 550 ;","\tTHOMSON 89 n° 32 ;","\tDALES (R.C.), Adam Marsh, Robert Grosseteste and the treatise on the tides, &Speculum&, 52, 1977, 900-901 ;","\tPANTI (C.). Adam Rufus of Exeter, Master and Minor (d. 1234): A State of the Art, dans SCHUMACHER (L.), &Early Thirteenth-Century English Franciscan Thought&, Berlin-Boston, 93-125.","\tSHARPE 540 ;","\tTHOMSON 92-93 n° 37 ;","\tWEIJERS 180-181.","\tTHOMSON 93, n° 38 ;","\tSHARPE 540 ;","\tWEIJERS: VIII (25), 181.","\tWEIJERS: VIII (25), 181 ;","\tSHARPE 540 ;","\tTHOMSON 93-94 n° 38.","\tWEIJERS: VIII (25), 181-182 ;","\tSHARPE 540 ;","\tTHOMSON 94 n° 40.","\tWEIJERS: VIII (25) 178 ;","\tTHOMSON 94-95 n° 41.","\tWEIJERS: VIII (25) 179 ;","\tSHARPE 540 ;","\tTHOMSON 97, n° 43.","\tWEIJERS: VIII (25) 178-179 ;","\tSHARPE 540 ;","\tTHOMSON 95-96 n° 42.","\tWEIJERS: VIII (25), 182 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 97, n° 44.","\tWEIJERS: VIII (25), 183 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 99-100 n° 47. ","\tWEIJERS: VIII (25), 184 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 103-104, n° 52.","\tWEIJERS: VIII (25), 184 ;","\tTHOMSON 104, n° 53.","\tWEIJERS: VIII (25), 184-185 ;","\tTHOMSON 105-106, n° 55.","\tWEIJERS: VIII (25), 192 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON 106-107, n° 56.","\tWEIJERS: VIII (25), 186 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 107-108, n° 57.","\tWEIJERS: VIII (25), 188 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 109 n° 59.","\tWEIJERS: VIII (25), 188 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 109-110 n° 60.","\tWEIJERS: VIII (25), 189 ;","\tSHARPE 541 ;","\tTHOMSON 110 n° 61.","\tWEIJERS: VIII (25), 192 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON 112 n° 65.","\tSHARPE 548.","\tWEIJERS: VIII (25), 189-190 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON 115-116 n° 69."]}]}],"modernEdition":[{"value":"In COOKE (M.), &R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\"&, (Publications of the Caxton Society), 1852 ;","meta":{"titles":["R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\""]}},{"value":"In MURRAY (J.), &Le chateau d'amour de Robert Grosseteste, évêque de Lincoln&, Paris, 1918.","meta":{"titles":["Le chateau d'amour de Robert Grosseteste, évêque de Lincoln"]}}],"mainTitle":"Le chasteau d’amour"},{"title":[{"value":"&Confessioun&","meta":{"titles":["Confessioun"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB Philolog. 4° 296 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 3277.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Sire dieu omnipotent tut puissant donz moi droite …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In URTEL (H.), &Zeitschrift für romanischen Philologie&, 33, 1909, 571-575.","meta":{"titles":["Zeitschrift für romanischen Philologie"]}}],"mainTitle":"Confessioun"},{"title":[{"value":"&La manere de sey confesser des mortels pecchez e de lur especies solum mestre Robert eveske de Nichole&","meta":{"titles":["La manere de sey confesser des mortels pecchez e de lur especies solum mestre Robert eveske de Nichole"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 485.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Si vous eiez Dieu corucee en parlaunt que est grant orgoyl …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BLISS (J.), éd. et trad., &An Anglo-Norman Reader&, Cambridge, 2018, 359-361.","meta":{"titles":["An Anglo-Norman Reader"]}}],"mainTitle":"La manere de sey confesser des mortels pecchez e de lur especies solum mestre Robert eveske de Nichole"},{"title":[{"value":"&Iniunccio Penitencie Gallice&","meta":{"titles":["Iniunccio Penitencie Gallice"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 499, f. 187-188.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Ore ben frere le ordre e la perseverance e le amendement de votre vie …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 155.","meta":{"titles":["The Writings of Robert Grosseteste"]}}],"mainTitle":"Iniunccio Penitencie Gallice"},{"title":[{"value":"&Le mariage des neuf filles du diable&","meta":{"titles":["Le mariage des neuf filles du diable"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine : refusée par $Paul MEYER$ mais soutenue par $Samuel Harrison THOMSON$ ;","meta":{"names":["Paul MEYER","Samuel Harrison THOMSON"]}}],"manuscrits":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale U. Libr. Osborn 146a ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson  Poet. 241.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. ; “Le diable se voleyt maryer …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MEYER (P.), Notice du ms. Rawlinson Poetry 241 (Oxford), &Romania&, XXIX, 1900, 1-84 aux p. 61-72.","meta":{"titles":["Romania"]}}],"mainTitle":"Le mariage des neuf filles du diable"},{"title":[{"value":"&Oracio ad Sanctam Margaritam Gallice&","meta":{"titles":["Oracio ad Sanctam Margaritam Gallice"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 499, f. 188.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Gloriuse dame seinte Margarete. Io vus requor e encore merci ke vus eez merci …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 157.","meta":{"titles":["The Writings of Robert Grosseteste"]}}],"mainTitle":"Oracio ad Sanctam Margaritam Gallice"},{"title":[{"value":"&Oraciuncula post Prandium Gallice&","meta":{"titles":["Oraciuncula post Prandium Gallice"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 499.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Deus seit od nus par sa pite en us defende de mal e de pecche …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 158.","meta":{"titles":["The Writings of Robert Grosseteste"]}}],"mainTitle":"Oraciuncula post Prandium Gallice"},{"title":[{"value":"&Expositio canonis misse&","meta":{"titles":["Expositio canonis misse"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Additional 59839 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 A VI.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Te igitur clementissime pater. Ad Patrem dirigitur sermo propter auctoritatem principii …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), Two opuscula of Robert Grosseteste, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 89-123 aux p. 114-121.","meta":{"titles":["Mediaeval Studies"]}}],"mainTitle":"Expositio canonis misse"}]},"philosophy":{"value":"Auteur actif dans le domaine philosophique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Aristotelis De Virtute&","meta":{"titles":["Aristotelis De Virtute"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Gadd. Plut. LXXXIX sup. 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. E 71 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. X 179.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Laudabilis quidem sunt bonan vituperabilium sunt …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"modernEdition":[{"value":"In GILBERT-THIRY (A.), &Pseudo-Andronicus de Rhodes Peri pathon&, Leude, 1977, 238-270.","meta":{"titles":["Pseudo-Andronicus de Rhodes Peri pathon"]}}],"mainTitle":"Aristotelis De Virtute"},{"title":[{"value":"&Commentarum in libros Posteriorum Analyticorum&","meta":{"titles":["Commentarum in libros Posteriorum Analyticorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1220%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1220}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aberystwyth, NLW 1609 D ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 544 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, Bibliothèque de C.L. Ricketts 35 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 268 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 270 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC I III 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1365 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 28873 ;","meta":{}},{"value":"MS. Los Angeles, South California U. Libr. s.n. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14246 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 207 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. Misc. d 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 173 A ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 280 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 289 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 292 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 295 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BC 187 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3473 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 12992 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 13204 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 14704 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. latin  573 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 2569 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU 702 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Borgh. 127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Borgh. 306 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vendôme, BM 171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 150 (2671) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 222.","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Dominikanerkonv. 192/158.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Intentio Aristotelis in hoc libro est investigare...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1494% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1497% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1499% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1521% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1521}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1537% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1537}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1552%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1552}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In ROSSI (P.), éd., &Robert Grosseteste, Commentarius in Posteriorum analyticorum libros&, (Studi e Testi) Florence, 1981.","meta":{"titles":["Robert Grosseteste, Commentarius in Posteriorum analyticorum libros"]}}],"mainTitle":"Commentarum in libros Posteriorum Analyticorum"},{"title":[{"value":"&De Logica Johannis Damasceni&","meta":{"titles":["De Logica Johannis Damasceni"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Dialectica&","meta":{"titles":["Dialectica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Les traductions du corpus des œuvres de $JOHANNES Damasceni$ sont aussi attribuées à $Burgundius de PISA$ mais $Samuel Harrison THOMSON les revendique pour $Robert GROSSETESTE$ ;","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni","Burgundius de PISA","Samuel Harrison THOMSON les revendique pour "," ;"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. A 8 393 (&Dialectica&) ;","meta":{"titles":["Dialectica"]}},{"value":"MS. London, BL Add. 15608 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon Pat. Lat. 97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2155 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2375.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Sanctissimo et deo honorabili patri Cosme beatissimo episcopo Maiume …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni"]}}],"modernEdition":[{"value":"In COLLIGAN (O.A.), &Dialectica : version of Robert Grosseteste / St. John Damascene&, (Franciscan Institute Publications, 6) New York, 1953.","meta":{"titles":["Dialectica : version of Robert Grosseteste / St. John Damascene"]}}],"mainTitle":"De Logica Johannis Damasceni"},{"title":[{"value":"&Prologus in Librum Johannis Damasceni De Logica&","meta":{"titles":["Prologus in Librum Johannis Damasceni De Logica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2375.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Quemadmodum dulce philocosmis existit sensibilium paradisorum ..”.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","meta":{"names":["JOHANNES Damasceni"]}}],"mainTitle":"Prologus in Librum Johannis Damasceni De Logica"},{"title":[{"value":"&Commentarum in Sophisticos elenchos Aristotelis&","meta":{"titles":["Commentarum in Sophisticos elenchos Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Merton College 280, f. 3-37v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"De Sophisticis autem elenchis et de hiis quae videntur ...\"","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Commentarum in Sophisticos elenchos Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Regulae libri Priorum Analyticorum Aristotelis&","meta":{"titles":["Regulae libri Priorum Analyticorum Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Attribution incertaine.","meta":{}},{"value":"THOMSON 87, n° 30.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Chicago, U. Libr. 968, f. 1-44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 54, f. 1-48v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Precibus tuis inductus, carissime, praesumpsi facere...\"","meta":{}}],"mainTitle":"Regulae libri Priorum Analyticorum Aristotelis"},{"title":[{"value":"&De Libero Arbitrio I&","meta":{"titles":["De Libero Arbitrio I"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1229%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1229}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BLM Laur. Plut. XVIII d 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F. 152.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quia circa rerum esse potest esse dubitatio...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 150-241 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","meta":{"titles":["Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio"]}},{"value":"In LEWIS (N.), The first recension of Robert Grosseteste’s ‘De libero arbitrio’, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 1-88, aux pages 32-88.","meta":{"titles":["Mediaeval Studies"]}}],"mainTitle":"De Libero Arbitrio I"},{"title":[{"value":"&De Libero Arbitrio II&","meta":{"titles":["De Libero Arbitrio II"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dublin, Marsh's Libr. Z 3 6 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Jones 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 28.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum per arbitrii libertatem dignior sit homo...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 150-226.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"De Libero Arbitrio II"},{"title":[{"value":"&De Artibus liberalibus&","meta":{"titles":["De Artibus liberalibus"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De utilitate artium&","meta":{"titles":["De utilitate artium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1200-1209%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1200},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1209}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense Latin 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII, E.5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI, 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In operibus humanis triplici de causa...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 1-7 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 115-132.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De Artibus liberalibus"},{"title":[{"value":"&De forma prima omnium&","meta":{"titles":["De forma prima omnium"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De Unica Forma omnium&","meta":{"titles":["De Unica Forma omnium"]}},{"value":"&Epistola I&","meta":{"titles":["Epistola I"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 453 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Sidney Sussex 92 (2) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Queen's College 312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 509 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1572 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 763 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}},{"value":"MS. Vercelli, B. Capit. 72.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Dilecto sibi in Christo magistro Adae Rufo Robertus ...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $Adam d’EXETER$ ($Adam RUFUS$).","meta":{"names":["Adam d’EXETER","Adam RUFUS"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 1-7 ;","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 1-7 ;"]}},{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 106-111 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Robertus Grossetesta, Metafísica&, Buenos Aires, 2003, 81-94 ;","meta":{"titles":["Robertus Grossetesta, Metafísica"]}},{"value":"In HENTSCHEL (F.) et SPEER (A.), Robert Grossetestes Brief ‘De unica forma omnium’ im Spiegel kunsttheorischer Interpretationen, dans BINDING (G.) et SPEER (A.), éd., &Mittelalterlichen Kunsterleben nach Quellen des 11. bis 13. Jahrhunderts&, Stuttgart-Bad Canstatt, 1993, 224-263.","meta":{"titles":["Mittelalterlichen Kunsterleben nach Quellen des 11. bis 13. Jahrhunderts"]}}],"mainTitle":"De forma prima omnium"},{"title":[{"value":"&De intelligentiis&","meta":{"titles":["De intelligentiis"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Epistola I&","meta":{"titles":["Epistola I"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 453 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Sidney Sussex 92 (II) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford,Queen's College 312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 509 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1572 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 763 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}},{"value":"MS. Vercelli, B. Capit. 72.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Voluisti insuper scire a me quid sentiam...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 8-19 ;","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 8-19 ;"]}},{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 112-119 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 139-158.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Metafisica"]}}],"mainTitle":"De intelligentiis"},{"title":[{"value":"&De potentia et actu&","meta":{"titles":["De potentia et actu"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ii I 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby  98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 295.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Omne quod est aut est ens actu aut ens potentia ...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 126-129 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 53-60.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Metafisica"]}}],"mainTitle":"De potentia et actu"},{"title":[{"value":"&De statu causarum, sive De causis&","meta":{"titles":["De statu causarum, sive De causis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 677 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Aristoteles in II° primae philosophiae...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 120-126.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 103-119.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Metafisica"]}}],"mainTitle":"De statu causarum, sive De causis"},{"title":[{"value":"&De subsistentia rei&","meta":{"titles":["De subsistentia rei"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1229% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1229}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Assisi, BC 138, f. 262.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Tribus modis res subsistere habent...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LEWRY (P.O.), Robert Grosseteste’s Question on Subsistence: an Echo of the Adamites, &Mediaeval Studies&, 45, 1983, 19-21.","meta":{"titles":["Mediaeval Studies"]}}],"mainTitle":"De subsistentia rei"},{"title":[{"value":"&De Veritate&","meta":{"titles":["De Veritate"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1446 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ergo sum via, veritas et vita. Hic ipsa veritas dixit...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 130-143.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"De Veritate"},{"title":[{"value":"&De Veritate proposicionis&","meta":{"titles":["De Veritate proposicionis"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De veritate futurorum contingentium&","meta":{"titles":["De veritate futurorum contingentium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Rem que partim est et fuit et partim futura est non necesse est …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 143-45.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"De Veritate proposicionis"},{"title":[{"value":"&De passionibus&","meta":{"titles":["De passionibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Vers %1245% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1245}]}},{"value":"/Traduction par un membre de son entourage plutôt que par $Robert GROSSETESTE$ lui-même selon $Samuel H. THOMSON$ mais l’éditeur de ce traité qui apparaît comme la seconde partie du &De virtute& pense qq’il est l’auteur des deux traductions ?","meta":{"names":["Robert GROSSETESTE","Samuel H. THOMSON"],"titles":["De virtute"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. E 71 sup.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Quid est passio ? Passio est irracionalis anime mocio …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GILBERT-THIRY (A.), &Pseudo-Andronicus de Rhodes Peri pathon&, Leude, 1977, 222-236.","meta":{"titles":["Pseudo-Andronicus de Rhodes Peri pathon"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin du $Pseudo-ANDRONICUS de Rhodes$.","meta":{"names":["Pseudo-ANDRONICUS de Rhodes"]}}],"mainTitle":"De passionibus"},{"title":[{"value":"&Quod homo sit minor mundus&","meta":{"titles":["Quod homo sit minor mundus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 31046 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Magnus Deus in semetipso ad semetipsum hominem fecit...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 59.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 159-161.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Metafisica"]}}],"mainTitle":"Quod homo sit minor mundus"},{"title":[{"value":"&De finitate motus et temporis&","meta":{"titles":["De finitate motus et temporis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1229%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1229}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense Latin 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Primum argumentum quod ponit Aristoteles...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 101-106 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In DALES (R.C.), Robert Grosseteste’s Treatise De finitate motus et temporis, &Traditio&, 19, 1963, 245-266, aux p. 253-266 ;","meta":{"titles":["Traditio"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Robertus Grossetesta, Metafísica&, Buenos Aires, 2003.","meta":{"titles":["Robertus Grossetesta, Metafísica"]}}],"mainTitle":"De finitate motus et temporis"},{"title":[{"value":"&De luce&","meta":{"titles":["De luce"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De inchoatione formarum&","meta":{"titles":["De inchoatione formarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Escorial, B. Conv. G III 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 295 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1990 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Formam primam corporalem quam quidam corporeitatem …”.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 51-59.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","meta":{"titles":["Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio"]}},{"value":"VALENZIANO (C.), &La luce: Testi dal I secolo al secolo XV&, Vatican, 2002, 90-96 ;","meta":{"titles":["La luce: Testi dal I secolo al secolo XV"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 59-80 ;","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Metafisica"]}},{"value":"In PANTI (C.), éd. et trad., Robert Grosseteste, La luce, (Greco, arabo, latino. Le vie del","meta":{}}],"mainTitle":"De luce"}]},"philosophyExtended":{"value":"Auteur actif dans le champ philologique et rhétorique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De Cane Ethimologia&","meta":{"titles":["De Cane Ethimologia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Etymologie en 16 vers. ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. A III 12.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Canis gracam ethimologiam habere dicitur …","meta":{}}],"mainTitle":"De Cane Ethimologia"}]},"science":{"value":"Auteur actif dans le champ scientifique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Commentarum in VIII libros Physicorum&","meta":{"titles":["Commentarum in VIII libros Physicorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Av.%1229%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1229}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220, f. 84-105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 295, f. 120-145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 222, f. 2-30.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum scire et intelligere adquirantur ex principiis...\"","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DALES (R.C.), éd., &Robert Grosseteste. Commentarius in VIII libros physicorum Aristotelis&, Boulder, 1963.","meta":{"titles":["Robert Grosseteste. Commentarius in VIII libros physicorum Aristotelis"]}}],"mainTitle":"Commentarum in VIII libros Physicorum"},{"title":[{"value":"&Summa in VIII libros Physicorum&","meta":{"titles":["Summa in VIII libros Physicorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution très incertaine : inauthentique selon $Ludwig BAUR$ et $Richard DALES$, authentique pour $Samuel Harrison THOMSON$ ;","meta":{"names":["Ludwig BAUR","Richard DALES","Samuel Harrison THOMSON"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 975, f. 163-170 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR IV 890 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 188, f. 119v-127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College O 2 11 (1115), f. 1-16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Fribourg, B. Cordeliers 72 ;","meta":{}},{"value":"MS. Fribourg, B. Cordeliers 99 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 402, f. 104-110 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8950, f. 278-290 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 26889, f. 21-30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Angelica 127, f. 7-19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 704, f. 68-87.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In primo libro Physicorum cujus subjectum est corpus mobile...\"","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Quoniam intelligere et scire. In primo (isto) libro Physicorum cuius subiec-","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. s.l.%1498% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}]}},{"value":"Ed. Venezia %1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. %1506% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1506}]}},{"value":"Ed. %1515% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}]}},{"value":"Ed. %1535% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1535}]}},{"value":"Ed. %1551% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1551}]}},{"value":"Ed. Venezia %1552% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1552}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. %1583% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1583}]}},{"value":"Ed. %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}]}},{"value":"Ed. %1637%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1637}]}}],"modernEdition":[{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., La “Summa physicorum” atribuída a Roberto Grosseteste, &Sapientia&, 26, 1971, 19-74 ;","meta":{"titles":["Sapientia"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., Buenos Aires, 1972.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire sur l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Summa in VIII libros Physicorum"},{"title":[{"value":"&Aristotelis De Celo et Mundo&","meta":{"titles":["Aristotelis De Celo et Mundo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/La traduction du texte d’$ARISTOTE$ est celle de $Guillaume de MOERBEKE ; $Robert GROSSETESTE$ a traduit la commentaire de $SIMPLICIUS$ qui l’accompagne ; le MS . Città=del=Vaticano, Pal. lat. 2088 comporte des notes en marge qui semblent en être des extraits ;","meta":{"names":["ARISTOTE","Guillaume de MOERBEKE ; "," a traduit la commentaire de "," qui l’accompagne ; le MS . Città=del=Vaticano, Pal. lat. 2088 comporte des notes en marge qui semblent en être des extraits ;"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Balliol College 99 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1869 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 2000 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Pal. lat. 2088, fragments en marge.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin du commentaire de $SIMPLICIUS$ de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["SIMPLICIUS","ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Aristotelis De Celo et Mundo"},{"title":[{"value":"&Pseudo-Aristotelis De Lineis Indivisibilibus&","meta":{"titles":["Pseudo-Aristotelis De Lineis Indivisibilibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana E 71 sup.","meta":{}},{"value":"MS. Schlatt, Eisenbibliothek 20 ;","meta":{}},{"value":"MD. Todi, BC 152.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Utrum sunt indivisbiles linee et totaliter in omnis quantis …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-ARISTOTE$.","meta":{"names":["Pseudo-ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Pseudo-Aristotelis De Lineis Indivisibilibus"},{"title":[{"value":"&De accessu et recessu maris&","meta":{"titles":["De accessu et recessu maris"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De fluxu et refluxu maris&","meta":{"titles":["De fluxu et refluxu maris"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1225%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1225}]}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$ , l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ car il a été démontré par $Richard DALES$ qu’elle était l’œuvre d’un des élèves franciscains de $Robert GROSSETESTE$ à Oxford, $Adam of EXETER$. $Olga WEIJERS$ la maintient cependant parmi les œuvres authentiques, se rangeant au jugement de $James McEVOY$ ?","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Richard SHARPE","Richard DALES","Robert GROSSETESTE","Adam of EXETER","Olga WEIJERS","James McEVOY"],"places":["Oxford"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Assisi, BC 138, f. 261v-262 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163, f. 18-19v ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E V, f. 41v-42v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Barber. lat. 165, f. 402v-403v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Intendentes de accessione et recessione maris...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FRANCESCHINI (E.), Un inedito di Roberto Grossatesta. La questio de accessu et reflexu maris, &Rivista di filosofia neo-scolastica&, 44, 1952, 11-21 ;","meta":{"titles":["Rivista di filosofia neo-scolastica"]}},{"value":"In DALES (R.C.), The Text of Robert Grosseteste’s Questio de fluxu et refluxu maris. With an English Translation, &Isis&, 57, 1966, 455-474 ;","meta":{"titles":["Isis"]}},{"value":"In LERTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 97-114.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De accessu et recessu maris"},{"title":[{"value":"&De calore quaestio&","meta":{"titles":["De calore quaestio"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"ca.%1220-1223%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1220},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1223}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Madrid, BN 3314, f. 89v-90.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Calor qualitas sensibilis passio est...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In. THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Medievalia et Humanistica, 11, 1957, 34-43 ;","meta":{"titles":["Medievalia et Humanistica, 11, 1957, 34-43 ;"]}},{"value":"In LERTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 81-84.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De calore quaestio"},{"title":[{"value":"&De Calore solis&","meta":{"titles":["De Calore solis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3314 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. 6 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum principalis intentione nostra sit de calor solis...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 79-84 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Medievalia et Humanistica&, 11, 1957, 34-35.","meta":{"titles":["Medievalia et Humanistica"]}},{"value":"In LERTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 85-96.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De Calore solis"},{"title":[{"value":"&De colore&","meta":{"titles":["De colore"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De coloribus&","meta":{"titles":["De coloribus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1220%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1220}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3314 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Color est lux incorporata perspicuo...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 78 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989 :","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}},{"value":"VALENZIANO (C.), &La luce: Testi dal I secolo al secolo XV&, Vatican, 2002, 98-99.","meta":{"titles":["La luce: Testi dal I secolo al secolo XV"]}}],"mainTitle":"De colore"},{"title":[{"value":"&De cometis et causis ipsarum&","meta":{"titles":["De cometis et causis ipsarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1228-1229%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1228},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1229}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 2° 192 (Rose 963), abrégé ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.  4° 361 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. Soppr. D 8 2834 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 885.","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3314, version remaniée ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 588 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Reg. lat. 1261.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Occasione cometae quae nuper...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 36-41 (abrégé) ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In. THOMSON, The Text of Grosseteste’s De cometis, &Isis&, XIX, 1933, 21-25.","meta":{"titles":["Isis"]}},{"value":"In FRANCHESCHINI (E.), Intorno ad alcune opere di Roberto Grossatesta, vescovo di","meta":{}},{"value":"In THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Medievalia et Humanistica&, 11, 1957 ;","meta":{"titles":["Medievalia et Humanistica"]}},{"value":"In PANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001.","meta":{"titles":["Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium"]}}],"mainTitle":"De cometis et causis ipsarum"},{"title":[{"value":"&Compotus I&","meta":{"titles":["Compotus I"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1220%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1220}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 679, f. 65-75.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Multiplex est annus, scilicet solaris...\"","meta":{}}],"mainTitle":"Compotus I"},{"title":[{"value":"&Compotus minor&","meta":{"titles":["Compotus minor"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/La date de %1244% propose par $S.H. THOMSON$ n’est plus acceptée ; le remaniement de la version précédente est peut-être due à une autre personne que $Robert GROSSETESTE$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1244}],"names":["S.H. THOMSON","Robert GROSSETESTE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dublin, Trinity College 441 (D 4 27), f. 104-111.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quae vel dimissa sunt in alio...\"","meta":{}}],"mainTitle":"Compotus minor"},{"title":[{"value":"&Computus correctorius&","meta":{"titles":["Computus correctorius"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1215-1229%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1215},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1229}}]}},{"value":"/C’est la 3e et non la 2e version du &Compotus& ;","meta":{"titles":["Compotus"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 33 (Rose 957) ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 523, f. 91-110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 6850 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk I 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 439 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 141/191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 278 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St-John's College F 25 (162) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 441 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.  O 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 11 dex. 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 885 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 27589 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3735 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4350 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14448 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale U.L. Cushing/-Whitney Medical Libr. 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, Columbia U.L. Smith Western Add. 1 (ex Seitenstetten, StiftsB 77) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 228 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 644 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Savile 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Selden supra 25 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 260 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7195 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7255 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7298 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7374 A ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 111 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 8° 98 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Ottob. lat. 309 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Palat. lat. 1414 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Urb. lat. 1428.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Computus est scientia numerationis...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1518%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In STEELE (R.), &Compotus Fratris Rogeri. Accedunt Compotus Roberti Grossecapitis, Lincolniensis episcopi, Massa compoti Alexandri de Villa Dei&, (Opera hactenus inedita Rogeri Baconis, VI) Oxford, 1926, 212-267.","meta":{"titles":["Compotus Fratris Rogeri. Accedunt Compotus Roberti Grossecapitis, Lincolniensis episcopi, Massa compoti Alexandri de Villa Dei"]}}],"mainTitle":"Computus correctorius"},{"title":[{"value":"&De differentiis localibus&","meta":{"titles":["De differentiis localibus"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De sex differentiis&","meta":{"titles":["De sex differentiis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1229% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1229}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Differenciarum idem genus condividencium ...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 84-87.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"De differentiis localibus"},{"title":[{"value":"&De generatione sonorum&","meta":{"titles":["De generatione sonorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1200-1209% à Hereford ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1200},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1209}}],"places":["Hereford"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X H 12 (1990) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum sonativum percutitur violenter...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 7-10 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 133-141.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De generatione sonorum"},{"title":[{"value":"&De impressionibus aeris&","meta":{"titles":["De impressionibus aeris"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De prognosticationae)&","meta":{"titles":["De prognosticationae)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1249% (avant juillet)","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1249}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Gg VI 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 424 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Magdalene College Pepys 2329 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 434 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, B. Jagiell. 793 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 5311 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 E XXV ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 464 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 57 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 594 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Savile 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Savile, 25 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7413 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I G 6 (280) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VI F 7 (1144) ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Palat. latin. 1340 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Palat. latin. 1414 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5239 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5508.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ad praecognoscendum aeris diversam dispositionem ... Cum dispositionem aeris ad aliquem certum terminum...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 41-51 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste, Astronomia&, Buenos Aires, 1988, 87-112.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste, Astronomia"]}}],"mainTitle":"De impressionibus aeris"},{"title":[{"value":"&De impressionibus elementorum&","meta":{"titles":["De impressionibus elementorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ut testatur Jacobus in canonica sua, omne datum ...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 87-89 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 73-80.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De impressionibus elementorum"},{"title":[{"value":"&De iride seu de fractionibus radiorum&","meta":{"titles":["De iride seu de fractionibus radiorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Groningen, BU 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3314 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 306 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Barb. lat. 165.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Et [ut] perspectivi et physici est speculatio de iride ...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 72-78 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","meta":{"titles":["Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 51-66.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De iride seu de fractionibus radiorum"},{"title":[{"value":"&Kalendarium&","meta":{"titles":["Kalendarium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1220%, à Hereford.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1220}],"places":["Hereford"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB O II 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 957 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 522 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 6860 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii. I 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii. I 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 137, f. 1v-15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, ULB 2651 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. O II 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 25031 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3735 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 7402 ;","meta":{}},{"value":"MS. New-York, P. Libr. 69 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK 1298 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reun, StiftsB 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stams, StiftsB 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, KB A 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 8° 98-28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Reg. lat. 1312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 2367 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 5508.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \" Ad notitiam istius kalendarii...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LINDHAGEN (A.), Die Neumondtafel des Robertus Lincolniensis, &Arkiv für Matematik, Astronomi och Fysik&, 2 (2), 1916, 15-41.","meta":{"titles":["Arkiv für Matematik, Astronomi och Fysik"]}}],"mainTitle":"Kalendarium"},{"title":[{"value":"&De lineis, angulis et figuris&","meta":{"titles":["De lineis, angulis et figuris"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB F IV 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC I 5 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Groningen, BU103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 534 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 5508.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Utilitas considerationis  linearum, angulorum et figurarum ...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Nürnberg %1503% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"places":["Nürnberg"]}},{"value":"Ed. Venezia %1504%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In HELLMANN (G.), &Bibliotheca Mathematica&, I, 1900, 54 sq. ;","meta":{"titles":["Bibliotheca Mathematica"]}},{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 59-65 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","meta":{"titles":["Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 37-50.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De lineis, angulis et figuris"},{"title":[{"value":"&De motu corporali et luce&","meta":{"titles":["De motu corporali et luce"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1215-1220%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1215},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1220}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3314 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. Prague, KNM 12 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Unum inquantum unum solum efficiens est...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 90-92 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 37-44 ;","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}},{"value":"VALENZIANO (C.), &La luce: Trsti dal I secolo al secolo XV&, Vatican, 2002.","meta":{"titles":["La luce: Trsti dal I secolo al secolo XV"]}}],"mainTitle":"De motu corporali et luce"},{"title":[{"value":"&De motu supercelestium&","meta":{"titles":["De motu supercelestium"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De motu circulari&","meta":{"titles":["De motu circulari"]}},{"value":"&De dispositione motoris&","meta":{"titles":["De dispositione motoris"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C, 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London,Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163 (2673).","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 92-100.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 45-64 ;","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}},{"value":"In PANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001 ;","meta":{"titles":["Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium"]}},{"value":"In MASTANDREA (F.) et TESAROLO (L.), &I classici del Medioevo latino. Classics of the Latin Middle Ages, I. 64 testi letterari stabiliti in edizione digitale&, Florence, 2006.","meta":{"titles":["I classici del Medioevo latino. Classics of the Latin Middle Ages, I. 64 testi letterari stabiliti in edizione digitale"]}}],"mainTitle":"De motu supercelestium"},{"title":[{"value":"&De natura locorum&","meta":{"titles":["De natura locorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC I V 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Groningen, BU 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"His igitur regulis et radicibus ...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 65-72 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 67-82.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}}],"mainTitle":"De natura locorum"},{"title":[{"value":"&In Ptolemeum de novem planetis&","meta":{"titles":["In Ptolemeum de novem planetis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 361 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 388.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \" Ptolemeus in hoc loco seu libro tricas et tricarum ponit ...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 36-40 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste, Astronomia&, Buenos Aires, 1988, 131-137.","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste, Astronomia"]}}],"mainTitle":"In Ptolemeum de novem planetis"},{"title":[{"value":"&Quadratura per lunulas&","meta":{"titles":["Quadratura per lunulas"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin du grec d’un extrait du commentaire de $SIMPLICIUS$ sur la &Physica& d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["SIMPLICIUS","ARISTOTE"],"titles":["Physica"]}}],"modernEdition":[{"value":"In CLAGETT (M.), The &Quadratura per lunulas&. A thirteenth-century fragment of Simplicius’s commentary on the Physics of Aristotle, dans &Essays in Medieval Life and Thought presented in honour of A.P. Evans&, New York, 1955, 99-108.","meta":{"titles":["Quadratura per lunulas","Essays in Medieval Life and Thought presented in honour of A.P. Evans"]}}],"mainTitle":"Quadratura per lunulas"},{"title":[{"value":"&De sphaera&","meta":{"titles":["De sphaera"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Compendium spherae&","meta":{"titles":["Compendium spherae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 1845 (lat. 957) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ff 6 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Gg 6 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii 1 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Mm 3 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College, 137/77 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 441 (D 4 27) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 351 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 355 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Conv. G IV 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. Soppr. I 8 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 885 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 238 (A 7 9) ,","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 27589 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho D X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 843 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 847 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 321 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3735 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4350 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Goldschmidt cat. 21, n.5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lüneburg, RatsB Miscell. D 4° 46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 471A ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. M 35 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, BN Braid. AD XII 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14448 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII C 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 676 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 147 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Gough Linc. 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College, 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 35 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7195 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7292 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7298 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7413 ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 111 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 189 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Col. 5-4-48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 772 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Palat. lat. 1414 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Urbin. Lat. 1428 ;","meta":{}},{"value":"MS. Verdun, BM 25 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5239 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5508 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 696 (760).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Intentio nostra in hoc tractatu est describere...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1508% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1513% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1518% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1518% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1531% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1531}],"places":["Venezia"]}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Li espere de l’evesque de Lincolniense&","meta":{"titles":["Li espere de l’evesque de Lincolniense"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIVe siècle (deuxième moitié).","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 613, f. 135-136, à $Marie de LUXEMBOURG$ ?","meta":{"names":["Marie de LUXEMBOURG"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Le entencions de nous si est de descriree en che traitiet le figure de le machine dou monde...’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en français.","meta":{},"reference":["\tWEIJERS: VIII (25), 191 ;","\tSHARPE 542 ;","\tTHOMSON 118 n° 72.","\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","\tTHOMSON, 118-119 n° 73.","\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","\tSHARPE 542.","\tARLIMA ;","\tTHOMSON, 158-159 n° 119."]}]}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 10-32 ;","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In PANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001.","meta":{"titles":["Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium"]}}],"mainTitle":"De sphaera"},{"title":[{"value":"&Theorica planetarum&","meta":{"titles":["Theorica planetarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambrai, BM 1330 (1180), f. 1-13 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \" Quia in Causa...\"","meta":{}}],"mainTitle":"Theorica planetarum"},{"title":[{"value":"&De universitatis machina&","meta":{"titles":["De universitatis machina"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ff VI 13, f. 17-26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ff VI 13, f. 37-43.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Savile 21 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Universitatis machina in duo divisa est...\"","meta":{}}],"mainTitle":"De universitatis machina"},{"title":[{"value":"&De universi completione quaestio&","meta":{"titles":["De universi completione quaestio"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Additional 59839.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Robertus Lincolniensis episcopus querit quomodo universum sit completum …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), Two opuscula of Robert Grosseteste, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 89-123 aux p. 121-123.","meta":{"titles":["Mediaeval Studies"]}}],"mainTitle":"De universi completione quaestio"}]},"pratical":{"value":"Auteur actif dans le champ pratique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Les Reulles Seint Robert&","meta":{"titles":["Les Reulles Seint Robert"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Reules de garder et governer terres&","meta":{"titles":["Reules de garder et governer terres"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1242%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1242}]}},{"value":"/La version latine est sans doute la version originale, la Comtesse de Lincoln ne parlant probablement pas latin, mais le texte est à rapprocher des &Statuta& latins édictés par l’évêque pour ses propres domaines ;","meta":{"titles":["Statuta"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Canterbury, Cath. Libr. Roll C 1293 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Addit. 5762 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Addit. 33821 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Addit. 33969 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Addit. 38821 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho C XII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 273 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 548 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1005 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 1986 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 24.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Sci comencent les reules qe le bon eueske de Nichole seynt Robert Groseteste fist a la contesse de Nichole de garder e gouerner terres e oste …”, adresse ;","meta":{}},{"value":"Inc. : “La premere reule enseigne coment seygnur ou dame purra sauer en chescun maner de totes ses teres par lour parceles totes ses rentes, custumes, usages, seruages, fraunchises, feez e tenemenz …”, texte.","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $Marguerite de QUINCY, Comtesse de Lincoln$.","meta":{"names":["Marguerite de QUINCY, Comtesse de £Lincoln"],"institutions":["Lincoln$."]}}],"versions":[{"latine":[{"value":"&Regule ad Custodiendum Terras&","meta":{"titles":["Regule ad Custodiendum Terras"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tTHOMSON 149 n° 110."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 204.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Quantum ad terras vestras forinsecas …”.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du français en latin, à moins que cela ne soit l’inverse ?","meta":{},"reference":["\tTHOMSON 150-151, n° 112."]}]}],"modernEdition":[{"value":"In LAMOND (E.), &Walter of Henley's Husbandry, together with an Anonymous Husbandry, Seneschaucie and Robert Grosseteste's Rules&, Londres, 1890, 121-145 ;","meta":{"titles":["Walter of Henley's Husbandry, together with an Anonymous Husbandry, Seneschaucie and Robert Grosseteste's Rules"]}},{"value":"In OSCHINSKY (D.), &Walter of Henley and Other Treatises on Estate Management and Accounting&, Oxford, 1971.","meta":{"titles":["Walter of Henley and Other Treatises on Estate Management and Accounting"]}}],"mainTitle":"Les Reulles Seint Robert"},{"title":[{"value":"&Statuta que Robertus Lincolniensis ordinavit et domis suis prepositis tradidit&","meta":{"titles":["Statuta que Robertus Lincolniensis ordinavit et domis suis prepositis tradidit"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ee I 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. O III 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 6158 ;","meta":{}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&(Version anglaise)&","meta":{"titles":["(Version anglaise)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tTHOMSON 151."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Sloane 1986, f. 100-102.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Let alle men be warned that serven you …”.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en anglaise.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BREWER (J.S.), &Monumenta Franciscana&, (Rolls Seris) Londres, 1858, 582-586.","meta":{"titles":["Monumenta Franciscana"]}}]}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Qui temporali serviret eterno intendat servire domino …”.","meta":{}}],"mainTitle":"Statuta que Robertus Lincolniensis ordinavit et domis suis prepositis tradidit"},{"title":[{"value":"&Stans puer ad mensam&","meta":{"titles":["Stans puer ad mensam"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De Civilitate Morum&","meta":{"titles":["De Civilitate Morum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Le texte existe en deux recensions : la première (7 vers seulement) est sûrement authentique ; c’est moins sûr pour la seconde (59 vers), augmentée par des vers pris dans le &Liber Curialis&.","meta":{"titles":["Liber Curialis"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, U.L. Add. 6865 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 37075, recension 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3362, recension 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 315, recension 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 817, recension 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson G 60, recension 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Trinity College 18, recension 1.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Stans puer ad mensam domini bona dogmata discat …”.","meta":{}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&Stans puer ad mensam&","meta":{"titles":["Stans puer ad mensam"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, U.L. Ff 4 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, U.L. Hh 4 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Jesus College 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 120 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leyden, BU Vossius 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 5467 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Caligula A 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 2551 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4011 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 699 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 5 A 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Stowe 982 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 853 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, National L. of Medicine 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 354 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 683 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 61 (version longue) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 686 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Deposit Astor A 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson poet F 32 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson D 328.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Westminster (W. CAXTON) %1477% : STC 17030 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"places":["Westminster"]}},{"value":"Ed. Westminster (W. DE=WORDE) ?%1510% : STC 17030.5 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}],"places":["Westminster"]}},{"value":"Ed. Westminster (W. DE=WORDE) ?%1520% : STC 17030.7 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Westminster"]}},{"value":"Ed. London (J. REDMAN) ?%1540% : STC 17030.9.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["London"]}}],"versionWork":[{"value":"Adaptation du latin en anglais (en 112° vers attribuée à $John LYDGATE$.","meta":{"names":["John LYDGATE"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FURNIVALL (F.J.), &The Babees Books&, (Early English Texts Society, 32) Londres, 1867, I, 26-33 ;","meta":{"titles":["The Babees Books"]}},{"value":"In McCRACKEN (H.N.), &The Minor Poems of John Lydgate&, (Early English Texts Society, O.S. 192) Londres, 1934, 739 sq.","meta":{"titles":["The Minor Poems of John Lydgate"]},"reference":["\tTHOMSON, 135-136 n° 98.","\tSHARPE 544 ;","\tTHOMSON 126-127, n° 84.","\tTHOMSON, 143 et 212.","\tSHARPE 548.","\tTHOMSON 65-66.","\tSHARPE, 546 ;","\tTHOMSON 85.","\tSHARPE 546 ;","\tTHOMSON n° 12, 68-70.","\tSHARPE 543 ;","\tTHOMSON n° 31, 88.","\tTHOMSON, 141-147, n° 107. ","\tTHOMSON 130, n° 89 ;","\tSHARPE 550 ;","\tMIRABILE.","\tMIRABILE.","\tSHARPE 551.","\tSHARPE: 551.","\tSHARPE 549 ;","\tTHOMSON 236.","\tSHARPE 549 ;","\tTHOMSON 234.","\tSHARPE 549 ;","\tTHOMSON 236-237.","\tSHARPE 549 ;","\tTHOMSON 237-238.","\tSHARPE 551 ;","\tTHOMSON 257-258.","\tSHARPE 551;","\tTHOMSON 129-130, n° 87.","\tSHARPE 551;","\tTHOMSON n° 15, 72.","\tSHARPE 551 ;","\tTHOMSON n° 9, 75-76.","\tSHARPE 551;","\tTHOMSON 133, n° 95.","\tTHOMSON 258.","\tWEIJERS: VIII (25) 180 ;","\tSHARPE 550 ;","\tTHOMSON 89-90, n° 33.","\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","\tWEIJERS: VIII (25), 197-198 ;","\tTHOMSON 265-266.","\tWEIJERS: VIII (25) 195.","\tWEIJERS: VIII (25) 191 ;","\tSHARPE: 550 ;","\tTHOMSON, 121, n° 76.","\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","\tTHOMSON 258.","\tWEIJERS: VIII (25) 177 ;","\tSHARPE: 550 ;","\tTHOMSON, n°29, 86.","\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","\tTHOMSON 258.","\tWEIJERS: VIII (25) 196 ;","\tWEIJERS: VIII (25) 191 ;","\tTHOMSON 258.","\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","\tTHOMSON 243.","\tWEIJERS: VIII (25) 194-195 ;","\tTHOMSON 246.","\tWEIJERS: VIII (25) 195 ;","\tTHOMSON 261.","\tWEIJERS: VIII (25) 196 ;","\tTHOMSON 261.","\tSHARPE: 151 ;","\tTHOMSON 113 n° 66.","\tWEIJERS: VIII (25) 191 ;","\tSHARPE 549 ;","\tTHOMSON 234.","\tWEIJERS: VIII (25) 180 ;","\tSHARPE 549 ;","\tTHOMSON 235.","\tWEIJERS: VIII (25) 195 ;","\tSHARPE: 550 ;","\tTHOMSON 100 n° 48. ","\tMIRABILE.","\tTHOMSON 149-150, n° 109."],"comment":["\t//https://arlima.net/no/1962 ;","\t//http://www.mirabileweb.it/author/robertus-grosseteste-n-ante-1170-m-8-9-10-1253-author/19239 ;","\t//https://www.mirabileweb.it/author/robertus-grosseteste-pseudo-author/20783 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 149 (recension 1).","meta":{"titles":["The Writings of Robert Grosseteste"]}}],"mainTitle":"Stans puer ad mensam"}]},"administrativePractice":{"value":"Auteur actif dans le champ pragmatique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Epistolae&","meta":{"titles":["Epistolae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 453 (O 27) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Sidney Sussex 92 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20 (356) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 23 (358) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College O 4 43 (1273) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 46919 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Claudius E III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Nero D II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Otho C XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 964 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 5 C III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 683 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 3 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Barlow 49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 218 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 280 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. A CLVI (272) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. C LXXVIII (509) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. D CXXIII (693) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. N XLVIII (1572) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IV G 31 (763).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia 1514%.","meta":{"dates":[],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste episcopi quondam Lincolniensis Epistolae&, (Rolls Series, 25), Londres, 1861 ;","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste episcopi quondam Lincolniensis Epistolae"]}},{"value":"In MANTELLO (F.A.C.) et GOERING (J.), éd., &The Letters of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln&, Toronto, 2010.","meta":{"titles":["The Letters of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln"]}}],"mainTitle":"Epistolae"},{"title":[{"value":"&Ordinacio de pecunia Deposita in Cista S. Frideswyde&","meta":{"titles":["Ordinacio de pecunia Deposita in Cista S. Frideswyde"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1240% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1240}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 317 (Registre D) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University Archives A 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University Archives, Registre C ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Omnibus Christi fidelibus … Noverit universitas vestra quod cum burgenses Oxonie …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ANSTEY (H.), éd., &Monumenta Academica&, (Rolls Series) Londres, 1868, 8 ;","meta":{"titles":["Monumenta Academica"]}},{"value":"In GIBSON (S.), éd., &Statuta Antiqua Universitatis Oxon.&, Oxford, 1931, 74-76.","meta":{"titles":["Statuta Antiqua Universitatis Oxon."]}}],"mainTitle":"Ordinacio de pecunia Deposita in Cista S. Frideswyde"},{"title":[{"value":"&Constituciones&","meta":{"titles":["Constituciones"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Epistola 52&","meta":{"titles":["Epistola 52"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Constitutions épiscopales ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ii II 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 255 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Emmanuel College 27 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 138 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Jesus College 66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 255 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 6158 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Nero D II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 A IX ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 9 A XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 11 B X ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1146 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Barlow 49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 424 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 439 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 301 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, St.John’s College lat. 136.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Debentes de vobis racionem reddere …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1690}],"places":["London"],"titles":["Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 154-164.","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 154-164."]}},{"value":"In POWICKE (F.M.) et CHENEY (C.R.), &Councils and synods with other documents relating to the english Church II A.D. 1205-1313&, Oxford, 1964, 265-278.","meta":{"titles":["Councils and synods with other documents relating to the english Church II A.D. 1205-1313"]}}],"mainTitle":"Constituciones"},{"title":[{"value":"&(Correspondance concernant le neveu du pape Innocent IV)&","meta":{"titles":["(Correspondance concernant le neveu du pape Innocent IV)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1253%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1253}]}},{"value":"/Comprend la lettre 128 à $Maître INNOCENT, notaire du Pape$.","meta":{"names":["Maître INNOCENT, notaire du Pape"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Lansdowne 458 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 E II ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Intelleximus vos litteram domini pape recepisse …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste episcopi quondam Lincolniensis Epistolae&, (Rolls Series, 25), Londres, 1861, 432-437.","meta":{"titles":["Roberti Grosseteste episcopi quondam Lincolniensis Epistolae"]}}],"mainTitle":"Correspondance concernant le neveu du pape Innocent IV"},{"title":[{"value":"&(Actes de Robert Grosseteste)&","meta":{"titles":["(Actes de Robert Grosseteste)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In DAVIS (F.N.), &Rotuli Roberti Grosseteste episcopi Lincolniensis 1235-1253&, Lincoln Record Society&, 1913.","meta":{"titles":["Rotuli Roberti Grosseteste episcopi Lincolniensis 1235-1253",", 1913."]}}],"mainTitle":"Actes de Robert Grosseteste"}]},"political":{"value":"Auteur actif dans le champ politique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&(Traduction de l’Ethique d’Aristote)&","meta":{"titles":["(Traduction de l’Ethique d’Aristote)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Contrairement à ce que dit $Samuel Harrison THOMSON$, la version imprimée n’est pas celle de $Robert GROSSETESTE$, mais c’est la version révisée par $Guillaume de MOERBEKE$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Robert GROSSETESTE","Guillaume de MOERBEKE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Augsburg, SStB 2° 137 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB F II 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 201 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge UL Add. 2605 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 57 (0 5 6) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cremona, BS 159 (C 6 60) ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB st 469 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 122 (Bl. 3 8) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 sin. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. Soppr. G 5 1290 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 157 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3396 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mühlhausen, StA 64/13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII G 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College277 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Oriel College 25 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 699 ;","meta":{}},{"value":"MS. Poppi, BC 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Porrentruy, B. Cant. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer BM 593 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer BM 594 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer BM 598 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer BM 619 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC G VII 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC H VI 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC H VI 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC L III 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC 97 (160) ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC 152 (159) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Ottobon. 2214, f. 1-88 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 366 (401) ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F 63.","meta":{}}],"mainTitle":"Traduction de l’Ethique d’Aristote"},{"title":[{"value":"&Notulae in Ethica Nicomach. et in commentatores graecos in eadem&","meta":{"titles":["Notulae in Ethica Nicomach. et in commentatores graecos in eadem"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, All Souls College, 84.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1519% in BURLEY &Comment. in Ethica&.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"places":["Venezia"],"titles":["Comment. in Ethica"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Notulae in Ethica Nicomach. et in commentatores graecos in eadem"},{"title":[{"value":"&Commentatores greci in Ethica Nicomachea Aristotelis&","meta":{"titles":["Commentatores greci in Ethica Nicomachea Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 116, f. 13-241 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College C 2 8, f. 1-72, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 122 (Bl. 3 8), f. 1-122 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. LXXIX 13, f. 1-377 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC I V 21, f. 1-244 ;","meta":{}},{"value":"MS. Monteprandone, AC 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN 8 G 4, f. 9-227 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. ?","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, All Souls' College 84, f. 10-240 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 116, f. 1-226 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 698, f. 3-155 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3473, f. 159-162, fragment du livre I ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 6458, f. 1-291 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 16582, f. 1-329 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 17832, f. 1-273 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 876, f. 1-165 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Col. 82 I 5, f. 1-92 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. Fol. 95 4, f. 1-239 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Urbin. lat. 222, f. 1-223 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 2171, f. 1-211 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 122, f. 1-204 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2327 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F 63 ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Philosophia in duas partes divisa dico in theoricam et practicam …\", prologue ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Consuete Aristoteles universale preordinat in presenti doctrina …\", texte.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1536%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1536}],"places":["Venezia"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin du grec des commentateurs de l’&Ethica& d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["Ethica"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MERCKEN (H.P.F.), &The Greek Commentaries of the nicomachean Ethics of Aristotle in the Latin Translation of Robert Grosseteste&, ‘Corpus latinum commentariorum in Aristoteles gaecorum 6/1-3) Leuven, 1973-1991.","meta":{"titles":["The Greek Commentaries of the nicomachean Ethics of Aristotle in the Latin Translation of Robert Grosseteste"]}}],"mainTitle":"Commentatores greci in Ethica Nicomachea Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Summa in Ethica Nicomachea Aristotelis&","meta":{"titles":["Summa in Ethica Nicomachea Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 8° 142, f. 131-154 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 116, f. 1-11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB. 434, f. 83-94 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. VI d. 5, f. 119-141v ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN 8 G 4, f. 1-9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, All Souls' College 84, f. 1-10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 14, f. 326-329v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 17811, f. 1-11v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 17832, f. 283-299 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 876, f. 165v-175v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Urbin. lat. 221, f. 188-242 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vendôme, BM 105, f. 93-98v.","meta":{}},{"value":"Inc; : “","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1483% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1483}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1519% dans $Guillelmus BURLEY$, &Comm. In Ethica& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"names":["Guillelmus BURLEY"],"places":["Venezia"],"titles":["Comm. In Ethica"]}},{"value":"Ed. Lyon %1542%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1542}],"places":["Lyon"]}}],"context":[{"value":"Commentaire de l’oeuvre des commentateurs de l’&Ethica& d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["Ethica"]}}],"mainTitle":"Summa in Ethica Nicomachea Aristotelis"},{"title":[{"value":"&(Dossier sur l’action de l’évêque de Lincoln à la Curie en défense des intérêts de l’Église d’Angleterre)&","meta":{"titles":["(Dossier sur l’action de l’évêque de Lincoln à la Curie en défense des intérêts de l’Église d’£Angleterre)"],"institutions":["Angleterre)&"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1250% à Lyon (où réside alors la Curie).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1250}],"places":["Lyon","Curie"]}},{"value":"/Ce dossier a été constitué par $Robert MARSH$ qui en a rédigé l’introduction. Le voyage à Lyon a été rendu nécessaire par les interventions incessantes des établissements monastiques auprès du pape $INNOCENT IV$ pour empêcher les visites épiscopales et surtout par les exactions de $BONIFACE, archevêque de Canterbury$. Deux items sont ici mentionnés séparément : le sermon 14 et la lettre 128. Outre l’introduction et ces deux éléments, le dossier comprend un memorandum, les &Parabola domini Roberti Grosseteste lincolniensis episcopi&, la plainte du clergé anglais au pape, le &propositum& de Grossteste, et une discussion sur le &ius commune&, le &ius divinum& et le &ius naturale&, peut-être ce qu’$Adam MARSH$ appelle dans une lettre de %1252% qui accompagne le renvoi du texte que lui avait soumis l’évêque sous le titre d’&Abbreviacio de principatu regis et tirannidis&. Certains manuscrits n’ont pas toutes les pièces du dossier ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1252}],"names":["Robert MARSH","INNOCENT IV","BONIFACE, archevêque de £Canterbury","Adam MARSH"],"places":["Lyon"],"titles":["Parabola domini Roberti Grosseteste lincolniensis episcopi","propositum","ius commune","ius divinum","ius naturale","Abbreviacio de principatu regis et tirannidis"],"institutions":["Canterbury$."]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 257 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 458 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 6 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F II ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Exeter College 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10358, f. 185-192 (Introducion et memorandum seulement) ;","meta":{}},{"value":"MS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Dossier sur l’action de l’évêque de Lincoln à la Curie en défense des intérêts de l’Église d’Angleterre"}]},"discussedReligion":{"value":"Œuvres dans le champ religieux dont l’attribution est rejetée :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Diffinicio Eucaristie&","meta":{"titles":["Diffinicio Eucaristie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/$Joseph GOERING$ démontre que ce texte est un extrait abrégé du &Septem sunt sacramenta& attribué, non sans vraisemblance, à $Guillelmus de MONTIBUS$, dont il subsiste 14 manuscrits ;","meta":{"names":["Joseph GOERING","Guillelmus de MONTIBUS"],"titles":["Septem sunt sacramenta"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 20.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Eucharistia dicitur ab eu quod est bonum et caris …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PURDAY (K.), The &Diffinicio Eucaristie& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 27, 1976, 381-390 ;","meta":{"titles":["Diffinicio Eucaristie","Journal of Theological Studies"]}},{"value":"In GOERING (J.), The &Diffinicio Eucaristie& formerly attributed to Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 37, 1986, 91-104.","meta":{"titles":["Diffinicio Eucaristie","Journal of Theological Studies"]}}],"mainTitle":"Diffinicio Eucaristie"},{"title":[{"value":"&De eucharistia&","meta":{"titles":["De eucharistia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine : l’œuvre est aussi attribuée à $Guillelmus de MONTIBUS$ ;","meta":{"names":["Guillelmus de MONTIBUS"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aberdeen, UL 240 ;","meta":{}},{"value":"MS. Baltimore, Walters Arts Museum W 131 ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, ELTK Lat. 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 61/155 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 380/600 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 423 ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB P 35 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 117 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8885 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8961 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14706 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 228 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 473 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1514 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 387 (1 L. 12) ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. Q 27.","meta":{}},{"value":"Inc. : ‘Septem sunt sacramenta ecclesiastica que notantur hoc versu: Bos, ut, erat, petulans, cernentibus, obice, cursum …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De eucharistia"},{"title":[{"value":"&Tractatus de veneno spirituali&","meta":{"titles":["Tractatus de veneno spirituali"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Toulouse, BM 230, f. 156-175 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 232, f. 29-39.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ratio potissima que convenit veneno, convenit peccato...\"","meta":{}}],"mainTitle":"Tractatus de veneno spirituali"},{"title":[{"value":"&Summa theologiae&","meta":{"titles":["Summa theologiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Exeter College 28, f. 306-307.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CALLUS (D.A.), The summa theologiae of Robert Grosseteste, dans &Studies in medieval history presented to F. M. Powicke&, Oxford, 1948.","meta":{"titles":["Studies in medieval history presented to F. M. Powicke"]}}],"mainTitle":"Summa theologiae"},{"title":[{"value":"&Disputatio christiani et Saraceni&","meta":{"titles":["Disputatio christiani et Saraceni"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 15608 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen College lat. 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Chig. A VIII 245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 744.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec en latin de $JEAN Damascène$.","meta":{"names":["JEAN Damascène"]}}],"mainTitle":"Disputatio christiani et Saraceni"},{"title":[{"value":"&De septem vitiis capitalibus&","meta":{"titles":["De septem vitiis capitalibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/L’œuvre est attribuée à $Roger SHEPSHED$ ;","meta":{"names":["Roger SHEPSHED"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Einsiedeln, StiftsB 275 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 5667 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 231.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"De septem vitiis capitalibus"},{"title":[{"value":"&Summa vitiorum&","meta":{"titles":["Summa vitiorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 28 (lat. CXLI).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1677% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Maxima Bibliotheca Veterum Patrum&, 25, 788-867.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1677}],"names":["Marguerin de la BIGNE"],"places":["Lyon"],"titles":["Maxima Bibliotheca Veterum Patrum"]}}],"mainTitle":"Summa vitiorum"},{"title":[{"value":"&De effectibus virtutum&","meta":{"titles":["De effectibus virtutum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. A III 12.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Nichil fit in terra sine causa, dicit Job V, et ita omne quod fit …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De effectibus virtutum"},{"title":[{"value":"&De aversione a summo bono&","meta":{"titles":["De aversione a summo bono"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. A III 12.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Primum in via mali est actualis aversi a summo bono quod patet …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De aversione a summo bono"},{"title":[{"value":"&De Gloria in Infirmitatibus&","meta":{"titles":["De Gloria in Infirmitatibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 439.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Gloriandum est in infirmitatibus quia sanat a peccatis …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De Gloria in Infirmitatibus"},{"title":[{"value":"&De homine creato corrupto restaurato&","meta":{"titles":["De homine creato corrupto restaurato"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, Gray’s Inn 13, f. 1-16.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Quoniam dictum est mihi ut meipsum cognoscam sustinere …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De homine creato corrupto restaurato"},{"title":[{"value":"&De poenitantia danda&","meta":{"titles":["De poenitantia danda"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Il existe plusieurs manuscrits de ce poème attribué soit à $Johannes de GARLANDIA$ soit à $Guillelmus de MONTIBUS$ ;","meta":{"names":["Johannes de GARLANDIA","Guillelmus de MONTIBUS"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Ne tardeas converti ad dominum  …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De poenitantia danda"},{"title":[{"value":"&Dialogus de Contemptu Mundi&","meta":{"titles":["Dialogus de Contemptu Mundi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est un extrait du &De vanitate mundi& de $Hugues de SAINT-VICTOR$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Hugues de SAINT-VICTOR"],"titles":["De vanitate mundi"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Trinity College B 15 38.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘O munde immunde quare diligimus te ? Hic est ero fructus …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Dialogus de Contemptu Mundi"},{"title":[{"value":"&Prohemium et Glose in Libros Sapiencie et Ecclesiastice&","meta":{"titles":["Prohemium et Glose in Libros Sapiencie et Ecclesiastice"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est plutôt d’$Alexander de STAINSBY$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Alexander de STAINSBY"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Shrewsbury, School Libr. 1.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Liber iste recte post librum cantic legendus. Occurit solum …’, prologue Sap..","meta":{}}],"mainTitle":"Prohemium et Glose in Libros Sapiencie et Ecclesiastice"},{"title":[{"value":"&Notulae in Psalterium seu in Commentarium Petri Lombardi in Psalmos&","meta":{"titles":["Notulae in Psalterium seu in Commentarium Petri Lombardi in Psalmos"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Richard SHARPE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Libr. e Mus. 15 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Notulae in Psalterium seu in Commentarium Petri Lombardi in Psalmos"},{"title":[{"value":"&Moralitates super evangelia&","meta":{"titles":["Moralitates super evangelia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est d’$Alexander de BATH$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Alexander de BATH"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Kk II 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 35 B ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Trinity College 50.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Intencioni quatuor evangelistarum nichil eque vicio …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Moralitates super evangelia"}]},"discussedPhilosophy":{"value":"Œuvre du domaine philosophique dont l’attribtion est rejetée :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Commentarium in librum De anima&","meta":{"titles":["Commentarium in librum De anima"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230, f. 20-65.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Iste est primus liber de anima qui prima sui divisione …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Commentarium in librum De anima"},{"title":[{"value":"&De Anima&","meta":{"titles":["De Anima"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1208-1210%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1208},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1210}}]}},{"value":"/Considérée comme authentique par $Samuel Harrison THOMSON$, il a été prouvé par $Daniel CALLUS$ qu’il s’agit en fait d’une œuvre de $Philippus CANCELLARIUS$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Daniel CALLUS","Philippus CANCELLARIUS"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104, f. 1-19v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Multi circa animam erraverunt...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 242-274.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"De Anima"},{"title":[{"value":"&Communia totius logice et totius grammatice&","meta":{"titles":["Communia totius logice et totius grammatice"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/L’œuvre est peut-être de $Robert ALYNGTON$.","meta":{"names":["Robert ALYNGTON"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Karlsruhe, BLB Aug. Pap. 119 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14522, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16617 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 1986, f.83-115.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Queritur utrum syllogismus sit subiectum in tota logica et videtur quod non","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LAFLEUR (Cl.), dir., &Les philosophies morale et naturelle du pseudo-Robert Grosseteste : étude, édition critique et traduction des Communia de Salamanque (Ms. Salamanca, BU 1986, fol. 99ra-102vb)&, Québec, 2018 ;","meta":{"titles":["Les philosophies morale et naturelle du pseudo-Robert Grosseteste : étude, édition critique et traduction des Communia de Salamanque (Ms. Salamanca, BU 1986, fol. 99ra-102vb)"]}},{"value":"In LAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘Vieille logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction des communia logice ms. Paris, BNF lat. 16617, fol. 17ra-183rb (et ms. Salamanca, bu 1986, fol. 91rb-99ra)&, Paris-Québec, 2019 ;","meta":{"titles":["La ‘Vieille logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction des communia logice ms. Paris, BNF lat. 16617, fol. 17ra-183rb (et ms. Salamanca, bu 1986, fol. 91rb-99ra)"]}},{"value":"In LAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘nouvelle logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction de la Nova logica (Mss Salamanca, BU 1986, fol. 83ra-91rb et Fragment, München, BSB, CLM 14522, fol. 32ra-36va)&, Paris-Québec, 2024 ;","meta":{"titles":["La ‘nouvelle logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction de la Nova logica (Mss Salamanca, BU 1986, fol. 83ra-91rb et Fragment, München, BSB, CLM 14522, fol. 32ra-36va)"]}}],"mainTitle":"Communia totius logice et totius grammatice"},{"title":[{"value":"&Summa philosophie&","meta":{"titles":["Summa philosophie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Après %1264% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1264}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ii III 19, f. 1-122 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. McClean 169, f. 246-251 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220, f. l-80v ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 310, f. 2-6 v ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, B. Cat. 232.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Philosophantes famosi primi fuerunt Chaldaei …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 275-643.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}}],"mainTitle":"Summa philosophie"}]},"discussedPhilosophyExtended":{"value":"Œuvre du domaine grammatical dont l’attribtion est rejetée :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Grammatica&","meta":{"titles":["Grammatica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Arundel 165, f. 92-100v ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 55, f. 158-178 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 11277, f. 88-102v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Scientia est ordinatio depicta in anima...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In REICHL (K.), &Tractatus de grammatica. Eine fälschich Robert Grosseteste zugeschriebene spekulativ Grammatik. Edition und Kommentar&, Münich-Paderborn-Vienne, 1976.","meta":{"titles":["Tractatus de grammatica. Eine fälschich Robert Grosseteste zugeschriebene spekulativ Grammatik. Edition und Kommentar"]}}],"mainTitle":"Grammatica"},{"title":[{"value":"&Ars Predicandi&","meta":{"titles":["Ars Predicandi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. A III 12, f° 83-84.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Cum aproprinquasset Ihesus Ihericho etc. Si linguis hominum loquar …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Ars Predicandi"}]},"discussedScience":{"value":"Œuvres du champ scientifique dont l’attribution n’est paa retenue :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Comm. in librum De coelo et mundo&","meta":{"titles":["Comm. in librum De coelo et mundo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230 fo 65-88.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Iste est liber Aristotelis intitulatus de Coelo ..’.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Comm. in librum De coelo et mundo"},{"title":[{"value":"&Questiones in De Celo et Mundo Aristotelis&","meta":{"titles":["Questiones in De Celo et Mundo Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’attribution de cette oeuvre est rejetée par $Ricahrd SHARPE$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Ricahrd SHARPE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Dubitatur hic si sciencia naturalis non trnascendit …’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In THOMSON (S.H.), The ‘De anima’ of Robert Grosseteste, &New Scholasticism&, VII, 1933, 201-221, texte aux p. 218-221.","meta":{"titles":["New Scholasticism"]}}],"context":[{"value":"Commentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Questiones in De Celo et Mundo Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Comm. in lib. De generatione et corruptione&","meta":{"titles":["Comm. in lib. De generatione et corruptione"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230 fo 90-123.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Iste est liber de generatione et corruptione in quo determinat philosophus de corpore mobili ad formam ....’.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Comm. in lib. De generatione et corruptione"},{"title":[{"value":"&Recapitulatio super VIII libros Physicorum Aristotelis&","meta":{"titles":["Recapitulatio super VIII libros Physicorum Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 208 fo 2-5 v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Unumquodque arbitramur scire cum causas et principia usque ad elementa","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. s.l. %1498% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}]}},{"value":"Ed. Venezia %1500%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Venezia"]}}],"mainTitle":"Recapitulatio super VIII libros Physicorum Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Comm. in lib. Physicorum&","meta":{"titles":["Comm. in lib. Physicorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230 f. 1-19.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Quoniam autem, ut dicit Aristoteles, hinc opinamur unumquodque scire ...’.","meta":{}}],"context":[{"value":"Commentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"Comm. in lib. Physicorum"},{"title":[{"value":"&De astrolabio&","meta":{"titles":["De astrolabio"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 300, f. 80-81 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98, f. 64-67.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Astrolabii circulos et membra nominatim discernere …’ ;","meta":{}}],"mainTitle":"De astrolabio"},{"title":[{"value":"&De compositione chilindri&","meta":{"titles":["De compositione chilindri"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Q. 349, f. 150-153 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Q. 385, f. 143-145 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 C. XVII, f. 91-94 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 E. XXV, f. 145-147 ;","meta":{}},{"value":"Metz, BM 284 ;","meta":{}},{"value":"MS. Münster, UB 741,  f. 74 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 464, f. 204 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 fo 166;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 66, f. 219-220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 41, f. 35 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5239, f. 8-10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5303, f. 247-250 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5418, f. 168-171.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Investigantibus chilindri compositionem qui dicitur horologium …’.","meta":{}}],"mainTitle":"De compositione chilindri"},{"title":[{"value":"&De officio quadrantis&","meta":{"titles":["De officio quadrantis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wien, ÖNB 5239-539 A fo 19-27.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Sequitur de officio quadrantis prout spectatur ad geometriam per ipsum","meta":{}}],"mainTitle":"De officio quadrantis"},{"title":[{"value":"&Liber quadrantis&","meta":{"titles":["Liber quadrantis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ff VI 13, f. 44-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 25031, f. 17-19 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 843, f. 43-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 E. XXV, f. 142-145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98, f° 162-165 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104, f° 108-109 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7416B, f. 62-64.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Cum quadrantem componere volueris …’.","meta":{}}],"mainTitle":"Liber quadrantis"},{"title":[{"value":"&De quadratura circuli&","meta":{"titles":["De quadratura circuli"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Il s’agit dun extrait du commentaire de $SIMPLICIUS$ sur la &Physique& d’$ARISTOTE$ ;","meta":{"names":["SIMPLICIUS","ARISTOTE"],"titles":["Physique"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dresden, LB  Db. 86, f. 213 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 234, f. 113 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 385, f. 207 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC I V 18, f. 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 E 25, f. 150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 153, f. 184 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190, f. 87 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 125, f. 116.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quadratura circuli per linulas hoc modo...\".","meta":{}}],"mainTitle":"De quadratura circuli"},{"title":[{"value":"&Ars algorismi in communi&","meta":{"titles":["Ars algorismi in communi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dublin, Trinity Coll. D.4.27, f° 99v-104 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 F. XIX, f° 183-184 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 11067, f° 201 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 97, f° 156 v-164 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644, f° 127v-130v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Dicente Boecio in principio Arismetrice omnia que a primeva rerum …","meta":{}}],"mainTitle":"Ars algorismi in communi"},{"title":[{"value":"&De astronomia&","meta":{"titles":["De astronomia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 97, f° 138-142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson D 893, f° 129-134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Pal. Lat. 1414.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Investigantibus astronomie raciones ponendum est prim punctos esse …”.","meta":{}}],"mainTitle":"De astronomia"},{"title":[{"value":"&De generatione stellarum&","meta":{"titles":["De generatione stellarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’attribution de cette oeuvre est rejetée par $Richard SOUTHERN$ et par $Ricahrd SHARPE$ ;","meta":{"names":["Samuel Harrison THOMSON","Richard SOUTHERN","Ricahrd SHARPE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 12 E V ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 163.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Res ejusdem naturae ejusdem operationis secundum naturam suam ...\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Venezia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 32-36.","meta":{"titles":["Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln"]}},{"value":"In GARFAGNINI (G.C.), &Cosmologie medievali&, Turin, 1978.","meta":{"titles":["Cosmologie medievali"]}}],"mainTitle":"De generatione stellarum"},{"title":[{"value":"&Compotus ecclesiasticus&","meta":{"titles":["Compotus ecclesiasticus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Brugge, StB 524 ;","meta":{}},{"value":"MS . Cambridge, Pembroke College 278 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 27589 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1285 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 679 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. misc. 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 293B ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 26.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Compotus ecclesiasticus"}]},"discussedPratical":{"value":"Œuvre du domaine pratique dont l’attribution est refusée :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Liber Curialis&","meta":{"titles":["Liber Curialis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1230% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1230}]}}],"mainTitle":"Liber Curialis"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"GLORIEUX MA: 408 ;","meta":{}},{"value":"BRUO: II 830-832 ;","meta":{}},{"value":"ODNB: (R.W. SOUTHERN) ;","meta":{}},{"value":"WICK: II, 711-712 ;","meta":{}},{"value":"LOHR: 1973 ;","meta":{}},{"value":"SHARRPE: 540-551 ;","meta":{}},{"value":"DUHEM: &Le système du monde&, III, 277-287 ;","meta":{"titles":["Le système du monde"]}},{"value":"DLF: 1287-1288, Guy BEAUJOUAN et Anne-Françoise LEURQUIN ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"FRIES (A.), Werke Alberts des Großen als Quellen der Summa philosophiae unter","meta":{}},{"value":"GERL-FALKOVITZ (H.-B.), &Die zweite Schöpfung der Welt. Sprache, Erkenntnis,","meta":{"titles":["Die zweite Schöpfung der Welt. Sprache, Erkenntnis,"]}},{"value":"GIEBEN (S.), &De metaphyscia lucis apud Robertum Grosseteste&, Thèse Gregorianum, Rome, 1953 ;","meta":{"titles":["De metaphyscia lucis apud Robertum Grosseteste"]}},{"value":"GIEBEN (S.), Robert Grosseteste and the Immaculate Conception, with the text of the sermo ‘Tota pulchra es’, &Collectanea Franciscana&, 28, 1958, 211-227 ;","meta":{"titles":["Collectanea Franciscana"]}},{"value":"GIEBEN (S.), Le potenze naturali dell’anima umana secondo alcuni testi inediti di","meta":{}},{"value":"GIEBEN (S.), Das Abkürzungszeichen des Robert Grosseteste: Quomodo philosophia","meta":{}},{"value":"GIEBEN (S.), Traces of God in Nature according to Robert Grosseteste, &Franciscan Studies&, 24, 1964, 144-158 ;","meta":{"titles":["Franciscan Studies"]}},{"value":"GIEBEN (S.), Robert Grosseteste and medieval courtesy book, &Vivarium&, 5, 1967, 47-74 ;","meta":{"titles":["Vivarium"]}},{"value":"GIEBEN (S.), Robert Grosseteste on preaching, with an edition of the sermo ‘Ex rerum initiatorum’, &Collectanea Franciscana&, 37, 1967, 100-141 ;","meta":{"titles":["Collectanea Franciscana"]}},{"value":"GIEBEN (S.), Thomas Gascoigne and Robert Grosseteste: Historical and Critical","meta":{}},{"value":"GIEBEN (S.), Robert Grosseteste at the papal court, Lyons, 1250, edition of the documents, &Collectanea Franciscana&, 41, 1971, 340-393 ;","meta":{"titles":["Collectanea Franciscana"]}},{"value":"GIEBEN (S.), Robertus Grosseteste: Bibliographia 1970-1991, dans DALES (R.C.), &Robert Grosseteste: New Perspectives&, 1995, 415-431 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste: New Perspectives"]}},{"value":"GINTHER (J.R.),, Theological Education at the Oxford Studium in the Thirteenth Century: A Reassessment of Robert Grosseteste’s Letter to the Oxford Theologians, &Franciscan Studies&, 55, 1998, 83-104 ;","meta":{"titles":["Franciscan Studies"]}},{"value":"GINTHER (J.R.), Robert Grosseteste and the Theologian’s Task, dans O’CARROL (M.), éd., & Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition&, Rome, 2003, 201-216 ;","meta":{"titles":[" Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition"]}},{"value":"GINTHER (J.R.), &Master of the Sacred Page: A Study of the Theology of Robert Grosseteste, ca. 1229/30-1235&, Aldershot-Burlington, 2004 ;","meta":{"titles":["Master of the Sacred Page: A Study of the Theology of Robert Grosseteste, ca. 1229/30-1235"]}},{"value":"GLENN (J.), A Note on a Syllogism of Robert Grosseteste, dans ORMROD (W.A), éd., &England in the Thirteenth Century&, Grantham 1985, 56-59 ;","meta":{"titles":["England in the Thirteenth Century"]}},{"value":"GOERING (J.W.), The &De dotibus& of Robert Grosseteste, &Medieval Studies&, 44, 1982, 83-109 ;","meta":{"titles":["De dotibus","Medieval Studies"]}},{"value":"GOERING (J.W.), Robert Grosseteste’s Dicta. The State of the Question, dans FLOOD (J.), GINTHER (J.R.) et GOERING (J.W.), éd.,  &Robert Grosseteste and his intellectual milieu : new editions and studies&, Toronto, 2013, 64-86 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste and his intellectual milieu : new editions and studies"]}},{"value":"GOERING (J.) et MACKIE (E.A.), éd., &Editing Robert Grosseteste: Papers Given at the Thirty-Sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 3-4 November 2000&, Toronto, 2003 ;","meta":{"titles":["Editing Robert Grosseteste: Papers Given at the Thirty-Sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 3-4 November 2000"]}},{"value":"GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), &Robert Grosseteste. Templum Domini&, (Toronto Medieval Latin Texts, 14) Toronto, 1984 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste. Templum Domini"]}},{"value":"GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The ‘Perambulavit Judas’ (&Speculum confessionis&) attributed to Robert Grosseteste, &Revue Bénédictine&, 96, 1986, 125-168 ;","meta":{"titles":["Speculum confessionis","Revue Bénédictine"]}},{"value":"GOERING (J.), The &Diffinicio Eucaristie& formerly attributed to Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 37, 1986, 91-104.","meta":{"titles":["Diffinicio Eucaristie","Journal of Theological Studies"]}},{"value":"GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), ‘Natus (Notus) in Judea Deus’. Robert Grosseteste’s confessional formula in Lambeth Palace MS. 449, &Viator&, 18, 1987, 253-273 ;","meta":{"titles":["Viator"]}},{"value":"GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The early penitential writings of Robert Grosseteste, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 54, 1987, 52-112 ;","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), Two opuscula of Robert Grosseteste, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 89-123 ;","meta":{"titles":["Mediaeval Studies"]}},{"value":"GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The &Meditaciones& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 36, 1985, 118-128 ;","meta":{"titles":["Meditaciones","Journal of Theological Studies"]}},{"value":"GRABMANN (M.), Forschungen über die lateinischen Aristotelesübersetzungen des","meta":{}},{"value":"HAAS (R.M.), &Adam Marsh (‘de Marisco’), A Thirteenth Century English Franciscan&, D. Phil. diss. State University of New Jersey, 1989;","meta":{"titles":["Adam Marsh (‘de Marisco’), A Thirteenth Century English Franciscan"]}},{"value":"HAASE (F.K)., Die altenglischen Bearbeitungen von Grosseteste's &Chasteau d'amour& verglichen mit der Quelle, &Anglia&, 12, 1889, 311-374 ;","meta":{"titles":["Chasteau d'amour","Anglia"]}},{"value":"HACKETT (J.), Scientia Experimentalis: From Robert Grosseteste to Roger Bacon, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Steenbrugge-Turnhout, 1996, 89-120 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship"]}},{"value":"HACKETT (J.), Roger Bacon and the reception of Aristotle in the Thirteenth Century: An introduction to his criticism of Averroes, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 219-247 ;","meta":{"titles":["Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis"]}},{"value":"HAIDU (P.), &The Subject Medieval/Modern: Text and Governance in the Middle Ages&, Stanford, 2004 ;","meta":{"titles":["The Subject Medieval/Modern: Text and Governance in the Middle Ages"]}},{"value":"HASENOHR (G.), Un manuscrit autographe de l'Instruction de la vie mortelle de Jean Baudouin de Rosières-aux-Salines, &Romania&, 104, 1983, 257-60 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"HASENOHR (G.), La littérature religieuse. Article et fiches documentaires du Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, dans &Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.)&, (Texte Codex et contexte) Turnhout, 2015, 27-145 ;","meta":{"titles":["Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.)"]}},{"value":"HEDWIG (K.), &Sphaera lucis. Studien zur Intelligibilität des Seienden im Kontext der mittelalterlichen Lichtspekulation&, (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters) Münster, 1980 ;","meta":{"titles":["Sphaera lucis. Studien zur Intelligibilität des Seienden im Kontext der mittelalterlichen Lichtspekulation"]}},{"value":"HEDWIG (K.), Roberto Grosseteste, sobre la metafísica de la luz, &Anámnesis&, 13/26, 2004, 47-62 ;","meta":{"titles":["Anámnesis"]}},{"value":"HENDRIX (J.S.), &Robert Grosseteste: Philosophy of Intellect and Vision&, Sankt Augustin, 2010 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste: Philosophy of Intellect and Vision"]}},{"value":"HENDRIX (J.S.), &Architecture as Cosmology: Lincoln Cathedral and English Gothic Architecture&, New York, 2011 ;","meta":{"titles":["Architecture as Cosmology: Lincoln Cathedral and English Gothic Architecture"]}},{"value":"HENTSCHEL (F.), &Sinnlichkeit und Vernunft in der mittelalterlichen Musiktheorie:","meta":{"titles":["Sinnlichkeit und Vernunft in der mittelalterlichen Musiktheorie:"]}},{"value":"HESSENAUER (M.), The impact of Grossesteste's pastoral care on vernacular religious literature : la Lumière as Lais by Pierre de Peckham, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scolarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Turnhout, 1996 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scolarship"]}},{"value":"HILL (J.W.F.), The Tomb of Robert Grosseteste with an Account of its Opening in 1782, dans CALLUS (D.A.), &Robert Grosseteste, Scholar and Bishop. Essays in Commemoration of the Seventh Centenary of His Death&, Oxford: 1955, 246-250 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste, Scholar and Bishop. Essays in Commemoration of the Seventh Centenary of His Death"]}},{"value":"HILL (K.D. ), Robert Grosseteste and his Work of Greek Translation, dans BAKER (D.), éd., &The Orthodox Churches and the West&, Oxford, 1976, 213-222 ;","meta":{"titles":["The Orthodox Churches and the West"]}},{"value":"HIRTLER (E.), Die ‘musica’ im Übergang von der ‘scientia mathematica’ zur  ‘scientia media’, dans HENTSCHEL (F.), éd., &Musik und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter: Fragen zur Wechselwirkung von ‘musica’ und ‘philosophia’ im Mittelalter&, Leyde, 1998, 19-37;","meta":{"titles":["Musik und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter: Fragen zur Wechselwirkung von ‘musica’ und ‘philosophia’ im Mittelalter"]}},{"value":"HOSKIN (P.M.), &Robert Grosseteste and the 13th-Century Diocese of Lincoln: An English Bishop's Pastoral Vision&, Leyde, 2019 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste and the 13th-Century Diocese of Lincoln: An English Bishop's Pastoral Vision"]}},{"value":"HUNT (R.W.), The library of Robert Grosseteste, dans CALLUS (D.A.), &Robert Grosseteste, scholar and bishop. Essays in Commemoration of the Seventh Centenary of His Death &, Oxford, 1955, 121-149 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste, scholar and bishop. Essays in Commemoration of the Seventh Centenary of His Death "]}},{"value":"KING (D.A.), The Tomb and Shrine of Bishop Grosseteste in Lincoln Cathedral, dans ORMROD (W.M.), éd., &England in the Thirteenth Century. Proceedings of the 1984 Harlaxaton","meta":{"titles":["England in the Thirteenth Century. Proceedings of the 1984 Harlaxaton"]}},{"value":"KING (E.B.), The De conceptu mundi Attributed to Grosseteste, &Speculum&, 58, 1983, 724-726 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"KING (E.B.), About Robert Grosseteste, &Bulletin de Philosophie Médiévale&, 25, 1983, 97-99 ;","meta":{"titles":["Bulletin de Philosophie Médiévale"]}},{"value":"KING (E.B.), The Ars predicandi attributed to Grosseteste, &Bulletin de Philosophie Médiévale&, 29, 1987, 171-172 ;","meta":{"titles":["Bulletin de Philosophie Médiévale"]}},{"value":"KNORR (W.R.), Falsigraphus vs. adversarius. Robert Grosseteste, John of Tynemouth and Geometry in 13th-Century Oxford, dans FOLKERTS (M.), éd., &Mathematische Probleme im Mittelalter: der lateinische und arabische Sprachbereich&, Wiesbaden, 1996, 333-360 ;","meta":{"titles":["Mathematische Probleme im Mittelalter: der lateinische und arabische Sprachbereich"]}},{"value":"LAIRD (E.S.), Roebert Grosseteste, Albumasar and Medieval Tidal Theory, &Isis&, 74, 1981, 185-210 ;","meta":{"titles":["Isis"]}},{"value":"LAIRD (W.R.), Robert Grosseteste on the Subalternate Sciences, &Traditio&, 43, 1987, 147-169 ;","meta":{"titles":["Traditio"]}},{"value":"LAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &L’enseignement de la philosophie au XIIIe siècle : autour du \"Guide de l'étudiant\" du ms. Ripoll 109, actes du colloque international édités, avec un complément d'études et de textes&, (Studia Artistarum, 5) Turnhout, 1997 ;","meta":{"titles":["L’enseignement de la philosophie au XIIIe siècle : autour du \"Guide de l'étudiant\" du ms. Ripoll 109, actes du colloque international édités, avec un complément d'études et de textes"]}},{"value":"LAFLEUR (Cl.), dir., &Les philosophies morale et naturelle du pseudo-Robert Grosseteste : étude, édition critique et traduction des Communia de Salamanque (Ms. Salamanca, BU 1986, fol. 99ra-102vb)&, Québec, 2018 ;","meta":{"titles":["Les philosophies morale et naturelle du pseudo-Robert Grosseteste : étude, édition critique et traduction des Communia de Salamanque (Ms. Salamanca, BU 1986, fol. 99ra-102vb)"]}},{"value":"LAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘Vieille logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction des communia logice ms. Paris, BNF lat. 16617, fol. 17ra-183rb (et ms. Salamanca, bu 1986, fol. 91rb-99ra)&, Paris-Québec, 2019 ;","meta":{"titles":["La ‘Vieille logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction des communia logice ms. Paris, BNF lat. 16617, fol. 17ra-183rb (et ms. Salamanca, bu 1986, fol. 91rb-99ra)"]}},{"value":"LAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘nouvelle logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction de la Nova logica (Mss Salamanca, BU 1986, fol. 83ra-91rb et, Fragment, München, BSB, CLM 14522, fol. 32ra-36va)&, Paris-Québec, 2024 ;","meta":{"titles":["La ‘nouvelle logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction de la Nova logica (Mss Salamanca, BU 1986, fol. 83ra-91rb et, Fragment, München, BSB, CLM 14522, fol. 32ra-36va)"]}},{"value":"LECHLER (G.V.), &Robert Grosseteste, Bischof von Lincoln&, Leipzig, 1867 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste, Bischof von Lincoln"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), La “Summa physicorum” y la filosofía natural de Grosseteste, &Sapientia&, 26, 1971, 199-216 ;","meta":{"titles":["Sapientia"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), Ciencia y método en Roberto Grosseteste, &Humanitas&, 18, 1977, 153-182 ;","meta":{"titles":["Humanitas"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), Robert Grosseteste: astronomie et astrologie au début du XIIIème s., dans &Methodology and Philosophy of Science, 6. Proceedings of the 6th International Congress of Logic, Methodology and Philosophy of Science, Hannover, August 22-August 29, 1979&, Amsterdam 1980, 86-90 ;","meta":{"titles":["Methodology and Philosophy of Science, 6. Proceedings of the 6th International Congress of Logic, Methodology and Philosophy of Science, Hannover, August 22-August 29, 1979"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), La eternidad del tiempo según Grosseteste: consideración","meta":{}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), Robert Grosseteste et sa théorie de la mesure, dans CAUCHY (V.), éd., &Philosophy and Culture: Proceedings of the XVIIth World Congress of","meta":{"titles":["Philosophy and Culture: Proceedings of the XVIIth World Congress of"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste, Astronomia&, Buenos Aires, 1988 ;","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste, Astronomia"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989 ;","meta":{"titles":["Roberto Grosseteste. Fisica"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), Las tablas astronómicas copiadas por Roberto Grosseteste, &Mathesis&, 7, 1991, 429-443 ;","meta":{"titles":["Mathesis"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), La verificación científica según Grosseteste, &Veritas&, 42, 1997, 595-607 ;","meta":{"titles":["Veritas"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), Filosofía y teología en el s. XIII. Un caso de delimitación:","meta":{}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Robertus Grossetesta, Metafísica&, Buenos Aires, 2003 ;","meta":{"titles":["Robertus Grossetesta, Metafísica"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.), Gnoseologia y teoria de la ciencia en Roberto Grosseteste,","meta":{}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., La “Summa physicorum” atribuída a Roberto Grosseteste, &Sapientia&, 26, 1971, 19-74 ;","meta":{"titles":["Sapientia"]}},{"value":"LÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., &La “Summa physicorum” …&, Buenos Aires, 1972 ;","meta":{"titles":["La “Summa physicorum” …"]}},{"value":"LEWIS (N.T.), The first recension of Robert Grosseteste’s ‘De libero arbitrio’, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 1-88 ;","meta":{"titles":["Mediaeval Studies"]}},{"value":"LEWIS (N.T.), Power and Contingency in Robert Grosseteste and Duns Scotus, dans HONNEFELDER (L.), &Duns Scotus Metaphysics and Ethics&, Leuven, 1996, 205-225 ;","meta":{"titles":["Duns Scotus Metaphysics and Ethics"]}},{"value":"LEWIS (N.T.), The Problem of Plurality of Eternal Beings in Robert Grosseteste, &Medieval Philosophy and Theology&, 7, 1998, 17-38 ;","meta":{"titles":["Medieval Philosophy and Theology"]}},{"value":"LEWIS (N.T.), Robert Grosseteste and the Continuum, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis&, (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 159-187 ;","meta":{"titles":["Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis"]}},{"value":"LEWIS (N.T.), Robert Grosseteste and Richard Rufus of Cornwall on Unequal Infinites, dans CUNNINGHAM (J.), éd., &Robert Grosseteste. His Thought and Its Impact&, Toronto, 2012, 227-258 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste. His Thought and Its Impact"]}},{"value":"LIBERA (A. de), Epicuréisme, Stoicisme, Péripatétisme. L’histoire de la philosophie vue par les latins (XIIe-XIIIe siècle), dans ELAMRANI-JAMAL (A.) et al., éd., &Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque&, Leuven-Paris 1997, 343-464 ;","meta":{"titles":["Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque"]}},{"value":"LONG (R.J.), The Philosophy of Richard Fishacre, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 189-218 ;","meta":{"titles":["Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis"]}},{"value":"LUSCOMBE (D.), William of Ockham and the Michaelists on Robert Grosseteste and Denis the Areopagite, dans BILLER (P.) et DOBSON (B.), éd., &The Medieval Church: Universities, Heresy, and the Religious Life: Essays in Honour of Gordon Leff&, Woodbridge-Rochester, 1999, 93-109 ;","meta":{"titles":["The Medieval Church: Universities, Heresy, and the Religious Life: Essays in Honour of Gordon Leff"]}},{"value":"LUSCOMBE (D.), Ethics in the Early Thirteenth Century, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005 ;","meta":{"titles":["Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis"]}},{"value":"LUSCOMBE (D.), Crossing Philosophical Boundaries c. 1150-c. 1250, dans YOUNG (S.E.), &Crossing Boundaries at Medieval Universities&, (Education and societ un the Middle Ages and Renaissance, 36), Leyde-Boston, 2011, 9-28 ;","meta":{"titles":["Crossing Boundaries at Medieval Universities"]}},{"value":"LYNDON (P.), Sir Richard Southern’s Grosseteste, &Downside Review&, 105/360, 1987, 232-238 ;","meta":{"titles":["Downside Review"]}},{"value":"McEVOY (J.), &Man and Cosmos in the Philosophy of Robert Grosseteste&, Doct. Louvain, 1974 ;","meta":{"titles":["Man and Cosmos in the Philosophy of Robert Grosseteste"]}},{"value":"McEVOY (J.), The sun as &res& et &signum&. Gosseteste’s Commentary on Ecclesiasticus 43: 1-6, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 41, 1974, 38-91 ;","meta":{"titles":["res","signum","Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"McEVOY (J.), La connaissance intellectuelle selon Robert Grosseteste,","meta":{}},{"value":"McEVOY (J.), Medieval Cosmology and Modern Science, dans McEVOY (J.), éd., &Philosophy and Totality&, Belfast, 1977, 91-110 ;","meta":{"titles":["Philosophy and Totality"]}},{"value":"McEVOY (J.), Robert Grosseteste : Theory of human nature, with the text of his conference ‘Ecclesia sancta celebrat’, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 47, 1980, 131-287.","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"McEVOY (J.), Language, Tongue and Thought in the Writings of Robert Grosseteste, dans BECKMANN (J.P.) et al., &Sprache und Erkenntnis im Mittelalter&, (Miscellanea Medivalia, 13), Berlin, 1981, 585-592 ;","meta":{"titles":["Sprache und Erkenntnis im Mittelalter"]}},{"value":"McEVOY (J.), Questions of Authenticity and Chronology Concerning Works Attributed to Robert Grosseteste and Edited 1940-1980, &Bulletin de Philosophie Médiévale&, 23, 1981, 64-90 et 24, 1982, 69-89 ;","meta":{"titles":["Bulletin de Philosophie Médiévale"]}},{"value":"McEVOY (J.), &The Philosophy of Robert Grosseteste&, Oxford, 1982 ;","meta":{"titles":["The Philosophy of Robert Grosseteste"]}},{"value":"McEVOY (J.),  The Chronology of Robert Grosseteste’s Writings on Nature and Natural Philosophy, &Speculum&, 58, 1983, 614-655 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"McEVOY (J.), Philosophical Development of the Microcosm and the Macrocosm in","meta":{}},{"value":"McEVOY (J.), Robert Grosseteste on Liberty, dans BENSON (R.G.), éd., &Essays in Honor of E.B. King&, Sewanee, 1991, 187-208 ;","meta":{"titles":["Essays in Honor of E.B. King"]}},{"value":"McEVOY (J.), The text ans sources of the treatise &De decem mandatis& of Robert Grosseteste, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 58, 1991, 206-212 ;","meta":{"titles":["De decem mandatis","Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"McEVOY (J.), &Robert Grosseteste, Exegete and Philosopher&, (Collected Studies Series, 446), Aldershot, 1994 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste, Exegete and Philosopher"]}},{"value":"McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Steenbrugge-Turnhout, 1996 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship"]}},{"value":"McEVOY (J.), Grosseteste’s Reflections on Aristotelian Friendship : A ‘New’ Commentary on Nicomachean Ethics VIII 8-14, dans &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Steenbrugge-Turnhout, 1996, 149-168 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship"]}},{"value":"McEVOY (J.), &Robert Grosseteste et la théologie à l'Université d'Oxford, 1190-1250&, Paris, 1999 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste et la théologie à l'Université d'Oxford, 1190-1250"]}},{"value":"McEVOY (J.), &Robert Grosseteste&, Oxford-New York, 2000 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste"]}},{"value":"McEVOY (J.), &Mystical Theology: The Glosses by Thomas Gallus and the Commentary of Robert Grosseteste on « De mystica theologia »&, Paris-Louvain-Dudley, 2003.","meta":{"titles":["Mystical Theology: The Glosses by Thomas Gallus and the Commentary of Robert Grosseteste on « De mystica theologia »"]}},{"value":"McEVOY (J.), Robertus Grossatesta Lincolniensis. An Essay in Historiography,","meta":{}},{"value":"McEVOY (J.), The Mystical Theology Commentary of Robert Grosseteste as a Source for \"Die siben strassen zu got\" of Rudolph of Biberach, OFM, dans CUNNINGHAM (J.), éd., &Robert Grosseteste: His thought and its Impact&, Toronto, 2012, 327-333 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste: His thought and its Impact"]}},{"value":"McEVOY (J.) et ROSENMANN (Ph.), &Robert Grosseteste at Munich&, Leuven, 2012.","meta":{"titles":["Robert Grosseteste at Munich"]}},{"value":"McKEON (C.K.), &A Study of the Summa philosophie of the PS. Grosseteste&, Londres, 1949 ;","meta":{"titles":["A Study of the Summa philosophie of the PS. Grosseteste"]}},{"value":"MANSION (A.), Quelques travaux récents sur les versions latines des Ethiques et","meta":{}},{"value":"MANSION (A.), La version médiévale de l’Ethique à Nicomaque. La Translatio","meta":{}},{"value":"MAROT (P.), Jean Baudouin de Rosières-aux-Salines, chanoine de Saint-Dié, auteur de l'Instruction de la vie mortelle, &Mémoires de l'Académie de Stanislas&, 180, 1929-1930 ;","meta":{"titles":["Mémoires de l'Académie de Stanislas"]}},{"value":"MARRONE (S.P.), &William of Auvergne and Robert Grosseteste: New Ideas of Truth in the Early Thirteenth Century&, Princeton 1983 ;","meta":{"titles":["William of Auvergne and Robert Grosseteste: New Ideas of Truth in the Early Thirteenth Century"]}},{"value":"MARRONE (S.P.), Metaphysics and Science in the Thirteenth Century: William of Auvergne, Robert Grosseteste and Roger Bacon, dans MARENBON (J.), éd., &Medieval Philosophy&, Londres, 1998, 204-224 ;","meta":{"titles":["Medieval Philosophy"]}},{"value":"MARRONE (S.P.), Robert Grosseteste on the Certitude of Induction, dans dans WENIN (Ch.), éd., in &L'homme et son univers au Moyen Âge&, Louvain-la-Neuve, 1986, 481-488 ;","meta":{"titles":["L'homme et son univers au Moyen Âge"]}},{"value":"MARRONE (S.P.), The Philosophy of Nature in the Early Thirteenth Century, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 115-157;","meta":{"titles":["Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis"]}},{"value":"MATHER (E.E.), The Riddle of the Disappearing Reformer: Grosseteste by the","meta":{}},{"value":"MEYER (P.), L'Instruction de la Vie mortelle, par Jean Baudouin de Rosières-aux-Salines, &Romania&, 35, 1906, 531-54 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"MIANO (V.), La teoria della conoscenza in Roberto Grossatesta (n. ca. 1170, m. 1253), &Giornale di metafisica&, 9, 1954, 60-88 ;","meta":{"titles":["Giornale di metafisica"]}},{"value":"MINGES (P.), Robert Grosseteste Übersetzer der Ethica Nicomachea, &Philosophisches Jahrbuch&, 32, 1919, 230-243 ;","meta":{"titles":["Philosophisches Jahrbuch"]}},{"value":"MORETON (J.), Robert Grosseteste and the Calendar, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste: New Perspectives on His Thought and Scholarship&, Steenbrugge-Turnhout, 1995, 78-89 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste: New Perspectives on His Thought and Scholarship"]}},{"value":"MORETON (J.), John of Sacrobosco and the Calendar, &Viator&, 25, 1994, 229-244 ;","meta":{"titles":["Viator"]}},{"value":"MORGAN (M.M.), The Excommunication of Grosseteste in 1243, &English Historical Review&, LVII, 1942, 244-250 ;","meta":{"titles":["English Historical Review"]}},{"value":"MÜLLER (K.), &Visuelle Weltaneignung: astronomische und kosmologische Diagramme in Handschriften des Mittelalters&, (Historische Semantik, 11) Göttingen, 2008 ;","meta":{"titles":["Visuelle Weltaneignung: astronomische und kosmologische Diagramme in Handschriften des Mittelalters"]}},{"value":"O'CARROLL (M.), éd., &Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition: Papers Delivered at the Grosseteste Colloquium Held at the Greyfriars, Oxford on 3rd July 2002&, (Bibliotheca seraphico-capuccina, 69), Rome, 2003 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition: Papers Delivered at the Grosseteste Colloquium Held at the Greyfriars, Oxford on 3rd July 2002"]}},{"value":"PALMA (R.J.), Robert Grosseteste’s Understanding of Truth, &Irish Theological Quarterly&, 42, 1975, 300-306 ;","meta":{"titles":["Irish Theological Quarterly"]}},{"value":"PALMA (R.J.), Grosseteste’s Ordering of Scientia, &New Scholasticism&, 50, 1976, 447-463 ;","meta":{"titles":["New Scholasticism"]}},{"value":"PANTI (C.), Robert Grosseteste's theory of sound, dans HENTSCHEL (F.), éd., &Musik - und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter: Fragen zur Wechselwirkung von \"Musica\" und \"Philosophia\" im Mittelalter&, (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 62), Leyde-Boston-Cologne, 1998, 3-18 ;","meta":{"titles":["Musik - und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter: Fragen zur Wechselwirkung von \"Musica\" und \"Philosophia\" im Mittelalter"]}},{"value":"PANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001 ;","meta":{"titles":["Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium"]}},{"value":"PANTI (C.), Robert Grosseteste's Early Cosmology, dans GOERING (J.) et MACKIE (E.A.), éd., &Editing Robert Grosseteste: Papers Given at the Thirty-Sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 3-4 November 2000&, Toronto, 2003, 135-165 ;","meta":{"titles":["Editing Robert Grosseteste: Papers Given at the Thirty-Sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 3-4 November 2000"]}},{"value":"PANTI (C.), éd. et trad., Robert Grosseteste, La luce, (Greco, arabo, latino. Le vie del","meta":{}},{"value":"PANTI (C.). Adam Rufus of Exeter, Master and Minor (d. 1234): A State of the Art, dans SCHUMACHER (L.), &Early Thirteenth-Century English Franciscan Thought&, Berlin-Boston, 2021, 93-125 ;","meta":{"titles":["Early Thirteenth-Century English Franciscan Thought"]}},{"value":"PAULI (R.), &Bischoff Grosseteste und Adam Marsch&, Tübingen, 1864 ;","meta":{"titles":["Bischoff Grosseteste und Adam Marsch"]}},{"value":"PELZER (A.), Les versions latines des ouvrages de morale conservés sous le nom","meta":{}},{"value":"PERRY (Ph.), &Essay in the Life and Manners of Robert Grosseteste&, Woodbridge, 2022 ;","meta":{"titles":["Essay in the Life and Manners of Robert Grosseteste"]}},{"value":"POUZET (J.-P.), &Les réécritures versifiées de la Bible dans la littérature moyen-anglaise (XIIIe-XVe siècles): Genesis and Exodus et Cursor Mundi, manuscrits, textes et contextes&, Thèse Paris IV-Sorbonne, 2005 ;","meta":{"titles":["Les réécritures versifiées de la Bible dans la littérature moyen-anglaise (XIIIe-XVe siècles): Genesis and Exodus et Cursor Mundi, manuscrits, textes et contextes"]}},{"value":"POWICKE (F.M.), Robert Grosseteste and the Nicomachean Ethics, &Proceedings of the British Academy&, 16, 1930, 85-104 ;","meta":{"titles":["Proceedings of the British Academy"]}},{"value":"POWICKE (F.M.), Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln, &Bulletin of the John Rylands Library&, 35, 1953, 482-507 ;","meta":{"titles":["Bulletin of the John Rylands Library"]}},{"value":"PURDAY (K.), The &Diffinicio Eucaristie& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 27, 1976, 381-390 ;","meta":{"titles":["Diffinicio Eucaristie","Journal of Theological Studies"]}},{"value":"RELIHAN (R.J.), An Anglo-Norman Source of the Pricke of Conscience, &Manuscripta&, 24, 1980, 3-19 ;","meta":{"titles":["Manuscripta"]}},{"value":"RHODES (J.), &Poetry Does Theology: Chaucer, Grosseteste, and the Pearl-Poet&, Notre Dame, 2001 ;","meta":{"titles":["Poetry Does Theology: Chaucer, Grosseteste, and the Pearl-Poet"]}},{"value":"ROBSON (M.), Saint Anselm, Robert Grosseteste and the Franciscan Tradition, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Turnhout, 1996, 233-256 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship"]}},{"value":"ROBSON (M.), Robert Grosseteste. His Memory among the Greyfriars, His Cult in","meta":{}},{"value":"ROSSI (P.), La classificazione delle scienze in Roberto Grossatesta, dans WENIN (Ch.), éd., &L'homme et son univers au Moyen Âge&, Louvain-la-Neuve, 1986, 646-651;","meta":{"titles":["L'homme et son univers au Moyen Âge"]}},{"value":"ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","meta":{"titles":["Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio"]}},{"value":"ROSSI (P.B.), Robert Grosseteste and the Object of Scientific Knowledge, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste: New Perspectives on His Thought and Scholarship&, Steenbrugge-Turnhout, 1995, 53-76 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste: New Perspectives on His Thought and Scholarship"]}},{"value":"ROSSI (P.B.), Postille di Petrarca alla traduzione di Grossatesta dei commenti greci all’Ethica Nicomachea, &Studi Petrarcheschi&, 15, 2002, 51-80 ;","meta":{"titles":["Studi Petrarcheschi"]}},{"value":"RUELLO (F.), La &Divinorum nominum reseratio& selon Robert Grossetese et Albert le Grand, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 26, 1959, 99-197 ;","meta":{"titles":["Divinorum nominum reseratio","Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"RUSSELL (J.C.), The Preferments and Adjutores of Robert Grosseteste, &Harvard Theological Review&, XXVI, 1933, 162-163 ;","meta":{"titles":["Harvard Theological Review"]}},{"value":"RUSSELL (J.C.), Richard of Bardney 's account of Robert Grosseteste's early and middle life, &Medievalia et Humanistica, II, 1944, 45-54 ;","meta":{"titles":["Medievalia et Humanistica, II, 1944, 45-54 ;"]}},{"value":"SANTI (F.), Giochi col sole e altri modi per controllarlo. Per una preistoria dell’elettricità, &Micrologus&, 12, 2004, 279-504 ;","meta":{"titles":["Micrologus"]}},{"value":"SENNER (W.), Robert Grosseteste zur Wahrheitsfrage, dans ENDERS (M.) et SZAIF (J.), éd., &Die Geschichte des philosophischen Begriffs der Wahrheit&, Berlin-New York 2006, 197 sq. ;","meta":{"titles":["Die Geschichte des philosophischen Begriffs der Wahrheit"]}},{"value":"SERENE (E.F.), Robert Grosseteste on Induction and Demonstrative Science, &Synthese&, 40 (1), 1979, 97-115 ;","meta":{"titles":["Synthese"]}},{"value":"SMITH (B.W.), A Theme Song of His Life : &Aspectus& and &Affectus& in the writings of Robert Grossetese, &Franciscan Studies&, 76, 2018, 1-22 ;","meta":{"titles":["Aspectus","Affectus","Franciscan Studies"]}},{"value":"SMITH (B.W.), Scotus and Grosseteste on Phantasms and Illuminations, &American Catholic Philosophical Quarterly&, 96 (9), 2022, 597-617 ;","meta":{"titles":["American Catholic Philosophical Quarterly"]}},{"value":"SMITH (B.W.), Prsonalist Resonances in Robert Grosseteste’s Christology, &New Blackfriars&, 103 (1106), 2022, 458-469 ;","meta":{"titles":["New Blackfriars"]}},{"value":"SMITH (B.W.), &Aspectus and Affectus in the thought of Robert Grossetese&, Rome, 2023 ;","meta":{"titles":["Aspectus and Affectus in the thought of Robert Grossetese"]}},{"value":"SOUTHERN (R.W.), Intellectual Development and Local Environment: The Case of","meta":{}},{"value":"SOUTHERN (R.W.), &Robert Grosseteste: The Growth of an English Mind in Medieval Europe&, Oxford, 1992 (2e éd.) ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste: The Growth of an English Mind in Medieval Europe"]}},{"value":"SOUTHERN (R.W.), éd., Richard Dales and the Editing of Robert Grosseteste, dans FREIBERGS (G.), éd., &Aspectus et affectus. Essays and Editions in Grosseteste and Medieval Intellectual Life in Honor of Richard C. Dales&, New York, 1993, 3-14 ;","meta":{"titles":["Aspectus et affectus. Essays and Editions in Grosseteste and Medieval Intellectual Life in Honor of Richard C. Dales"]}},{"value":"SPARAVIGNA (A.C.), The generation of sounds according to Robert Grosseteste, &International Journal of Sciences&, 2, 2013, 1-5 ;","meta":{"titles":["International Journal of Sciences"]}},{"value":"STEVENSON (F. S.), &Robert Grosseteste, bishop of Lincoln : A Contribution to the Religious, Political and Intellectual History of the Thirteenth Century&, Londres-New York, 1899 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste, bishop of Lincoln : A Contribution to the Religious, Political and Intellectual History of the Thirteenth Century"]}},{"value":"SYLLA (E.D.), The a posteriori Foundations of Natural Science: Some Medieval Commentaries on Aristotle’s Physics, Book I (chapters 1 & 2), &Synthèse&, 40 (1), 1979, 147-187 ;","meta":{"titles":[" 2), ",", 40 (1), 1979, 147-187 ;"]}},{"value":"TACHAU (K.), Some Aspects of the Notion of Intentional Existence at Paris, 1250-","meta":{}},{"value":"THOMSON (S.H.), The Notule of Robert Grosseteste on the Nicomachean Ethics, &Proceedings of the British Academy&, 19, 1933, 195-218 ;","meta":{"titles":["Proceedings of the British Academy"]}},{"value":"THOMSON (S.H.), The ‘De anima’ of Robert Grosseteste, &New Scholasticism&, VII, 1933, 201-221 ;","meta":{"titles":["New Scholasticism"]}},{"value":"THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940 ;","meta":{"titles":["The Writings of Robert Grosseteste"]}},{"value":"THOMSON (S.H.), Grosseteste’s Concordantial Signs, &Medievalia et Humanistica&, 9, 1955, 39-53 ;","meta":{"titles":["Medievalia et Humanistica"]}},{"value":"THORNDIKE (L.), &A History of magic and experimental science&, 1923, II, 438-439, 447 ;","meta":{"titles":["A History of magic and experimental science"]}},{"value":"TOWNSEND (D.), Robert Grosseteste and Walter of Wimborne, &Medium Aevum&, 55, 1986, 113-117 ;","meta":{"titles":["Medium Aevum"]}},{"value":"VAN DEUSEN (N.), &Theology and Music at the Early University. The Case of Robert","meta":{"titles":["Theology and Music at the Early University. The Case of Robert"]}},{"value":"VAN DEUSEN (N.), Thirteenth-Century Motion Theories and Their Musical Applications: Robert Grosseteste and Anonymous IV, dans &The Intellectual Climate of the Early University: Essays in Honor of Otto Grundler&, Kalamazoo 1997, 101-124 ;","meta":{"titles":["The Intellectual Climate of the Early University: Essays in Honor of Otto Grundler"]}},{"value":"VIRDIS (A.), &Colors in Medieval Art: Theories, Matter, and Light from Suger to Grosseteste (1100–1250)&, Rome-Brno), 2023 ;","meta":{"titles":["Colors in Medieval Art: Theories, Matter, and Light from Suger to Grosseteste (1100–1250)"]}},{"value":"VOGELSANG (F.), &Der Begriff der Freiheit bei Robert Grosseteste&, Gütersloh, 1915 ;","meta":{"titles":["Der Begriff der Freiheit bei Robert Grosseteste"]}},{"value":"WATT (J.A.), Grosseteste and the Jews: A Commentary on Letter V, dans O'CARROLL (M.), éd., &Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition: Papers Delivered at the Grosseteste Colloquium Held at the Greyfriars, Oxford on 3rd July 2002&, (Bibliotheca seraphico-capuccina, 69), Rome, 2003, 201-216 ;","meta":{"titles":["Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition: Papers Delivered at the Grosseteste Colloquium Held at the Greyfriars, Oxford on 3rd July 2002"]}},{"value":"WEIJERS (O.), Les index au Moyen Age sont-ils un genre littéraire?, dans LEONARDI (Cl.) et al., éd., &Fabula in tabula. Una storia degli indici dal manoscritto al testo elettronico1, Spoleto 1995, 11-22 ;","meta":{"titles":["Fabula in tabula. Una storia degli indici dal manoscritto al testo elettronico1, Spoleto 1995, 11-22 ;"]}},{"value":"WEISHEIPL (J.A.), Science in the Thirteenth Century, dans ASTON (T.H.), éd., &The History of the University of Oxford, I&, Oxford 1984, 435-470 ;","meta":{"titles":["The History of the University of Oxford, I"]}},{"value":"WENZEL (S.), Robert Grosseteste's treatise on confession Deus est, &Franciscan Studies&, 50, 1970, 218-224 ;","meta":{"titles":["Franciscan Studies"]}},{"value":"WEYMOUTH (R.F.), Bishop Grosseteste Castle of Love, &Transactions of the Philological Society&, 1862-1863, 48-66 ;","meta":{"titles":["Transactions of the Philological Society"]}},{"value":"WILLIAMS (S.J.), Defining the ‘Corpus Aristotelicum’: Scholastic Awareness of","meta":{}},{"value":"WOOD (R.), Physics at Paris before 1240, &Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale&, 5, 1994, 87-127 ;","meta":{"titles":["Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale"]}},{"value":"WOOD (R.), Richard Rufus of Cornwall’s Significance in the Western Scientific","meta":{}}],"otherBases":[{"value":"ARLIMA : Laurent BRUN et Maureen BOULTON :","meta":{}},{"value":"MIRABILE : Andrea CENCINI :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 16/04/2025.","meta":{}}]},"title":"ROBERTUS Grosseteste","link":"/individus/58754-robertusgrosseteste","extras":{"activityMediane":1221},"raw":["<1a> 58754 ","<1b>\tROBERTUS Grosseteste","<1c>\t$Robert GROSSETETE$ ","<1c>\t$Robertus LICOLNIENSIS$","<1d>\tÉvêque de Lincoln.","<1e>\t%    -1253%","<1f>\t?%1190-1253%","<1g>\t%1222%","<1k>         Etudiant","<2a>\t*Angleterre (*Suffolk, *Stow) ;","<2a>\t/Mais trois lieux différents portent ce nom dans ce comté.","<3a>\tCommun : origine modeste.","<3d>\tService de $Hugh of AVALON, évêque de £Lincoln$ vers %1190-1196% ;","<3d>\t/Il apparaît pour la première fois comme témoin d’une charte en %1190%.","<3d>\tService de $William VERE, évêque de £Hereford$ %1196-1198% ;","<3d>\t/Il aurait été recommandé à l’évêque par $Giraldus WALLENSIS$ ; mais l’évêque meurt dès %1198% avant qu’il ait reçu un bénéfice ;","<r>\tODNB.","<3d>\tService de $Hugh FOLIOT, archidiacre de £Shropshire$ à partir de %1198% ;","<r>\tODNB.","<5a>\t*Lincoln ;","<5a>\t/Il aurait pu faire ses études grâce à la générosité de $Adam de WIGFORD$ qui est le premier maire de £Lincoln ;","<r>\tODNB.","<5b>\t*Cambridge avant %1190% ;","<5b>\t/Bref passage selon son biographe $Richard de BARDNEY$. \t","<5b>\t*Oxford à partir de %1214% ?","<5b>\t*Oxford ;","<5b>\t*Paris.","<5b>\t/Il a entendu $Jacques de VITRY$, le $Cardinal Robert de CURZON$ et $Stephen LANGTON$ (en %1212%) à *Paris. $Richard SOUTHERN$ est très soucieux de détacher $Robert GROSSETESTE$ des écoles parisiennes, mais il admet que le désordre induit par l’interdit dans l’administration ecclésiastique en *Angleterre en %1208-1214% lui en a laissé le loisir : ‘So it seems likely that he visited or passed through Paris at least on this occasion, though there is nothing to suggest that he taught or studied in the Parisian schools’. La deuxième partie de la phrase est contredite non seulement par le témoignage de $Robert GROSSETESTE$, mais par le changement de son orientation académique. Autant il semble justifié de souligner le lien de son œuvre scientifique réalisée à *Hereford avec la tradition scientifique anglaise dont la cité est alors le foyer le plus actif, autant sa nouvelle orientation vers les œuvres aristotéliciennes et notamment son commentaire sur les &Analytiques& s’expliquerait par un passage à *Paris, où il n’a probablement pas suivi de cursus systématique et n’a ni recherché ni obtenu de grades. Il a en tous cas entendu à *Paris $Stephen LANGTON$, $Jacques de VITRY$ et $Robert de COURÇON$ ; voir la bibliographie de la querelle par $David LUSCOMBE$ ;","<r>   LUSCOMBE, 19-20, note 57 ;","<r>\tBRUO: II, 831 ;","<R>","<r>\tODNB.","<5c>\tMaître ès arts (*Oxford) entre %1186% et %1191% ;","<r>\tBRUO: II, 831.","<5c>\tDocteur en théologie (*Oxford ?) %1214% ;","<5c>\t/*Oxford ou *Paris pour $Alfred B. EMDEN$ ;","<r>\tBRUO: II, 831.","<6b>\tRecteur d'£Abbotsley (Huntingdonshire) %1225-1231% ;","<6b>\tChanoine de £Lincoln %1229-1235% ;","<6b>\tArchidiacre de £Leicester %1229-1231% ;","<6b>\tEvêque de £Lincoln %1235-1253%.","<7a>\t?Northampton : maître d'école ca.1186-1191.","<7b>\t*Oxford (magister scholarum entre %1214-1231%) ;","<7b>\t*Oxford (Université : chancelier à partir de %1221%) ;","<7b>\t/Le titre lui a été reconnu par la *Curie en %1221% bien que $Hugh of WELLS, évêque de £Lincoln$ ait refusé d’entériner sa désignation par les maîtres d’£Oxford ;","<r>\tBRUO: II, 831.","<7b>\t*Oxford (lecteur des £Franciscains %1232-1235%).","<7l>\tConcile de £Lyon en %1245% : il n’y participe pas à proprement parler, mais il y est présent, étant venu demander à $INNOCENT IV$ l’aide nécessaire pour empêcher les membres du chapitre de £Lincoln d’attribuer les bénéfices à leurs amis et aux membres de leurs familles, ","<r>\tODNB.","<9>\tVoyage (motifs académiques) en *France à *Paris en %1209-1214% et (motifs ecclésiastiques) en %1245% à *Lyon ;","<9>\tVoyage (motifs ecclésiastiques) en *Italie à *Rome en %1250%.","<19>\tOeuvre écrite en latin.","<20>\tAuteur actif dans le domaine religieux :","<20a1>\t&Testamenta XII patriarchum&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Traduction réalisée avec la collaboration de $Nicolaus GRAECUS$ sur un manuscrit, le MS. Cambridge UL Ff I 24 procuré par $Johannes de BASINGSTOKE$.","<r>\tSHARPE 548 ;","<r>\tTHOMSON n° 1, 42-44.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 462 ;","<<c>>\tMS. Avignon, BM 4 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A III 35 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 536 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1108 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 5138-5141 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 5357 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 5358 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Dd I 7 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ee II 29 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ee VI 10 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Mm VI 4 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Corpus Christi College 441 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Gonville and Caius College 402 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Gonville and Caius College 511 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Pembroke 229 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL St.John’s College 184 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Trinity College R 5 40 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Trinity College O 9 28 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, UB B 112 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, UB B 120 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 4° 146, f. 183-195 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB B 577 (35/53 Folio) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB B 978 ;","<<c>>\tMS. Hamburg, SuUB Theol. 1028 fol. ;","<<c>>\tMS. Jena, UB GB 8° 5 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 322 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 752 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 945 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, StB 875 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 794 ;","<<c>>\tMS. Liège, BU 184 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 18210 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 32579 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 15 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 2676 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 876 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3853 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4725 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4736 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 4 D VII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 13 D I ;","<<c>>\tMS. London, Gray’s Inn 7 ;","<<c>>\tMS. Michaelbeuern, StiftsB cart. 90 II ;","<<c>>\tMS. München, BSB Cgm 3866 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18656 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21573 ;","<<c>>\tMS. Münster, UB 18 (649) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Add. A 21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 750 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 63 (autrefois Melk, StiftsB 494 I 10) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 152 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Selden sup. 75 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 142 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Queen’s Colllege 213 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Queen’s Colllege 214 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2042 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3590 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3764 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6041A ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 401 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1603 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1610 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XVI C 9 (3671)  ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I A 41 (51) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK (822) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK (876) ;","<<c>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. 1345 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB 52 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB 330 ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 24 Cpl ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 226 (823) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 665 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 389 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Pal. Lat. 415 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Vat. Lat. 1807 ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amelia O 61 ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4620 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4739 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 13707 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 14224 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 185 (212) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 629 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 118 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 277 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB ch q 221.","<<cc>>\tInc. : ‘Transcriptum testamenti Ruben : Quecumque mandavite filiis suis …’.","<<d>>\tEd. *Augsburg %1520% ;","<<d>>\tEd. *Haguenau %1532% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1549% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1575% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Sacra Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (1e éd.) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1579% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Sacra Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (2e éd.) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1604% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1610% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (3e éd.) ;","<<d>>\tEd. *Köln %1618% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Bibliotheca Sanctorum PatrumXIV&, (4e éd.) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1654% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Bibliotheca Sanctorum Patrum VI&, (5e éd.) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1604% ;","<<d>>\tEd. *Mainz %1665% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1677% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Maxima Bibliotheca Veterum Patrum&.","<<d>>\tEd. *Oxford %1698% dans $Johann Ernst GRABE$, &Spicilegium SS Patrum&.","<<g>>\tTraduction du grec en latin.","<<i>>>\tIn GALLANDIUS (A.), &Bibliotheca Veterum Patrum&, Venise, 1765-1781.","<<k2a1>>\t&The Testament of Joseph&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<d>>>\tEd. *London %1539% (STC19465.5).","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglais par $Anthony GILBY$.","<<k2a2>>\t&The Testament of Gad&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<d>>>\tEd. *London %1542% (STC19465.3).","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglais","<<k2a3>>\t&The Testament of the Twelve Patriarchs&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<d>>>\tEd. *London %1574% (STC19465.7) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1575% (STC19466) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1576% (STC19467) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1577% (STC19467.3) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1581% (STC19468) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1595% (STC19468.5) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1601% (STC19469) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1606% (STC19469.5) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1610% (STC19470) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1614% (STC19470.5) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1619% (STC19471) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1628% (STC19471.5) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1633% (STC19472) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1634% (STC19472.5) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1638% (STC19473).","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglais par $Anthony GILBY$.","<<k2a4>>\t&The testament of the Twelve Patriarchs, the sons of Jacob&\t","<<<b>>>\t?","<<<d>>>\tEd. *London %1681%.","<<<g>>>\tTraduction de latin en anglais par $Christopher TEESDALE$ (à partir de la traduction du grec en latin de ‘$Robert GROS[THEAD]$ sometimes bishop of Lincoln’ !)\t[reprod. Ann Arbor].","<<k4a1>>\t&Testament des douze patriarches&","<<<b>>>\tXIIIe siècle.","<r>\tJONAS.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 10176.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Et ce est le transcrit del testament Ruben k'il manda a ses filz…’.","<<k4a2>>\t&Instruction de la vie humaine&","<<<b>>>\tXVe siècle.","<<<c>>>\tMS. Cambridge, St.John’s College 261.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Ezechiel nous tesmoingne en son livre / Qui le mauvais de mauvestié delivre …’.","<<<g>>>\tTraduction (partielle) du latin en français par $Jean BAUDOUIN$.","<<k9a1>>\t&Testamen[t] y dauddeg Padriarch meibion Jacob&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<d>>>\tEd. *Dublin %1700%.","<<<g>>>\tTraduction de l’anglais en gaëlique.","<20a2>\t&De Centum heresibus&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 47.","<<c>>\tMS. London, BL Add. 15608 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon Pat. Lat. 97 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 192 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A VIII 245 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 744.","<<i>>\tInc. : “Omnium heresum matres et primitive quattuor …”.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","<20a3>\t&De fide orthodoxa&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 48-50.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 593 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk III 19 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 20 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 34 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 151 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. C 108 inf. ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1526 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 192 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2155 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A VIII 245 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, UB I F 220.","<<cc>>\tInc. : ‘Quam incomprehensibilis est deus …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","<20a4>\t&Elementarium dogmaticum&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 50.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk III 19 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1526 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 192 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 145 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2375 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A VIII 245 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 744.","<<cc>>\tInc. : ‘In nomine patris et filii et spiritus sancti unius trisypostate et adorate deitatis …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","<20a5>\t&De Hymno Trisagion&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 50-51.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1526 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 192 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 145 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2375.","<<cc>>\tInc. : ‘Dei honorato et zelo divino ornato domino Jordano …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","<20a6>\t&Prologus Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 51-52.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dex. 1 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 281 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","<<cc>>\tInc. : ‘Nobilitatem quidem et proclrum in diviciis beatissimi Dionysii …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $MAXIME le Confesseur$.","<20a7>\t&Scholia Maximi Confessori in Opera Pseudo-Dionysii&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 547 ;","<r>\tTHOMSON 52-55.","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1, (De Cel. Hier., De Eccl. Hier.) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II, (De Eccl. Hier., De Div. Nom.) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. V, (De Eccl. Hier. , De Div. Nom.) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86, (De Cel. Hier., De Eccl. Hier.) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620, (De Cel. Hier., De Eccl. Hier.) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129, (De Eccl. Hier.).","<<cc>>\tInc. : ‘","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $MAXIME le Confesseur$.","<<i>>\tIn McQUADE (J.S.), &Robert Grosseteste on the Celestial Hierarchy of Pseudo-Dionysius&, Ph. D. diss. Belfast, 1961.","<20a8>\t&De Celesti Hierarchia&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 546-547 ;","<r>\tTHOMSON 55-56.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. V ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18210 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 281 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4525, extraits.","<<cc>>\tInc. : ‘Omne datum bonum et omne donum perfectum …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-DIONYSII Aeropagite$.","<<i>>\tIn CECHERELLI (I.), Roberto Grossatesta studioso di greco e una cosidetta sua introduzione grammaticale allo studio della lingua greca, &Studi francescani&, 52, 1955, 426-444 (préface) ;","<<i>>\tIn LAWELL (A.), McEVOY (J.J.) et McQUADE (J.D.), &Roberti Grosseteste Episcopi Lincolniensis Versio Caelestis Hierarchae Pseudo Dionysii Areopagitae&, (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, 268) Turnhout, 2015.","<20a9>\t&De Hierarchia Ecclesiastica&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 56-57.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. I ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18210 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College K 22 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620.","<<cc>>\tInc. : ‘Quoniam quidem que secundum nos hierarchia puerorum sanctorum …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-DIONYSII Aeropagite$.","<20a10>\t&De Divinis Nominibus&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 57.","<<c>>\tMS. Basel, UB A X 128 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk IV 4 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. III ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. IV ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","<<cc>>\tInc. : ‘Nunc o beate post theologicas subfiguraciones ad divinorum nominum reseracionem …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-DIONYSII Aeropagite$.","<<i>>\tIn &Dionysica&, I, paris, 1937, 5-561.","<20a11>\t&De Mystica Theologia&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 57-58.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1560 (61; B 26) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1592 (56 ; B 21) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18210 ;","<<c>>\tMS. Namur, Mus. prov. Fonds de la ville 71 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. et A. Abb. 295, CCLXXXVIII bis°;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 79 ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amelia 4° 51 ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4525 ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenkl. StiftsB 29 (Hübl 29).","<<cc>>\tInc. : ‘Trinitas supersustantialis et superdea et superbona eiusque christianorum inspectrix divine sapiencie …’.","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1502-1503%.","<<i>>\tIn &Dionysica&, I, Paris, 1937, 565-669.","<20a12>\t&Epistole Ignatii Martiris et Beate Virginis Marie&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 547 ;","<r>\tTHOMSON 58-62.","<<c>>\tMS. Bologna, BC Archig. A 24 ;","<<c>>\tMS. Brunswick, StB 147 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 905 (20132) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1387 (12014-41) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1387 (20026-27) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville & Caius 395 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville & Caius 445 ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, ULB 768 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College D 3 11 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 15 dext. XII ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. XXIII 20 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Strozzi 4 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Strozzi 18 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 205 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 379 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 21065 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 22767 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 29984 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 232 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 77 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 163 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 406 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 416 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 730 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. E 69 sup. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 468B ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 616 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7547 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7666 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7981 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. lat. class. 93 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Misc. 32 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 76 ;","<<c>>\tMS. Padua, BU 1108 ;","<<c>>\tMS. Padua, BU 1305 ;","<<c>>\tMS. Padua, BU 1473 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1150 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3522A ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1054 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Sankt-Peter 2 VI 34 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB 126 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 247 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Pal. lat. 1262 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 524 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 672 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 695 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 812 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 930 ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenkl. StiftsB 290 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch. q 156.","<<c>>\tInc. : ‘Johanno sancto seniori Ignacius et qui cum eo sunt fratres …’.","<<d>>\tEd. *Paris %1495%.","<<i>>\tIn FABRICIUS (J.A.), &Codex Pseudepigraphus Veteris Testamenti&, Hambourg-Leipzig, 1713.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre du $IGNATIUS$.","<20a13>\t&Lexicon Suidas&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Aucun manuscrit ne comprend les 71 articles du &Lexicon& de $SUIDAS$ traduits par $Robert GROSSETESTE$ dont la liste est donnée par le MS. BL Royal 8 B IV. ; l’article 2, &De probatione Virginitatis Mariae&, a une circulation autonome ;","<r>\tTHOMSON 53-64.","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 B IV, (articles 2, 3, 6, 10, 23,24, 34) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 11, f. 33-43, (articles 32-71).","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $SUIDAS$.","<20a14>\t&De probatione Virginitatis Mariae&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Article 2 du &Lexicon& de $SUIDAS$.","<r>\tSHARPE 546 ;","<r>\tTHOMSON 64-65.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 5357 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 179 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St.John’s College 184 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","<<c>>\tMS. Canterbury, Cath. Libr. Litt. E 10 (101) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College B I 29 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 18210 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 52 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 4 D VII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 A IV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 B IV ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 88 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. et A. Abb. 86, LXXXIV°;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 693.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $SUIDAS$.","<<k4a1>>\t&Ce est la narracioun del livere ke est apelé en ebreu Suda&","<<<b>>>\tXIIIe siècle.","<<<b>>>\t/La traduction n’est pas de $Robert GROSSETESTE$.","<r>\tJONAS.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF n.a. fr. 10176, f. 1-2.","<<<cc>>>\tInc. : ‘En nun de seynt Trinité / Voyl translater la verité / De la seynte nativité …’.","<<<g>>>\tTraduction (partielle ,) du latin au français.","<20a15>\t&De sacerdotio Christi&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Article extrait du &Lexicon& de $SUIDAS$ ?","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Basel, UB F III 34 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 5357 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 179 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St.John’s College G 16 (184) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","<<c>>\tMS. Canterbury, Christ Church Lit. E 10 (101) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 519 (E I 29) ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 18210 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 52 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 4 D VII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 A IV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 B IV ;","<<c>>\tMS. Lucca, BS 3540 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 88 ;","<<c>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. HM 183 ;","<<c>>\tMS. Shrewsbury, School Libr. 21 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. et A. Abb. 86, LXXXIV°;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 693.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $SUIDAS$.","<20a16>\t&De vita monachorum&","<<b>>\t?%1238-1240% ; ","<<b>>\t/Il n’existe pas de manuscrit indépendant de cette œuvre en dehors de la collection des lettres, où elle a le numéro 57. ;","<r>\tSHARPE 546 ;","<r>\tTHOMSON n. 14 70-71 et 203.","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 453 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Sidney Sussex College 92 (II) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 5 C III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 683 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","<<cc>>\tInc. ; ‘Quiescens hac septimana proxima paululum ab exteriorum tumulus …’.","<<e>>\tAdressé à l’abbaye (O.S.B) de £Bury-St.Edmunds et non à $Walter de ST.EDMUND, abbé de £Peterborough, comme le voulait $H.R. LUARD$.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de cette œuvre anonyme, parfois attribuée à $Saint BASILE$ et qui semble en fait être principalement « une paraphrase de sections de la règle (longue) de $Saint BASILE$ interpolée avec les étymologie de Grosseteste et une brève section du &De Ecclesiastica Hierarchia& ».","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 173-178.","<20a17>\t&Commentarium in Epistolam Pauli ad Galatas&","<<b>>\t%1231-1235%.","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON n° 16, 73.","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. lat. 57.","<<cc>>\tInc. : ‘Ut apostolus revocaret Galathas ad doctrinam evangelicam …’.","<<i>>\tIn McEVOY (J.), éd., Expositio in Epistolam Pauli ad Galatas, dans McEVOY (J.), &Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis&, (Corpus christianorum Continuatio Medievalis, 130) Turnhout, 1995, 41-175.","<20a18>\t&Commentarium in Epistolam Pauli ad Romanos V-XVI&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$ , l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ ;","<r>\tSHARPE 550 ;","<r>\tTHOMSON n° 17, 74-75.","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius Coll. 439.","<<cc>>\tInc. : ‘Iustificati ex fide, scilicet, que est causa fomalis iustificacionis. Contra, supra 3. Iustificati gracia ipsius …’.","<20a19>\t&Glossarum in Sancti Pauli epistolas fragmenta&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ?","<<i>>\tIn DALES (R.C.), éd., Glossarum in Sancti Pauli epistolas fragmenta, dans McEVOY (J.), &Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis&, (Corpus christianorum Continuatio Medievalis, 130) Turnhout, 1995, 185-231.","<20a20>\t&Commentarios in Psalmos I-C&","<<v>>\t&Super Psalterium&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Le commentaire s’interrompt au Psaume 100 ;","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON n° 18, 75-76.","<<c>>\tMS. Bologna, BC Serie A 983 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. A III 12 ;","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 8 (Bk 1 8) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. e Mus. 15 ;","<<c>>\tMS. València, B. Cat. 111 (127) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Ottob. Lat. 185 ;","<<cc>>\tInc. : ‘Psalmorum liber grece psalterium ebayce nablo, latine organum dicitur …’.","<23a21>\t&De operationibus solis&","<<b>>\t?%1225% ;","<<b>>\t/Il s’agit en fait d’un commentaire de l’Ecclésiaste ;","<r>\tWEIJERS: VIII, 189 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 110-111 n° 62.","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3314, f. 91-92v.","<<cc>>\tInc. : \"Altitudinis firmamentum pulchritudo... Altitudo simpliciter dicta...\".","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Mediaevalia et Humanistica&, 11, 1957, 34-43 ;","<<i>>\tIn McEVOY (J.J.), The sun as &res& et &signum&. Gosseteste’s Commentary on Ecclesiasticus 43: 1-6, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 41, 1974, 38-91 aux p. 62-91.","<20a22>\t&Commentarium in De Celesti Hierarchia Pseudo-Dionysii&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Il existe une abrégé des commentaires de $Robert GROSSTESTE$ sur les œuvres du $Pseudo-DIONYSIUS$ par le frère $ANDREAS, O.F.M.$ du couvent (franciscain) de £Münich, rédigé dans le 2e quart du XVe siècle, contenu dans le MS. München, BSB Clm 8827, édité en 2012 par $James McEVOY$ et $Philip ROSENMANN$ ;","<r>\tMcEVOY (J.) et ROSENMANN (Ph.), &Robert Grosseteste at Munich&, Leuven, 2012 ;","<r>\tTHOMSON 78-79.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Cortona, BC 209, f. 141-146, extraits sous forme de catena ?","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplonius 8° 30, incomplet ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. V ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18210 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 281 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4525, extraits.","<<cc>>\tInc. : “Eorum qui hunc librum de greco in latinum transtulerunt …”.","<20a23>\t&Commentarium in De Ecclesiastica Hierarchia Pseudo-Dionysii&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 78-79.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Cortona, BC 209, f. 141-146, extraits sous forme de catena ?","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 163 (B 2 10) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. I ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. C 68 sup. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18210 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College K 22 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620.","<<cc>>\tInc. : “Liber de angelica hierarchia huic libro de iererchia ecclesiastica preponitur …”.","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","<20a24>\t&Commentarium in De Divinis Nominibus Pseudo-Dionysii&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 547 ;","<r>\tTHOMSON 79.","<<c>>\tMS. Basel, UB A X 128 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 44 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk IV 4 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Cortona, BC 209, f. 141-146, extraits sous forme de catena ?","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. III ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. IV ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","<<cc>>\tInc. : “Scripturus iste pater beatus Dionysius de divinis nominibus qui labor ..’.","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","<r>\tIn RUELLO (F.), La &Divinorum nominum reseratio& selon Robert Grossetese et Albert le Grand, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 26, 1959, 99-197 (chapitre 1).","<20a25>\t&Commentarium in De Theologia Mystica Pseudo-Dionysii&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON n°20 (IV), 79-80.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 45 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 164 (B 2 11) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. II ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 896 (363 ; G 23) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1560 (61; B 26) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1592 (56 ; B 21) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 280B ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18210 ;","<<c>>\tMS. Namur, Mus. prov. Fonds de la ville 71 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 101 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 787 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. et A. Abb. 295, CCLXXXVIII bis°;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 79 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 713 ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amelia 4° 51 ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4525 ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenkl. StiftsB 29 (Hübl 29).","<<cc>>\tInc. : “Mystica theologia est secretissima et non iam per speculum et per imagines …”.","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1503% (&Opera Dionysii Areopagitici cum commentariis Lincolniensis&).","<<i>>\tIn McEVOY (J.), &Mystical Theology: The Glosses by Thomas Gallus and the Commentary of Robert Grosseteste on \"De mystica theologia\"&, (Dallas Medieval Texts and Translations, 3) Louvain-Dudley, 2003.","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","<20a26>\t&Notule in Opera Pseudo-Dionysii&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Notes éparses sur les traductions des œuvres du $Pseudo-DENYS$, principalement sur celle de la &De celesti Hierarchia&.","<r>\tTHOMSON n° 21, 80.","<<c>>\tMS. Cesena, BC Pl. XII dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 163 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 dext. I ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1620 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chigi A V 129.","<<cc>>\tInc. : “","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre du $Pseudo-DENYS$.","<20a27>\t&Notule super Epistolam Johannis Damasceni De Trisagion&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON n° 22, 80.","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 458 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","<<cc>>\tInc. : “Sentencia grecorum est quod spiritus sanctus est spiritus filii ...”. ","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","<20a28>\t&Hexaemeron&","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 191 ;","<r>\tTHOMSON 100, n° 42.","<<b>>\t?%1240%","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk 2 1, f. 310 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D 10, f. 156-212 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3856 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3858 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V, f. 136-184v ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th c 17 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Queen's College 312, f. 38-102v ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII E 5, f. 1-26v.","<<cc>>\tInc. : \"Frater Ambrosius, etc. Hanc epistolam propositam ...\", prologue ;","<<cc>>\tInc. : \" Omnis scientia et omnis sapientia materiam habet ...\", texte.","<<i>>\tIn DALES (R.C.) et GIEBEN (S.), éd., &Robert Grosseteste, Haexaëmeron&, (Auctores Britannici Medii Aevi, 6) Londres, 1982.","<20a29>\t&De Ordine emendandi causatorum a Deo&","<<v>>\t&De Eternitate Filii in Divinis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON 111, n° 63.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII E 5.","<<cc>>\tInc. : \"Multum coangustat mentes indiscretas...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 147-150.","<20a30>\t&Quinque Questiones Theologice& ","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON 113-114, n° 67.","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 28.","<<cc>>\tInc. : ‘","<<i>>\tIn CALLUS (D.A.), éd., dans &Studies in Medieval Histoey presented to F.M. Powicke&, Oxford, 1948, 180-208 aux p. 194-208.","<20a31>\t&De scientia Dei&","<<v>>\t&Quaestio theologica I& ","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON 115, n° 68.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1446 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990.","<<cc>>\tInc. : \"Si Deus scit antichristum esse vel fuisse vel fore ...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912,  145-147.","<20a32>\t&De Cessatione Legalium&","<<b>>\t%1231-1235%.","<<b>>\t/Sur le fin de la loi de l’Ancien Testament ;","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON 121-122, n° 77.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk IV 4 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 144 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","<<c>>\tMS. Cambridge (Mass.), Harvard U. Houghton Libr. Judaica 22 (Phillipps 6907) ; ","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 117 (II) ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 180 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 5 C III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 683 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Arch. Seld. B 8 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. c 17 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College 54 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 3 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 82 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Queen’s College 312 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII E 5 ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F 152.","<<d>>\tEd. *London %1652% (1e partie) ?","<<d>>\tEd. *London %1658% (1e partie).","<<i>>\tIn DALES (R.C.) et KING (E.B.), éd., &De cessatione legalium&, (Auctores Britannici medii aevi, 7) Londres, 1986 ;","<<i>>\tIn HILDEBRAND (St.), trad., &On the Cessation of the Law&, Washington, 2016 (traduction anglaise).","<20a33>\t&Concordancia Patrum&\t","<<v>>\t&Tabula Patrum&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 122-124, n° 78.","<<c>>\tMS. Lyon, BM 414 (340).","<<cc>>\tInc. : ‘","<<i>>\tIn ROSEMANN (Ph.W.), éd., Tabula, dans McEVOY (J.), &Opera Roberti Grosseteste Lincolniensis&, (Corpus christianorum Continuatio Medievalis, 130) Turnhout, 1995, 41-175.","<20a34>\t&Memorandum&\t","<<v>>\t&Sermo 14&","<<b>>\t%1250% ","<<b>>\t/Lu au concile de £Lyon par $Giovanni Gaetano ORSINI, cardinal de Santo-Nicolao-in-Carcere$ ; ","<r>\tTHOMSON 125, 171-172 ;","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 257 (O 3) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 83 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 (356) ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. B III 18 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 458 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 D XV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Palace Libr. 171 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 52 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 153 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 47 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 82 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 127 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10358 ;\t","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","<<cc>>\tInc. : ‘Dominus noster Jesus Christus eternus eterni Dei patris …’.","<<d>>\tEd. *London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&, II, 250-257.","<20a35>\t&De Confessione I&\t","<<v>>\t&Sermo 15&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON 125, n° 79 et 172 ;","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Bologna, BC Archig. A 983 ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ll 1 15 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 136 (P 20) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 257 (O 3) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 459 (N 14) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 90/172 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 138/78 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Jesus College 66 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 255 (2 5 6) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 (356) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 18 d 7 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 6158 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 233 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1298 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3858 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 A IX ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 E XVII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 A XIV ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 52 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 830 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 857 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Holkham misc. 1 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 374 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 439 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 56 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 105 ;","<<c>>\tMS. Oxford, University College 109 ;","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","<<cc>>\tInc. : ‘Quoniam cogitacio hominis …’ ","<20a36>\t&De Confessione II&\t","<<v>>\t&Sermo 32&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON 125, n° 80 et 176.","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. P III 12 ;","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 458 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 801 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1727 ;","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","<<cc>>\tInc. : ‘Deus est quo nichil melius excogitari potest …’.","<<i>>\tIn WENZEL (S.), Robert Grosseteste's treatise on confession Deus est, &Franciscan Studies&, 50, 1970, 218-224.","<20a37>\t&De Confessione III&\t","<<v>>\t&Speculum Confessionis&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 125, n° 81.","<<c>>\tMS. Cambridge, Emmanuel College I 4 4 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College E I 29 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 527.","<<cc>>\tInc. : ‘Perambulavit Judas quinque civitates et perdidit impios …’.","<<i>>\tIn GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.C.), The ‘Perambulavit Judas’ (&Speculum confessionis&) attributed to Robert Grosseteste, &Revue Bénédictine&, 96, 1986, 125-168. ","<20a38>\t&De Confessione et Modo Confitendi Peccata&\t","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON 125-126, n° 82.","<<c>>\tMS. London, Lambeth Palace Libr. 449 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 293A.","<<cc>>\tInc. : ‘Natus in Judea Deus. Judea interpretatur confessio …’.","<<i>>\tIn GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), ‘Natus (Notus) in Judea Deus’. Robert Grosseteste’s confessional formula in Lambeth Palace MS. 449, &Viator&, 18, 1987, 253-273.","<20a39>\t&De Modo Confitendi&","<<v>>\t&Canones Penitentiales&\t","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 126, n° 83.","<<c>>\tMS. Cambridge, Christ Church 37 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St.John’s College 62 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 6716 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Palace Libr. 144 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 828.","<<cc>>\tInc. : ‘Ad primum (Nunc primum) dicat sacerdos …’.","<<i>>\tIn GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The early penitential writings of Robert Grosseteste, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 54, 1987, 52-112, aux p. 80-110.","<20a40>\t&Correctorium tocius Biblie&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$ , l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ ;","<r>\tSHARPE 550 ;","<r>\tTHOMSON 127-128, n° 85.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 6866 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 460 ;","<<c>>\tMS. Canterbury, Christ Church D 16 (58) ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 1 A VIII ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 3 1 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 27.","<<cc>>\tInc. : ‘Publica collegi cupiens prodesse pusillis …’, prologue ;","<<cc>>\tInc. : ‘Versus et finis : Publica qui texit : hic correctorius exit : Si bene sit sic sit, si non, quis non maledixit ? …’, texte.","<20a41>\t&De Cura Pastorali&","<<v>>\t&Epistola 127&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON 129, n° 86.","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 23 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Nero D II ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312.","<<cc>>\tInc. : ‘Moyses qui tradente Domino susceperat …’.","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 357-431.","<20a42>\t&De Dotibus&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544.","<r>\tTHOMSON 130, n° 88.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii I 19 ;","<<cc>>\tInc. : ‘Primo tractandum est de dote …’.","<<i>>\tIn GOERING (J.W.), The &De dotibus& of Robert Grosseteste, &Medieval Studies&, 44, 1982, 83-109 aux pages 102-109.","<20a43>\t&De decem mandatis&","<<v>>\t&Summa decem mandatorum&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON, 131-132, n° 91.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii I 26 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 14 36 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 451, f. 1-43 ;","<<c>>\tMS. Lincoln Cath. Libr. 125 (A 5 15) ;","<<c>>\tMS. Lincoln Cath. Libr. 180 (C 2 10) ;","<<c>>\tMS. Lincoln Cath. Libr. 202 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1207 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1298 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 11 B III ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 163 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 85 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 524 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 35 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Jesus College 110 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 6 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 105 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 4367. ","<<cc>>\tInc. : \"Sicut dicit Apostulus ad Cor. 12, plenitudo legis...\"","<<d>>\tEd. *London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&, II, 306-308 (fragment).","<<i>>\tIn DALES (R.C.) et KING (E.B.), &De decem mandatis&, (Auctores Britannici medii aevi, 10) Londres, 1987.","<20a44>\t&Nota de Graciis Deo Agenda&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 132-133, n° 93.","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 439, f. 52.","<<cc>>\tInc. : ‘Nota quod quanto quis maiorem de deo habuit per scripturam noticiam …’.","<20a45>\t&De Humilitate Contemplativorum&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 133, n° 94.","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 439, f. 56-57.","<<cc>>\tInc. : ‘Discuciendum est diligenter a corde …’.","<20a46>\t&Meditaciones&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 133, n° 95.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Hh IV 3 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 2 16 ;","<<cc>>\tInc. : ‘Meditari debes quod mortaliter peccaveris …’.","<<i>>\tIn GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The &Meditaciones& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 36, 1985, 118-128.","<20a47>\t&De Obsequiis Bene Dicendis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 135, n° 97.","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr 499.","<<cc>>\tInc. : ‘Non versus de Psalmo …’.","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln, 1235-1253&, Cambridge, 1940, 135. ","<20a48>\t&De Penis Purgatorii&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 136-137, n° 100.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk II 1 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College C 4 9 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College C 5 17 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 33957 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3673 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr 500 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 155.","<<cc>>\tInc. : ‘In omnibus operibus tuis memorate novissima …’.","<<i>>\tIn RELIHAN (R.J.), &A Critical Edition of the Anglo-Norman and Latin Versions of Les Peines de Purgatoire&, Iowa City, 1978. ","<<k4a1>>\t&Peines de Purgatoire&","<<<b>>>\t?","<r>\tTHOMSON 158, n° 119.","<<<c>>>\tMS. Cambridge, Trinity College R 14 7 ;","<<<c>>>\tMS. Dublin, Trinity College E 4 30 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Arundel 288 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 16 E II ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 82 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 654 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 6276.\t","<<<cc>>>\tInc. : ‘Ici comence romaunz estret hors de divinite solom l’ordeynement des philosophes …’.","<<<g>>>\tTraduction du latin en français, à moins que ce soit l’inverse ?","<<<i>>>\tIn RELIHAN (R.J.), &A Critical Edition of the Anglo-Norman and Latin Versions of Les Peines de Purgatoire&, Iowa City, 1978. ","<20a49>\t&De Penitencia David&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Bref commentaire du Ps. 50 ;","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 137, n° 101.","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr 499.","<<cc>>\tInc. : ‘Titulus Psalmi ; Psalmus Davit. Cum venit ad eum Nathan propheta …’.","<20a50>\t&De Sanguine Christi&","<<b>>\t%1247% (octobre)","<<b>>\t/Pour la réception des reliques du Saint Sang à *Westminster.","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 137-138, n° 102.","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Nero D I, f. 01-92.","<<cc>>\tInc. : ‘Cum autem quod sacratissimus foret domini nostri …’.","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), éd., &Matthaei Parisiensis, monachi sancti Albani, chronica majora. Additamenta, VI&, (Rolls Series, 57) Londres, 1883, 138-144.","<20a51>\t&Templum Dei&","<<v>>\t&Distinctiones&","<<v>>\t&De Articulis Fidei&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 138-140, n° 103 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Q IV 6 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Q IV 39 ;","<<c>>\tMS. Bern, BurgerB 260 ;","<<c>>\tMS. Bern, BurgerB 271 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 3741 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii I 22 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii I 39 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk IV 20 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ll I 15 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 136 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 155 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Emmanuel College I 2 6 (27) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Jesus College 66 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","<<c>>\tMS. Leicester, Corporation s.n. ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 595 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 242 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 52 ;","<<c>>\tMS. London, BL Burney 356 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vespasian D V ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 979 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1897 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3244 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 5 F XV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 A IX ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 B IV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 C IV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 D IV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 A III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 F XV ;","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB. P 27 4° ;","<<c>>\tMS. Manchester, John Rylands lat. 153 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14658 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 440 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 374 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 497 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Rawlinson A 384 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 32 ,","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 202 :","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 257 :","<<c>>\tMS. Oxford, St.John’s College 93 :","<<c>>\tMS. Oxford, Trinity College 18 :","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1077, f. 1-6 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 81.","<<cc>>\tInc. : \"Templum Dei sanctum est... \".","<<i>>\tIn GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), &Robert Grosseteste. Templum Domini&, (Toronto Medieval Latin Texts, 14) Toronto, 1984. ","<<k4a1>>\t&Le temple de Dieu&","<<<b>>>\tXVe siècle.","<r>\tJONAS.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 24791.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Templum Dei sanctum est. 1 Cor. III, 17. Seur, et amie en Dieu, li Sains Esperis du Pere …’ ;","<<<g>>>\tTraduction du latin en français.","<20a52>\t&De Triplici Rectitudine&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 140, n° 104.","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 38.","<<cc>>\tInc. : ‘Triplex est rectitudo in anima, scilicet voluntatis, verbis et operis …’.","<20a53>\t&Versus de X Mandatis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 549 ;","<r>\tTHOMSON 141, n° 106.","<<c>>\tMS. London, BL Harley 979.","<<cc>>\tInc. : ‘Disce deum colere nomenque dei reverer …’.","<20a54>\t&Sermones&","<<b>>\t?","<<b>>\t/$Samuel Harrison THOMSON$ tente de regrouper les sermons en cinq groupes, mais il n’y a pas de véritable diffusion en collections organisées. Certains sermons sont répertoriés ici individuellement (14, 15, 32).","<r>\tTHOMSON 160-191","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 361 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii 15 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 156 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 257 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 459 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 83 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Jesus College 66 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St.John’s College A 15 (15) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","<<c>>\tMS. Cheltenham, Phillipps 3119 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. A III 12 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. B III 18 ;"," <<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vespasian D V ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 979 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1298 ;","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 458 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 5 C III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 A IX ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 D XV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E  II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F  II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 E XVII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 A XIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 11 B III ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 171 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 523 ;","<<c>>\tMS. Münster, UB 165 (346) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 36 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 52 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 57 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 153 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 798 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 801 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 830 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 867 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Digby 191 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 374 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 402 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 439 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Rawlinson C 531 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College 56 :","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College 105 :","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 47 :","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 82 :","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 127 :","<<c>>\tMS. Oxford, University College 109 :","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1727 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10358 ;","<<c>>\tMS. Pavia, BU Aldini 69 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII E 5 ;","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","<<i>>\tIn GIEBEN (S.), Robert Grosseteste and the Immaculate Conception, with the text of the sermo ‘Tota pulchra es’, &Collectanea Franciscana&, 28, 1958, 211-227 ;","<<i>>\tIn GIEBEN (S.), Robert Grosseteste on preaching, with an edition of the sermo ‘Ex rerum initiatorum’, &Collectanea Franciscana&, 37, 1967, 100-141 ;","<<i>>\tIn McEVOY (J.J.), Robert Grosseteste : Theory of human nature, with the text of his conference ‘Ecclesia sancta celebrat’, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 47, 1980, 131-287.","<20a55>\t&Dicta&","<<b>>\t?","<<b>>\t/À la différence des sermons et des lettres, les &Dicta& ont été rassemblés par $Robert GROSSETESTE$ qui a sélectionné 147 de ses sermons et de ses textes.","<r>\tTHOMSON, 214-232.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff III 15 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii II 27 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 257 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius 83 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius 380 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 245 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 204 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 38 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College O 4 40 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. A III 12 ;","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 8 ;","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 117 ;","<<c>>\tMS. Kraków, B. Jagiell. 1601 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 98 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 180 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 188 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 202 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 98 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3858 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 5 C III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 D XV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E II ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 798 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Bodley 830 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Digby 218 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. Laud Misc. 374 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 35 B ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College 56 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 202 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII E 5.","<<d>>\tEd. *London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&, 258-305 (22 &Dicta&).","<<i>>\tGIEBEN (S.), In Traces of God in Nature according to Robert Grosseteste, &Franciscan Studies&, 24, 1964, 144-158 (Dictum 60).","<20a56>\t&Le chasteau d’amour&","<<b>>\tVers %1230% ?","<r>\tTHOMSON n° 113, 152-155.","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9030-9037 (2306), f. 255r-269r ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10747 (3357) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Fitzwilliam Museum McClean 123, f. 1r-7v, extrait ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 8468, f. 1-12v ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1121, f. 156r-168v ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3860, f. 48r-61v ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 20 B XIV, f. 87v-95v ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Palace 522, f. 1-48 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 1238 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 399, f. 104-116v ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 652, f. 52r-64r ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 86, f. 116vb-118v, extrait ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 132, f. 122vb, extrait ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Hatton 99, f. 154 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 471, f. 94r-107v ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 232, f. 1-36 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 902, f. 99r-108v ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Taylor Medieval 1 ;","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI K 7, f. 60r-70v.\t","<<cc>>\tInc. : ‘Oyez seignurs communement / Kant deu al comencement / Cel e terre fet avoit ….’","<<i>>\tIn COOKE (M.), &R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\"&, (Publications of the Caxton Society), 1852 ;","<<i>>\tIn MURRAY (J.), &Le chateau d'amour de Robert Grosseteste, évêque de Lincoln&, Paris, 1918.","<<k2a1>>\t&The castle of love&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Eng. Poet. A 1.","<<<cc>>>\tInc. : ‘That good thencheth good may do / And God wol helpe him therto …’.","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglais.","<<<i>>>\tIn COOKE (M.), &R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\"&, (Publications of the Caxton Society), 1852 ;","<<<i>>>\tIn WEYMOUTH (R.F.),  Castel off loue (Chasteau d'amour or Carmen de creatione mundi), an early English translation of an Old French poem by Robert Grosseteste, bishop of Lincoln&, Londres-Berlin, 1864 ;","<<<i>>>\tIn SAJAVAARA (K.), &The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour&, Helsinki, 1967.","<<k2a2>>\t&(Traduction partielle)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. London, BL Addit. 22283, f. 84vb-87va ;","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglais.","<<<i>>>\t?In SAJAVAARA (K.), &The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour&, Helsinki, 1967.","<<k2a3>>\t&(Traduction partielle)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Add. B 107 ;","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglais.","<<<i>>>\t\tIn HALLIWELL-PHILIPPS (J.O.), &TheCasle of Love&, Londres, 1849.","<<k2a4>>\t&The myrour of lewed men&","<<<b>>>\tXIVe siècle.","<<<c>>>\tMS. London, BL Egerton 927.","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglais par un moine de l’abbaye de £Sawley.","<<<i>>>\tIn COOKE (M.), &R. Grossetete Carmina Anglo-Normannica. Robert Grossetete's Chasteau d'amour; to which are added \"La vie de sainte Marie Egyptienne\" and an English version of the \"Chasteau d'amour\"&, (Publications of the Caxton Society), 1852 ;","<<<i>>>\t\tIn SAJAVAARA (K.), &The Middle English Translations of Robert Grosseteste's Chateau d'amour&, Helsinki, 1967.","<<k2a5>>\t&Cursor mundi&","<<<b>>>\tVers %1300%.","<<<b>>>\t/Le texte de $Robert GROSSETESTE$ est largement inséré (600 vers) dans cette histoire de la chrétienté de la création au jugement dernier.","<<<c>>>\tMS. Cambridge, Trinity College R 3 8 ;","<<<c>>>\tMS. Edinburgh, Royal College of Physicians ;","<<<c>>>\tMS. Göttingen, UB Theol. 107 ; ","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 31042 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 36983 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Cotton Vespasian A III ;","<<<c>>>\tMS. London, College of Arms Arundel 57 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 14 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 416.","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<i>>>\tIn MORRIS (R.), &Cursor mundi : a Northumbrian poem of the XIVth century edited from British Museum Ms. Cotton Vespasian A. III, Bodleian Ms. Fairfax 14, Göttingen University Library Ms. Theol. 107, Trinity College Cambridge Ms. R. 3. 8, by Richard Morris, London, Oxford University Press (Early English Text Society. O.S. 57, 59, 62, 66, 68, 99, 101), 1874-1893, 7 vol. (reprint Woodbridge, 1961-1966, 2002) ; ","<<<i>>>\tIn HORALL (S.) et al., &The Southern Version of Cursor mundi&, Ottawa, 1978-2000, 5 volumes.","<20a57>\t&Confessioun&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 155, n° 114 ;","<r>\tJONAS.","<<c>>\t ","<<c>>\tMS. Hamburg, SuUB Philolog. 4° 296 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 3277.","<<cc>>\tInc. : “Sire dieu omnipotent tut puissant donz moi droite …”.","<<i>>\tIn URTEL (H.), &Zeitschrift für romanischen Philologie&, 33, 1909, 571-575.","<20a68>\t&La manere de sey confesser des mortels pecchez e de lur especies solum mestre Robert eveske de Nichole&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine.","<r>\tJONAS.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 485.","<<cc>>\tInc. : ‘Si vous eiez Dieu corucee en parlaunt que est grant orgoyl …’.","<<i>>\tIn BLISS (J.), éd. et trad., &An Anglo-Norman Reader&, Cambridge, 2018, 359-361.","<20a59>\t&Iniunccio Penitencie Gallice&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 155, n° 115.","<<c>>\t ","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 499, f. 187-188.","<<cc>>\tInc. : “Ore ben frere le ordre e la perseverance e le amendement de votre vie …”.","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 155. ","<20a60>\t&Le mariage des neuf filles du diable&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine : refusée par $Paul MEYER$ mais soutenue par $Samuel Harrison THOMSON$ ;","<r>\tTHOMSON 156, n° 116.","<<c>>\t?","<<c>>\tMS. New Haven, Yale U. Libr. Osborn 146a ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 24 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson  Poet. 241.","<<cc>>\tInc. ; “Le diable se voleyt maryer …”.","<<i>>\tIn MEYER (P.), Notice du ms. Rawlinson Poetry 241 (Oxford), &Romania&, XXIX, 1900, 1-84 aux p. 61-72. ","<20a61>\t&Oracio ad Sanctam Margaritam Gallice&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 155, n° 117.","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 499, f. 188.","<<cc>>\tInc. : “Gloriuse dame seinte Margarete. Io vus requor e encore merci ke vus eez merci …”.","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 157. ","<20a62>\t&Oraciuncula post Prandium Gallice&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 158, n° 118.","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 499.","<<cc>>\tInc. : “Deus seit od nus par sa pite en us defende de mal e de pecche …”.","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 158. ","<20a63>\t&Expositio canonis misse&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 542.","<<c>>\tMS. London, BL Additional 59839 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 A VI.","<<cc>>\tInc. : ‘Te igitur clementissime pater. Ad Patrem dirigitur sermo propter auctoritatem principii …’.","<<i>>\tIn GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), Two opuscula of Robert Grosseteste, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 89-123 aux p. 114-121. ","<21>\tAuteur actif dans le domaine philosophique :","<21a1>\t&Aristotelis De Virtute&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 68.","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 116 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Gadd. Plut. LXXXIX sup. 39 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. E 71 sup. ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. X 179.","<<cc>>\tInc. : ‘Laudabilis quidem sunt bonan vituperabilium sunt …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<<i>>\tIn GILBERT-THIRY (A.), &Pseudo-Andronicus de Rhodes Peri pathon&, Leude, 1977, 238-270.","<21a2>\t&Commentarum in libros Posteriorum Analyticorum&","<<b>>\t%1220%.","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 173 ;","<r>\tTHOMSON 84-85.","<<c>>\tMS. Aberystwyth, NLW 1609 D ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 544 ;","<<c>>\tMS. Chicago, Bibliothèque de C.L. Ricketts 35 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 268 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 270 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC I III 6 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1363 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1365 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 28873 ;","<<c>>\tMS. Los Angeles, South California U. Libr. s.n. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14246 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 207 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. Misc. d 83 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 173 A ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 280 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 289 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 292 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 295 ;","<<c>>\tMS. Padova, BC 187 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3473 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 12992 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 13204 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 14704 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. latin  573 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 2569 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU 702 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Borgh. 127 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Borgh. 306 ;","<<c>>\tMS. Vendôme, BM 171 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 150 (2671) ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 222.","<<c>>\tMS. Wien, Dominikanerkonv. 192/158.","<<cc>>\tInc. : \"Intentio Aristotelis in hoc libro est investigare...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1494% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1497% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1499% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1504% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1514% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1521% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1537% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1552%.","<<i>>\tIn ROSSI (P.), éd., &Robert Grosseteste, Commentarius in Posteriorum analyticorum libros&, (Studi e Testi) Florence, 1981.","<21a3>\t&De Logica Johannis Damasceni&","<<v>>\t&Dialectica&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Les traductions du corpus des œuvres de $JOHANNES Damasceni$ sont aussi attribuées à $Burgundius de PISA$ mais $Samuel Harrison THOMSON les revendique pour $Robert GROSSETESTE$ ;","<r>\tSHARPE 547-548.","<r>\tTHOMSON 45-47.","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. A 8 393 (&Dialectica&) ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 15608 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon Pat. Lat. 97 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 192 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 145 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2155 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2375.","<<cc>>\tInc. : ‘Sanctissimo et deo honorabili patri Cosme beatissimo episcopo Maiume …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","<<i>>\tIn COLLIGAN (O.A.), &Dialectica : version of Robert Grosseteste / St. John Damascene&, (Franciscan Institute Publications, 6) New York, 1953.","<21a4>\t&Prologus in Librum Johannis Damasceni De Logica&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 81","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 134 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268.","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 192 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2375.","<<cc>>\tInc. : “Quemadmodum dulce philocosmis existit sensibilium paradisorum ..”. ","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre de $JOHANNES Damasceni$.","<21a5>\t&Commentarum in Sophisticos elenchos Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 175 ;","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON 81-82.","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 280, f. 3-37v.","<<cc>>\tInc. : \"De Sophisticis autem elenchis et de hiis quae videntur ...\"","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<21a6>\t&Regulae libri Priorum Analyticorum Aristotelis&","<<b>>\t?","<<b>>\tAttribution incertaine.","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 173 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<<b>>\tTHOMSON 87, n° 30.","<<c>>\tMS. Chicago, U. Libr. 968, f. 1-44 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 54, f. 1-48v.","<<cc>>\tInc. : \"Precibus tuis inductus, carissime, praesumpsi facere...\"","<21a7>\t&De Libero Arbitrio I&","<<b>>\t?%1229%.","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 90-91, n° 34.","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Laur. Plut. XVIII d 7 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F. 152.","<<cc>>\tInc. : \"Quia circa rerum esse potest esse dubitatio...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 150-241 ;","<<i>>\tIn ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","<<i>>\tIn LEWIS (N.), The first recension of Robert Grosseteste’s ‘De libero arbitrio’, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 1-88, aux pages 32-88.","<21a8>\t&De Libero Arbitrio II&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 91, n° 35.","<<c>>\tMS. Dublin, Marsh's Libr. Z 3 6 20 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Jones 15 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 28.","<<cc>>\tInc. : \"Cum per arbitrii libertatem dignior sit homo...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 150-226.","<21a9>\t&De Artibus liberalibus&","<<v>>\t&De utilitate artium&","<<b>>\t?%1200-1209%","<r>\tWEIJERS:  VIII (25) 172-173 ;","<r>\tSHARPE 540 ;","<r>\tTHOMSON 91-92, n° 35.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense Latin 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII, E.5 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI, 163.","<<cc>>\tInc. : \"In operibus humanis triplici de causa...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 1-7 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 115-132.","<21a10>\t&De forma prima omnium&","<<v>>\t&De Unica Forma omnium&","<<v>>\t&Epistola I&","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 183 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 98-99, n° 46.","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 123 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 453 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Sidney Sussex 92 (2) ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Queen's College 312 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 509 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1572 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 763 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<c>>\tMS. Vercelli, B. Capit. 72.","<<cc>>\tInc. : \"Dilecto sibi in Christo magistro Adae Rufo Robertus ...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<e>>\tAdressé à $Adam d’EXETER$ ($Adam RUFUS$).","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 1-7 ;","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 106-111 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Robertus Grossetesta, Metafísica&, Buenos Aires, 2003, 81-94 ;","<<i>>\tIn HENTSCHEL (F.) et SPEER (A.), Robert Grossetestes Brief ‘De unica forma omnium’ im Spiegel kunsttheorischer Interpretationen, dans BINDING (G.) et SPEER (A.), éd., &Mittelalterlichen Kunsterleben nach Quellen des 11. bis 13. Jahrhunderts&, Stuttgart-Bad Canstatt, 1993, 224-263. ","<21a11>\t&De intelligentiis&","<<v>>\t&Epistola I&","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 184 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 104-105, n° 54.","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 123 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 453 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Sidney Sussex 92 (II) ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","<<c>>\tMS. Oxford,Queen's College 312 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 272 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 509 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1572 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 763 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<c>>\tMS. Vercelli, B. Capit. 72.","<<cc>>\tInc. : \"Voluisti insuper scire a me quid sentiam...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 8-19 ;","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 112-119 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 139-158.","<21a12>\t&De potentia et actu&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 189 ;","<r>\tTHOMSON, 112 n° 64.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii I 19 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby  98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 295.","<<cc>>\tInc. : \"Omne quod est aut est ens actu aut ens potentia ...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 126-129 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 53-60.","<21a13>\t&De statu causarum, sive De causis&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON, 117 n° 70.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 677 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 28 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Aristoteles in II° primae philosophiae...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 120-126.","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 103-119.","<21a14>\t&De subsistentia rei&","<<b>>\tAvant %1229% ?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON, 117 n° 71.","<<c>>\tMS. Assisi, BC 138, f. 262.","<<cc>>\tInc. : \"Tribus modis res subsistere habent...\".","<<i>>\tIn LEWRY (P.O.), Robert Grosseteste’s Question on Subsistence: an Echo of the Adamites, &Mediaeval Studies&, 45, 1983, 19-21. ","<21a15>\t&De Veritate&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 190-191 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON, 119-120 n° 74.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C. 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 28 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College 54 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1446 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Ergo sum via, veritas et vita. Hic ipsa veritas dixit...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 130-143.","<21a16>\t&De Veritate proposicionis&","<<v>>\t&De veritate futurorum contingentium& ","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 191 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON, 120 n° 75.","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : ‘Rem que partim est et fuit et partim futura est non necesse est …’.","<<d>>\tEd. *Venezia %1514% ; ","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 143-45.","<21a17>\t&De passionibus&","<<b>>\tVers %1245% ?","<<b>>\t/Traduction par un membre de son entourage plutôt que par $Robert GROSSETESTE$ lui-même selon $Samuel H. THOMSON$ mais l’éditeur de ce traité qui apparaît comme la seconde partie du &De virtute& pense qq’il est l’auteur des deux traductions ?","<r>\tSHARPE 545 ;","<r>\tTHOMSON, 233-236.","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 116 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. E 71 sup. ","<<cc>>\tInc. : “Quid est passio ? Passio est irracionalis anime mocio …”.","<<i>>\tIn GILBERT-THIRY (A.), &Pseudo-Andronicus de Rhodes Peri pathon&, Leude, 1977, 222-236.","<<g>>\tTraduction du grec en latin du $Pseudo-ANDRONICUS de Rhodes$.","<21a18>\t&Quod homo sit minor mundus&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 192 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON, 102-103, n° 51.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 31046 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin 54 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E V ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 116 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Magnus Deus in semetipso ad semetipsum hominem fecit...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 59.","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 159-161.","<21a19>\t&De finitate motus et temporis&","<<b>>\tAvant %1229%","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 182 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 98, n° 45.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D 10 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense Latin 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E V ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Primum argumentum quod ponit Aristoteles...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 101-106 ;","<<i>>\tIn DALES (R.C.), Robert Grosseteste’s Treatise De finitate motus et temporis, &Traditio&, 19, 1963, 245-266, aux p. 253-266 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Robertus Grossetesta, Metafísica&, Buenos Aires, 2003.","<21a20>\t&De luce&","<<v>>\t&De inchoatione formarum&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 108-109 n° 58.","<<c>>\tMS. Escorial, B. Conv. G III 17 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 295 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1990 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : “Formam primam corporalem quam quidam corporeitatem …”.","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 51-59.","<<i>>\tIn ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","<<i>>\tVALENZIANO (C.), &La luce: Testi dal I secolo al secolo XV&, Vatican, 2002, 90-96 ; ","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Metafisica&, Buenos Aires, 2003, 59-80 ;","<<i>>\tIn PANTI (C.), éd. et trad., Robert Grosseteste, La luce, (Greco, arabo, latino. Le vie del","sapere 4). Pise, 2011.","<22>\tAuteur actif dans le champ philologique et rhétorique :","<22a1>\t&De Cane Ethimologia&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Etymologie en 16 vers. ;","<r>\tSHARPE 548 ;","<r>\tTHOMSON, 148, n° 108.","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. A III 12.","<<cc>>\tInc. : ‘Canis gracam ethimologiam habere dicitur …","<23>\tAuteur actif dans le champ scientifique :","<23a1>\t&Commentarum in VIII libros Physicorum&","<<b>>\tAv.%1229%.","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 176 ;","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON n° 25, 82.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220, f. 84-105 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 295, f. 120-145 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 222, f. 2-30.","<<cc>>\tInc. : \"Cum scire et intelligere adquirantur ex principiis...\"","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<<i>>\tIn DALES (R.C.), éd., &Robert Grosseteste. Commentarius in VIII libros physicorum Aristotelis&, Boulder, 1963.","<23a2>\t&Summa in VIII libros Physicorum&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution très incertaine : inauthentique selon $Ludwig BAUR$ et $Richard DALES$, authentique pour $Samuel Harrison THOMSON$ ;","<r>\tWEIJERS ;","<r>\tSHARPE: 550 ;","<r>\tTHOMSON n° 26, 83.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 975, f. 163-170 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR IV 890 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 188, f. 119v-127 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College O 2 11 (1115), f. 1-16 ;","<<c>>\tMS. Fribourg, B. Cordeliers 72 ;","<<c>>\tMS. Fribourg, B. Cordeliers 99 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 402, f. 104-110 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8950, f. 278-290 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 26889, f. 21-30 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Angelica 127, f. 7-19 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 704, f. 68-87.","<<cc>>\tInc. : \"In primo libro Physicorum cujus subjectum est corpus mobile...\"","<<cc>>\tInc. : \"Quoniam intelligere et scire. In primo (isto) libro Physicorum cuius subiec-","tum est corpus mobile simpliciter determinat Philosophus de tribus principiis","corporis mobilis …\".","<<d>>\tEd. s.l.%1498% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1500% ;","<<d>>\tEd. %1506% ;","<<d>>\tEd. %1515% ;","<<d>>\tEd. %1535% ;","<<d>>\tEd. %1551% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1552% ;","<<d>>\tEd. %1583% ;","<<d>>\tEd. %1586% ;","<<d>>\tEd. %1637%.","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., La “Summa physicorum” atribuída a Roberto Grosseteste, &Sapientia&, 26, 1971, 19-74 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., Buenos Aires, 1972.","<<m>>\tCommentaire sur l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<23a3>\t&Aristotelis De Celo et Mundo&","<<b>>\t?","<<b>>\t/La traduction du texte d’$ARISTOTE$ est celle de $Guillaume de MOERBEKE ; $Robert GROSSETESTE$ a traduit la commentaire de $SIMPLICIUS$ qui l’accompagne ; le MS . Città=del=Vaticano, Pal. lat. 2088 comporte des notes en marge qui semblent en être des extraits ;","<r>\tTHOMSON, n°10, 66-67.","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 99 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1869 ;\t","<<c>>\tMS. Troyes, BM 2000 ;\t","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Pal. lat. 2088, fragments en marge.","<<g>>\tTraduction du grec en latin du commentaire de $SIMPLICIUS$ de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<23a4>\t&Pseudo-Aristotelis De Lineis Indivisibilibus&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 67-68, n° 11.","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana E 71 sup.","<<c>>\tMS. Schlatt, Eisenbibliothek 20 ;","<<c>>\tMD. Todi, BC 152.","<<cc>>\tInc. : ‘Utrum sunt indivisbiles linee et totaliter in omnis quantis …’.","<<g>>\tTraduction du grec en latin de l’œuvre du $Pseudo-ARISTOTE$.","<23a5>\t&De accessu et recessu maris&","<<v>>\t&De fluxu et refluxu maris&","<<b>>\t?%1225%","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$ , l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ car il a été démontré par $Richard DALES$ qu’elle était l’œuvre d’un des élèves franciscains de $Robert GROSSETESTE$ à *Oxford, $Adam of EXETER$. $Olga WEIJERS$ la maintient cependant parmi les œuvres authentiques, se rangeant au jugement de $James McEVOY$ ?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 179 ;","<r>\tSHARPE 550 ;","<r>\tTHOMSON 89 n° 32 ;","<r>\tDALES (R.C.), Adam Marsh, Robert Grosseteste and the treatise on the tides, &Speculum&, 52, 1977, 900-901 ;","<r>\tPANTI (C.). Adam Rufus of Exeter, Master and Minor (d. 1234): A State of the Art, dans SCHUMACHER (L.), &Early Thirteenth-Century English Franciscan Thought&, Berlin-Boston, 93-125.","<<c>>\tMS. Assisi, BC 138, f. 261v-262 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163, f. 18-19v ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E V, f. 41v-42v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Barber. lat. 165, f. 402v-403v.","<<cc>>\tInc. : \"Intendentes de accessione et recessione maris...\"","<<i>>\tIn FRANCESCHINI (E.), Un inedito di Roberto Grossatesta. La questio de accessu et reflexu maris, &Rivista di filosofia neo-scolastica&, 44, 1952, 11-21 ;","<<i>>\tIn DALES (R.C.), The Text of Robert Grosseteste’s Questio de fluxu et refluxu maris. With an English Translation, &Isis&, 57, 1966, 455-474 ; ","<<i>>\tIn LERTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 97-114.","<23a6>\t&De calore quaestio&","<<b>>\tca.%1220-1223%","<r>\tSHARPE 540 ;","<r>\tTHOMSON 92-93 n° 37 ;","<r>\tWEIJERS 180-181.","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3314, f. 89v-90.","<<cc>>\tInc. : \"Calor qualitas sensibilis passio est...\"","<<i>>\tIn. THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Medievalia et Humanistica, 11, 1957, 34-43 ;","<<i>>\tIn LERTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 81-84.","<23a7>\t&De Calore solis&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 93, n° 38 ;","<r>\tSHARPE 540 ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 181.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3314 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E V ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. 6 163.","<<cc>>\tInc. : \"Cum principalis intentione nostra sit de calor solis...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 79-84 ;","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Medievalia et Humanistica&, 11, 1957, 34-35.","<<i>>\tIn LERTORA MENDOZA (C.A.), éd. et trad., &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 85-96.","<23a8>\t&De colore&","<<v>>\t&De coloribus&","<<b>>\t?%1220%","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 181 ;","<r>\tSHARPE 540 ;","<r>\tTHOMSON 93-94 n° 38.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D 10 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3314 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 396 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E V ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Color est lux incorporata perspicuo...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 78 ;","<<i>>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989 :","<<i>>\tVALENZIANO (C.), &La luce: Testi dal I secolo al secolo XV&, Vatican, 2002, 98-99. ","<23a9>\t&De cometis et causis ipsarum&","<<b>>\t%1228-1229%.","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 181-182 ;","<r>\tSHARPE 540 ;","<r>\tTHOMSON 94 n° 40.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 2° 192 (Rose 963), abrégé ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.  4° 361 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. Soppr. D 8 2834 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 885.","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3314, version remaniée ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 588 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Reg. lat. 1261.","<<cc>>\tInc. : \"Occasione cometae quae nuper...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 36-41 (abrégé) ;","<<i>>\tIn. THOMSON, The Text of Grosseteste’s De cometis, &Isis&, XIX, 1933, 21-25.","<<i>>\tIn FRANCHESCHINI (E.), Intorno ad alcune opere di Roberto Grossatesta, vescovo di","Lincoln, &Aevum&, 8, 1934, 1934, 529-533 ;","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), Grossesteste’s Quaestio de calore, De cometis and De operationibus solis, &Medievalia et Humanistica&, 11, 1957 ;","<<i>>\tIn PANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001.","<23a10>\t&Compotus I&","<<b>>\t?%1220%","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 178 ;","<r>\tTHOMSON 94-95 n° 41.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 679, f. 65-75.","<<cc>>\tInc. : \"Multiplex est annus, scilicet solaris...\"","<23a11>\t&Compotus minor&","<<b>>\t?","<<b>>\t/La date de %1244% propose par $S.H. THOMSON$ n’est plus acceptée ; le remaniement de la version précédente est peut-être due à une autre personne que $Robert GROSSETESTE$ ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 179 ;","<r>\tSHARPE 540 ;","<r>\tTHOMSON 97, n° 43.","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 441 (D 4 27), f. 104-111.","<<cc>>\tInc. : \"Quae vel dimissa sunt in alio...\"","<23a12>\t&Computus correctorius&","<<b>>\t%1215-1229%","<<b>>\t/C’est la 3e et non la 2e version du &Compotus& ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 178-179 ;","<r>\tSHARPE 540 ;","<r>\tTHOMSON 95-96 n° 42.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 33 (Rose 957) ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 523, f. 91-110 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 6850 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk I 1 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 439 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 141/191 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 278 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St-John's College F 25 (162) ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 441 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.  O 82 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 11 dex. 3 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 885 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 27589 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3735 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4350 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14448 ;","<<c>>\tMS. New Haven, Yale U.L. Cushing/-Whitney Medical Libr. 11 ;","<<c>>\tMS. New York, Columbia U.L. Smith Western Add. 1 (ex Seitenstetten, StiftsB 77) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 17 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 28 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 191 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 228 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 644 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Savile 21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Selden supra 25 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 260 ;","<<c>>\tMS. Oxford, University College 41 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7195 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7255 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7298 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7374 A ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 111 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 8° 98 28 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Ottob. lat. 309 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Palat. lat. 1414 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Urb. lat. 1428.","<<cc>>\tInc. : \"Computus est scientia numerationis...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1518%","<<i>>\tIn STEELE (R.), &Compotus Fratris Rogeri. Accedunt Compotus Roberti Grossecapitis, Lincolniensis episcopi, Massa compoti Alexandri de Villa Dei&, (Opera hactenus inedita Rogeri Baconis, VI) Oxford, 1926, 212-267.","<23a13>\t&De differentiis localibus&","<<v>>\t&De sex differentiis&","<<b>>\tAvant %1229% ?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 182 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 97, n° 44.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D 10 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E 5 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Differenciarum idem genus condividencium ...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.   ","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 84-87.","<23a14>\t&De generatione sonorum&","<<b>>\t%1200-1209% à *Hereford ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 183 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 99-100 n° 47. ","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 54 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X H 12 (1990) ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII E 5 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Cum sonativum percutitur violenter...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 7-10 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 133-141.","<23a15>\t&De impressionibus aeris&","<<v>>\t&De prognosticationae)&","<<b>>\t%1249% (avant juillet)","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 184 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 103-104, n° 52.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Gg VI 3 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 424 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Magdalene College Pepys 2329 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 434 ;","<<c>>\tMS. Kraków, B. Jagiell. 793 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 5311 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 E XXV ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 464 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 48 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 57 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 594 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Savile 17 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Savile, 25 ;","<<c>>\tMS. Oxford, University College 41 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7413 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I G 6 (280) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VI F 7 (1144) ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Palat. latin. 1340 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Palat. latin. 1414 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5239 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5508.","<<cc>>\tInc. : \"Ad praecognoscendum aeris diversam dispositionem ... Cum dispositionem aeris ad aliquem certum terminum...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 41-51 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste, Astronomia&, Buenos Aires, 1988, 87-112.","<23a16>\t&De impressionibus elementorum&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 184 ;","<r>\tTHOMSON 104, n° 53.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Ut testatur Jacobus in canonica sua, omne datum ...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 87-89 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 73-80.","<23a17>\t&De iride seu de fractionibus radiorum&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 184-185 ;","<r>\tTHOMSON 105-106, n° 55.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Groningen, BU 103 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3314 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 306 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Barb. lat. 165.","<<cc>>\tInc. : \"Et [ut] perspectivi et physici est speculatio de iride ...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 72-78 ;","<<i>>\tIn ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 51-66.","<23a18>\t&Kalendarium&","<<b>>\tAvant %1220%, à *Hereford.","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 192 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON 106-107, n° 56.","<<c>>\tMS. Basel, UB O II 7 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 957 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 522 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 6860 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii. I 15 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii. I 17 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 137, f. 1v-15 ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, ULB 2651 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. O 82 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. O II 10 ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 144 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 25031 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3735 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 7402 ;","<<c>>\tMS. New-York, P. Libr. 69 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK 1298 ;","<<c>>\tMS. Reun, StiftsB 3 ;","<<c>>\tMS. Stams, StiftsB 12 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB A 12 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 8° 98-28 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Reg. lat. 1312 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 2367 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 5508.","<<cc>>\tInc. : \" Ad notitiam istius kalendarii...\"","<<i>>\tIn LINDHAGEN (A.), Die Neumondtafel des Robertus Lincolniensis, &Arkiv für Matematik, Astronomi och Fysik&, 2 (2), 1916, 15-41.","<23a19>\t&De lineis, angulis et figuris&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 186 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 107-108, n° 57.","<<c>>\tMS. Basel, UB F IV 18 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC I 5 18 ;","<<c>>\tMS. Groningen, BU103 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 54 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 396 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 534 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 5508.","<<cc>>\tInc. : \"Utilitas considerationis  linearum, angulorum et figurarum ...\"","<<d>>\tEd. *Nürnberg %1503% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1504%.","<<i>>\tIn HELLMANN (G.), &Bibliotheca Mathematica&, I, 1900, 54 sq. ;","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 59-65 ;","<<i>>\tIn ROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 37-50.","<23a20>\t&De motu corporali et luce&","<<b>>\t%1215-1220%","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 188 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 109 n° 59.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3314 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 396 ;","<<c>>\tMS. Prague, KNM 12 E V ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Unum inquantum unum solum efficiens est...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 90-92 ;","<<i>>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 37-44 ;","<<i>>\tVALENZIANO (C.), &La luce: Trsti dal I secolo al secolo XV&, Vatican, 2002. ","<23a21>\t&De motu supercelestium&","<<v>>\t&De motu circulari&","<<v>>\t&De dispositione motoris&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 188 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 109-110 n° 60.","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C, 163 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London,Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163 (2673).","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 92-100.","<<i>>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 45-64 ;","<<i>>\tIn PANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001 ;","<<i>>\tIn MASTANDREA (F.) et TESAROLO (L.), &I classici del Medioevo latino. Classics of the Latin Middle Ages, I. 64 testi letterari stabiliti in edizione digitale&, Florence, 2006. ","<23a22>\t&De natura locorum&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 189 ;","<r>\tSHARPE 541 ;","<r>\tTHOMSON 110 n° 61.","<<c>>\tMS. Firenze, BNC I V 18 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Groningen, BU 103 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 54 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense latin. 396 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E 5 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"His igitur regulis et radicibus ...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 65-72 ;","<<i>>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989, 67-82.","<23a23>\t&In Ptolemeum de novem planetis&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 192 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON 112 n° 65.","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 361 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 388.","<<cc>>\tInc. : \" Ptolemeus in hoc loco seu libro tricas et tricarum ponit ...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 36-40 ;","<<i>>\tIn LÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste, Astronomia&, Buenos Aires, 1988, 131-137.","<23a24>\t&Quadratura per lunulas&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 548.","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : “","<<g>>\tTraduction en latin du grec d’un extrait du commentaire de $SIMPLICIUS$ sur la &Physica& d’$ARISTOTE$.","<<i>>\tIn CLAGETT (M.), The &Quadratura per lunulas&. A thirteenth-century fragment of Simplicius’s commentary on the Physics of Aristotle, dans &Essays in Medieval Life and Thought presented in honour of A.P. Evans&, New York, 1955, 99-108. ","<23a25>\t&De sphaera&","<<v>>\t&Compendium spherae&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 189-190 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON 115-116 n° 69.","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1845 (lat. 957) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff 6 13 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Gg 6 3 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii 1 13 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Mm 3 11 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College, 137/77 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 441 (D 4 27) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 351 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 355 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Conv. G IV 19 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. Soppr. I 8 30 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 885 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 238 (A 7 9) ,","<<c>>\tMS. London, BL Add. 27589 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho D X ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 843 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 847 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 321 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3735 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4350 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Goldschmidt cat. 21, n.5 ;","<<c>>\tMS. Lüneburg, RatsB Miscell. D 4° 46 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 471A ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. M 35 sup. ;","<<c>>\tMS. Milano, BN Braid. AD XII 53 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14448 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII C 19 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 676 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 147 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 191 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Gough Linc. 13 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College, 41 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 35 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7195 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7292 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7298 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7413 ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Robert Garrett Coll. 95 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 111 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 189 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Col. 5-4-48 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 772 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Palat. lat. 1414 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Urbin. Lat. 1428 ;","<<c>>\tMS. Verdun, BM 25 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5239 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5508 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 696 (760).","<<cc>>\tInc. : \"Intentio nostra in hoc tractatu est describere...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1508% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1513% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1518% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1518% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1531% ;","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 10-32 ;","<<i>>\tIn PANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001.","<<k4a1>>\t&Li espere de l’evesque de Lincolniense&","<<<b>>>\tXIVe siècle (deuxième moitié).","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 613, f. 135-136, à $Marie de LUXEMBOURG$ ?","<<<cc>>>\tInc. : ‘Le entencions de nous si est de descriree en che traitiet le figure de le machine dou monde...’.","<<<g>>>\tTraduction du latin en français.","<23a26>\t&Theorica planetarum&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 191 ;","<r>\tSHARPE 542 ;","<r>\tTHOMSON 118 n° 72.","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 1330 (1180), f. 1-13 ;","<<cc>>\tInc. : \" Quia in Causa...\"","<23a27>\t&De universitatis machina&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","<r>\tTHOMSON, 118-119 n° 73.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff VI 13, f. 17-26 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff VI 13, f. 37-43.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Savile 21 ;","<<cc>>\tInc. : \"Universitatis machina in duo divisa est...\"","<23a28>\t&De universi completione quaestio&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 190 ;","<r>\tSHARPE 542.","<<c>>\tMS. London, BL Additional 59839.","<<cc>>\tInc. : ‘Robertus Lincolniensis episcopus querit quomodo universum sit completum …’.","<<i>>\tIn GOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), Two opuscula of Robert Grosseteste, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 89-123 aux p. 121-123. ","<27>\tAuteur actif dans le champ pratique :","<27a1>\t&Les Reulles Seint Robert&","<<v>>\t&Reules de garder et governer terres&","<<b>>\tAvant %1242%","<<b>>\t/La version latine est sans doute la version originale, la Comtesse de Lincoln ne parlant probablement pas latin, mais le texte est à rapprocher des &Statuta& latins édictés par l’évêque pour ses propres domaines ; ","<r>\tARLIMA ;","<r>\tTHOMSON, 158-159 n° 119.","<<c>>\tMS. Canterbury, Cath. Libr. Roll C 1293 ;","<<c>>\tMS. London, BL Addit. 5762 ;","<<c>>\tMS. London, BL Addit. 33821 ;","<<c>>\tMS. London, BL Addit. 33969 ;","<<c>>\tMS. London, BL Addit. 38821 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho C XII ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 273 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 548 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1005 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 1986 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Fairfax 24.","<<cc>>\tInc. : “Sci comencent les reules qe le bon eueske de Nichole seynt Robert Groseteste fist a la contesse de Nichole de garder e gouerner terres e oste …”, adresse ;\t","<<cc>>\tInc. : “La premere reule enseigne coment seygnur ou dame purra sauer en chescun maner de totes ses teres par lour parceles totes ses rentes, custumes, usages, seruages, fraunchises, feez e tenemenz …”, texte.","<<e>>\tAdressé à $Marguerite de QUINCY, Comtesse de £Lincoln$.","<<i>>\tIn LAMOND (E.), &Walter of Henley's Husbandry, together with an Anonymous Husbandry, Seneschaucie and Robert Grosseteste's Rules&, Londres, 1890, 121-145 ;","<<i>>\tIn OSCHINSKY (D.), &Walter of Henley and Other Treatises on Estate Management and Accounting&, Oxford, 1971.","<<k1a1>>\t&Regule ad Custodiendum Terras&","<<<b>>>\t?","<r>\tTHOMSON 149 n° 110.","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 204.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Quantum ad terras vestras forinsecas …”.","<<<g>>>\tTraduction du français en latin, à moins que cela ne soit l’inverse ?","<27a2>\t&Statuta que Robertus Lincolniensis ordinavit et domis suis prepositis tradidit&","<<b>>\t?\t","<r>\tTHOMSON 150-151, n° 112.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ee I 1 ;","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. O III 4 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 6158 ;","<<cc>>\tInc. : “Qui temporali serviret eterno intendat servire domino …”.","<<k3a1>>\t&(Version anglaise)&","<<<b>>>\t?","<r>\tTHOMSON 151.","<<<c>>>\tMS. London, BL Sloane 1986, f. 100-102.","<<<cc>>>\tInc. : “Let alle men be warned that serven you …”.","<<<g>>>\tTraduction du latin en anglaise.","<<<i>>>\tIn BREWER (J.S.), &Monumenta Franciscana&, (Rolls Seris) Londres, 1858, 582-586.","<27a3>\t&Stans puer ad mensam&","<<v>>\t&De Civilitate Morum&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Le texte existe en deux recensions : la première (7 vers seulement) est sûrement authentique ; c’est moins sûr pour la seconde (59 vers), augmentée par des vers pris dans le &Liber Curialis&.","<<c>>\tMS. Cambridge, U.L. Add. 6865 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 37075, recension 2 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3362, recension 2 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 315, recension 1 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 817, recension 2 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson G 60, recension 2 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Trinity College 18, recension 1.","<<cc>>\tInc. : “Stans puer ad mensam domini bona dogmata discat …”.","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940, 149 (recension 1).","<<k3a1>>\t&Stans puer ad mensam&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>\tMS. Cambridge, U.L. Ff 4 9 ;","<<<c>>>\tMS. Cambridge, U.L. Hh 4 12 ;","<<<c>>>\tMS. Cambridge, Jesus College 56 ;","<<<c>>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 120 ;","<<<c>>>\tMS. Leyden, BU Vossius 9 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 5467 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Cotton Caligula A 2 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Harley 2551 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Harley 4011 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Lansdowne 699 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 5 A 5 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Stowe 982 ;","<<<c>>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 853 ;","<<<c>>>\tMS. London, National L. of Medicine 4 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Balliol College 354 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 683 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 59 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 61 (version longue) ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 48 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 686 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Deposit Astor A 2 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 48 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 86 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson poet F 32 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson D 328.","<<<d>>>\tEd. *Westminster (W. CAXTON) %1477% : STC 17030 ;","<<<d>>>\tEd. *Westminster (W. DE=WORDE) ?%1510% : STC 17030.5 ;","<<<d>>>\tEd. *Westminster (W. DE=WORDE) ?%1520% : STC 17030.7 ;","<<<d>>>\tEd. *London (J. REDMAN) ?%1540% : STC 17030.9.","<<<g>>>\tAdaptation du latin en anglais (en 112° vers attribuée à $John LYDGATE$.","<<<i>>>\tIn FURNIVALL (F.J.), &The Babees Books&, (Early English Texts Society, 32) Londres, 1867, I, 26-33 ;","<<<i>>>\tIn McCRACKEN (H.N.), &The Minor Poems of John Lydgate&, (Early English Texts Society, O.S. 192) Londres, 1934, 739 sq.","<30>\tAuteur actif dans le champ pragmatique :","<30a1>\t&Epistolae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 123 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 453 (O 27) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Sidney Sussex 92 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20 (356) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 23 (358) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College O 4 43 (1273) ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 46919 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Claudius E III ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Nero D II ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Otho C XIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vitellius C XIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 964 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 5 C III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E II ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 683 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 3 9 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Barlow 49 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 312 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 218 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 280 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 47 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. A CLVI (272) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. C LXXVIII (509) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. D CXXIII (693) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. N XLVIII (1572) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IV G 31 (763).","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Venezia 1514%.","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste episcopi quondam Lincolniensis Epistolae&, (Rolls Series, 25), Londres, 1861 ;","<<i>>\tIn MANTELLO (F.A.C.) et GOERING (J.), éd., &The Letters of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln&, Toronto, 2010.","<30a2>\t&Ordinacio de pecunia Deposita in Cista S. Frideswyde&","<<b>>\t%1240% ?","<r>\tTHOMSON, 135-136 n° 98.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 317 (Registre D) ;","<<c>>\tMS. Oxford, University Archives A 1 ;","<<c>>\tMS. Oxford, University Archives, Registre C ?","<<cc>>\tInc. : “Omnibus Christi fidelibus … Noverit universitas vestra quod cum burgenses Oxonie …’.","<<i>>\tIn ANSTEY (H.), éd., &Monumenta Academica&, (Rolls Series) Londres, 1868, 8 ;","<<i>>\tIn GIBSON (S.), éd., &Statuta Antiqua Universitatis Oxon.&, Oxford, 1931, 74-76. ","<30a3>\t&Constituciones&","<<v>>\t&Epistola 52&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Constitutions épiscopales ;","<r>\tSHARPE 544 ;","<r>\tTHOMSON 126-127, n° 84.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii II 7 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 255 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Emmanuel College 27 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 138 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Jesus College 66 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 255 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 6158 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Nero D II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 A IX ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 9 A XIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 11 B X ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1146 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Barlow 49 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 424 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 439 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 301 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College 104 ;","<<c>>\tMS. Oxford, St.John’s College lat. 136.","<<cc>>\tInc. : ‘Debentes de vobis racionem reddere …’.","<<d>>\tEd. *London %1690% dans BROWN (E.), &Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum&.","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste Episcopi Quondam Lincolniensis Epistolae, (Rolls Series), Londres, 1861, 154-164.","<<i>>\tIn POWICKE (F.M.) et CHENEY (C.R.), &Councils and synods with other documents relating to the english Church II A.D. 1205-1313&, Oxford, 1964, 265-278. ","<30a4>\t&(Correspondance concernant le neveu du pape Innocent IV)&","<<b>>\t%1253%.","<<b>>\t/Comprend la lettre 128 à $Maître INNOCENT, notaire du Pape$.","<r>\tTHOMSON, 143 et 212.","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 458 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 E II ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 42 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 82 ;","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","<<cc>>\tInc. : “Intelleximus vos litteram domini pape recepisse …”.","<<i>>\tIn LUARD (H.R.), &Roberti Grosseteste episcopi quondam Lincolniensis Epistolae&, (Rolls Series, 25), Londres, 1861, 432-437.","<30a5>\t&(Actes de Robert Grosseteste)&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 548.","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : “","<<i>>\tIn DAVIS (F.N.), &Rotuli Roberti Grosseteste episcopi Lincolniensis 1235-1253&, Lincoln Record Society&, 1913.","<60>\tAuteur actif dans le champ politique :","<60a1>\t&(Traduction de l’Ethique d’Aristote)&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Contrairement à ce que dit $Samuel Harrison THOMSON$, la version imprimée n’est pas celle de $Robert GROSSETESTE$, mais c’est la version révisée par $Guillaume de MOERBEKE$ ;","<r>\tTHOMSON 65-66.","<r>\tSHARPE, 546 ;","<<c>>\tMS. Augsburg, SStB 2° 137 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB F II 14 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 201 ;","<<c>>\tMS. Cambridge UL Add. 2605 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 57 (0 5 6) ;","<<c>>\tMS. Cremona, BS 159 (C 6 60) ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB st 469 ;","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 122 (Bl. 3 8) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 sin. 6 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. Soppr. G 5 1290 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 157 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3396 ;","<<c>>\tMS. Mühlhausen, StA 64/13 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII G 4 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College277 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Oriel College 25 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 699 ;","<<c>>\tMS. Poppi, BC 14 ;","<<c>>\tMS. Porrentruy, B. Cant. 4 ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer BM 593 ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer BM 594 ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer BM 598 ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer BM 619 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC G VII 4 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC H VI 1 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC H VI 4 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC L III 17 ;","<<c>>\tMS. Todi, BC 97 (160) ;","<<c>>\tMS. Todi, BC 152 (159) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Ottobon. 2214, f. 1-88 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 366 (401) ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F 63.","<60a2>\t&Notulae in Ethica Nicomach. et in commentatores graecos in eadem&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 85.","<<c>>\tMS. Oxford, All Souls College, 84.","<<d>>\tEd. *Venezia %1519% in BURLEY &Comment. in Ethica&.","<<cc>>\tInc. : \"","<60a3>\t&Commentatores greci in Ethica Nicomachea Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 546 ;","<r>\tTHOMSON n° 12, 68-70.","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 116, f. 13-241 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College C 2 8, f. 1-72, fragment ;","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 122 (Bl. 3 8), f. 1-122 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. LXXIX 13, f. 1-377 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC I V 21, f. 1-244 ;","<<c>>\tMS. Monteprandone, AC 15 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN 8 G 4, f. 9-227 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. ?","<<c>>\tMS. Oxford, All Souls' College 84, f. 10-240 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 116, f. 1-226 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 698, f. 3-155 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3473, f. 159-162, fragment du livre I ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 6458, f. 1-291 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 16582, f. 1-329 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 17832, f. 1-273 ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 876, f. 1-165 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Col. 82 I 5, f. 1-92 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. Fol. 95 4, f. 1-239 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Urbin. lat. 222, f. 1-223 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Vat. lat. 2171, f. 1-211 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 122, f. 1-204 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2327 ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F 63 ?","<<cc>>\tInc. : \"Philosophia in duas partes divisa dico in theoricam et practicam …\", prologue ;","<<cc>>\tInc. : \"Consuete Aristoteles universale preordinat in presenti doctrina …\", texte.","<<d>>\tEd. *Venezia %1536%.","<<g>>\tTraduction en latin du grec des commentateurs de l’&Ethica& d’$ARISTOTE$.","<<i>>\tIn MERCKEN (H.P.F.), &The Greek Commentaries of the nicomachean Ethics of Aristotle in the Latin Translation of Robert Grosseteste&, ‘Corpus latinum commentariorum in Aristoteles gaecorum 6/1-3) Leuven, 1973-1991.","<60a4>\t&Summa in Ethica Nicomachea Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 543 ;","<r>\tTHOMSON n° 31, 88.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 8° 142, f. 131-154 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 116, f. 1-11 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB. 434, f. 83-94 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. VI d. 5, f. 119-141v ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN 8 G 4, f. 1-9 ;","<<c>>\tMS. Oxford, All Souls' College 84, f. 1-10 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 14, f. 326-329v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 17811, f. 1-11v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 17832, f. 283-299 ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 876, f. 165v-175v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Urbin. lat. 221, f. 188-242 ;","<<c>>\tMS. Vendôme, BM 105, f. 93-98v.","<<c>>\tInc; : “","<<d>>\tEd. *Venezia %1483% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1519% dans $Guillelmus BURLEY$, &Comm. In Ethica& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1542%.","<<m>>\tCommentaire de l’oeuvre des commentateurs de l’&Ethica& d’$ARISTOTE$.","<60a5>\t&(Dossier sur l’action de l’évêque de Lincoln à la Curie en défense des intérêts de l’Église d’£Angleterre)&","<<b>>\t%1250% à *Lyon (où réside alors la *Curie).","<<b>>\t/Ce dossier a été constitué par $Robert MARSH$ qui en a rédigé l’introduction. Le voyage à *Lyon a été rendu nécessaire par les interventions incessantes des établissements monastiques auprès du pape $INNOCENT IV$ pour empêcher les visites épiscopales et surtout par les exactions de $BONIFACE, archevêque de £Canterbury$. Deux items sont ici mentionnés séparément : le sermon 14 et la lettre 128. Outre l’introduction et ces deux éléments, le dossier comprend un memorandum, les &Parabola domini Roberti Grosseteste lincolniensis episcopi&, la plainte du clergé anglais au pape, le &propositum& de Grossteste, et une discussion sur le &ius commune&, le &ius divinum& et le &ius naturale&, peut-être ce qu’$Adam MARSH$ appelle dans une lettre de %1252% qui accompagne le renvoi du texte que lui avait soumis l’évêque sous le titre d’&Abbreviacio de principatu regis et tirannidis&. Certains manuscrits n’ont pas toutes les pièces du dossier ;","<r>\tTHOMSON, 141-147, n° 107. ","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 257 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 83 ;","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 458 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 6 E V ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F II ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 798 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 82 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10358, f. 185-192 (Introducion et memorandum seulement) ; ","<<c>>\tMS. York, Cath. Libr. XVI A 6.","<<cc>>\tInc. : ‘","<90>\tŒuvres dans le champ religieux dont l’attribution est rejetée :","<90a1>\t&Diffinicio Eucaristie&","<<b>>\t?","<<b>>\t/$Joseph GOERING$ démontre que ce texte est un extrait abrégé du &Septem sunt sacramenta& attribué, non sans vraisemblance, à $Guillelmus de MONTIBUS$, dont il subsiste 14 manuscrits ;","<r>\tTHOMSON 130, n° 89 ;","<r>\tSHARPE 550 ;","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 20.","<<cc>>\tInc. : ‘Eucharistia dicitur ab eu quod est bonum et caris …’.","<<i>>\tIn PURDAY (K.), The &Diffinicio Eucaristie& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 27, 1976, 381-390 ;","<<i>>\tIn GOERING (J.), The &Diffinicio Eucaristie& formerly attributed to Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 37, 1986, 91-104.","<90a2>\t&De eucharistia&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine : l’œuvre est aussi attribuée à $Guillelmus de MONTIBUS$ ;","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Aberdeen, UL 240 ;","<<c>>\tMS. Baltimore, Walters Arts Museum W 131 ;","<<c>>\tMS. Budapest, ELTK Lat. 39 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 61/155 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 380/600 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 423 ;","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB P 35 4° ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 117 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8885 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8961 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14706 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 228 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 473 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1514 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 387 (1 L. 12) ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. Q 27.","<<c>>\tInc. : ‘Septem sunt sacramenta ecclesiastica que notantur hoc versu: Bos, ut, erat, petulans, cernentibus, obice, cursum …’.","<90a3>\t&Tractatus de veneno spirituali&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 230, f. 156-175 ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 232, f. 29-39.","<<cc>>\tInc. : \"Ratio potissima que convenit veneno, convenit peccato...\"","<90a4>\t&Summa theologiae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Oxford, Exeter College 28, f. 306-307.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn CALLUS (D.A.), The summa theologiae of Robert Grosseteste, dans &Studies in medieval history presented to F. M. Powicke&, Oxford, 1948.","<90a5>\t&Disputatio christiani et Saraceni&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ","<<c>>\tMS. London, BL Add. 15608 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud misc. 268 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen College lat. 192 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Chig. A VIII 245 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 744.","<<cc>>\tInc. : \"","<<g>>\tTraduction du grec en latin de $JEAN Damascène$.","<90a6>\t&De septem vitiis capitalibus&","<<b>>\t?","<<b>>\t/L’œuvre est attribuée à $Roger SHEPSHED$ ;","<r>\tSHARPE 551.","<<c>>\tMS. Einsiedeln, StiftsB 275 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 5667 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 231.","<<cc>>\tInc. : ‘ ","<90a7>\t&Summa vitiorum&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE: 551.","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 28 (lat. CXLI).","<<cc>>\tInc. : ‘ ","<<d>>\tEd. *Lyon %1677% dans $Marguerin de la BIGNE$, &Maxima Bibliotheca Veterum Patrum&, 25, 788-867.","<90a8>\t&De effectibus virtutum&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 549 ;","<r>\tTHOMSON 236.","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. A III 12.","<<cc>>\tInc. : ‘Nichil fit in terra sine causa, dicit Job V, et ita omne quod fit …’.","<90a9>\t&De aversione a summo bono&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 549 ;","<r>\tTHOMSON 234.","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. A III 12.","<<cc>>\tInc. : ‘Primum in via mali est actualis aversi a summo bono quod patet …’.","<90a10>\t&De Gloria in Infirmitatibus&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 549 ;","<r>\tTHOMSON 236-237.","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 439.","<<cc>>\tInc. : ‘Gloriandum est in infirmitatibus quia sanat a peccatis …’.","<90a11>\t&De homine creato corrupto restaurato&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 549 ;","<r>\tTHOMSON 237-238.","<<c>>\tMS. London, Gray’s Inn 13, f. 1-16.","<<cc>>\tInc. : ‘Quoniam dictum est mihi ut meipsum cognoscam sustinere …’.","<90a12>\t&De poenitantia danda&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Il existe plusieurs manuscrits de ce poème attribué soit à $Johannes de GARLANDIA$ soit à $Guillelmus de MONTIBUS$ ;","<r>\tSHARPE 551 ;","<r>\tTHOMSON 257-258.","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : ‘Ne tardeas converti ad dominum  …’.","<90a13>\t&Dialogus de Contemptu Mundi&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est un extrait du &De vanitate mundi& de $Hugues de SAINT-VICTOR$ ;","<r>\tSHARPE 551;","<r>\tTHOMSON 129-130, n° 87.","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College B 15 38.","<<cc>>\tInc. : ‘O munde immunde quare diligimus te ? Hic est ero fructus …’.","<90a14>\t&Prohemium et Glose in Libros Sapiencie et Ecclesiastice&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est plutôt d’$Alexander de STAINSBY$ ;","<r>\tSHARPE 551;","<r>\tTHOMSON n° 15, 72.","<<c>>\tMS. Shrewsbury, School Libr. 1.","<<cc>>\tInc. : ‘Liber iste recte post librum cantic legendus. Occurit solum …’, prologue Sap..","<90a15>\t&Notulae in Psalterium seu in Commentarium Petri Lombardi in Psalmos&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est rejetée par $Richard SHARPE$ ;","<r>\tSHARPE 551 ;","<r>\tTHOMSON n° 9, 75-76.","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 144 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Libr. e Mus. 15 ;","<<cc>>\tInc. : ‘","<90a16>\t&Moralitates super evangelia&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’œuvre est d’$Alexander de BATH$ ;","<r>\tSHARPE 551;","<r>\tTHOMSON 133, n° 95.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk II 1 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 35 B ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 79 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Trinity College 50.","<<cc>>\tInc. : ‘Intencioni quatuor evangelistarum nichil eque vicio …’.","<91>\tŒuvre du domaine philosophique dont l’attribtion est rejetée :","<91a1>\t&Commentarium in librum De anima&","<<b>>\t?","<r>\tTHOMSON 258.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230, f. 20-65.","<<cc>>\tInc. : ‘Iste est primus liber de anima qui prima sui divisione …’.","<91a2>\t&De Anima&","<<b>>\t%1208-1210%","<<b>>\t/Considérée comme authentique par $Samuel Harrison THOMSON$, il a été prouvé par $Daniel CALLUS$ qu’il s’agit en fait d’une œuvre de $Philippus CANCELLARIUS$ ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 180 ;","<r>\tSHARPE 550 ;","<r>\tTHOMSON 89-90, n° 33.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104, f. 1-19v.","<<cc>>\tInc. : \"Multi circa animam erraverunt...\"","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 242-274.","<91a3>\t&Communia totius logice et totius grammatice&","<<b>>\t?","<<b>>\t/L’œuvre est peut-être de $Robert ALYNGTON$.","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB Aug. Pap. 119 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14522, fragment ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16617 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 1986, f.83-115.","<<cc>>\tInc. : ‘Queritur utrum syllogismus sit subiectum in tota logica et videtur quod non","tali ratione …’. ","<<i>>\tIn LAFLEUR (Cl.), dir., &Les philosophies morale et naturelle du pseudo-Robert Grosseteste : étude, édition critique et traduction des Communia de Salamanque (Ms. Salamanca, BU 1986, fol. 99ra-102vb)&, Québec, 2018 ;","<<i>>\tIn LAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘Vieille logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction des communia logice ms. Paris, BNF lat. 16617, fol. 17ra-183rb (et ms. Salamanca, bu 1986, fol. 91rb-99ra)&, Paris-Québec, 2019 ;","<<i>>\tIn LAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘nouvelle logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction de la Nova logica (Mss Salamanca, BU 1986, fol. 83ra-91rb et Fragment, München, BSB, CLM 14522, fol. 32ra-36va)&, Paris-Québec, 2024 ;","<91a4>\t&Summa philosophie&","<<b>>\tAprès %1264% ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25), 197-198 ;","<r>\tTHOMSON 265-266.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii III 19, f. 1-122 ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. McClean 169, f. 246-251 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 220, f. l-80v ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 310, f. 2-6 v ; ","<<c>>\tMS. Valencia, B. Cat. 232.","<<cc>>\tInc. : ‘Philosophantes famosi primi fuerunt Chaldaei …’.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 275-643.","<92>\tŒuvre du domaine grammatical dont l’attribtion est rejetée :","<92a1>\t&Grammatica&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 195.","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 165, f. 92-100v ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 55, f. 158-178 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 11277, f. 88-102v.","<<cc>>\tInc. : \"Scientia est ordinatio depicta in anima...\"","<<i>>\tIn REICHL (K.), &Tractatus de grammatica. Eine fälschich Robert Grosseteste zugeschriebene spekulativ Grammatik. Edition und Kommentar&, Münich-Paderborn-Vienne, 1976.","<92a2>\t&Ars Predicandi&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 191 ;","<r>\tSHARPE: 550 ;","<r>\tTHOMSON, 121, n° 76.","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. A III 12, f° 83-84.","<<cc>>\tInc. : ‘Cum aproprinquasset Ihesus Ihericho etc. Si linguis hominum loquar …’.","<93>\tŒuvres du champ scientifique dont l’attribution n’est paa retenue :","<93a1>\t&Comm. in librum De coelo et mundo&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","<r>\tTHOMSON 258.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230 fo 65-88.","<<cc>>\tInc. : ‘Iste est liber Aristotelis intitulatus de Coelo ..’.","<<m>>\tCommentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<93a2>\t&Questiones in De Celo et Mundo Aristotelis&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’attribution de cette oeuvre est rejetée par $Ricahrd SHARPE$ ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 177 ;","<r>\tSHARPE: 550 ;","<r>\tTHOMSON, n°29, 86.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104.","<<cc>>\tInc. : ‘Dubitatur hic si sciencia naturalis non trnascendit …’.","<<i>>\tIn THOMSON (S.H.), The ‘De anima’ of Robert Grosseteste, &New Scholasticism&, VII, 1933, 201-221, texte aux p. 218-221.","<<m>>\tCommentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<93a3>\t&Comm. in lib. De generatione et corruptione&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","<r>\tTHOMSON 258.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230 fo 90-123.","<<cc>>\tInc. : ‘Iste est liber de generatione et corruptione in quo determinat philosophus de corpore mobili ad formam ....’.","<<m>>\tCommentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<93a4>\t&Recapitulatio super VIII libros Physicorum Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 196 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 208 fo 2-5 v.","<<cc>>\tInc. : ‘Unumquodque arbitramur scire cum causas et principia usque ad elementa","eius cognoscimus …’.","<<d>>\tEd. s.l. %1498% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1500%.","<93a5>\t&Comm. in lib. Physicorum&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 191 ;","<r>\tTHOMSON 258.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 230 f. 1-19.","<<cc>>\tInc. : ‘Quoniam autem, ut dicit Aristoteles, hinc opinamur unumquodque scire ...’.","<<m>>\tCommentaire de l’œuvre d’$ARISTOTE$.","<93a6>\t&De astrolabio&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 194 ;","<r>\tTHOMSON 243.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 300, f. 80-81 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98, f. 64-67.","<<cc>>\tInc. : ‘Astrolabii circulos et membra nominatim discernere …’ ;","<93a7>\t&De compositione chilindri&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 194-195 ;","<r>\tTHOMSON 246.","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Q. 349, f. 150-153 ; ","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Q. 385, f. 143-145 ; ","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 C. XVII, f. 91-94 ; ","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 E. XXV, f. 145-147 ;","<<c>>\tMetz, BM 284 ;","<<c>>\tMS. Münster, UB 741,  f. 74 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 464, f. 204 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98 fo 166; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 66, f. 219-220 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, University College 41, f. 35 ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5239, f. 8-10 ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5303, f. 247-250 ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5418, f. 168-171. ","<<cc>>\tInc. : ‘Investigantibus chilindri compositionem qui dicitur horologium …’.","<93a8>\t&De officio quadrantis&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 195 ;","<r>\tTHOMSON 261.","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5239-539 A fo 19-27.","<<cc>>\tInc. : ‘Sequitur de officio quadrantis prout spectatur ad geometriam per ipsum","operari …’.","<93a9>\t&Liber quadrantis&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 196 ;","<r>\tTHOMSON 261.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff VI 13, f. 44-45 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 25031, f. 17-19 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 843, f. 43-45 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 E. XXV, f. 142-145 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 98, f° 162-165 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 104, f° 108-109 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7416B, f. 62-64. ","<<cc>>\tInc. : ‘Cum quadrantem componere volueris …’.","<93a10>\t&De quadratura circuli&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Il s’agit dun extrait du commentaire de $SIMPLICIUS$ sur la &Physique& d’$ARISTOTE$ ;","<r>\tSHARPE: 151 ;","<r>\tTHOMSON 113 n° 66.","<<c>>\tMS. Dresden, LB  Db. 86, f. 213 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 234, f. 113 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 385, f. 207 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC I V 18, f. 33 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 E 25, f. 150 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 153, f. 184 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 190, f. 87 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Museo 125, f. 116.","<<cc>>\tInc. : \"Quadratura circuli per linulas hoc modo...\".","<93a11>\t&Ars algorismi in communi&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 191 ;","<r>\tSHARPE 549 ;","<r>\tTHOMSON 234.","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity Coll. D.4.27, f° 99v-104 ; ","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 F. XIX, f° 183-184 ; ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 11067, f° 201 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 97, f° 156 v-164 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 644, f° 127v-130v.","<<cc>>\tInc. : ‘Dicente Boecio in principio Arismetrice omnia que a primeva rerum …","Expl. extractione tam in numeris cubicis quam quadratis.","<93a12>\t&De astronomia&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 180 ;","<r>\tSHARPE 549 ;","<r>\tTHOMSON 235.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 97, f° 138-142 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson D 893, f° 129-134 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Pal. Lat. 1414.","<<cc>>\tInc. : “Investigantibus astronomie raciones ponendum est prim punctos esse …”. ","<93a13>\t&De generatione stellarum&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Acceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’attribution de cette oeuvre est rejetée par $Richard SOUTHERN$ et par $Ricahrd SHARPE$ ;","<r>\tWEIJERS: VIII (25) 195 ;","<r>\tSHARPE: 550 ;","<r>\tTHOMSON 100 n° 48. ","<<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 163 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 649 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 12 E V ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 163.","<<cc>>\tInc. : \"Res ejusdem naturae ejusdem operationis secundum naturam suam ...\"","<<d>>\tEd. *Venezia %1514%.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912, 32-36.","<<i>>\tIn GARFAGNINI (G.C.), &Cosmologie medievali&, Turin, 1978.","<93a14>\t&Compotus ecclesiasticus&","<<b>>\t?","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Brugge, StB 524 ;","<<c>>\tMS . Cambridge, Pembroke College 278 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 27589 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1285 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 679 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. misc. 71 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 293B ;","<<c>>\tMS. Oxford, University College 26.","<<cc>>\tInc. : ‘","<97>\tŒuvre du domaine pratique dont l’attribution est refusée :","<97a1>\t&Liber Curialis&","<<b>>\tAvant %1230% ?","<<b>\tAcceptée par $Samuel Harrison THOMSON$, l’oeuvre es ten fait un extrait de l’&Urbanus magnus& de $Daniel de BECCLES$."," <r>\tSHARPE 551 ;","<r>\tTHOMSON 149-150, n° 109.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tGLORIEUX MA: 408 ;","<99a>\tBRUO: II 830-832 ;","<99a>\tODNB: (R.W. SOUTHERN) ;","<99a>   WICK: II, 711-712 ;","<99a>\tLOHR: 1973 ;","<99a>\tSHARRPE: 540-551 ;","<99a>\tDUHEM: &Le système du monde&, III, 277-287 ;","<99a>\tDLF: 1287-1288, Guy BEAUJOUAN et Anne-Françoise LEURQUIN ;","<99b>\tAGNOLI (F.), &Roberto Grossatesta: la filosofia della luce&, (Segmenti, 13) Bologne, 2007 ;","<99b>\tALESSIO (F.), Studi e ricerche su Roberto di Lincoln, &Rivista Critica di Storia della Filosofia&, 12, 1957, 231-237 ;","<99b>\tALESSIO (F.), Storia e teoria nel pensiero scientifico di Roberto Grossatesta, &Rivista Critica di Storia della Filosofia&, 12 (1957) pp. 251-92 ;","<99b>\tAMATO (C.), Roberto Grossatesta e la trasmissione del lessico bizantino Suda nel Medioevo, &Filologicamente. Studi e testi romanzi&, V, Bologne, 2020 ;","<99b>\tAMATO (C.), I Francescani e la letteratura: per Roberto Grossatesta, la sua opera, i suoi autografi, dans MACCHIARELLI (A.), éd., &I manoscritti degli Ordini mendicanti e la letteratura medievale&, dans &Filologicamente. Studi e testi romanzi&, VI, 2020 ;","<99b>\tBARBOUR (J.C.), A MS of Ps-Denys copied for Robert Grosseteste, &Bodleian Quarterly Review&, 6, 1958, 401-415 ;","<99b>\tBAUR (L.), &Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln&, (Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 9) Münster, 1912 ;","<99b>\tBAUR (L.), Das Licht in der Naturphilosophie des Robert Grosseteste, dans HERTLING (G. Von) et BAUMGARTNER (M.), éd., Abhandlungen aus dem Gebiete der Philosophie und ihrer Geschichte. Eine Festgabe zum 70. Geburtstag Georg Von Hertling&, Freiburg im Breisgau 1913, 41-55 ;","<99b>\tBAUR (L.), Der Einfluss des Robert Grosseteste auf die wissenschaftliche Richtung des Roger Bacon, dans LITTLE (A.G.), éd., &Roger Bacon: Essays Contributed by Various Writers on the Occasion of the Commemoration of the Seventh Centenary of his Birth&, Oxford 1914, 33-54 ;","<99b>\tBAUR (L.), Die Philosophie des Robert Grosseteste, Bischofs von Lincoln, (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 18/4-6) Münster, 1917;","<99b>\tBERTSCH (A.), &Studien zur Summa Philosophie des Pseudo-Robert Grosseteste&, Diss.","Breslau, 1929 ;","<99b>\tBETTONI (E.), La dottrina platonica delle idee nella interpretazione dell’autore della","“Summa philosophiae”, dans &Studi di filosofia e di storia della filosofia in onore di","Mons. Francesco Olgiati&, Milan, 1962, 211-234 ;","<99b>\tBETTONI (E.), La realtà delle idee platoniche secondo l’autore della “Summa philoso-","phiae”, dans WILPERT (P.), éd., &Die Metaphysik im Mittelalter&, (Miscellanea Medievalia, 2) Berlin 1963, 309-314 ;","<99b>\tBETTONI (E.), La formazione dell’universo nel pensiero del Grossatesta, dans &La filosofia della natura nel Medioevo: Atti del III Congresso internazionale di Filosofia Medioevale. Passo della Mendola (TN), 31 agosto-5 settembre 1964&, Milan, 1966, 350-356 ;","<99b>\tBEUMER (J.), Robert Grosseteste von Lincoln der angebliche Begründer der","Franziskanerschule, &Franziskaner Studien&, 57, 1975, 183-195 ;","<99b>\tBIRKENMAJER (A.), Robert Grosseteste and Richard Fournival, &Medievalia et Humanistica&, 5, 1948, 36-41 ;","<99b>\tBLAZEK (P.), &Die mittelalterliche Rezeption der aristotelischen Philosophie der Ehe. Von Robert Grosseteste bis Bartholomäus von Brügge, 1246/1247-1309&, (Studies in Medieval and Reformation Traditions, 117) Leyde-Boston, 2007 ;","<99b>\tBLISS (J.), &An Anglo-Norman Reader&, Open Book Publishers, 2018 ;","<99b>\tBLOCH (D.), Robert Grosseteste’s ‘Conclusions’ and the ‘Commentary on the Posterior Analytics’, &Vivarium&, 47n 2009, 1-23 ;","<99b>\tBOCZAR (M.), Sens i znaczenie kosmogonii swiatla w oksfordzkim srodowisku","naukowym w poczatkach XIII w, &Studia filozoficzne&, 6, 1980, 135-149 ;","<99b>\tBOCZAR (M.), Swiatlo jako zasada istnienia w mysli filozoficznej Roberta","Grosseteste’a, &Studia Mediewistyczne&, 20, 1980, 3-18;","<99b>\tBOCZAR (M.), Scientiae mediae w ujeciu Roberta Grosseteste’a, &Kwartalnik Historii Nauki, &Kwartalnik historyczny&, 26, 1981, 23-37 ;","<99b>\tBOCZAR (M.), Swiatlo jako zasada poznania u Roberta Grosseteste’a, &Studia","Filozoficzne&, 4, 1986, 145-158 ;","<99b>\tBOUGEROL (J.G.), Une philosophie de la lumière: Robert Grosseteste, saint Bonaventure, dans &Le siècle de saint Louis&, Paris, 1970, 93-99 ;","<99b>\tBOYLE (L.E.), Robert Grosseteste and Transsubstantiation, &Journal of theological Studies&, 30, 1979, 512-515 ;","<99b>\tCACOUROS (M.), Théodore Prodrome, Robert Grosseteste, Jacques de Venise et l’histoire d’une erreur interprétative dans l’exégèse de des Seconds Analytiques, II, 1-2, &Cahiers de l'Institut du Moyen Age Grec et Latin&, 66, 1996, 135-155 ;","<99b>\tCALLUS (D.A.), Philip the Chancelloer and the ‘De Anima’ attributed to Robert Grossteste, &Medieval and Renaissance Studies&, I, 1941-1943, 105-127 ;","<99b>\tCALLUS (D.A.), The Oxford Career of Robert Grosseteste, &Oxoniensia&, 10, 1945, 42-72 ;","<99b>\tCALLUS (D.A.), The Oxford career of Robert Grosseteste, &Oxoniensia&, X, 1945, 45-72 ;","jer, Robert Grosseteste and Richard Fournival, &Medievalia et Humanistica&, 5, 1948, 36-41 ;","<99b>\tCALLUS (D.A.), The summa theologiae of Robert Grosseteste, dans &Studies in medieval history presented to F. M. Powicke&, Oxford, 1948 ;","<99b>\tCALLUS (D.A.), Robert Grosseteste’s Place in the History of Philosophy, dans","&Histoire de la philosophie: méthodologie, Antiquité et Moyen-Age&, Amsterdam, 1953, 161-165 ;","<99b>\tCALLUS (D.A.) éd., &Robert Grosseteste, Scholar and Bishop : Essays in Commemoration of the Seventh Century of his Death &, Oxford, 1955 ;","<99b>\tCALLUS (D.A.) éd., Robert Grosseteste as Scholar, dans ID., éd., &Robert Grosseteste, Scholar and Bishop : Essays in Commemoration of the Seventh Century of his Death &, Oxford, 1955, ","11-69 ;","<99b>\tCECHERELLI (I.), Roberto Grossatesta studioso di greco e una cosidetta sua introduzione grammaticale allo studio della lingua greca, &Studi francescani&, 52, 1955, 426-444 (préface) ;","<99b>\tCROMBIE (A.C.), Robert Grosseteste and the Origins of English Empiricism, &Cambridge Journal&, 3, 1950, 356-367 ;","<99b>\tCROMBIE (A.C.), Grosseteste and Scientific Method, &The Month&, 191, 1951, 164-174 ;","<99b>\tCROMBIE (A.C.), Robert Grosseteste on the Logic of Science, dans ID., &Histoire de la","philosophie: méthodologie, Antiquité et Moyen-Age&, Amsterdam 1953, 171-173;","<99b>\tCROMBIE (A.C.), Grosseteste’s Position in the History of Science, dans ID., &Science, Optics and Music in Medieval and Early Modern Thought&, Londres, 1990, 115-139 ;","<99b>\tCROMBIE (A.C.), &Robert Grosseteste and the origins of experimental science, (1100–1700)&, Oxford, 2002 [1953] ;","<99b>\tCUNNINGHAM (J.P.), éd.,&Robert Grosseteste: his Thought and its Impact&, (Papers in Mediaeval Studies, 21) Toronto, 2012 ;","<99b>\tCUNNINGHAM (J.P.) et HOCKNULL (M.), éd., &Robert Grosseteste and the pursuit of Religious and Scientific Learning in the Middle Ages&, (Studies in the History of Philosophy of Mind, 18) Cham, 2016 ;","<99b>\tCUNNINGHAM (J.P.) et PUTNICK (St.), &Robert Grosseteste and theories of education. The ordered human&, Abingdon-New York, 2020 ;","<99b>\tDAHAN (G.), Une introduction à l’étude de la philosophie: “Ut ait Tullius”, dans LAFLEUR (C.) et CARRIER (J.), éd., &L’enseignement de la philosophie au XIIIe siècle. Autour du “Guide de l’étudiant” du ms. Ripoll 109&, Turnhout 1997, 3-58 ;","<99b>\tDALES (R.C.), Robert Grosseteste’s Scientific Works, &Isis&, 52, 1961, 381-402 ;","<99b>\tDALES (R.C.), The authorship of the Questio de fluxu et refluxu maris attributed to Robert Grosseteste, &Speculum&, 37, 1962, 582-588 ; ","<99b>\tDALES (R.C.), Robert Grosseteste’s Treatise De finitate motus et temporis, &Traditio&, 19, 1963, 245-266 ;","<99b>\tDALES (R.C.), The Authorship of the “Summa physicorum” attributed to Robert","Grosseteste, &Isis&, 55, 1964, 70-74 ;","<99b>\tDALES (R.C.), Grosseteste, Aristotle and Astronomy: A Manuscript in the Hoose","Library, &Coranto&, 2, 1965, 7-11 ;","<99b>\tDALES (R.C.), The Text of Robert Grosseteste’s Questio de fluxu et refluxu maris. With an English Translation, &Isis&, 57, 1966, 455-474 ; ","<99b>\tDALES (R.C.), Robert Grosseteste’s Views on Astrology, &Mediaeval Studies&, 29, 1967,","357-363 ;","<99b>\tDALES (R.C.), A Medieval View of Human Dignity, &Journal of History of Ideas&, 38, 1977, 557-572 ;","<99b>\tDALES (R.C.), Adam Marsh, Robert Grosseteste and the treatise on the tides, &Speculum&, 52, 1977, 900-901 ;","<99b>\tDALES (R.C.), The De-Animation of the Heavens in the Middle Ages, &Journal of the History of Ideas&, 41, 1980, 531-550 ;","<99b>\tDALES (R.C.), The Use of Thierry of Chartres’ Hexameron by Anonymi De Elementis and Robert Grosseteste, &Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association&, 1, 1980, 11-20 ;","<99b>\tDALES (R.C.), Robert Grosseteste’s Place in Medieval Discussions of the Eternity of the World, &Speculum&, 61, 1986, 544-563 ;","<99b>\tDALES (R.C.), Early Latin Discussions of the Eternity of the World in the Thirteenth","Century, &Traditio&, 43, 1987, 171-198 ;","<99b>\tDALES (R.C.), The computistical works ascribed to Robert Grosseteste, &Isis&, 80, 1989, 74-79 ;","<99b>\tDALES (R.C.), Robert Grosseteste on the Soul’s Care for the Body, dans McEVOY (J.), &Robert Grosseteste: New Perspectives on his Thought and Scholarship&,  (Instrumenta Patristica 27) Steenbrugge-Turnhout, 1995, 313-320 ;","<99b>\tDALES (R.C.), &The problem of the rational soul in the thirteenth century&, (Brill’s studies in intellectual history, 65) Leyde-New York, 1995 ;","<99b>\tDALES (R.C.) et KING (E.B.), &De decem mandatis&, (Auctores Britannici medii aevi, 10) Londres, 1987 ;","<99b>\tDEAN (R.J.), An Anglo-Norman version of Grosseteste: part of his Suidas and Testamenta XII Patriarcharum, &Publications of the Modern Language Association of America&, 51, 1936, 607-620 ; ","<99b>\tDEAN (R.J.), Jean Baudouin's Version of the Testamenta XII Patriarcharum, &Modern Language Notes&, 53, 1938, 486-93 ; ","<99b>\tDEAN (R.J.) et BOULTON (M.B.M.), &Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts&, (Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3) Londres, 1999 ; ","<99b>\tDEWAN (L.), Obiectum: Notes on the Invention of a Word, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 48, 1981, 37-96 ;","<99b>\tDIONISOTTI (A.C.), On the Greek studies of Robert Grosseteste, dans DIONISOTTI (A.C.), GRAFTON (A.) et KAYE (J.), éd., &The uses of Greek and Latin: historical essays&, (Warburg Institute Surveys and Texts, 16) Londres, 1988, 19-39 ;","<99b>\tDIONISOTTI (A.C.), Robert Grosseteste and the Greek Encyclopaedia, dans HAMESSE (J.) et FATTORI (M.), éd., &Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale: traductions et traducteurs de l’Antiquité tardive au XIVe siècle&, Louvain-la-Neuve, 1990, 337-353 ;","<99b>\tDUNBABIN (J.), Robert Grosseteste as Translator, Transmitter and Commentator: The Nicomachean Ethics, &Traditio&, 28, 1972, 460-472 ;","<99b>\tEASTWOOD (B.S.), &The Geometrical Optics of Robert Grosseteste&, Ph. D. diss. Madison, 1964 ;","<99b>\tEASTWOOD (B.S.), Grosseteste’s Quantitative Law of Refraction: a Chapter in the History of Non-experimental Science, dans &Journal of the History of Ideas&, 28, 1967, 403-414;","<99b>\tEASTWOOD (B.S.), Medieval Empiricism: the Case of Grosseteste’s Optics, &Speculum&, 43, 1968, 306-32 1;","<99b>\tEASTWOOD (B.S.), Metaphysical Derivations of a Law of Refraction: Damianos and","Grosseteste, &Archives internationals d’histoire des sciences&, 20, 1970, 224-236 ;","<99b>\tEASTWOOD (B.S.), &Astronomy and Optics from Pliny to Descartes. Texts, Diagrams","and Conceptual Structures&, (Variorum Reprints 291), Aldershot, 1989 ;","<99b>\tEBBESEN (S.), New Fragments of the “Alexander’s” Commentaries on Analytica Posteriora and Sophistici Elenchi, &Cahiers de l'Institut du Moyen Age Grec et Latin&, 60, 1990, 113-120 ;","<99b>\tFEDERICI VESCOVINI (G.), &Studi sulla prospettiva medieval&, Turin, 1965 ;","<99b>\tFEDERICI VESCOVINI (G.), &Le teorie della luce e della visione ottica dal IX al XV secolo. Studi sulla prospettiva medievale e altri saggi&, Pérouse, 2003 ;","<99b>\tFELDER (H.), &Geschichte der wissenschaftlichen Studien im Franziskanerorden bis um die Mitte des 13. Jahrhunderts&, Freiburg im Breisgau, 1904 [trad. ital., Sienne, 1911 ;","<99b>\tFELTEN (J.), &Robert Grosseteste, Bischof von Lincoln. Ein Beitrag zur Kirchen- und Culturgeschichte des dreizehnten Jahrhunderts&, Freiburg im Breisgau, 1887","<99b>\tFRANCESCHINI (E.), &Roberto Grossatesta, vescovo di Lincoln e le sue traduzioni latine&, (Atti del R. Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, XCIII), Venezia, 1933 ;","<99b>\tFRANCESCHINI (E.), Intorno ad alcune opere di Roberto Grossatesta, vescovo di","Lincoln, &Aevum&, 8, 1934, 529-542 ;","<99b>\tFRANCESCHINI (E.), S. Tommaso e l’Etica Nicomachea, &Rivista di filosofia Neo-Scolastica&, 28, 1936, 313-328 ;","<99n>\tFRANCESCHINI (E.), Un inedito di Roberto Grossatesta. La questio de accessu et reflexu maris, &Rivista di filosofia neo-scolastica&, 44, 1952, 11-21 ;","<99b>\tFRANCESCHINI (E.), Una nuova testimonianza su Roberto Grossatesta traduttore dell’","Etica Nicomachea, &Aevum&, 27, 1953, 370-371 ;","<99b>\tFRANCESCHINI (E.), Leonardo Bruni e il vetus interpres dell’Etica a Nicomaco, &Medioevo e Rinascimento. Studi in onore di Bruno Nardi&, I, Florence, 1955, 297-319 ;","<99b>\tFRANCESCHINI (E.), &Scritti di filologia Latina medieval&, Padoue, 1976 ;","<99>\tFREIBERG (G.), &Aspectus et Affectus: Essays and Editions in Grosseteste and Medieval Intellectual Life in Honor of Richard C. Dales&, (AMS studies in the Middle Ages, 23), New York, 1993 ;","<99b>\tFRIES (A.), Werke Alberts des Großen als Quellen der Summa philosophiae unter","dem Namen des Robert Grosseteste, &Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie&, 10, 1963, 257-290 ;","<99b>\tGERL-FALKOVITZ (H.-B.), &Die zweite Schöpfung der Welt. Sprache, Erkenntnis,","Anthropologie in der Renaissance&, Grünewald, 1994 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), &De metaphyscia lucis apud Robertum Grosseteste&, Thèse Gregorianum, Rome, 1953 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Robert Grosseteste and the Immaculate Conception, with the text of the sermo ‘Tota pulchra es’, &Collectanea Franciscana&, 28, 1958, 211-227 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Le potenze naturali dell’anima umana secondo alcuni testi inediti di","Roberto Grossatesta, dans &L’Homme et son destin d’après les penseurs du moyen-âge, Louvain 1960, 437-443 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Das Abkürzungszeichen des Robert Grosseteste: Quomodo philosophia","accipienda sit a nobis, dans WILPERT (P.), éd., &Die Metaphysik im Mittelalter. Ihr Ursprung und","ihre Bedeutung&, Berlin, 1963, 522-534;","<99b>\tGIEBEN (S.), Traces of God in Nature according to Robert Grosseteste, &Franciscan Studies&, 24, 1964, 144-158 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Robert Grosseteste and medieval courtesy book, &Vivarium&, 5, 1967, 47-74 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Robert Grosseteste on preaching, with an edition of the sermo ‘Ex rerum initiatorum’, &Collectanea Franciscana&, 37, 1967, 100-141 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Thomas Gascoigne and Robert Grosseteste: Historical and Critical","Notes, &Vivarium&, 8, 1970, 56-67 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Robert Grosseteste at the papal court, Lyons, 1250, edition of the documents, &Collectanea Franciscana&, 41, 1971, 340-393 ;","<99b>\tGIEBEN (S.), Robertus Grosseteste: Bibliographia 1970-1991, dans DALES (R.C.), &Robert Grosseteste: New Perspectives&, 1995, 415-431 ;","<99b>\tGINTHER (J.R.),, Theological Education at the Oxford Studium in the Thirteenth Century: A Reassessment of Robert Grosseteste’s Letter to the Oxford Theologians, &Franciscan Studies&, 55, 1998, 83-104 ;","<99b>\tGINTHER (J.R.), Robert Grosseteste and the Theologian’s Task, dans O’CARROL (M.), éd., & Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition&, Rome, 2003, 201-216 ;","<99b>\tGINTHER (J.R.), &Master of the Sacred Page: A Study of the Theology of Robert Grosseteste, ca. 1229/30-1235&, Aldershot-Burlington, 2004 ;","<99b>\tGLENN (J.), A Note on a Syllogism of Robert Grosseteste, dans ORMROD (W.A), éd., &England in the Thirteenth Century&, Grantham 1985, 56-59 ;","<99b>\tGOERING (J.W.), The &De dotibus& of Robert Grosseteste, &Medieval Studies&, 44, 1982, 83-109 ;","<99b>\tGOERING (J.W.), Robert Grosseteste’s Dicta. The State of the Question, dans FLOOD (J.), GINTHER (J.R.) et GOERING (J.W.), éd.,  &Robert Grosseteste and his intellectual milieu : new editions and studies&, Toronto, 2013, 64-86 ;","<99b>\tGOERING (J.) et MACKIE (E.A.), éd., &Editing Robert Grosseteste: Papers Given at the Thirty-Sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 3-4 November 2000&, Toronto, 2003 ;","<99b>\tGOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), &Robert Grosseteste. Templum Domini&, (Toronto Medieval Latin Texts, 14) Toronto, 1984 ;","<99b>\tGOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The ‘Perambulavit Judas’ (&Speculum confessionis&) attributed to Robert Grosseteste, &Revue Bénédictine&, 96, 1986, 125-168 ;","<99b>\tGOERING (J.), The &Diffinicio Eucaristie& formerly attributed to Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 37, 1986, 91-104.","<99b>\tGOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), ‘Natus (Notus) in Judea Deus’. Robert Grosseteste’s confessional formula in Lambeth Palace MS. 449, &Viator&, 18, 1987, 253-273 ;","<99b>\tGOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The early penitential writings of Robert Grosseteste, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 54, 1987, 52-112 ;","<99b>\tGOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), Two opuscula of Robert Grosseteste, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 89-123 ;","<99b>\tGOERING (J.W.) et MANTELLO (F.A.C.), The &Meditaciones& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 36, 1985, 118-128 ;","<99b>\tGRABMANN (M.), Forschungen über die lateinischen Aristotelesübersetzungen des","XIII. Jahrhunderts&, (Beiträge 17/5-6), Münster, 1916 ;","<99b>\tHAAS (R.M.), &Adam Marsh (‘de Marisco’), A Thirteenth Century English Franciscan&, D. Phil. diss. State University of New Jersey, 1989;","<99b>\tHAASE (F.K)., Die altenglischen Bearbeitungen von Grosseteste's &Chasteau d'amour& verglichen mit der Quelle, &Anglia&, 12, 1889, 311-374 ;","<99b>\tHACKETT (J.), Scientia Experimentalis: From Robert Grosseteste to Roger Bacon, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Steenbrugge-Turnhout, 1996, 89-120 ;","<99b>\tHACKETT (J.), Roger Bacon and the reception of Aristotle in the Thirteenth Century: An introduction to his criticism of Averroes, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 219-247 ;","<99b>\tHAIDU (P.), &The Subject Medieval/Modern: Text and Governance in the Middle Ages&, Stanford, 2004 ;","<99b>\tHASENOHR (G.), Un manuscrit autographe de l'Instruction de la vie mortelle de Jean Baudouin de Rosières-aux-Salines, &Romania&, 104, 1983, 257-60 ; ","<99b>\tHASENOHR (G.), La littérature religieuse. Article et fiches documentaires du Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, dans &Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.)&, (Texte Codex et contexte) Turnhout, 2015, 27-145 ;","<99b>\tHEDWIG (K.), &Sphaera lucis. Studien zur Intelligibilität des Seienden im Kontext der mittelalterlichen Lichtspekulation&, (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters) Münster, 1980 ;","<99b>\tHEDWIG (K.), Roberto Grosseteste, sobre la metafísica de la luz, &Anámnesis&, 13/26, 2004, 47-62 ;","<99b>\tHENDRIX (J.S.), &Robert Grosseteste: Philosophy of Intellect and Vision&, Sankt Augustin, 2010 ;","<99b>\tHENDRIX (J.S.), &Architecture as Cosmology: Lincoln Cathedral and English Gothic Architecture&, New York, 2011 ;","<99b>\tHENTSCHEL (F.), &Sinnlichkeit und Vernunft in der mittelalterlichen Musiktheorie:","Strategien der Konsonanzwertung und der Gegenstand der ‘Musica sonora’","um 1300&, Stuttgart, 2000 ;","<99b>\tHESSENAUER (M.), The impact of Grossesteste's pastoral care on vernacular religious literature : la Lumière as Lais by Pierre de Peckham, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scolarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Turnhout, 1996 ;","<99b>\tHILL (J.W.F.), The Tomb of Robert Grosseteste with an Account of its Opening in 1782, dans CALLUS (D.A.), &Robert Grosseteste, Scholar and Bishop. Essays in Commemoration of the Seventh Centenary of His Death&, Oxford: 1955, 246-250 ;","<99b>\tHILL (K.D. ), Robert Grosseteste and his Work of Greek Translation, dans BAKER (D.), éd., &The Orthodox Churches and the West&, Oxford, 1976, 213-222 ;","<99b>\tHIRTLER (E.), Die ‘musica’ im Übergang von der ‘scientia mathematica’ zur  ‘scientia media’, dans HENTSCHEL (F.), éd., &Musik und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter: Fragen zur Wechselwirkung von ‘musica’ und ‘philosophia’ im Mittelalter&, Leyde, 1998, 19-37;","<99b>\tHOSKIN (P.M.), &Robert Grosseteste and the 13th-Century Diocese of Lincoln: An English Bishop's Pastoral Vision&, Leyde, 2019 ; ","<99b>\tHUNT (R.W.), The library of Robert Grosseteste, dans CALLUS (D.A.), &Robert Grosseteste, scholar and bishop. Essays in Commemoration of the Seventh Centenary of His Death &, Oxford, 1955, 121-149 ;","<99b>\tKING (D.A.), The Tomb and Shrine of Bishop Grosseteste in Lincoln Cathedral, dans ORMROD (W.M.), éd., &England in the Thirteenth Century. Proceedings of the 1984 Harlaxaton","Symposium&, Woodbridge-Douvres, 1986, 143-148 ;","<99b>\tKING (E.B.), The De conceptu mundi Attributed to Grosseteste, &Speculum&, 58, 1983, 724-726 ;","<99b>\tKING (E.B.), About Robert Grosseteste, &Bulletin de Philosophie Médiévale&, 25, 1983, 97-99 ;","<99b>\tKING (E.B.), The Ars predicandi attributed to Grosseteste, &Bulletin de Philosophie Médiévale&, 29, 1987, 171-172 ;","<99b>\tKNORR (W.R.), Falsigraphus vs. adversarius. Robert Grosseteste, John of Tynemouth and Geometry in 13th-Century Oxford, dans FOLKERTS (M.), éd., &Mathematische Probleme im Mittelalter: der lateinische und arabische Sprachbereich&, Wiesbaden, 1996, 333-360 ;","<99b>\tLAIRD (E.S.), Roebert Grosseteste, Albumasar and Medieval Tidal Theory, &Isis&, 74, 1981, 185-210 ;","<99b>\tLAIRD (W.R.), Robert Grosseteste on the Subalternate Sciences, &Traditio&, 43, 1987, 147-169 ;","<99b>\tLAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &L’enseignement de la philosophie au XIIIe siècle : autour du \"Guide de l'étudiant\" du ms. Ripoll 109, actes du colloque international édités, avec un complément d'études et de textes&, (Studia Artistarum, 5) Turnhout, 1997 ;","<99b>\tLAFLEUR (Cl.), dir., &Les philosophies morale et naturelle du pseudo-Robert Grosseteste : étude, édition critique et traduction des Communia de Salamanque (Ms. Salamanca, BU 1986, fol. 99ra-102vb)&, Québec, 2018 ;","<99b>\tLAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘Vieille logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction des communia logice ms. Paris, BNF lat. 16617, fol. 17ra-183rb (et ms. Salamanca, bu 1986, fol. 91rb-99ra)&, Paris-Québec, 2019 ;","<99b>\tLAFLEUR (Cl.) et CARRIER (J.), &La ‘nouvelle logique’ des Communia du pseudo-Robert Grosseteste : présentation, édition critique et traduction de la Nova logica (Mss Salamanca, BU 1986, fol. 83ra-91rb et, Fragment, München, BSB, CLM 14522, fol. 32ra-36va)&, Paris-Québec, 2024 ;","<99b>\tLECHLER (G.V.), &Robert Grosseteste, Bischof von Lincoln&, Leipzig, 1867 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), La “Summa physicorum” y la filosofía natural de Grosseteste, &Sapientia&, 26, 1971, 199-216 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), Ciencia y método en Roberto Grosseteste, &Humanitas&, 18, 1977, 153-182 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), Robert Grosseteste: astronomie et astrologie au début du XIIIème s., dans &Methodology and Philosophy of Science, 6. Proceedings of the 6th International Congress of Logic, Methodology and Philosophy of Science, Hannover, August 22-August 29, 1979&, Amsterdam 1980, 86-90 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), La eternidad del tiempo según Grosseteste: consideración","metafísica, &Naturaleza y Gracia&, 31, 1984, 343-348 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), Robert Grosseteste et sa théorie de la mesure, dans CAUCHY (V.), éd., &Philosophy and Culture: Proceedings of the XVIIth World Congress of","Philosophy, 3&, Montreal, 1988, 850-855 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste, Astronomia&, Buenos Aires, 1988 ; ","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Roberto Grosseteste. Fisica&, Buenos Aires, 1989 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), Las tablas astronómicas copiadas por Roberto Grosseteste, &Mathesis&, 7, 1991, 429-443 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), La verificación científica según Grosseteste, &Veritas&, 42, 1997, 595-607 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), Filosofía y teología en el s. XIII. Un caso de delimitación:","La ‘Creatio ex nihilo’ como ‘credibilia’ según Grosseteste, &Revista Española de Filosofia Medievale&, 10, 2003, 285-295 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), &Robertus Grossetesta, Metafísica&, Buenos Aires, 2003 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.), Gnoseologia y teoria de la ciencia en Roberto Grosseteste,"," &Revista Española de Filosofia Medievale&, 16, 2009, 11-21 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., La “Summa physicorum” atribuída a Roberto Grosseteste, &Sapientia&, 26, 1971, 19-74 ;","<99b>\tLÉRTORA MENDOZA (C.A.) et BOLZAN (J.E.), éd., &La “Summa physicorum” …&, Buenos Aires, 1972 ;","<99b>\tLEWIS (N.T.), The first recension of Robert Grosseteste’s ‘De libero arbitrio’, &Mediaeval Studies&, 53, 1991, 1-88 ;","<99b>\tLEWIS (N.T.), Power and Contingency in Robert Grosseteste and Duns Scotus, dans HONNEFELDER (L.), &Duns Scotus Metaphysics and Ethics&, Leuven, 1996, 205-225 ;","<99b>\tLEWIS (N.T.), The Problem of Plurality of Eternal Beings in Robert Grosseteste, &Medieval Philosophy and Theology&, 7, 1998, 17-38 ;","<99b>\tLEWIS (N.T.), Robert Grosseteste and the Continuum, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis&, (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 159-187 ;","<99b>\tLEWIS (N.T.), Robert Grosseteste and Richard Rufus of Cornwall on Unequal Infinites, dans CUNNINGHAM (J.), éd., &Robert Grosseteste. His Thought and Its Impact&, Toronto, 2012, 227-258 ; ","<99b>     LIBERA (A. de), Epicuréisme, Stoicisme, Péripatétisme. L’histoire de la philosophie vue par les latins (XIIe-XIIIe siècle), dans ELAMRANI-JAMAL (A.) et al., éd., &Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque&, Leuven-Paris 1997, 343-464 ;","<99b>\tLONG (R.J.), The Philosophy of Richard Fishacre, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 189-218 ;","<99b>\tLUSCOMBE (D.), William of Ockham and the Michaelists on Robert Grosseteste and Denis the Areopagite, dans BILLER (P.) et DOBSON (B.), éd., &The Medieval Church: Universities, Heresy, and the Religious Life: Essays in Honour of Gordon Leff&, Woodbridge-Rochester, 1999, 93-109 ;","<99b>\tLUSCOMBE (D.), Ethics in the Early Thirteenth Century, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005 ;","<99b>\tLUSCOMBE (D.), Crossing Philosophical Boundaries c. 1150-c. 1250, dans YOUNG (S.E.), &Crossing Boundaries at Medieval Universities&, (Education and societ un the Middle Ages and Renaissance, 36), Leyde-Boston, 2011, 9-28 ;","<99b>\tLYNDON (P.), Sir Richard Southern’s Grosseteste, &Downside Review&, 105/360, 1987, 232-238 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), &Man and Cosmos in the Philosophy of Robert Grosseteste&, Doct. Louvain, 1974 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), The sun as &res& et &signum&. Gosseteste’s Commentary on Ecclesiasticus 43: 1-6, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 41, 1974, 38-91 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), La connaissance intellectuelle selon Robert Grosseteste, ","&Revue Philologique de Louvain&, 75, 1977, 5-48 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), Medieval Cosmology and Modern Science, dans McEVOY (J.), éd., &Philosophy and Totality&, Belfast, 1977, 91-110 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), Robert Grosseteste : Theory of human nature, with the text of his conference ‘Ecclesia sancta celebrat’, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 47, 1980, 131-287.","<99b>\tMcEVOY (J.), Language, Tongue and Thought in the Writings of Robert Grosseteste, dans BECKMANN (J.P.) et al., &Sprache und Erkenntnis im Mittelalter&, (Miscellanea Medivalia, 13), Berlin, 1981, 585-592 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), Questions of Authenticity and Chronology Concerning Works Attributed to Robert Grosseteste and Edited 1940-1980, &Bulletin de Philosophie Médiévale&, 23, 1981, 64-90 et 24, 1982, 69-89 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), &The Philosophy of Robert Grosseteste&, Oxford, 1982 ;","<99b>\tMcEVOY (J.),  The Chronology of Robert Grosseteste’s Writings on Nature and Natural Philosophy, &Speculum&, 58, 1983, 614-655 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), Philosophical Development of the Microcosm and the Macrocosm in","the Thirteenth Century, dans WENIN (Ch.), éd., &L’homme et son univers au moyen âge&, Louvain-la-Neuve 1986, 374-381 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), Robert Grosseteste on Liberty, dans BENSON (R.G.), éd., &Essays in Honor of E.B. King&, Sewanee, 1991, 187-208 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), The text ans sources of the treatise &De decem mandatis& of Robert Grosseteste, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 58, 1991, 206-212 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), &Robert Grosseteste, Exegete and Philosopher&, (Collected Studies Series, 446), Aldershot, 1994 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Steenbrugge-Turnhout, 1996 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), Grosseteste’s Reflections on Aristotelian Friendship : A ‘New’ Commentary on Nicomachean Ethics VIII 8-14, dans &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Steenbrugge-Turnhout, 1996, 149-168 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), &Robert Grosseteste et la théologie à l'Université d'Oxford, 1190-1250&, Paris, 1999 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), &Robert Grosseteste&, Oxford-New York, 2000 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), &Mystical Theology: The Glosses by Thomas Gallus and the Commentary of Robert Grosseteste on « De mystica theologia »&, Paris-Louvain-Dudley, 2003.","<99b>\tMcEVOY (J.), Robertus Grossatesta Lincolniensis. An Essay in Historiography,","Medieval and Modern, dans O’CARROLL (M.), éd., &Robert Grosseteste and the Beginning of a British Theological Tradition. Papers Delivered at the Grosseteste Colloquium Held at the Greyfriars, Oxford on 3rd July 2002&, (Bibliotheca seraphico-capuccina, 69), Roma 2003, 21-99 ;","<99b>\tMcEVOY (J.), The Mystical Theology Commentary of Robert Grosseteste as a Source for \"Die siben strassen zu got\" of Rudolph of Biberach, OFM, dans CUNNINGHAM (J.), éd., &Robert Grosseteste: His thought and its Impact&, Toronto, 2012, 327-333 ;","<99b>\tMcEVOY (J.) et ROSENMANN (Ph.), &Robert Grosseteste at Munich&, Leuven, 2012.","<99b>\tMcKEON (C.K.), &A Study of the Summa philosophie of the PS. Grosseteste&, Londres, 1949 ;","<99b>\tMANSION (A.), Quelques travaux récents sur les versions latines des Ethiques et","d’autres ouvrages d’Aristote, &Revue Néo-Scolastique de Philosophie&, 39, 1936, 78-94 ;","<99b>\tMANSION (A.), La version médiévale de l’Ethique à Nicomaque. La Translatio","Lincolniensis et la controverse autour de la révision attribuée à Guillaume de","Moerbeke, &Revue Néo-Scolastique de Philosophie&, 41, 1938, 401-427 ;","<99b>\tMAROT (P.), Jean Baudouin de Rosières-aux-Salines, chanoine de Saint-Dié, auteur de l'Instruction de la vie mortelle, &Mémoires de l'Académie de Stanislas&, 180, 1929-1930 ;","<99b>\tMARRONE (S.P.), &William of Auvergne and Robert Grosseteste: New Ideas of Truth in the Early Thirteenth Century&, Princeton 1983 ; ","<99b>\tMARRONE (S.P.), Metaphysics and Science in the Thirteenth Century: William of Auvergne, Robert Grosseteste and Roger Bacon, dans MARENBON (J.), éd., &Medieval Philosophy&, Londres, 1998, 204-224 ;","<99b>\tMARRONE (S.P.), Robert Grosseteste on the Certitude of Induction, dans dans WENIN (Ch.), éd., in &L'homme et son univers au Moyen Âge&, Louvain-la-Neuve, 1986, 481-488 ;","<99b>\tMARRONE (S.P.), The Philosophy of Nature in the Early Thirteenth Century, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 115-157;","<99b>\tMATHER (E.E.), The Riddle of the Disappearing Reformer: Grosseteste by the","Sixteenth Century, dans FREIBERGS (G.), éd., &Aspectus et affectus. Essays and Editions in Grosseteste and Medieval Intellectual Life in Honor of Richard C. Dales&, New York, 1993, 57-64 ;","<99b>\tMEYER (P.), L'Instruction de la Vie mortelle, par Jean Baudouin de Rosières-aux-Salines, &Romania&, 35, 1906, 531-54 ;","<99b>\tMIANO (V.), La teoria della conoscenza in Roberto Grossatesta (n. ca. 1170, m. 1253), &Giornale di metafisica&, 9, 1954, 60-88 ;","<99b>\tMINGES (P.), Robert Grosseteste Übersetzer der Ethica Nicomachea, &Philosophisches Jahrbuch&, 32, 1919, 230-243 ;","<99b>\tMORETON (J.), Robert Grosseteste and the Calendar, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste: New Perspectives on His Thought and Scholarship&, Steenbrugge-Turnhout, 1995, 78-89 ;","<99b>\tMORETON (J.), John of Sacrobosco and the Calendar, &Viator&, 25, 1994, 229-244 ;","<99b>\tMORGAN (M.M.), The Excommunication of Grosseteste in 1243, &English Historical Review&, LVII, 1942, 244-250 ;","<99b>\tMÜLLER (K.), &Visuelle Weltaneignung: astronomische und kosmologische Diagramme in Handschriften des Mittelalters&, (Historische Semantik, 11) Göttingen, 2008 ;","<99b>\tO'CARROLL (M.), éd., &Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition: Papers Delivered at the Grosseteste Colloquium Held at the Greyfriars, Oxford on 3rd July 2002&, (Bibliotheca seraphico-capuccina, 69), Rome, 2003 ;","<99b>\tPALMA (R.J.), Robert Grosseteste’s Understanding of Truth, &Irish Theological Quarterly&, 42, 1975, 300-306 ;","<99b>\tPALMA (R.J.), Grosseteste’s Ordering of Scientia, &New Scholasticism&, 50, 1976, 447-463 ;","<99b>\tPANTI (C.), Robert Grosseteste's theory of sound, dans HENTSCHEL (F.), éd., &Musik - und die Geschichte der Philosophie und Naturwissenschaften im Mittelalter: Fragen zur Wechselwirkung von \"Musica\" und \"Philosophia\" im Mittelalter&, (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 62), Leyde-Boston-Cologne, 1998, 3-18 ;","<99b>\tPANTI (C.), éd., &Moti, virtù e motori celesti nella cosmologia di Roberto Grossatesta: studio ed edizione dei trattati \"De sphera\", \"De cometis\", \"De motu supercelestium&, (Corpus philosophorum medii aevi. Testi e studi, 16), Florence, 2001 ;","<99b>\tPANTI (C.), Robert Grosseteste's Early Cosmology, dans GOERING (J.) et MACKIE (E.A.), éd., &Editing Robert Grosseteste: Papers Given at the Thirty-Sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 3-4 November 2000&, Toronto, 2003, 135-165 ;","<99b>\tPANTI (C.), éd. et trad., Robert Grosseteste, La luce, (Greco, arabo, latino. Le vie del","sapere 4). Pise, 2011 ;","<99b>\tPANTI (C.). Adam Rufus of Exeter, Master and Minor (d. 1234): A State of the Art, dans SCHUMACHER (L.), &Early Thirteenth-Century English Franciscan Thought&, Berlin-Boston, 2021, 93-125 ;","<99b>\tPAULI (R.), &Bischoff Grosseteste und Adam Marsch&, Tübingen, 1864 ;","<99b>\tPELZER (A.), Les versions latines des ouvrages de morale conservés sous le nom","d’Aristote en usage au XIIIe siècle, &Revue Néo-Scolastique de Philosophie&, 1921, 316-341, 378-412 ;","<99b>\tPERRY (Ph.), &Essay in the Life and Manners of Robert Grosseteste&, Woodbridge, 2022 ;","<99b>\tPOUZET (J.-P.), &Les réécritures versifiées de la Bible dans la littérature moyen-anglaise (XIIIe-XVe siècles): Genesis and Exodus et Cursor Mundi, manuscrits, textes et contextes&, Thèse Paris IV-Sorbonne, 2005 ;","<99b>\tPOWICKE (F.M.), Robert Grosseteste and the Nicomachean Ethics, &Proceedings of the British Academy&, 16, 1930, 85-104 ;","<99b>\tPOWICKE (F.M.), Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln, &Bulletin of the John Rylands Library&, 35, 1953, 482-507 ;","<99b>\tPURDAY (K.), The &Diffinicio Eucaristie& of Robert Grosseteste, &Journal of Theological Studies&, n.s. 27, 1976, 381-390 ;","<99b>\tRELIHAN (R.J.), An Anglo-Norman Source of the Pricke of Conscience, &Manuscripta&, 24, 1980, 3-19 ; ","<99b>\tRHODES (J.), &Poetry Does Theology: Chaucer, Grosseteste, and the Pearl-Poet&, Notre Dame, 2001 ;","<99b>\tROBSON (M.), Saint Anselm, Robert Grosseteste and the Franciscan Tradition, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste : New perspectives on his thought and scholarship&, (Instrumenta Patristica, 27) Turnhout, 1996, 233-256 ;","<99b>\tROBSON (M.), Robert Grosseteste. His Memory among the Greyfriars, His Cult in","Lincoln Cathedral and the Petition for His Canonisation, &Miscellanea Franciscana&, 104, 2004, 306-323 ;","<99b>\tROSSI (P.), La classificazione delle scienze in Roberto Grossatesta, dans WENIN (Ch.), éd., &L'homme et son univers au Moyen Âge&, Louvain-la-Neuve, 1986, 646-651;","<99b>\tROSSI (P.), éd. et trad., &Roberto Grossetesta. Metafisica della luce. Le arti liberali. La luce. Le linee, gli angoli e le figure. L’arcobaleno. Lettera a Adamo di Exeter su Dio. La verità delle proposizione. La conscenza divina. Il libero arbitrio&, Milan, 1986 ;","<99b>\tROSSI (P.B.), Robert Grosseteste and the Object of Scientific Knowledge, dans McEVOY (J.), éd., &Robert Grosseteste: New Perspectives on His Thought and Scholarship&, Steenbrugge-Turnhout, 1995, 53-76 ;","<99b>\tROSSI (P.B.), Postille di Petrarca alla traduzione di Grossatesta dei commenti greci all’Ethica Nicomachea, &Studi Petrarcheschi&, 15, 2002, 51-80 ;","<99b>\tRUELLO (F.), La &Divinorum nominum reseratio& selon Robert Grossetese et Albert le Grand, &Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 26, 1959, 99-197 ;","<99b>\tRUSSELL (J.C.), The Preferments and Adjutores of Robert Grosseteste, &Harvard Theological Review&, XXVI, 1933, 162-163 ;","<99b>\tRUSSELL (J.C.), Richard of Bardney 's account of Robert Grosseteste's early and middle life, &Medievalia et Humanistica, II, 1944, 45-54 ;","<99b>\tSANTI (F.), Giochi col sole e altri modi per controllarlo. Per una preistoria dell’elettricità, &Micrologus&, 12, 2004, 279-504 ;","<99b>\tSENNER (W.), Robert Grosseteste zur Wahrheitsfrage, dans ENDERS (M.) et SZAIF (J.), éd., &Die Geschichte des philosophischen Begriffs der Wahrheit&, Berlin-New York 2006, 197 sq. ;","<99b>\tSERENE (E.F.), Robert Grosseteste on Induction and Demonstrative Science, &Synthese&, 40 (1), 1979, 97-115 ;","<99b>\tSMITH (B.W.), A Theme Song of His Life : &Aspectus& and &Affectus& in the writings of Robert Grossetese, &Franciscan Studies&, 76, 2018, 1-22 ;","<99b>\tSMITH (B.W.), Scotus and Grosseteste on Phantasms and Illuminations, &American Catholic Philosophical Quarterly&, 96 (9), 2022, 597-617 ;","<99b>\tSMITH (B.W.), Prsonalist Resonances in Robert Grosseteste’s Christology, &New Blackfriars&, 103 (1106), 2022, 458-469 ;","<99b>\tSMITH (B.W.), &Aspectus and Affectus in the thought of Robert Grossetese&, Rome, 2023 ;","<99b>\tSOUTHERN (R.W.), Intellectual Development and Local Environment: The Case of","Robert Grosseteste, &Mathesis&, 7, 1991, 1-22 ;","<99b>\tSOUTHERN (R.W.), &Robert Grosseteste: The Growth of an English Mind in Medieval Europe&, Oxford, 1992 (2e éd.) ; ","<99b>\tSOUTHERN (R.W.), éd., Richard Dales and the Editing of Robert Grosseteste, dans FREIBERGS (G.), éd., &Aspectus et affectus. Essays and Editions in Grosseteste and Medieval Intellectual Life in Honor of Richard C. Dales&, New York, 1993, 3-14 ;","<99b>\tSPARAVIGNA (A.C.), The generation of sounds according to Robert Grosseteste, &International Journal of Sciences&, 2, 2013, 1-5 ;","<99b>\tSTEVENSON (F. S.), &Robert Grosseteste, bishop of Lincoln : A Contribution to the Religious, Political and Intellectual History of the Thirteenth Century&, Londres-New York, 1899 ;","<99b>\tSYLLA (E.D.), The a posteriori Foundations of Natural Science: Some Medieval Commentaries on Aristotle’s Physics, Book I (chapters 1 & 2), &Synthèse&, 40 (1), 1979, 147-187 ;","<99b>\tTACHAU (K.), Some Aspects of the Notion of Intentional Existence at Paris, 1250-","1320, dans EBBESEN (S.) et FRIEDMAN (R.), éd., &Medieval Analyses in Language and Cognition&, Copenhague, 1999, 331-353 ;","<99b>\tTHOMSON (S.H.), The Notule of Robert Grosseteste on the Nicomachean Ethics, &Proceedings of the British Academy&, 19, 1933, 195-218 ;","<99b>\tTHOMSON (S.H.), The ‘De anima’ of Robert Grosseteste, &New Scholasticism&, VII, 1933, 201-221 ;","<99b>\tTHOMSON (S.H.), &The Writings of Robert Grosseteste&, Cambridge, 1940 ;","<99b>\tTHOMSON (S.H.), Grosseteste’s Concordantial Signs, &Medievalia et Humanistica&, 9, 1955, 39-53 ;","<99b>\tTHORNDIKE (L.), &A History of magic and experimental science&, 1923, II, 438-439, 447 ;","<99b>\tTOWNSEND (D.), Robert Grosseteste and Walter of Wimborne, &Medium Aevum&, 55, 1986, 113-117 ;","<99b>\tVAN DEUSEN (N.), &Theology and Music at the Early University. The Case of Robert","Grosseteste and Anonymous IV&, Leyde-New York-Cologne, 1995 ;","<99b>\tVAN DEUSEN (N.), Thirteenth-Century Motion Theories and Their Musical Applications: Robert Grosseteste and Anonymous IV, dans &The Intellectual Climate of the Early University: Essays in Honor of Otto Grundler&, Kalamazoo 1997, 101-124 ;","<99b>\tVIRDIS (A.), &Colors in Medieval Art: Theories, Matter, and Light from Suger to Grosseteste (1100–1250)&, Rome-Brno), 2023 ;","<99b>\tVOGELSANG (F.), &Der Begriff der Freiheit bei Robert Grosseteste&, Gütersloh, 1915 ; ","<99b>\tWATT (J.A.), Grosseteste and the Jews: A Commentary on Letter V, dans O'CARROLL (M.), éd., &Robert Grosseteste and the Beginnings of a British Theological Tradition: Papers Delivered at the Grosseteste Colloquium Held at the Greyfriars, Oxford on 3rd July 2002&, (Bibliotheca seraphico-capuccina, 69), Rome, 2003, 201-216 ;","<99b>\tWEIJERS (O.), Les index au Moyen Age sont-ils un genre littéraire?, dans LEONARDI (Cl.) et al., éd., &Fabula in tabula. Una storia degli indici dal manoscritto al testo elettronico1, Spoleto 1995, 11-22 ;","<99b>\tWEISHEIPL (J.A.), Science in the Thirteenth Century, dans ASTON (T.H.), éd., &The History of the University of Oxford, I&, Oxford 1984, 435-470 ;","<99b>\tWENZEL (S.), Robert Grosseteste's treatise on confession Deus est, &Franciscan Studies&, 50, 1970, 218-224 ;","<99b>\tWEYMOUTH (R.F.), Bishop Grosseteste Castle of Love, &Transactions of the Philological Society&, 1862-1863, 48-66 ;","<99b>\tWILLIAMS (S.J.), Defining the ‘Corpus Aristotelicum’: Scholastic Awareness of","Aristotelian Spuria in the High Middle Ages, &Journal of the Warburg and Coutauld Institute&, 58, 1995, 29-51 ;","<99b>\tWOOD (R.), Physics at Paris before 1240, &Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale&, 5, 1994, 87-127 ;","<99b>\tWOOD (R.), Richard Rufus of Cornwall’s Significance in the Western Scientific","Tradition, dans HONNEFELDER (L.), WOOD (R.), DREYER (M.) et ARIS (M.-A.), éd., &Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis& (Subsidia Albertina, 1) Münster, 2005, 455-489;","<99c>\tARLIMA : Laurent BRUN et Maureen BOULTON :","<99c>\t//https://arlima.net/no/1962 ;","<99c>\tMIRABILE : Andrea CENCINI : ","<99c>\t//http://www.mirabileweb.it/author/robertus-grosseteste-n-ante-1170-m-8-9-10-1253-author/19239 ;","<99c>\t//https://www.mirabileweb.it/author/robertus-grosseteste-pseudo-author/20783 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 16/04/2025."]}