{"_id":"672668be1db491310ba60792","reference":"58185","identity":{"name":[{"value":"MARTINUS Le Franc","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Martin LE FRANC$","meta":{"names":["Martin LE FRANC"]}}],"shortDescription":[{"value":"Prévôt de Lausanne","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1461% ?","meta":{"dates":[]}},{"value":"Son testament date du 8 novembre %1461% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1461}]},"reference":["\tDHS."]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1430-1461%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1430},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1461}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1446%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1446}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Normandie, près d’Aumale ?","meta":{"places":["Normandie","Aumale"]}}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Rouen ?","meta":{"institutions":["Rouen"]}}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris (Nation de Normandie ?).","meta":{"places":["Paris"],"institutions":["Normandie"]}}],"grades":[{"value":"Maître ès arts (Paris) ?","meta":{"places":["Paris"]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"secularPosition":[{"value":"Chanoine de Turin %1444%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1444}],"institutions":["Turin"]}},{"value":"Recteur de Genève (Saint-Gervais) %1447% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1447}],"institutions":["Genève"]}},{"value":"Prévôt de Lausanne.","meta":{"institutions":["Lausanne."]}}],"popFunctions":[{"value":"Protonotaire apostolique.","meta":{}}],"otherFunctions":[{"value":"Administrateur du prieuré de la Novalaise.","meta":{"institutions":["Novalaise."]}}]},"professionalCareer":{"royalAdministration":[{"value":"Traducteur, puis secrétaire d’$AM֤ÉDÉE VIII, duc de Savoie$ à partir de %1439% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1439}],"names":["AM֤ÉDÉE VIII, duc de £Savoie"],"institutions":["Savoie$"]},"comment":["\t/Il reste son secrétaire quand celui-ci devient le pape $FÉLIX V$ : quand celui-ci abdique en %1449%, le pape $NICOLAS V$ lui permet de conserver ses bénéfices et de rester protonotaire apostolique ;"],"reference":["\tDHS."]},{"value":"Maître des requêtes de $LOUIS Ier, duc de Savoie$.","meta":{"names":["LOUIS Ier, duc de £Savoie"],"institutions":["Savoie$."]}}],"representation":[{"value":"Il participe au concile de Bâle.","meta":{"institutions":["Bâle."]}}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De bono mortis&","meta":{"titles":["De bono mortis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dole, BM 13MS/G/5 (55-57) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Col. 7-2-24 (1).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $Pierre de HÉRONCHEL$.","meta":{"names":["Pierre de HÉRONCHEL"]}}],"modernEdition":[{"value":"In SCHWITTER (R.), éd., &Martin Le Franc, Agreste otium und De bono mortis&, (Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 30) Leipzig, 2018 (avec trad. allemande).","meta":{"titles":["Martin Le Franc, Agreste otium und De bono mortis"]}}],"mainTitle":"De bono mortis"},{"title":[{"value":"&Prologue de Jérémie&","meta":{"titles":["Prologue de Jérémie"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1461%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1461}]}},{"value":"/Traduction du prologue de $saint JÉRÔME$ au livre de $JÉRÉMIE$ faite pour la &Bible& du genevois $Jean SERVION$.","meta":{"names":["saint JÉRÔME","JÉRÉMIE","Jean SERVION"],"titles":["Bible"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Lausanne, BU 985-986.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Prologue de Jérémie"},{"title":[{"value":"&In Alchoran Machometi&","meta":{"titles":["In Alchoran Machometi"]}}],"titleVariant":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Seize hexamètres contre le Coran.","meta":{},"reference":["\tDHS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3669.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"context":[{"value":"Contre le Coran ?","meta":{"places":["Coran"]}}],"mainTitle":"In Alchoran Machometi"},{"title":[{"value":"&(Sermon sur Cant. 2 : 13-14)&","meta":{"titles":["(Sermon sur Cant. 2 : 13-14)"]}}],"titleVariant":[{"value":"?&Sermo in dominica passionis&","meta":{"titles":["Sermo in dominica passionis"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"Au concile de Bâle ;","meta":{"institutions":["Bâle"]},"reference":["\tDHS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Sermon sur Cant. 2 : 13-14"}]},"litterature":{"value":"Auteur actif dans le champ littéraire :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Le champion des dames&","meta":{"titles":["Le champion des dames"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1441-1442%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1441},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1442}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9281 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9466 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR IV 1127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 352 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3121 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 841 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1241 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12476 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2258 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1968.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘A l'assault, dames, a l'assault! / A l'assault dessus la muraille! …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon ?%1488% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1530%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1530}],"places":["Paris"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $PHILIPPE le Bon, duc de Bourgogne$.","meta":{"names":["PHILIPPE le Bon, duc de £Bourgogne"],"institutions":["Bourgogne$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In PIAGET (A.), éd., &Martin Le Franc, Le champion des dames&, (Mémoires et documents de la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e, 8) Lausanne, 1968 ;","meta":{"titles":["Martin Le Franc, Le champion des dames"]}},{"value":"In DESCHAUX (R.), éd., &Martin Le Franc, Le champion des dames&, (Les classiques français du Moyen Àge, 127-131) Paris, 1999, 5 vol.","meta":{"titles":["Martin Le Franc, Le champion des dames"]}}],"mainTitle":"Le champion des dames"},{"title":[{"value":"&Complainte du livre du Champion des dames a maistre Martin le Franc, son acteur&","meta":{"titles":["Complainte du livre du Champion des dames a maistre Martin le Franc, son acteur"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1442%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1442}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12476.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Songe, qui fait dedens les testes / ce qu'il veut par enchantement…’.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PARIS (G.), Un poème inédit de Martin le Franc, &Romania&, 16, 1887, 383-437.","meta":{"titles":["Romania"]}}],"mainTitle":"Complainte du livre du Champion des dames a maistre Martin le Franc, son acteur"},{"title":[{"value":"&L’estrif de Fortune et Vertu&","meta":{"titles":["L’estrif de Fortune et Vertu"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1447-1448%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1447},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1448}}]},"reference":["\tJONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Angers, BM 423 ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 777 ;","meta":{}},{"value":"MS. Baltimore, Walters Art G. W 238 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, Jörn Günther Antiquariat, cat. 14, 2018, n° 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 7378 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9510 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9573 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 2576 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château 295 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château 296 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB Thott 311 2° ;","meta":{}},{"value":"MS. Kortrijk, StB 358 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kortrijk, StB 359 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 17811 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 39658 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4474 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 16 F IV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Sotheby Sale 02/07/2013 n° 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Montpellier, BU Médecine H 248 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 5202 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Institut 606 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Institut 639 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3887 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 600 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1151-1152 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1153 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12781 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19125 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19126 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. fr. 10722 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Fr F v XV 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU L IV 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 1 15 1 Aug. 2°.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘En quoy plus convenablement deusse employer aulcunes nuitz soubstraites des publiques affaires que l'Estrif de fortune et de vertu escripvant …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Brugge %1479-1484% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1479},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1484}}],"places":["Brugge"]}},{"value":"Ed. Paris %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1519% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"places":["Paris"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $PHILIPPE le Bon, duc de Bourgogne$.","meta":{"names":["PHILIPPE le Bon, duc de £Bourgogne"],"institutions":["Bourgogne$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In DEMBOWSKI (P.F.), éd., &Martin Le Franc, L'estrif de Fortune et Vertu&, (Textes littéraires français, 513) Genève, 1999.","meta":{"titles":["Martin Le Franc, L'estrif de Fortune et Vertu"]}}],"mainTitle":"L’estrif de Fortune et Vertu"},{"title":[{"value":"&Agreste otium&","meta":{"titles":["Agreste otium"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1451%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1451}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Augsburg, SStB 4° 150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Strasbourg, A.D. Haut-Rhin H 2189.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In SCHWITTER (R.), éd., &Martin Le Franc, Agreste otium und De bono mortis&, (Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 30) Leipzig, 2018 (avec trad. allemande).","meta":{"titles":["Martin Le Franc, Agreste otium und De bono mortis"]}}],"mainTitle":"Agreste otium"},{"title":[{"value":"&Rondeau&","meta":{"titles":["Rondeau"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 9223, f. 31 v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Le jour m'est nuit’ (refrain).","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In RAYNAUD (G.), &Rondeaux et autres poésies du XVe siècle&, (Société des anciens textes français) Paris, 1889.","meta":{"titles":["Rondeaux et autres poésies du XVe siècle"]}}],"mainTitle":"Rondeau"}]},"administrativePractice":{"value":"?Auteur actif dans le champ pragmatique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Epistola ad Amedeum ducem Sabaudiae&","meta":{"titles":["Epistola ad Amedeum ducem Sabaudiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Cf. $Marc-René JUNG$ : ‘deux épîtres où Martin Le Franc étale ses connaissances en rhétorique’ ;","meta":{"names":["Marc-René JUNG"]},"reference":["\tDHS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2° 83 25 (2859).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Epistola ad Amedeum ducem Sabaudiae"},{"title":[{"value":"&Epistola ad secretarios ducis Sabaudiae&","meta":{"titles":["Epistola ad secretarios ducis Sabaudiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Cf. $Marc-René JUNG$ : ‘deux épîtres où Martin Le Franc étale ses connaissances en rhétorique’ ;","meta":{"names":["Marc-René JUNG"]},"reference":["\tDHS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2° 83 25 (2859).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Epistola ad secretarios ducis Sabaudiae"}]},"history":{"value":"Auteur actif dans le champ historique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Oratio in funere Philberti de Ruppis ad capitulum Lausannense&","meta":{"titles":["Oratio in funere Philberti de Ruppis ad capitulum Lausannense"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Oraison funèbre de $Philibert des ROCHES$.","meta":{"names":["Philibert des ROCHES"]},"reference":["\tDHS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB A II 25.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Oratio in funere Philberti de Ruppis ad capitulum Lausannense"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"DLF: 007-998 (Harry F. WILLIAMS et Sylvie LEFEVRE) ;","meta":{}},{"value":"DHS : Marc-René JUNG, 2009 ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"BARBEY (L.), &Martin Le Franc, prévôt de Lausanne, avocat de l'amour et de la femme au XVe siècle&, Fribourg, 1985 ;","meta":{"titles":["Martin Le Franc, prévôt de Lausanne, avocat de l'amour et de la femme au XVe siècle"]}},{"value":"BENT (M.), The musical stanzas in Martin Le Franc's &Le champion des dames&, dans HAINES (J.) et ROSENFELD (R.), ed., &Music and Medieval Manuscripts: Paleography and Performance. Essays Dedicated to Andrew Hughes&, Aldershot, 2004, 91-127 ;","meta":{"titles":["Le champion des dames","Music and Medieval Manuscripts: Paleography and Performance. Essays Dedicated to Andrew Hughes"]}},{"value":"BERGOT (L.-P.), La Bible de Jean Servion, citoyen de Genève (1455-1462) : remarques sur la diffusion en français de l’Apocalypse glosée, de l’Angleterre au duché de Savoie&, dans LEFEVRE (S.) et ZINELLI (F.), éd., &En français hors de France. Textes, livres, collections du Moyen Âge&, (Études et textes romans du Moyen Âge) Strasbourg, 2021, 271-284 ;","meta":{"titles":[", dans LEFEVRE (S.) et ZINELLI (F.), éd., ",", (Études et textes romans du Moyen Âge) Strasbourg, 2021, 271-284 ;"]}},{"value":"BROOK (L.C.), Les personnages allégoriques dans &Le Champion des Dames&: analyse des préliminaires d'un conflit moral et historique, &Le moyen français&, 60-61, 2007, 107-115 ;","meta":{"titles":["Le Champion des Dames","Le moyen français"]}},{"value":"BROOKS (J.C.), La filiation des manuscrits du \"Champion des dames\" de Martin Le Franc&, Diss. Florida State Univ., Tallahassee, 1976 ;","meta":{"titles":[", Diss. Florida State Univ., Tallahassee, 1976 ;"]}},{"value":"CHARRON (P.), Les réceptions du &Champion des Dames& à la cour de Bourgogne, &Bulletin du bibliophile&, 2000, 9-31 ;","meta":{"titles":["Champion des Dames","Bulletin du bibliophile"]}},{"value":"CHARRON (P.), Le Maître du Champion des dames, Paris, 2004 ;","meta":{}},{"value":"DESCHAUX (R.), Martin Le Franc, écrivain du XVe siècle, dans BUSCHINGER (D.), éd., &Figures de l'écrivain au Moyen Âge. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie, Amiens, 18-20 mars 1988&, (Göppingen Arbeiten zur Germanistik, 510), Göppingen, 1991, 105-111 ;","meta":{"titles":["Figures de l'écrivain au Moyen Âge. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie, Amiens, 18-20 mars 1988"]}},{"value":"DESCHAUX (R.), Progrès, science et raison dans le Champion des Dames de Martin Le Franc, dans JACQUART (D.), JAMES-RAOUL (D.) et SOUTET (O.), éd., &Par les mots et les textes. Mélanges de langue, de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset&, (Travaux de stylistique et linguistique françaises. Série études linguistiques) Paris, 2005, 211-218 ;","meta":{"titles":["Par les mots et les textes. Mélanges de langue, de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset"]}},{"value":"FRIEDEN (Ph.), Le temps de la glose. Pratiques de réécritures dans le &Champion des dames& de Martin le Franc, dans ALBERT (S.) et al., &Sens, rhétorique et musique. Études réunies en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet&, (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 21), Paris, 2015, I, 99-110 ;","meta":{"titles":["Champion des dames","Sens, rhétorique et musique. Études réunies en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet"]}},{"value":"FRITZ (J.M.), Du modèle à la mode. Science et expérience dans le &Champion des Dames& de Martin Le Franc, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 27 (1), 2014, 123-137 ;","meta":{"titles":["Champion des Dames","Cahiers de recherches médiévales et humanistes"]}},{"value":"GROS (G.), Le livre du prince et le clerc: édition, diffusion et réception d'une œuvre (Martin le Franc, lecteur de Charles d'Orléans), &Travaux de littérature&, 14, 2001, 43-60 ;","meta":{"titles":["Travaux de littérature"]}},{"value":"INGLIS (B.L.S.), &Le manuscrit B.N. nouv. acq. fr. 15771: une nouvelle collection de poésies lyrique et courtoises du XVe siècle&, (Bibliothèque du XVe siècle, 48), Paris, 1985 ;","meta":{"titles":["Le manuscrit B.N. nouv. acq. fr. 15771: une nouvelle collection de poésies lyrique et courtoises du XVe siècle"]}},{"value":"JOUKOVSKY-MICHA (F.), La notion de \"vaine gloire\" de Simund de Freine à Martin le Franc, &Romania&, 89, 1968, 210-239 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"JUNG (M.-R.), Situation de Martin le Franc, dans ORNATO (M.) et PONS (N.), éd., &Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS, Paris, 16-18 mai 1992&, Louvain-la-Neuve, 1995, 13-30 ;","meta":{"titles":["Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS, Paris, 16-18 mai 1992"]}},{"value":"LABERE (N.) et SWIFT (H.), Préliminaires à l'obscène: le Moyen Âge gaulois, danq ROBERTS (H.), PEUREUX (G.) et WAJEMAN (L.), éd., &Obscénités renaissantes&, (Travaux d'humanisme et Renaissance, 473), Genève, 2011, 63-86 ;","meta":{"titles":["Obscénités renaissantes"]}},{"value":"LANGE (A.), Martin Le Franc, recteur de Saint-Gervais à Genève et les fresques de cette église; Une lettre du duc Louis de Savoie au duc de Bourgogne à propos de Guillaume Du Fay, &Publications du Centre européen d'études burgondo-médianes&, 1967, 98-102 ;","meta":{"titles":["Publications du Centre européen d'études burgondo-médianes"]}},{"value":"MARTIN (R.), Sur quelques passages difficiles du Champion des dames de Martin le Franc: notes lexicologiques, &Revue de linguistique romane&, 58, 1994, 143-152 ;","meta":{"titles":["Revue de linguistique romane"]}},{"value":"MAUPEU (Ph.), L'imaginaire corporel du livre à la fin du Moyen Âge. Autographie, actio et ethos: l'exemple de Martin Le Franc, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 36, 2018, 311-330 ;","meta":{"titles":["Cahiers de recherches médiévales et humanistes"]}},{"value":"MÜHLETHALER (J.-Cl.), Amour et identité politique: le &Champion des dames& de Martin Le Franc, dans NANNI (M.), éd., &Music and Culture in the Age of the Council of Basel&, Turnhout, 2013, 73-84 ;","meta":{"titles":["Champion des dames","Music and Culture in the Age of the Council of Basel"]}},{"value":"PIAGET (A.), &Martin le Franc, prévôt de Lausanne&, Lausanne, 1888 ;","meta":{"titles":["Martin le Franc, prévôt de Lausanne"]}},{"value":"PIAGET (A.), Huitains de Martin le Franc sur Jeanne d'Arc, &Le Moyen Âge&, 6, 1893, 105-107 ;","meta":{"titles":["Le Moyen Âge"]}},{"value":"ROTH (O.), &Studien zum 'Estrif de Fortune et Vertu' des Martin Le Franc&, (Europäische Hochschulschriften, Reihe XIII: Französische Sprache und Literatur, 6), Berne, 1970 ;","meta":{"titles":["Studien zum 'Estrif de Fortune et Vertu' des Martin Le Franc"]}},{"value":"ROTH (O.), Martin le Franc et le &De remediis& de Pétrarque, &Studi francesi&, 45, 1971, 401-419 ;","meta":{"titles":["De remediis","Studi francesi"]}},{"value":"ROTH (O.), Martin le Franc et les débuts de l'humanisme italien, dans BILLANOVICH (G.) et FRASSO (G.), éd., &Il Petrarca ad Arqua. Atti del Convegno di studi nel 6. Centenario (1370-1374 (Arqua Petrarca, 6-8 nov. 1970)&, Padoue, 1975, 241-255 ;","meta":{"titles":["Il Petrarca ad Arqua. Atti del Convegno di studi nel 6. Centenario (1370-1374 (Arqua Petrarca, 6-8 nov. 1970)"]}},{"value":"STERCHI (B.), &Über den Umgang mit Lob und Tadel. Normative Adelsliteratur und politische Kommunikation im burgundischen Hofadel, 1430-1506&, (Burgundica, 10), Turnhout, 2005 ;","meta":{"titles":["Über den Umgang mit Lob und Tadel. Normative Adelsliteratur und politische Kommunikation im burgundischen Hofadel, 1430-1506"]}},{"value":"STROHM (R.), &Guillaume Du Fay, Martin le Franc und die humanistische Legende der Musik&, (Neujahrsblatt der Allgemeinen Musikgesellschaft Zürich, 192) Winterthur, 2007 ;","meta":{"titles":["Guillaume Du Fay, Martin le Franc und die humanistische Legende der Musik"]}},{"value":"STRUBEL (A.), &\"Grant senefiance a\". Allégorie et littérature au Moyen Âge&, (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), Paris, 2002 ;","meta":{"titles":["\"Grant senefiance a\". Allégorie et littérature au Moyen Âge"]}},{"value":"SWIFT (H.), The ghost(s) of the author(s) past, present, and future: a literary-reflexive perspective on authorship in the poems of Jean de Meun and Martin le Franc, &Medium Ævum&, 73 (2), 2004, 235-259 ;","meta":{"titles":["Medium Ævum"]}},{"value":"SWIFT (H.), Martin Le Franc et son &livre qui se plaint&. Une petite énigme à la cour de Philippe le Bon, dans VAN HEMELRYCK (T.) et VAN HOOREBECK (C.), &L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Âge&, (Texte, codex et contexte, 1) Turnhout, 2006, 329-342 ;","meta":{"titles":["livre qui se plaint","L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Âge"]}},{"value":"SWIFT (H.), &Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval France, 1440–1538&, Oxford, 2008 ;","meta":{"titles":["Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval France, 1440–1538"]}},{"value":"SWIFT (H.), \"Des circuits de pouvoir\": un modèle pour la relecture des rapports poète-mécène dans les apologies du sexe féminin de la fin du Moyen Âge, &Études françaises&, 47 (3), 2011, 55-69 (en anglais, &Digital Philology&, 2 (2), 2013, 222-242) ;","meta":{"titles":["Études françaises","Digital Philology"]}},{"value":"TAYLOR (S.M.), Martin Le Franc's rehabilitation of notorious women. The case of Pope Joan, &Fifteenth-Century Studies&, 19, 1992, 261-278 ;","meta":{"titles":["Fifteenth-Century Studies"]}},{"value":"TAYLOR (S.M.), Le procès de la sorcellerie chez Martin Le Franc, &Le Champion des Dames&, livre IV, dans BUSCHINGER (D.) et SPIEWOCK (W.), éd., &Zauberer und Hexen in der Kultur des Mittelalters: III. Jahrestagung der Reineke-Gesellschaft, San Malo, 5.-9. Juni 1992&, (Wodan, 33; Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 18), 1994, Greifswald, 203-212 ;","meta":{"titles":["Le Champion des Dames","Zauberer und Hexen in der Kultur des Mittelalters: III. Jahrestagung der Reineke-Gesellschaft, San Malo, 5.-9. Juni 1992"]}},{"value":"TAYLOR (S.M.), Down to earth and up to heaven: the nine muses in Martin Le Franc's &Le champion des dames&, dans GUSICK (B.T.) et DuBRUCK (E.E.), &Essays in Honor of Edelgard E. DuBruck&, &Fifteenth-Century Studies&, 32, 2007, 164-175 ;","meta":{"titles":["Le champion des dames","Essays in Honor of Edelgard E. DuBruck","Fifteenth-Century Studies"]}},{"value":"THOMAS (É.), Une mission diplomatique de Martin le Franc, prévôt de Lausanne, &Romania&, 56, 1930, 593-595 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"WILLIAMS (H.F.), La poésie inédite de Martin Le Franc, dans &Saggi e richerche in memoria di Ettore Li Gotti&, Palerme, 1962, II, 468-478 ;","meta":{"titles":["Saggi e richerche in memoria di Ettore Li Gotti"]}},{"value":"WILLIAMS (H.F.), Structural aspects of &Le Champion des Dames&, &Fifteenth Century Studies&, 11, 1985, 156-157 ;","meta":{"titles":["Le Champion des Dames","Fifteenth Century Studies"]}},{"value":"WILLIAMS (H.F.), Joan of Arc, Christine de Pizan, and Martin Le Franc, &Fifteenth Century Studies&, 16, 1990, 233-237 ;","meta":{"titles":["Fifteenth Century Studies"]}}],"otherBases":[{"value":"JONAS, I.R.H.T. ;","meta":{}},{"value":"ARLIMA : Laurent BRUN ;","meta":{},"comment":["\t//https://arlima.net/no/898 ;"]},{"value":"MIRABILE : Beatrice BARAGUTTI :","meta":{},"comment":["\t//https://sip-mirabileweb-it.ezpaarse.univ-paris1.fr/author/martinus-gallicus-n-1410-ca-m-8-11-1461-author/24500 ;"]},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 02/11/2024).","meta":{}}]},"title":"MARTINUS Le Franc","link":"/individus/58185-martinuslefranc","extras":{"activityMediane":1445},"raw":["<1a> 58185 ","<1b>\tMARTINUS Le Franc","<1c>\t$Martin LE FRANC$","<1d>\tPrévôt de Lausanne","<1e>\t%    -1461% ?","<1e>\tSon testament date du 8 novembre %1461% ;","<r>\tDHS.","<1f>\t%1430-1461%","<1g>\t%1446%","<1k>         Maître","<2a>\t*Normandie, près d’*Aumale ?","<2b>\tDiocèse de £Rouen ?","<5b>\t*Paris (Nation de £Normandie ?).","<5c>\tMaître ès arts (*Paris) ?","<6b>\tChanoine de £Turin %1444%.","<6b>\tRecteur de £Genève (Saint-Gervais) %1447% ;","<6b>\tPrévôt de £Lausanne.","<6i>\tProtonotaire apostolique.","<6j>\tAdministrateur du prieuré de la £Novalaise.","<7j>\tTraducteur, puis secrétaire d’$AM֤ÉDÉE VIII, duc de £Savoie$ à partir de %1439% ;","<7j>\t/Il reste son secrétaire quand celui-ci devient le pape $FÉLIX V$ : quand celui-ci abdique en %1449%, le pape $NICOLAS V$ lui permet de conserver ses bénéfices et de rester protonotaire apostolique ;","<r>\tDHS.","<7j>\tMaître des requêtes de $LOUIS Ier, duc de £Savoie$.","<7l>\tIl participe au concile de £Bâle.","<19>\tŒuvre écrite en latin et en français.","<20>\tAuteur actif dans le champ religieux :","<20a1>\t&De bono mortis&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Dole, BM 13MS/G/5 (55-57) ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Col. 7-2-24 (1).","<<cc>>\tInc. :","<<e>>\tDédié à $Pierre de HÉRONCHEL$.","<<i>>\tIn SCHWITTER (R.), éd., &Martin Le Franc, Agreste otium und De bono mortis&, (Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 30) Leipzig, 2018 (avec trad. allemande).","<20a2>\t&Prologue de Jérémie&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1461%.","<<b>>\t/Traduction du prologue de $saint JÉRÔME$ au livre de $JÉRÉMIE$ faite pour la &Bible& du genevois $Jean SERVION$.","<<c>>\tMS. Lausanne, BU 985-986.","<<cc>>\tInc. : ‘","<20a3>\t&In Alchoran Machometi&","<<v>>\tLatin.","<<b>>\t?","<<b>>\t/Seize hexamètres contre le Coran.","<r>\tDHS.","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3669.","<<cc>>\tInc. : ‘","<<m>>\tContre le *Coran ?","<20a4>\t&(Sermon sur Cant. 2 : 13-14)&","<<v>>\t?&Sermo in dominica passionis&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\tAu concile de £Bâle ;","<r>\tDHS.","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : ‘","<25>\tAuteur actif dans le champ littéraire :","<25a1>\t&Le champion des dames&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1441-1442%.","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9281 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9466 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR IV 1127 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 352 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3121 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 841 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1241 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12476 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2258 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1968.","<<cc>>\tInc. : ‘A l'assault, dames, a l'assault! / A l'assault dessus la muraille! …’.","<<d>>\tEd. *Lyon ?%1488% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1530%.","<<e>>\tDédié à $PHILIPPE le Bon, duc de £Bourgogne$.","<<i>>\tIn PIAGET (A.), éd., &Martin Le Franc, Le champion des dames&, (Mémoires et documents de la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e, 8) Lausanne, 1968 ;","<<i>>\tIn DESCHAUX (R.), éd., &Martin Le Franc, Le champion des dames&, (Les classiques français du Moyen Àge, 127-131) Paris, 1999, 5 vol.","<25a2>\t&Complainte du livre du Champion des dames a maistre Martin le Franc, son acteur&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1442%.","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12476.","<<cc>>\tInc. : ‘Songe, qui fait dedens les testes / ce qu'il veut par enchantement…’.","<<i>>\tIn PARIS (G.), Un poème inédit de Martin le Franc, &Romania&, 16, 1887, 383-437.","<25a3>\t&L’estrif de Fortune et Vertu&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1447-1448%.","<r>\tJONAS.","<<c>>\tMS. Angers, BM 423 ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 777 ;","<<c>>\tMS. Baltimore, Walters Art G. W 238 ;","<<c>>\tMS. Basel, Jörn Günther Antiquariat, cat. 14, 2018, n° 39 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 7378 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9510 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9573 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 2576 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, B. Château 295 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, B. Château 296 ;","<<c>>\tMS. København, KB Thott 311 2° ;","<<c>>\tMS. Kortrijk, StB 358 ;","<<c>>\tMS. Kortrijk, StB 359 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 17811 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 39658 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4474 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 16 F IV ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby Sale 02/07/2013 n° 16 ;","<<c>>\tMS. Montpellier, BU Médecine H 248 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 5202 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Institut 606 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Institut 639 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3887 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 600 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1150 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1151-1152 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1153 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12781 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19125 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19126 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. fr. 10722 ;","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB Fr F v XV 6 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L IV 12 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 1 15 1 Aug. 2°.","<<cc>>\tInc. : ‘En quoy plus convenablement deusse employer aulcunes nuitz soubstraites des publiques affaires que l'Estrif de fortune et de vertu escripvant …’.","<<d>>\tEd. *Brugge %1479-1484% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1505% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1519% ;","<<e>>\tDédié à $PHILIPPE le Bon, duc de £Bourgogne$.","<<i>>\tIn DEMBOWSKI (P.F.), éd., &Martin Le Franc, L'estrif de Fortune et Vertu&, (Textes littéraires français, 513) Genève, 1999.","<25a4>\t&Agreste otium&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1451%.","<<c>>\tMS. Augsburg, SStB 4° 150 ;","<<c>>\tMS. Strasbourg, A.D. Haut-Rhin H 2189.","<<cc>>\tInc. :","<<i>>\tIn SCHWITTER (R.), éd., &Martin Le Franc, Agreste otium und De bono mortis&, (Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 30) Leipzig, 2018 (avec trad. allemande).","<25a5>\t&Rondeau&","<<l>>\tFrançais.","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 9223, f. 31 v.","<<cc>>\tInc. : ‘Le jour m'est nuit’ (refrain).","<<i>>\tIn RAYNAUD (G.), &Rondeaux et autres poésies du XVe siècle&, (Société des anciens textes français) Paris, 1889.","<30>\t?Auteur actif dans le champ pragmatique :","<30a1>\t&Epistola ad Amedeum ducem Sabaudiae&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Cf. $Marc-René JUNG$ : ‘deux épîtres où Martin Le Franc étale ses connaissances en rhétorique’ ;","<r>\tDHS.","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2° 83 25 (2859).","<<cc>>\tInc. : ‘","<30a1>\t&Epistola ad secretarios ducis Sabaudiae&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Cf. $Marc-René JUNG$ : ‘deux épîtres où Martin Le Franc étale ses connaissances en rhétorique’ ;","<r>\tDHS.","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2° 83 25 (2859).","<<cc>>\tInc. : ‘","<50>\tAuteur actif dans le champ historique :","<50a1>\t&Oratio in funere Philberti de Ruppis ad capitulum Lausannense&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Oraison funèbre de $Philibert des ROCHES$.","<r>\tDHS.","<<c>>\tMS. Basel, UB A II 25.","<<cc>>\tInc. : ‘","C      BIBLIOGRAPHIE","<99a>\tDLF: 007-998 (Harry F. WILLIAMS et Sylvie LEFEVRE) ;","<99a>\tDHS : Marc-René JUNG, 2009 ;","<99b>\tBARBEY (L.), &Martin Le Franc, prévôt de Lausanne, avocat de l'amour et de la femme au XVe siècle&, Fribourg, 1985 ;","<99b>\tBENT (M.), The musical stanzas in Martin Le Franc's &Le champion des dames&, dans HAINES (J.) et ROSENFELD (R.), ed., &Music and Medieval Manuscripts: Paleography and Performance. Essays Dedicated to Andrew Hughes&, Aldershot, 2004, 91-127 ;","<99b>\tBERGOT (L.-P.), La Bible de Jean Servion, citoyen de Genève (1455-1462) : remarques sur la diffusion en français de l’Apocalypse glosée, de l’Angleterre au duché de Savoie&, dans LEFEVRE (S.) et ZINELLI (F.), éd., &En français hors de France. Textes, livres, collections du Moyen Âge&, (Études et textes romans du Moyen Âge) Strasbourg, 2021, 271-284 ;","<99b>\tBROOK (L.C.), Les personnages allégoriques dans &Le Champion des Dames&: analyse des préliminaires d'un conflit moral et historique, &Le moyen français&, 60-61, 2007, 107-115 ;","<99b>\tBROOKS (J.C.), La filiation des manuscrits du \"Champion des dames\" de Martin Le Franc&, Diss. Florida State Univ., Tallahassee, 1976 ;","<99b>\tCHARRON (P.), Les réceptions du &Champion des Dames& à la cour de Bourgogne, &Bulletin du bibliophile&, 2000, 9-31 ;","<99b>\tCHARRON (P.), Le Maître du Champion des dames, Paris, 2004 ;","<99b>\tDESCHAUX (R.), Martin Le Franc, écrivain du XVe siècle, dans BUSCHINGER (D.), éd., &Figures de l'écrivain au Moyen Âge. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie, Amiens, 18-20 mars 1988&, (Göppingen Arbeiten zur Germanistik, 510), Göppingen, 1991, 105-111 ;","<99b>\tDESCHAUX (R.), Progrès, science et raison dans le Champion des Dames de Martin Le Franc, dans JACQUART (D.), JAMES-RAOUL (D.) et SOUTET (O.), éd., &Par les mots et les textes. Mélanges de langue, de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset&, (Travaux de stylistique et linguistique françaises. Série études linguistiques) Paris, 2005, 211-218 ;","<99b>\tFRIEDEN (Ph.), Le temps de la glose. Pratiques de réécritures dans le &Champion des dames& de Martin le Franc, dans ALBERT (S.) et al., &Sens, rhétorique et musique. Études réunies en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet&, (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 21), Paris, 2015, I, 99-110 ;","<99b>\tFRITZ (J.M.), Du modèle à la mode. Science et expérience dans le &Champion des Dames& de Martin Le Franc, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 27 (1), 2014, 123-137 ;","<99b>\tGROS (G.), Le livre du prince et le clerc: édition, diffusion et réception d'une œuvre (Martin le Franc, lecteur de Charles d'Orléans), &Travaux de littérature&, 14, 2001, 43-60 ;","<99b>\tINGLIS (B.L.S.), &Le manuscrit B.N. nouv. acq. fr. 15771: une nouvelle collection de poésies lyrique et courtoises du XVe siècle&, (Bibliothèque du XVe siècle, 48), Paris, 1985 ;","<99b>\tJOUKOVSKY-MICHA (F.), La notion de \"vaine gloire\" de Simund de Freine à Martin le Franc, &Romania&, 89, 1968, 210-239 ; ","<99b>\tJUNG (M.-R.), Situation de Martin le Franc, dans ORNATO (M.) et PONS (N.), éd., &Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS, Paris, 16-18 mai 1992&, Louvain-la-Neuve, 1995, 13-30 ;","<99b>\tLABERE (N.) et SWIFT (H.), Préliminaires à l'obscène: le Moyen Âge gaulois, danq ROBERTS (H.), PEUREUX (G.) et WAJEMAN (L.), éd., &Obscénités renaissantes&, (Travaux d'humanisme et Renaissance, 473), Genève, 2011, 63-86 ;","<99b>\tLANGE (A.), Martin Le Franc, recteur de Saint-Gervais à Genève et les fresques de cette église; Une lettre du duc Louis de Savoie au duc de Bourgogne à propos de Guillaume Du Fay, &Publications du Centre européen d'études burgondo-médianes&, 1967, 98-102 ;","<99b>\tMARTIN (R.), Sur quelques passages difficiles du Champion des dames de Martin le Franc: notes lexicologiques, &Revue de linguistique romane&, 58, 1994, 143-152 ;","<99b>\tMAUPEU (Ph.), L'imaginaire corporel du livre à la fin du Moyen Âge. Autographie, actio et ethos: l'exemple de Martin Le Franc, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 36, 2018, 311-330 ;","<99b>\tMÜHLETHALER (J.-Cl.), Amour et identité politique: le &Champion des dames& de Martin Le Franc, dans NANNI (M.), éd., &Music and Culture in the Age of the Council of Basel&, Turnhout, 2013, 73-84 ; ","<99b>\tPIAGET (A.), &Martin le Franc, prévôt de Lausanne&, Lausanne, 1888 ;","<99b>\tPIAGET (A.), Huitains de Martin le Franc sur Jeanne d'Arc, &Le Moyen Âge&, 6, 1893, 105-107 ;","<99b>\tROTH (O.), &Studien zum 'Estrif de Fortune et Vertu' des Martin Le Franc&, (Europäische Hochschulschriften, Reihe XIII: Französische Sprache und Literatur, 6), Berne, 1970 ;","<99b>\tROTH (O.), Martin le Franc et le &De remediis& de Pétrarque, &Studi francesi&, 45, 1971, 401-419 ;","<99b>\tROTH (O.), Martin le Franc et les débuts de l'humanisme italien, dans BILLANOVICH (G.) et FRASSO (G.), éd., &Il Petrarca ad Arqua. Atti del Convegno di studi nel 6. Centenario (1370-1374 (Arqua Petrarca, 6-8 nov. 1970)&, Padoue, 1975, 241-255 ;","<99b>\tSTERCHI (B.), &Über den Umgang mit Lob und Tadel. Normative Adelsliteratur und politische Kommunikation im burgundischen Hofadel, 1430-1506&, (Burgundica, 10), Turnhout, 2005 ;","<99b>\tSTROHM (R.), &Guillaume Du Fay, Martin le Franc und die humanistische Legende der Musik&, (Neujahrsblatt der Allgemeinen Musikgesellschaft Zürich, 192) Winterthur, 2007 ;","<99b>\tSTRUBEL (A.), &\"Grant senefiance a\". Allégorie et littérature au Moyen Âge&, (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), Paris, 2002 ;","<99b>\tSWIFT (H.), The ghost(s) of the author(s) past, present, and future: a literary-reflexive perspective on authorship in the poems of Jean de Meun and Martin le Franc, &Medium Ævum&, 73 (2), 2004, 235-259 ;","<99b>\tSWIFT (H.), Martin Le Franc et son &livre qui se plaint&. Une petite énigme à la cour de Philippe le Bon, dans VAN HEMELRYCK (T.) et VAN HOOREBECK (C.), &L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Âge&, (Texte, codex et contexte, 1) Turnhout, 2006, 329-342 ;","<99b>\tSWIFT (H.), &Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval France, 1440–1538&, Oxford, 2008 ;","<99b>\tSWIFT (H.), \"Des circuits de pouvoir\": un modèle pour la relecture des rapports poète-mécène dans les apologies du sexe féminin de la fin du Moyen Âge, &Études françaises&, 47 (3), 2011, 55-69 (en anglais, &Digital Philology&, 2 (2), 2013, 222-242) ;","<99b>\tTAYLOR (S.M.), Martin Le Franc's rehabilitation of notorious women. The case of Pope Joan, &Fifteenth-Century Studies&, 19, 1992, 261-278 ;","<99b>\tTAYLOR (S.M.), Le procès de la sorcellerie chez Martin Le Franc, &Le Champion des Dames&, livre IV, dans BUSCHINGER (D.) et SPIEWOCK (W.), éd., &Zauberer und Hexen in der Kultur des Mittelalters: III. Jahrestagung der Reineke-Gesellschaft, San Malo, 5.-9. Juni 1992&, (Wodan, 33; Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 18), 1994, Greifswald, 203-212 ;","<99b>\tTAYLOR (S.M.), Down to earth and up to heaven: the nine muses in Martin Le Franc's &Le champion des dames&, dans GUSICK (B.T.) et DuBRUCK (E.E.), &Essays in Honor of Edelgard E. DuBruck&, &Fifteenth-Century Studies&, 32, 2007, 164-175 ;","<99b>\tTHOMAS (É.), Une mission diplomatique de Martin le Franc, prévôt de Lausanne, &Romania&, 56, 1930, 593-595 ;","<99b>\tWILLIAMS (H.F.), La poésie inédite de Martin Le Franc, dans &Saggi e richerche in memoria di Ettore Li Gotti&, Palerme, 1962, II, 468-478 ;","<99b>\tWILLIAMS (H.F.), Structural aspects of &Le Champion des Dames&, &Fifteenth Century Studies&, 11, 1985, 156-157 ;","<99b>\tWILLIAMS (H.F.), Joan of Arc, Christine de Pizan, and Martin Le Franc, &Fifteenth Century Studies&, 16, 1990, 233-237 ;","<99c>\tJONAS, I.R.H.T. ;","<99c>\tARLIMA : Laurent BRUN ;","<99c>\t//https://arlima.net/no/898 ;","<99c>\tMIRABILE : Beatrice BARAGUTTI :","<99c>\t//https://sip-mirabileweb-it.ezpaarse.univ-paris1.fr/author/martinus-gallicus-n-1410-ca-m-8-11-1461-author/24500 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 02/11/2024)."]}