{"_id":"67063dfc1db491310ba60635","reference":"58129","identity":{"name":[{"value":"MICHAEL Scotus","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Michel SCOT$","meta":{"names":["Michel SCOT"]}},{"value":"$Michael SCOTUS$","meta":{"names":["Michael SCOTUS"]}}],"shortDescription":[{"value":"Astrologue","meta":{}}],"datesOfActivity":[{"value":"%1210-1235%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1210},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1235}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1223%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1223}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Ecosse ;","meta":{"places":["Ecosse"]},"comment":["\t/Il peut avoir été membre de la famille £Scott de *Balwearie, mais le seul indice de son origine écossaise est la concession par $HONORIUS III$ de tenir une cure supplémentaire en *Angleterre (il avait déjà obtenu des grâces pontificales d’expectative dans la province de £Canterbury en janvier %1224%) et deux en Écosse en %1225% ; il semble avoir été dans le Nord en %1227% quand il a visité *Durham ;"],"reference":["\tCUP: I, 105 (n° 48), 110 (n° 54) ;","\tWATT, 490."]}]},"curriculum":{"grades":[{"value":"Maître ;","meta":{},"comment":["\t/C’est à travers la connection établie avec les maîtres parisiens au concile de £Latran=IV, et notamment avec $Étienne de PROVINS$, qui faisait partie de la commission réunie à *Paris à la demande de $GRÉGOIRE IX$ pour statuer sur les traductions d’$ARISTOTE$ qu’il recevra le titre de ‘magister’ ;"],"reference":["\tODNB."]}]},"ecclesiasticalCareer":{"secularPosition":[{"value":"?Archevêque de Cashel (Irlande) %1224% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1224}],"places":["Irlande"],"institutions":["Cashel"]},"comment":["\t/Ce bénéfice lui a été offert mais il l’a refusé ; après son séjour à *Bologne, il  résidé à la *Curie de £Rome sous $HONORIUS III$ et $GRÉGOIRE IX$ et reçu diverses grâces pour des bénéfices sous ces deux papes en %1224% et %1227% ;"]}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Paris (Maître enseignant les arts libéraux, en %1232% ?) ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1232}],"places":["Paris"]},"comment":["\t/Il y aurait commenté en %1232% le &De Sphera& de $Johannes de SACROBOSCO$ en 18 leçons ;","\t/$Nathalie GOROCHOV$ souligne qu’il a pu faire connaissance des maîtres parisiens dès %1215%, quand il accompagne l’archevêque de £Tolède à *Rome pour le concile de £Latran=IV : notamment $Étienne de PROVINS$, auquel il dédiera plus tard en %1227% sa traduction du commentaire d’$AVERROÈS$ sur le &De Caelo& d’$ARISTOTE$."],"reference":["\tWEIJERS: VI, 124.","\tCUP: I, 144 (note 2 du n° 87) ;","\tGOROCHOV, &Naissance …&, 389-390."]}],"medicine":[{"value":"Astrologue de l'empereur $FREDERIC II$ à partir des années %1230% à la cour de l’empereur à Palerme ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1230}],"names":["FREDERIC II"],"places":["Palerme"]}}]},"travels":{"travels":[{"value":"Séjours en Espagne à Tolède en %1217-1220% et en Italie à Bologne en %1220% et ensuite à Rome ; il voyage aussi en Angleterre (%1227%) et en France (%1232% ?) avant d’aller en Sicile ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1217},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1220}},{"type":"SIMPLE","date":1220},{"type":"SIMPLE","date":1227},{"type":"SIMPLE","date":1232}],"places":["Espagne","Tolède","Italie","Bologne","Rome","Angleterre","France","Sicile"]}}]},"textualProduction":{"philosophy":{"value":"Aucteur actif dans le domaine philosophique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Divisio philosophiae&","meta":{"titles":["Divisio philosophiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Le texte complet est perdu ; ne sont conservés que les extraits intégrés au &Speculum doctrinale& de $Vincent de BEAUVAIS$","meta":{"names":["Vincent de BEAUVAIS"],"titles":["Speculum doctrinale"]},"reference":["\tWEIJERS: 6, 127."]}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Philosophia secundum Aristotelem est omnis rei sicnetia …”.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BAUR (L.), &Dominicus Gundissalinus. De divisione philosophie&, Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalter, 9, 2-3), Münster, 1903, 398-400.","meta":{"titles":["Dominicus Gundissalinus. De divisione philosophie"]}}],"mainTitle":"Divisio philosophiae"}]},"science":{"value":"Traducteur actif dans le champ scientifique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Liber introductorius&","meta":{"titles":["Liber introductorius"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/L’oeuvre se compose d’un &prohemium& et de trois traités qui ont souvent circulé de façon indépendante : le &Liber primus& ou &Liber introductorius& proprement dit (comprtant le &Liber quattuor distinctionum&, l’&Introductorium majus& et l’&Introductorius minus&), le &Liber particularis& (ou &Astronomia&) et le &Liber phisionomie& ; les deux premiers ont été écrits à la demande de $FRÉDÉRIC II$ (c’est du moins ce qu’assure l’auteur) et le troisième lui est dédié ; d’autres traités (&De urinis&, &De secretis nature&) sont aussi des extraits du &Liber phisionomie&.","meta":{"names":["FRÉDÉRIC II"],"titles":["prohemium","Liber primus","Liber introductorius","Liber quattuor distinctionum","Introductorium majus","Introductorius minus","Liber particularis","Astronomia","Liber phisionomie","De urinis","De secretis nature","Liber phisionomie"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 2° 550 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 205, f.39v-40, fragment (&Physiognomia&) ;","meta":{"titles":["Physiognomia"]}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 209 ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Magyar Nemzeti Muz. 157, f. 1-66  (&Liber particularis&) ;","meta":{"titles":["Liber particularis"]}},{"value":"MS. Budapest, Ors. Széch. Kön. Lat. 157 ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, 132 ??","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon., e III 15, f.41-51 (&Liber particularis&, &Physiognomia&) ;","meta":{"titles":["Liber particularis","Physiognomia"]}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon., f III 8, f.1-126 (&Introductorium minus&) ;","meta":{"titles":["Introductorium minus"]}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccardiana 921 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 507, f. 49-70 &Physiognomia&) ;","meta":{"titles":["Physiognomia"]}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. L 92 sup. (&Liber particularis& et &Physiognomia&);","meta":{"titles":["Liber particularis","Physiognomia"]}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm. 10268, f. 1-146, copié en %1320% en Italie à Bologna ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1320}],"places":["Italie","Bologna"]}},{"value":"MS. München, BSB Clm. 10663, f. 261 sq. (&Liber particularis&) ;","meta":{"titles":["Liber particularis"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 266, f. 1-222 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. misc. 555, f.1-59 (&Liber particularis& et &Physiognomia&) ;","meta":{"titles":["Liber particularis","Physiognomia"]}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 14070, f.112 et f.115 (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 15456 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 1401, copié en ?%1279% (&Introductorium minus&, &Liber particularis& et f.129-162v, &Physiognomia&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1279}],"titles":["Introductorium minus","Liber particularis","Physiognomia"]}},{"value":"MS. Salzburg, UB M II 180 (V 2 G 81) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Columb. 7-7-1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1362 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1159 (&Physiognomia&) ;","meta":{"titles":["Physiognomia"]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4087, f. 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 3124, f. 206-211 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 3394, f. 214 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV F 21 (&Physiognomia&.","meta":{"titles":["Physiognomia"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Incipit prohemium libri introductorii quem edidit Michael Sccottus astrologus Federici imperator romanorum et semper augusti quem ad eius preces in astronomia leviter composuit propter scolares...\", &Prohemium& ;","meta":{"titles":["Prohemium"]}},{"value":"Inc. : \"Quicumque vult esse bonus astrologus et homo sapiens inter alios reputari ...\", &Liber introductorius& ;","meta":{"titles":["Liber introductorius"]}},{"value":"Inc. : \"Cum ars astronomiae sit grandis sermonibus... \", &Liber particularis&.","meta":{"titles":["Liber particularis"]}},{"value":"Inc. : \"Incipit liber physiognomie quem compilavit magister Michael Scotus as preces domini Federici Romanorum imperatoris. Scientia cuius est multum tenenda in secreto , eo quod est magne efficacie ... \" &Physiognomia& ;","meta":{"titles":["Physiognomia"]}},{"value":"Inc. : \"Ex antiquis auctoribus quorum libros ... Nobilis imperator, vir gratiose... \" &Physiognomia&.","meta":{"titles":["Physiognomia"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1477% (&Liber Physiognomiae&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"places":["Venezia"],"titles":["Liber Physiognomiae"]}},{"value":"Ed. Basel %1485-1486% (&Liber Physionomiae&) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1485},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1486}}],"places":["Basel"],"titles":["Liber Physionomiae"]}},{"value":"Ed. Passau %1487% (&Liber Physionomiae&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1487}],"places":["Passau"],"titles":["Liber Physionomiae"]}},{"value":"Ed. Strasbourg s.d. (&Liber Physionomiae&) ;","meta":{"places":["Strasbourg"],"titles":["Liber Physionomiae"]}},{"value":"Ed. Pavia %1515% (&Physionomia&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Pavia"],"titles":["Physionomia"]}},{"value":"Ed. Paris %1515% (&Physionomia&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Physionomia"]}},{"value":"Ed. Paris %1518% (&Physionomia&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Paris"],"titles":["Physionomia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1598% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1598}],"names":["ALBERTUS Magnus"],"places":["Lyon"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1601% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1601}],"names":["ALBERTUS Magnus"],"places":["Strasbourg"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1615% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1615}],"names":["ALBERTUS Magnus"],"places":["Strasbourg"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1637% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1637}],"names":["ALBERTUS Magnus"],"places":["Strasbourg"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}},{"value":"Ed. Amsterdam %1640% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1640}],"names":["ALBERTUS Magnus"],"places":["Amsterdam"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}},{"value":"Ed. Amsterdam %1655% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1655}],"names":["ALBERTUS Magnus"],"places":["Amsterdam"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}},{"value":"Ed. %1660% (&Physiognomia&).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1660}],"titles":["Physiognomia"]}},{"value":"Ed. Amsterdam %1669% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1669}],"names":["ALBERTUS Magnus"],"places":["Amsterdam"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}}],"modernEdition":[{"value":"In Amsterdam, 1740 (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","meta":{"names":["ALBERTUS Magnus"],"titles":["De Secretis naturae","De secretis mulierum"]}},{"value":"In QUERFELD (A.H.), &Michael Scottus und seine Schrift De secretis nature&, Diss. Leipzig 1893 (&De urinis&) ;","meta":{"titles":["Michael Scottus und seine Schrift De secretis nature","De urinis"]}},{"value":"In HASKINS (C.H.), &Studies in the history of medieval science&, Cambridge (Mass.), 2e éd., 1927, 291-298 (&Prologue& du &Liber particularis&) ;","meta":{"titles":["Studies in the history of medieval science","Prologue","Liber particularis"]}},{"value":"In MOPURGO (P.), Il ‘Sermo suasionis in bono’ di Michele Scotto a Federico II, &Atti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche&, Ser. 8, 38, 1983, 287-300 (prologue du &Liber particularis&) ;","meta":{"titles":["Atti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche","Liber particularis"]}},{"value":"In MOPURGO (P.), Il capitolo ‘De informatione medicorum’ nel ‘Liber introductorius’, &Clio&, 20, 1984, 651-659 (extrait du &Liber introductorius&) ;","meta":{"titles":["Clio","Liber introductorius"]}},{"value":"In JACQUART (D.), La physiognomie à l’époque de Frédéric II : le traité de Michael Scot, dans &Le Scienze alla corte di Federico II&, (Micrologus, II) Florence, 1994, 19-37 ;","meta":{"titles":["Le Scienze alla corte di Federico II"]}},{"value":"In VOSKOBOYNIKOV (O.), éd., &Liber particularis. Liber physionomie&, (Micrologus Library, 93) Florence, 2019.","meta":{"titles":["Liber particularis. Liber physionomie"]}}],"mainTitle":"Liber introductorius"},{"title":[{"value":"&Ars alchemiae&","meta":{"titles":["Ars alchemiae"]}}],"titleVariant":[{"value":"&(De Alchimia.)&","meta":{"titles":["(De Alchimia.)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tWEIJERS: 6, 126 ;","\tSHARPE 378."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 181/214 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, UB Hist. Nat. 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 125, f.97v-100v.","meta":{}},{"value":"MS. Palermo, BC 4 Qq A 10.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum animadverterem nobilem scientiam apus Latinos... \" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Secundum quod in diversis... \".","meta":{}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Traité d’astrologie&","meta":{"titles":["Traité d’astrologie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tI.R.H.T., Jonas, Marie-Laure Savoye."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, Musée Paul Arbaud 12.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Au commencement se tu veulx sçavoir a quoy ung chascun est enclin et sa predestinacion selon humaine nature, si demande comment on apelle cest personne …’.","meta":{},"reference":["\tSHARPE 379.","\tSHARPE, 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tSHARPE 379.","\tMIRABILE.","\tMIRABILE."],"comment":["\t//http://www.mirabileweb.it/author/michael-scotus-n-1175-ca-m-1234-ca--author/1937 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In HASKINS (Ch. H.), The ‘Alchemy’ Ascribed to Michael Scot, &Isis&, 10, 1928, 350-359, réimpr. dans ID., &Studies in Medieval Culture&, Oxford, 1929, 148-159, extraits ;","meta":{"titles":["Isis","Studies in Medieval Culture"]}},{"value":"In THORNDIKE (L.) et KIBRE (P.), éd., &A Catalogue of the Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin&, Cambridge (Mass.), 1963, 2e éd., extraits.","meta":{"titles":["A Catalogue of the Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin"]}},{"value":"In FAURÉ (B.), &Vers une histoire critique de l’alchimie médiévale en Occident, du domaine de la scolastique à celui du pouvoir temporel, avec une édition critique de la Disputatio attribuée à Michel Scot&, Thèse Toulouse, 2008 :","meta":{"titles":["Vers une histoire critique de l’alchimie médiévale en Occident, du domaine de la scolastique à celui du pouvoir temporel, avec une édition critique de la Disputatio attribuée à Michel Scot"]}}],"mainTitle":"Ars alchemiae"},{"title":[{"value":"&Comment. in librum De Sphera Johannis de Sacro Bosco&","meta":{"titles":["Comment. in librum De Sphera Johannis de Sacro Bosco"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. Soppr. D 2 234 ;","meta":{}},{"value":"MS. Montréal, McGill U. Libr. 134, f. 1-20 (incomplet) ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII C 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 166, f. 1-6 (incomplet).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Sicut dicit Philosophus in principio libri de anima, omnium rerum notitiam ...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Bologna %1495% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1495}],"places":["Bologna"]}},{"value":"Ed. Venezia %1518% in &Sphera Mundi noviter recognita …& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Venezia"],"titles":["Sphera Mundi noviter recognita …"]}},{"value":"Ed. Venezia %1518% in &Sphera cum commentis …& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Venezia"],"titles":["Sphera cum commentis …"]}},{"value":"Ed. Venezia %1531% in &Sphaerae tractatus Ioannis de Sacro Busto …&.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1531}],"places":["Venezia"],"titles":["Sphaerae tractatus Ioannis de Sacro Busto …"]}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire de l'oeuvre de $Johannes de SACROBOSCO$.","meta":{"names":["Johannes de SACROBOSCO"]}}],"modernEdition":[{"value":"In THORNDIKE (L.), &The Sphere of Sacrobosco and its Commentators&, Chicago, 1949, 248-342.","meta":{"titles":["The Sphere of Sacrobosco and its Commentators"]}}],"mainTitle":"Comment. in librum De Sphera Johannis de Sacro Bosco"},{"title":[{"value":"&Physica (translation nova)&","meta":{"titles":["Physica (translation nova)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ?","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l’arabe en latin d'$ARISTOTE$, &Physica&","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["Physica"]}}],"mainTitle":"Physica translation nova"},{"title":[{"value":"&De Animalibus libri XV-XIX&","meta":{"titles":["De Animalibus libri XV-XIX"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1220% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1220}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Alessandria, A.S. Pergamene Archiv. Notarile del Monferrato scatola 13 01 C ;","meta":{}},{"value":"MS. Barcelona, ACA Ripoll 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Belluno, B. Lolliana Gregoriana 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB 194 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 182 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bethesda, National Libr. of Medicine Early Western 3 (Schullian 493) ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, Grootsem. 99/112 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Dd 4 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii 3 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 109/178 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon., f II 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon., f III 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BLM Plut. 13 sin. 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BLM Plut. 13 sin. 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2368 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göteborg, UB Lat. 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 213 (41/16 Quarto) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 1053 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 653 ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 412 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1429 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1431 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4970 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 C XV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 F XV ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3347 ;","meta":{}},{"value":"MS. Middelburg, Prov. B. van Zeeland 6469 ;","meta":{}},{"value":"MS. Montréal, McGill Osler Libr. of the Hist. of Medicine 238 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 534 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII C 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII C 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII E 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nelahozeves, Roudnicka lobkowiczka kn. (ex Praha, NK VI fb 21) ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB Cent. VI 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 252 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 78 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 985 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6788 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6789 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6790 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6791 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6792 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10226 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14725 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15453 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16162 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17843 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 1568 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pisa, B. Catariniana 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 124 (2700) ;","meta":{}},{"value":"MS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 176 (2824) ;","meta":{}},{"value":"MS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 243 (2865) ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Angelica 242 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 1048 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2241 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salisbury, Cath. Libr. HM 1035 ;","meta":{}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. HM 1035 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen, StiftsB 836 ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC P4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 682 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 930 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 723 (1 M 1) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chigh. E VIII 251 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chigh. E VIII 252 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2091 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2092 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 2341 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 2379 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB lat. 2412.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ?","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l’arabe en latin d'$ARISTOTE$, &De Animalibus, libri XV-XIX&.","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["De Animalibus, libri XV-XIX"]}}],"modernEdition":[{"value":"In VAN OPPENRAAIJ (A.M.I.), éd., &Aristotle: De animalibus: Michael Scot’s Arabic–Latin translation, books XV–XIX: ‘On the generation of animals’&, (Aristoteles semitico-latinus 5) Leyde-Cologne-Boston, 1992 ;","meta":{"titles":["Aristotle: De animalibus: Michael Scot’s Arabic–Latin translation, books XV–XIX: ‘On the generation of animals’"]}},{"value":"In VAN OPPENRAAIJ (A.M.I.), éd., &Aristotle: De animalibus: Michael Scot’s Arabic–Latin translation, Part two, books XI-XIV : parts of animals’&, (Aristoteles semitico-latinus 5) Leyde-Cologne-Boston, 1998 ;","meta":{"titles":["Aristotle: De animalibus: Michael Scot’s Arabic–Latin translation, Part two, books XI-XIV : parts of animals’"]}}],"mainTitle":"De Animalibus libri XV-XIX"},{"title":[{"value":"&Commentarium magnum in librum de coelo et mundo&","meta":{"titles":["Commentarium magnum in librum de coelo et mundo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 480 ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC San Francesco 279 ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC San Francesco 281 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB D I 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB F I 31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 2344 (lat. 1180) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 486/482 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 126 (1 3 0) ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, Illinois Univ. Libr. Med. Sc. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. C 1 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. C 1 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 337 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 351 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 15 sin. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 482 (40/51 Folio) ;","meta":{}},{"value":"MS. Kynzvart, Zamecka Kn. 22 D 2 (14805) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1433 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 19582 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. E 80 inf. ;","meta":{}},{"value":"MS. Montpellier, BU Médecine H 33","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII E 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. class. lat. 287 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 243 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 244 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3473 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BU 601 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6504 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14385 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15453 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16159 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17155 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17837 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2671 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 98-22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2215 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 221 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2089 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2184 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2436 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BL Marc. Lat. VI 52 (3018) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BL Marc. Lat. XIV 259 (4611) ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M p med. F 3.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d'$AVERROES$, &Comm. in lib. de coelo et mundo Aristotelis&.","meta":{"names":["AVERROES"],"titles":["Comm. in lib. de coelo et mundo Aristotelis"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, VIII).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1573},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1576}}],"places":["Venezia"],"titles":["Aristotelis omnia quae extant opera"]}}],"mainTitle":"Commentarium magnum in librum de coelo et mundo"},{"title":[{"value":"&Commentarium magnum in libros Physicorum Aristotelis&","meta":{"titles":["Commentarium magnum in libros Physicorum Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BML San Marco 175 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1035.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, IV).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1573},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1576}}],"places":["Venezia"],"titles":["Aristotelis omnia quae extant opera"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d'$AVERROES$, &Comm. in libros Physicorum Aristotelis&.","meta":{"names":["AVERROES"],"titles":["Comm. in libros Physicorum Aristotelis"]}}],"modernEdition":[{"value":"In SCHMIEJA (H.), éd., &Commentarium magnum in Aristotelis Physicorum librum octavum / Averroes Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad al-Hafod Ibn Rusd (gest. 1198 A.D.); in der lateinischen Übersteung des Michael Scotus&, (Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic philosophy, 121) Francfort, 2020.","meta":{"titles":["Commentarium magnum in Aristotelis Physicorum librum octavum / Averroes Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad al-Hafod Ibn Rusd (gest. 1198 A.D.); in der lateinischen Übersteung des Michael Scotus"]}}],"mainTitle":"Commentarium magnum in libros Physicorum Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Commentarium magnum in librum Metaphysicae Aristotelis&","meta":{"titles":["Commentarium magnum in librum Metaphysicae Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Merton College 269 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Oriel College 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2048.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ?","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d'$AVERROES$, &Comm. in lib. Metaphysicae Aristotelis&.","meta":{"names":["AVERROES"],"titles":["Comm. in lib. Metaphysicae Aristotelis"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, VIII).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1573},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1576}}],"places":["Venezia"],"titles":["Aristotelis omnia quae extant opera"]}}],"mainTitle":"Commentarium magnum in librum Metaphysicae Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Commentarium magnum in librum de Anima Aristotelis&","meta":{"titles":["Commentarium magnum in librum de Anima Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 480, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB F III 39, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB 2° 1387, copié en %1475% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}]}},{"value":"MS. Bruges, StB 514, du XIVe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) des Dunes ;","meta":{"institutions":["Dunes"]}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius Libr. 486 (482), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 56 I, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 126 II, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, U. Libr. 3, du XVe siècle, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, B. Cath. C I 17, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, B. Cath. C III 15, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 178, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 318, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 337, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 340, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 351, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BLM Fesul. 160, copié en %1438% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1438}]}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1433 (1394), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, B. Palacio VII E 4 (2 C 4) 187, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, B. Palacio VII G 2 (2 C 2) 150, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana H 43 inf., du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Montpellier, BU Médecine 33, du XIVe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9531, du XIIIe siècle, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 105, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 282, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Oriel College 7, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Anton. XVII 379, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Anton. XIX 406, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3462, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3473, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6301, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6504, copié en %1377% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1377}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6506, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14379, du XIVe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14385, du XIVe siècle, à l’abbaye de Paris (Saint-Victor) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15453, copié en %1243%, au college de Paris (Sorbonne) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1243}],"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16095, du XIVe siècle, au college de Paris (Sorbonne), incomplet ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16151, du XIIIe siècle, au college de Paris (Sorbonne) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16159, du XIIIe siècle, au college de Paris (Sorbonne) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16601, du XIVe siècle, au college de Paris (Sorbonne) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17155, du XIIIe siècle, au college de Paris (Navarre) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2048, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2215, , du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 220, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2079, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2435, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2437, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2438, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. lat. 249, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. lat. 249, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. lat. VI 35, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. lat. VI 52, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1633, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2318, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. Q 34, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. Q 81, du XIIIe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera, II&).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1573},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1576}}],"places":["Venezia"],"titles":["Aristotelis omnia quae extant opera, II"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d’$AVERROES$, &Comm. in lib. de Anima Aristotelis&.","meta":{"names":["AVERROES"],"titles":["Comm. in lib. de Anima Aristotelis"]}}],"modernEdition":[{"value":"In CRAWFORD (F.S.), &Averrois Cordubensis Commentarium Magnum in Aristotelis De Anima Libros&, (Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem, 6/1) Cambridge (Mass.), Cambridge (Mas.), 1953,","meta":{"titles":["Averrois Cordubensis Commentarium Magnum in Aristotelis De Anima Libros"]}},{"value":"In TAYLOR (R.) et DRUART (Th.-A.), &Averroes (Ibn Rushd of Cordoba) Long Commentary on the De anima of Aristotle&, (Yale Library of Medieval Philosophy) New Haven, 2009 (éd. et trad.).","meta":{"titles":["Averroes (Ibn Rushd of Cordoba) Long Commentary on the De anima of Aristotle"]}}],"mainTitle":"Commentarium magnum in librum de Anima Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Commentarium magnum in librum de generatione et corruptione Aristotelis&","meta":{"titles":["Commentarium magnum in librum de generatione et corruptione Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, V, f. 345-396).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1573},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1576}}],"places":["Venezia"],"titles":["Aristotelis omnia quae extant opera"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d’$AVERROES$, &Comm. in lib. de generatione et corruptione&.","meta":{"names":["AVERROES"],"titles":["Comm. in lib. de generatione et corruptione"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FOBES (F.H.) et KURLAND (S.), &Averrois Cordubensis Commentarium Medium in Aristotelis de Generatione et Corruptione&, (Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem, 4/1) Cambridge (Mass.), Cambridge (Mas.), 1940.","meta":{"titles":["Averrois Cordubensis Commentarium Medium in Aristotelis de Generatione et Corruptione"]}}],"mainTitle":"Commentarium magnum in librum de generatione et corruptione Aristotelis"},{"title":[{"value":"&Commentarium magnum super Meteora Aristotelis&","meta":{"titles":["Commentarium magnum super Meteora Aristotelis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, V, f. 400-487).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1573},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1576}}],"places":["Venezia"],"titles":["Aristotelis omnia quae extant opera"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d’$AVERROES$, &Comm. super Meteora Aristotelis& (peut-être seulement le livre IV ?).","meta":{"names":["AVERROES"],"titles":["Comm. super Meteora Aristotelis"]}}],"mainTitle":"Commentarium magnum super Meteora Aristotelis"},{"title":[{"value":"&De Animalibus&","meta":{"titles":["De Animalibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1230%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1230}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Brugge, Grootsem. 99/112 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Malatest. D XXII 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC Malatest. D XXVI 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 sin. 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Montpellier, BU Médecine H 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2474 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 305, f. 1-49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. E VIII 351 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 55 (2665).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Fredericus Romanorum ... Et animalium quaedam communicant ...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1508%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"places":["Venezia"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à l’Empereur $FRÉDÉRIC II$.","meta":{"names":["FRÉDÉRIC II"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d'$AVICENNE$, &De Animalibus&.","meta":{"names":["AVICENNE"],"titles":["De Animalibus"]}}],"mainTitle":"De Animalibus"},{"title":[{"value":"&De Sphaera sive De motibus coelorum&","meta":{"titles":["De Sphaera sive De motibus coelorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1217%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1217}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Harley 1, f.1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 10053 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 1035 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 16654 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 156.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l'arabe en latin d'$AL-BITRÛJI$ ($ALPETRAGIUS$), &De Sphaera&.","meta":{"names":["AL-BITRÛJI","ALPETRAGIUS"],"titles":["De Sphaera"]}}],"modernEdition":[{"value":"In CARMODY (F.J.), &Al-Bitruji: ‘De motibus coelorum’: critical edition of the Latin Translation of Michael Scot&, Cambridge-Berkeley, 1952.","meta":{"titles":["Al-Bitruji: ‘De motibus coelorum’: critical edition of the Latin Translation of Michael Scot"]}}],"mainTitle":"De Sphaera sive De motibus coelorum"},{"title":[{"value":"&Liber luminis luminum&","meta":{"titles":["Liber luminis luminum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 153 (lat. 164) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 457 (lat. 270), extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 119, f.35v-37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 6517 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 7156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 1477.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Circa scientiam quae dicitur alchymia.\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In WOOD BROWN (J.), &An Enquiry into the life and legend of Michael Scot&, Edinburgh, 1897, 240-268.","meta":{"titles":["An Enquiry into the life and legend of Michael Scot"]}}],"otherLanguage":[{"value":"Traduction de l’arabe en latin de $RASIS$.","meta":{"names":["RASIS"]}}],"mainTitle":"Liber luminis luminum"},{"title":[{"value":"&Futura presagia Lombardie, Tuscie, Romagnole et aliarum partium&","meta":{"titles":["Futura presagia Lombardie, Tuscie, Romagnole et aliarum partium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 1456 (it. 963) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11956-66 (2900) ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. f III 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4931 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 1401 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU I IV 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 421 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 991 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 7260 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, AS Pacta 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. It. XI 124 (6902) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. lat. IX 10 (3165) ;","meta":{}},{"value":"MS. Verona, BC 815.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Futura presagia Lombardie, Tuscie, Romagnole et aliarum partium"},{"title":[{"value":"&De celo&","meta":{"titles":["De celo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"De celo"}]},"medicineOpus":{"value":"Auteur actif dans le champ médical :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De informatione medicorum&","meta":{"titles":["De informatione medicorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"De informatione medicorum"}]},"discussedScience":{"value":"Oeuvres dans le champ scientifique dont l’attribution n’est pas retenue ;","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Quaestio curiosa de natura solis et lunae&","meta":{"titles":["Quaestio curiosa de natura solis et lunae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ut finis per omnia suo correspondeat...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia 1546% in &Pretiosa margarita novella …& ;","meta":{"dates":[],"places":["Venezia"],"titles":["Pretiosa margarita novella …"]}},{"value":"Ed. Venezia 1557% in &Pretiosa margarita novella …& ;","meta":{"dates":[],"places":["Venezia"],"titles":["Pretiosa margarita novella …"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1622%, in ZETZNER (L), &Theatrum Chemicum& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1622}],"places":["Strasbourg"],"titles":["Theatrum Chemicum"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1622%, in ZETZNER (L), &Theatrum Chemicum&.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1622}],"places":["Strasbourg"],"titles":["Theatrum Chemicum"]}}],"mainTitle":"Quaestio curiosa de natura solis et lunae"},{"title":[{"value":"&Liber geomantiae&","meta":{"titles":["Liber geomantiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm. 489, f.174-206v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Geomantia dicitur ars judicandi per... \".","meta":{}}],"mainTitle":"Liber geomantiae"},{"title":[{"value":"&Magisterium&","meta":{"titles":["Magisterium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Palerme,Speciale... n.44.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}},{"value":"/Attribution douteuse.","meta":{}}],"mainTitle":"Magisterium"},{"title":[{"value":"&Liber de signis et imaginibus coeli&","meta":{"titles":["Liber de signis et imaginibus coeli"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 207 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge (Mass.), Harvard U. Libr. Houghton Typ. 43 ?","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, Royal Observatory Crawford 3 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Magliab. XXII 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 573 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 41600 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 509 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. I 90 sup. :","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 10268 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 10663 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 266 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Sem. 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7408 A ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB (Saltykova Scedrina) lat. F v IX 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4087 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BN 12540 II (Baworodski 46) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2352 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2359 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2379 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3162 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3394 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5442 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Omnes imagines in numero 28...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ACKERMANN (S.), Sternstunden am Kaiserhof. Michael Scotus und sein \"Buch von den Bildern und Zeichen des Himmels\"&, Francfort, 2009 (avec trad. allemande).","meta":{"titles":[", Francfort, 2009 (avec trad. allemande). "]}}],"mainTitle":"Liber de signis et imaginibus coeli"},{"title":[{"value":"&Nigromantica experimenta&","meta":{"titles":["Nigromantica experimenta"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BLM Plut. 89 sup. 38, f. 409v-413 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 849.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Si volueris per daemones habere scientiam... \".","meta":{}}],"mainTitle":"Nigromantica experimenta"},{"title":[{"value":"&Commentaire sur les Meteora&","meta":{"titles":["Commentaire sur les Meteora"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire sur les &Meteora& d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["Meteora"]}}],"mainTitle":"Commentaire sur les Meteora"},{"title":[{"value":"&De anima&","meta":{"titles":["De anima"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB F III 39.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction d’arabe en latin du &De anima& d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["De anima"]}}],"mainTitle":"De anima"},{"title":[{"value":"&Metaphysica nova&","meta":{"titles":["Metaphysica nova"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 13 sin. 7 :","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. Lat. 2048.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction d’arabe en latin de la &Metaphysica& d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["Metaphysica"]}}],"mainTitle":"Metaphysica nova"},{"title":[{"value":"&Mensa philosophica&","meta":{"titles":["Mensa philosophica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Heidelberg %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Heidelberg"]}},{"value":"Ed. Köln %1508% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Rouen %1508% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"places":["Rouen"]}},{"value":"Ed. Paris %1509% :","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1517% :","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1517}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris ?%1529% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Francfort %1602% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1602}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Paris %16..%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":16}],"places":["Paris"]}}],"mainTitle":"Mensa philosophica"},{"title":[{"value":"&Liber translative theologie de decem Kathegoriae&","meta":{"titles":["Liber translative theologie de decem Kathegoriae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 179, f. 98-99.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Liber translative theologie de decem Kathegoriae"}]},"discussedHistory":{"value":"Oeuvres dans le champ politique dont l’attribution n’est pas retenue ;","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Commentaire sur l’Éthique&","meta":{"titles":["Commentaire sur l’Éthique"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB F III 39.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire sur les &Meteora& d’$ARISTOTE$.","meta":{"names":["ARISTOTE"],"titles":["Meteora"]}}],"mainTitle":"Commentaire sur l’Éthique"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"CUP: I, 105 (n° 48), 110 (n° 54), 144 (note 2 du n° 87) ;","meta":{}},{"value":"GLORIEUX MA: 313 ;","meta":{}},{"value":"ODNB: Piero MORPURGO ;","meta":{}},{"value":"SHARPE: 378-379, n° 1060 ;","meta":{}},{"value":"WATT: 490 ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"ABULAFIA (D.), &Frederick II: a medieval emperor&, Londres, 2002 [1988] ;","meta":{"titles":["Frederick II: a medieval emperor"]}},{"value":"ACKERMANN (S.), Sternstunden am Kaiserhof. Michael Scotus und sein \"Buch von den Bildern und Zeichen des Himmels\"&, Francfort sur le Main, 2009 ;","meta":{"titles":[", Francfort sur le Main, 2009 ;"]}},{"value":"BAUER-EBERHARDT (U.), &Der ‘Liber introductorius’ des Michael Scotus in der Abschrift Clm 10268 der bayerischen Staatsbibliothek München: ein illustrierter astronomischer astrologischer Codex aus Padua, 14 Jahrhundert&, Münich, 1983 ;","meta":{"titles":["Der ‘Liber introductorius’ des Michael Scotus in der Abschrift Clm 10268 der bayerischen Staatsbibliothek München: ein illustrierter astronomischer astrologischer Codex aus Padua, 14 Jahrhundert"]}},{"value":"BURNETT (Ch.), Michael Scot and the Transmission of Scientific Culture from Toledo to Bologna via the Court of Frederick II Hohenstaufen, &Micrologus&, 2, 1994, 101-126 ;","meta":{"titles":["Micrologus"]}},{"value":"CARMODY (F.J.), &Al-Bitruji: ‘De motibus coelorum’: critical edition of the Latin Translation of Michael Scot&, Cambridge-Berkeley, 1952 ;","meta":{"titles":["Al-Bitruji: ‘De motibus coelorum’: critical edition of the Latin Translation of Michael Scot"]}},{"value":"CALÓ MARIANI (M.-S.) et CASSANO (R.), éd., &Federico II: immagine e potere&, Venise, 1995 ;","meta":{"titles":["Federico II: immagine e potere"]}},{"value":"DUHEM (P.), &Le système du monde&, II, 241-248 ;","meta":{"titles":["Le système du monde"]}},{"value":"EDWARDS (G.M.), The two redactions of Michael Scot's &Liber introductorius&’, &Traditio&, 41, 1985, 329-340 ;","meta":{"titles":["Liber introductorius","Traditio"]}},{"value":"FAURÉ (B.), &Vers une histoire critique de l’alchimie médiévale en Occident, du domaine de la scolastique à celui du pouvoir temporel, avec une édition critique de la Disputatio attribuée à Michel Scot&, Thèse Toulouse, 2008 ;","meta":{"titles":["Vers une histoire critique de l’alchimie médiévale en Occident, du domaine de la scolastique à celui du pouvoir temporel, avec une édition critique de la Disputatio attribuée à Michel Scot"]}},{"value":"FEDERICI VESCOVINI (G.), Filosofia e scienze alla corte di Federico II, la concezione del spapere di Michele Scoto, dans &Unione e amicizia. Omaggio a Francesco Romano&, Messine, 2003, 603-615 ;","meta":{"titles":["Unione e amicizia. Omaggio a Francesco Romano"]}},{"value":"FONSECA (C. D.), éd., &Federico II e l'Italia. Percorsi, luoghi, segni e strumenti&, Rome, 1995 ;","meta":{"titles":["Federico II e l'Italia. Percorsi, luoghi, segni e strumenti"]}},{"value":"GRAF (A.), La leggenda di un filosofo: Michele Scotto, dans ID. &Miti, leggende e superstizioni del medio evo&, Turin, 1892–1893, II, 293–320 (repr. Milan, 2002) ;","meta":{"titles":["Miti, leggende e superstizioni del medio evo"]}},{"value":"HASKINS (C.H.), Michael Scot and Frederic II, &Isis&, 4, 1921-1922, 250-275 ;","meta":{"titles":["Isis"]}},{"value":"HASKINS (C.H.), &Studies in the history of medieval science&, Cambridge (Mass.), 2e éd., 1927 ;","meta":{"titles":["Studies in the history of medieval science"]}},{"value":"HASKINS (C.H.), The Alchemy ascribed to Michael Scot, &Isis&, 34, 1928, 350-359 ;","meta":{"titles":["Isis"]}},{"value":"HASKINS (C.H.), &Studies in the history of medieval culture&, Cambridge (Mass.), 2e éd., 1965 [1929] ;","meta":{"titles":["Studies in the history of medieval culture"]}},{"value":"HÜNEMÖRDER (Ch.), Der Text des Michael Scotus um die Mitte des 13. Jahrhunderts und Thomas Cantimpratensis III, dans STEEL (C.), GULDENTOPS (G.) et BEULLENS (P.), éd., &Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance&, Leuven, 1999, 238-248 ;","meta":{"titles":["Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance"]}},{"value":"JACQUART (D.), La physiognomie à l’époque de Frédéric II : le traité de Michael Scot, dans &Le Scienze alla corte di Federico II&, (Micrologus, II) Florence, 1994, 19-37.","meta":{"titles":["Le Scienze alla corte di Federico II"]}},{"value":"MANSELLI (R.), La corte di Federico II e Michele Scoto, dans &L'Averroismo in Italia: convegno internazionale, Roma, 18-20 aprile 1977, Accademia Nazionale dei Lincei&, Rome 1979&, 63-80 (repr. In ID., &Scritti sul medioevo&, Rome, 1994, 183-208 ;","meta":{"titles":["L'Averroismo in Italia: convegno internazionale, Roma, 18-20 aprile 1977, Accademia Nazionale dei Lincei",", 63-80 (repr. In ID., ",", Rome, 1994, 183-208 ;"]}},{"value":"MENESTO (E.), éd., &Federico II e le nuove culture: atti del XXXI Convegno storico internazionale, Todi, 9-12 ottobre 1994&, (Atti dei convegni del Centro italiano di studi sul basso medioevo, Accademia Tudertina e del Centre di studi sulla spiritualità medievale ; Nuova serie 8),  Spolète, 1995 ;","meta":{"titles":["Federico II e le nuove culture: atti del XXXI Convegno storico internazionale, Todi, 9-12 ottobre 1994"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Il ‘Liber introductorius’ di Michele Scotto : prime indicazione interpretative, &Atti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche&, Ser. 8, 34, 1979, 149-161 ;","meta":{"titles":["Atti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Il ‘Sermo suasionis in bono’ di Michele Scotto a Federico II, &Rendiconti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche&, Ser. 8, 38, 1983, 287-300 ;","meta":{"titles":["Rendiconti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Federico II e la fine dei tempi nella profezia del cod. escorialense f.III.8, &Pluteus: Periodico Annuale di Filologia&, 1, 1983, 135-67 ;","meta":{"titles":["Pluteus: Periodico Annuale di Filologia"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Fonti di Michele Scoto, &Rendiconti dell' Accademia Nazionale dei Lincei&, 38, 1983, 59-71 ;","meta":{"titles":["Rendiconti dell' Accademia Nazionale dei Lincei"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Michele Scoto tra scienza dell'anima e astrologia, &Clio: Rivista Trimestrale di Studi Storici&, 19, 1983, 441-450 ,","meta":{"titles":["Clio: Rivista Trimestrale di Studi Storici"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Note in margine a un poemetto astrologico presente nei codici del “Liber particularis” di Michele Scoto, &Pluteus: Periodico Annuale di Filologia&, 2, 1984, 5-14 ;","meta":{"titles":["Pluteus: Periodico Annuale di Filologia"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Il capitolo ‘De informatione medicorum’ nel ‘Liber introductorius’, &Clio: Rivista Trimestrale di Studi Storici &, 20, 1984, 651-661 ;","meta":{"titles":["Clio: Rivista Trimestrale di Studi Storici "]}},{"value":"MORPURGO (P.), Il concetto di natura in Michele Scoto, &Clio&, 22, 1986, 5–21 ;","meta":{"titles":["Clio"]}},{"value":"MORPURGO (P.), Michele Scoto e la circolazione dei manoscritti scientifici in Italia Meridionale: la dipendenza della Scuola Salernitana dalla Scuola Parigina di Petit Pont, dans Atti del Congresso sulla diffusione delle Scienze Islamiche nel Medioevo Europeo (2-4 Ottobre 1984), 1987, 167–91","meta":{}},{"value":"MORPURGO (P.), Michele Scoto e Dante: una continuità di modelli culturali?, dans FEDERICI VESCOVINI (G.) et BAROCELLI (F.), éds., &Filosofia, scienza e astrologia nel trecento Europeo: Biagio Pelacani Parmense&, 1992, 79–94 ;","meta":{"titles":["Filosofia, scienza e astrologia nel trecento Europeo: Biagio Pelacani Parmense"]}},{"value":"O’NEILL (Y.V.), Michael Scot and Mary of Bologna: a medieval gynecological puzzle, &Clio Medica&, 8, 1973, 87-111 ;","meta":{"titles":["Clio Medica"]}},{"value":"O’NEILL (Y.V.), Michael Scot and Mary of Bologna: an addendum, &Clio Medica&, 9, 1974, 125-129 ;","meta":{"titles":["Clio Medica"]}},{"value":"RIVERA RECIO (J.F.), Personajes hispanos asistentes en 1215 al IV Concilio de Letràn, &Hispania Sacra&, 4, 1951, 335-358 ;","meta":{"titles":["Hispania Sacra"]}},{"value":"PARAVICINI-BAGLIANI (A.), Federico II e la corte dei papi: scambi culturali e scientifici, dans ID., &Medicina e scienza della natura alla corte dei papi nel Duocento&, Spolète, 1991, 53-84 ;","meta":{"titles":["Medicina e scienza della natura alla corte dei papi nel Duocento"]}},{"value":"QUERFELD (A.H.), &Michael Scottus und seine Schrift De secretis nature&, Diss. Leipzig 1893 (&De urinis&) ;","meta":{"titles":["Michael Scottus und seine Schrift De secretis nature","De urinis"]}},{"value":"SIRAT (C.), Les traducteurs juifs a la cour des rois de Sicile et de Naples, dans CONTAMINE (G.), éd., &Traduction et traducteurs au moyen age&, Paris, 1989, 169-191 ;","meta":{"titles":["Traduction et traducteurs au moyen age"]}},{"value":"THOMSON (S. H.), The texts of Michael Scot's &Ars alchemiae&, &Osiris&, 5, 1938, 523-559 ,","meta":{"titles":["Ars alchemiae","Osiris"]}},{"value":"THORNDIKE (L.), &A History of magic and experimental science&, New York, 1923-1958, II, 307-337 ;","meta":{"titles":["A History of magic and experimental science"]}},{"value":"THORNDIKE (L.), &The Sphere of Sacrobosco and its Commentators&, Chicago, 1949 ;","meta":{"titles":["The Sphere of Sacrobosco and its Commentators"]}},{"value":"THORNDIKE (L.), &Manuscripts of Michael Scot Liber introductorius&, dans &Didascaliae. Studies in honour of Anselm M. Albareda&, New York, 1961, 425-446 ;","meta":{"titles":["Manuscripts of Michael Scot Liber introductorius","Didascaliae. Studies in honour of Anselm M. Albareda"]}},{"value":"THORNDIKE (L.), &Michael Scot&, Londres, 1965 ;","meta":{"titles":["Michael Scot"]}},{"value":"TRONZO (W.), éd., &Intellectual life at the court of Frederick II Hohenstaufen [proceedings of the symposium \"Intellectual life at the Court of Frederick II Hohenstaufen\", Washington, D.C., 18-20 January 1990]&, (Studies in the History of Arts, Symposium XXIV) Washington, 1994, 241-248 ;","meta":{"titles":["Intellectual life at the court of Frederick II Hohenstaufen [proceedings of the symposium \"Intellectual life at the Court of Frederick II Hohenstaufen\", Washington, D.C., 18-20 January 1990]"]}},{"value":"VAN OPPENRAAIJ (A. M. I.), Quelques particularités de la méthode de traduction de Michel Scot, dans HAMESSE (J.) et FATTORI (M.), &Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale: traductions et traducteurs de l'antiquité tardive au XIVe siècle&, 1990, 121-129 ;","meta":{"titles":["Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale: traductions et traducteurs de l'antiquité tardive au XIVe siècle"]}},{"value":"VAN OPPENRAAIJ (A. M. I.), Michael Scot’s arabic-latin translations of Aristotle’s’Book on animals’ : some remarks concerning the relation between the translation ans its Arabic and Greek sources, dans STEEL (C.), GULDENTOPS (G.) et BEULLENS (P.), éd., &Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance&, Leuven, 1999, 31-43 ;","meta":{"titles":["Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance"]}},{"value":"VOSKOBOYNIKOV (O.), &Arts, savoirs et visions de la nature à la cour de Frédéric II&, Doct. Paris, E.H.E.S.S., 2006 ;","meta":{"titles":["Arts, savoirs et visions de la nature à la cour de Frédéric II"]}},{"value":"VOSKOBOYNIKOV (O.), éd., &Liber particularis. Liber physionomie&, (Micrologus Library, 93) Florence, 2019.","meta":{"titles":["Liber particularis. Liber physionomie"]}},{"value":"WEILL-PAROT (N.), &Les ‘images astrologiques’ au Moyen Âge et à la Renaissance/ Spéculations intellectuelles et pratiques magiques (XIIe-XVe siècles)&, Paris, 2002 ;","meta":{"titles":["Les ‘images astrologiques’ au Moyen Âge et à la Renaissance/ Spéculations intellectuelles et pratiques magiques (XIIe-XVe siècles)"]}},{"value":"WOOD BROWN (J.), &An Enquiry into the life and legend of Michael Scot&, Edinburgh, 1897 ;","meta":{"titles":["An Enquiry into the life and legend of Michael Scot"]}}],"otherBases":[{"value":"MIRABILE : Andrea CENCINI :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 09/10/2024.","meta":{}}]},"title":"MICHAEL Scotus","link":"/individus/58129-michaelscotus","extras":{"activityMediane":1222},"raw":["<1a> 58129 ","<1b>\tMICHAEL Scotus","<1c>\t$Michel SCOT$","<1c>\t$Michael SCOTUS$","<1d>\tAstrologue","<1f>\t%1210-1235%","<1g>\t%1223%","<1k>\tMaître","<2a>\t*Ecosse ;","<2a>\t/Il peut avoir été membre de la famille £Scott de *Balwearie, mais le seul indice de son origine écossaise est la concession par $HONORIUS III$ de tenir une cure supplémentaire en *Angleterre (il avait déjà obtenu des grâces pontificales d’expectative dans la province de £Canterbury en janvier %1224%) et deux en Écosse en %1225% ; il semble avoir été dans le Nord en %1227% quand il a visité *Durham ;","<r>\tCUP: I, 105 (n° 48), 110 (n° 54) ;","<r>\tWATT, 490.","<5c>\tMaître ;","<5c>\t/C’est à travers la connection établie avec les maîtres parisiens au concile de £Latran=IV, et notamment avec $Étienne de PROVINS$, qui faisait partie de la commission réunie à *Paris à la demande de $GRÉGOIRE IX$ pour statuer sur les traductions d’$ARISTOTE$ qu’il recevra le titre de ‘magister’ ;","<r>\tODNB.","<6b>\t?Archevêque de £Cashel (*Irlande) %1224% ;","<6b>\t/Ce bénéfice lui a été offert mais il l’a refusé ; après son séjour à *Bologne, il  résidé à la *Curie de £Rome sous $HONORIUS III$ et $GRÉGOIRE IX$ et reçu diverses grâces pour des bénéfices sous ces deux papes en %1224% et %1227% ;","<7b>\t*Paris (Maître enseignant les arts libéraux, en %1232% ?) ?","<7b>\t/Il y aurait commenté en %1232% le &De Sphera& de $Johannes de SACROBOSCO$ en 18 leçons ;","<r>\tWEIJERS: VI, 124.","<7b>\t/$Nathalie GOROCHOV$ souligne qu’il a pu faire connaissance des maîtres parisiens dès %1215%, quand il accompagne l’archevêque de £Tolède à *Rome pour le concile de £Latran=IV : notamment $Étienne de PROVINS$, auquel il dédiera plus tard en %1227% sa traduction du commentaire d’$AVERROÈS$ sur le &De Caelo& d’$ARISTOTE$.","<r>\tCUP: I, 144 (note 2 du n° 87) ;","<r>\tGOROCHOV, &Naissance …&, 389-390.","<7n>\tAstrologue de l'empereur $FREDERIC II$ à partir des années %1230% à la cour de l’empereur à *Palerme ?","<9>\tSéjours en *Espagne à *Tolède en %1217-1220% et en *Italie à *Bologne en %1220% et ensuite à *Rome ; il voyage aussi en *Angleterre (%1227%) et en *France (%1232% ?) avant d’aller en *Sicile ?","<19>\tOeuvres écrites en latin :","<21>\tAucteur actif dans le domaine philosophique :","<21a1>\t&Divisio philosophiae&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Le texte complet est perdu ; ne sont conservés que les extraits intégrés au &Speculum doctrinale& de $Vincent de BEAUVAIS$","<r>\tWEIJERS: 6, 127.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : “Philosophia secundum Aristotelem est omnis rei sicnetia …”.","<<i>>\tIn BAUR (L.), &Dominicus Gundissalinus. De divisione philosophie&, Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalter, 9, 2-3), Münster, 1903, 398-400.","<23>\tTraducteur actif dans le champ scientifique :","<23a1>\t&Liber introductorius&","<<b>>\t?","<<b>>\t/L’oeuvre se compose d’un &prohemium& et de trois traités qui ont souvent circulé de façon indépendante : le &Liber primus& ou &Liber introductorius& proprement dit (comprtant le &Liber quattuor distinctionum&, l’&Introductorium majus& et l’&Introductorius minus&), le &Liber particularis& (ou &Astronomia&) et le &Liber phisionomie& ; les deux premiers ont été écrits à la demande de $FRÉDÉRIC II$ (c’est du moins ce qu’assure l’auteur) et le troisième lui est dédié ; d’autres traités (&De urinis&, &De secretis nature&) sont aussi des extraits du &Liber phisionomie&.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 2° 550 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 205, f.39v-40, fragment (&Physiognomia&) ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 209 ;","<<c>>\tMS. Budapest, Magyar Nemzeti Muz. 157, f. 1-66  (&Liber particularis&) ;","<<c>>\tMS. Budapest, Ors. Széch. Kön. Lat. 157 ;","<<c>>\tMS. Edinburgh, 132 ??","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon., e III 15, f.41-51 (&Liber particularis&, &Physiognomia&) ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon., f III 8, f.1-126 (&Introductorium minus&) ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccardiana 921 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 507, f. 49-70 &Physiognomia&) ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. L 92 sup. (&Liber particularis& et &Physiognomia&);","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 79 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm. 10268, f. 1-146, copié en %1320% en *Italie à *Bologna ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm. 10663, f. 261 sq. (&Liber particularis&) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 266, f. 1-222 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. misc. 555, f.1-59 (&Liber particularis& et &Physiognomia&) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 14070, f.112 et f.115 (extraits) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 15456 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 1401, copié en ?%1279% (&Introductorium minus&, &Liber particularis& et f.129-162v, &Physiognomia&) ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M II 180 (V 2 G 81) ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Columb. 7-7-1 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1362 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1370 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1159 (&Physiognomia&) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4087, f. 38 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 3124, f. 206-211 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 3394, f. 214 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV F 21 (&Physiognomia&.","<<cc>>\tInc. : \"Incipit prohemium libri introductorii quem edidit Michael Sccottus astrologus Federici imperator romanorum et semper augusti quem ad eius preces in astronomia leviter composuit propter scolares...\", &Prohemium& ;","<<cc>>\tInc. : \"Quicumque vult esse bonus astrologus et homo sapiens inter alios reputari ...\", &Liber introductorius& ;","<<cc>>\tInc. : \"Cum ars astronomiae sit grandis sermonibus... \", &Liber particularis&.","<<cc>>\tInc. : \"Incipit liber physiognomie quem compilavit magister Michael Scotus as preces domini Federici Romanorum imperatoris. Scientia cuius est multum tenenda in secreto , eo quod est magne efficacie ... \" &Physiognomia& ;","<<cc>>\tInc. : \"Ex antiquis auctoribus quorum libros ... Nobilis imperator, vir gratiose... \" &Physiognomia&.","<<d>>\tEd. *Venezia %1477% (&Liber Physiognomiae&) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1485-1486% (&Liber Physionomiae&) ;","<<d>>\tEd. *Passau %1487% (&Liber Physionomiae&) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg s.d. (&Liber Physionomiae&) ;","<<d>>\tEd. *Pavia %1515% (&Physionomia&) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1515% (&Physionomia&) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1518% (&Physionomia&) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1598% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1601% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1615% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1637% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<d>>\tEd. *Amsterdam %1640% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<d>>\tEd. *Amsterdam %1655% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<d>>\tEd. %1660% (&Physiognomia&).","<<d>>\tEd. *Amsterdam %1669% (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<i>>\tIn Amsterdam, 1740 (&De Secretis naturae& in $ALBERTUS Magnus$, &De secretis mulierum&) ;","<<i>>\tIn QUERFELD (A.H.), &Michael Scottus und seine Schrift De secretis nature&, Diss. Leipzig 1893 (&De urinis&) ;","<<i>>\tIn HASKINS (C.H.), &Studies in the history of medieval science&, Cambridge (Mass.), 2e éd., 1927, 291-298 (&Prologue& du &Liber particularis&) ;","<<i>>\tIn MOPURGO (P.), Il ‘Sermo suasionis in bono’ di Michele Scotto a Federico II, &Atti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche&, Ser. 8, 38, 1983, 287-300 (prologue du &Liber particularis&) ;","<<i>>\tIn MOPURGO (P.), Il capitolo ‘De informatione medicorum’ nel ‘Liber introductorius’, &Clio&, 20, 1984, 651-659 (extrait du &Liber introductorius&) ;","<<i>>\tIn JACQUART (D.), La physiognomie à l’époque de Frédéric II : le traité de Michael Scot, dans &Le Scienze alla corte di Federico II&, (Micrologus, II) Florence, 1994, 19-37 ;","<<i>>\tIn VOSKOBOYNIKOV (O.), éd., &Liber particularis. Liber physionomie&, (Micrologus Library, 93) Florence, 2019. ","<23a2>\t&Ars alchemiae&","<<v>>\t&(De Alchimia.)&","<<b>>\t?","<r>\tWEIJERS: 6, 126 ;","<r>\tSHARPE 378.","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 181/214 ;","<<c>>\tMS. Göttingen, UB Hist. Nat. 75 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 125, f.97v-100v.","<<c>>\tMS. Palermo, BC 4 Qq A 10.","<<cc>>\tInc. : \"Cum animadverterem nobilem scientiam apus Latinos... \" ; ","<<cc>>\tInc. : \"Secundum quod in diversis... \".","<<i>>\tIn HASKINS (Ch. H.), The ‘Alchemy’ Ascribed to Michael Scot, &Isis&, 10, 1928, 350-359, réimpr. dans ID., &Studies in Medieval Culture&, Oxford, 1929, 148-159, extraits ;","<<i>>\tIn THORNDIKE (L.) et KIBRE (P.), éd., &A Catalogue of the Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin&, Cambridge (Mass.), 1963, 2e éd., extraits.","<<i>>\tIn FAURÉ (B.), &Vers une histoire critique de l’alchimie médiévale en Occident, du domaine de la scolastique à celui du pouvoir temporel, avec une édition critique de la Disputatio attribuée à Michel Scot&, Thèse Toulouse, 2008 :","<<k4a1>>\t&Traité d’astrologie&","<<<b>>>\t?","<r>\tI.R.H.T., Jonas, Marie-Laure Savoye.","<<<c>>>\tMS. Aix-en-Provence, Musée Paul Arbaud 12.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Au commencement se tu veulx sçavoir a quoy ung chascun est enclin et sa predestinacion selon humaine nature, si demande comment on apelle cest personne …’.","<23a3>\t&Comment. in librum De Sphera Johannis de Sacro Bosco&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. Soppr. D 2 234 ;","<<c>>\tMS. Montréal, McGill U. Libr. 134, f. 1-20 (incomplet) ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII C 44 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Digby 166, f. 1-6 (incomplet).","<<cc>>\tInc. : \"Sicut dicit Philosophus in principio libri de anima, omnium rerum notitiam ...\".","<<d>>\tEd. *Bologna %1495% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1518% in &Sphera Mundi noviter recognita …& ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1518% in &Sphera cum commentis …& ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1531% in &Sphaerae tractatus Ioannis de Sacro Busto …&.","<<f>>\tCommentaire de l'oeuvre de $Johannes de SACROBOSCO$.","<<i>>\tIn THORNDIKE (L.), &The Sphere of Sacrobosco and its Commentators&, Chicago, 1949, 248-342.","<23a4>\t&Physica (translation nova)&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE, 379.","<<c>>\tMS.","<<cc>>\tInc. : ?","<<g>>\tTraduction de l’arabe en latin d'$ARISTOTE$, &Physica&","<23a5>\t&De Animalibus libri XV-XIX&","<<b>>\tAvant %1220% ?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Alessandria, A.S. Pergamene Archiv. Notarile del Monferrato scatola 13 01 C ;","<<c>>\tMS. Barcelona, ACA Ripoll 128 ;","<<c>>\tMS. Belluno, B. Lolliana Gregoriana 7 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB 194 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 182 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 205 ;","<<c>>\tMS. Bethesda, National Libr. of Medicine Early Western 3 (Schullian 493) ;","<<c>>\tMS. Brugge, Grootsem. 99/112 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Dd 4 30 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii 3 16 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 109/178 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon., f II 6 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon., f III 22 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Plut. 13 sin. 9 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Plut. 13 sin. 10 ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2368 ; ","<<c>>\tMS. Göteborg, UB Lat. 8 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 213 (41/16 Quarto) ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 1053 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 653 ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 412 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1429 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1431 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4970 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 C XV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 F XV ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3347 ;","<<c>>\tMS. Middelburg, Prov. B. van Zeeland 6469 ;","<<c>>\tMS. Montréal, McGill Osler Libr. of the Hist. of Medicine 238 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 534 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII C 23 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII C 24 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII E 19 ;","<<c>>\tMS. Nelahozeves, Roudnicka lobkowiczka kn. (ex Praha, NK VI fb 21) ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB Cent. VI 10 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 252 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 78 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 985 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6788 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6789 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6790 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6791 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6792 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10226 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14725 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15453 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16162 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17843 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 1568 ;","<<c>>\tMS. Pisa, B. Catariniana 11 ;","<<c>>\tMS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 124 (2700) ;","<<c>>\tMS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 176 (2824) ;","<<c>>\tMS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 243 (2865) ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Angelica 242 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 1048 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2241 ;","<<c>>\tMS. Salisbury, Cath. Libr. HM 1035 ;","<<c>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. HM 1035 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen, StiftsB 836 ;","<<c>>\tMS. Todi, BC P4 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 682 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 930 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 723 (1 M 1) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chigh. E VIII 251 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chigh. E VIII 252 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2091 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2092 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 97 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 2341 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 2379 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB lat. 2412.","<<cc>>\tInc. : ?\t","<<g>>\tTraduction de l’arabe en latin d'$ARISTOTE$, &De Animalibus, libri XV-XIX&.","<<i>>\tIn VAN OPPENRAAIJ (A.M.I.), éd., &Aristotle: De animalibus: Michael Scot’s Arabic–Latin translation, books XV–XIX: ‘On the generation of animals’&, (Aristoteles semitico-latinus 5) Leyde-Cologne-Boston, 1992 ;","<<i>>\tIn VAN OPPENRAAIJ (A.M.I.), éd., &Aristotle: De animalibus: Michael Scot’s Arabic–Latin translation, Part two, books XI-XIV : parts of animals’&, (Aristoteles semitico-latinus 5) Leyde-Cologne-Boston, 1998 ;"," <<i>>\tIn VAN OPPENRAAY (A.M.I.) et KWAKKEL (E.), éd., &Aristotle: De animalibus: Michael Scot’s Arabic–Latin translation, Part 1 books I-III&, (Aristoteles semitico-latinus 5/1.A) Leyde-Cologne-Boston, 2020 ;","<23a6>\t&Commentarium magnum in librum de coelo et mundo&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 480 ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC San Francesco 279 ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC San Francesco 281 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB D I 9 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB F I 31 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 2344 (lat. 1180) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 486/482 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 312 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 126 (1 3 0) ;","<<c>>\tMS. Chicago, Illinois Univ. Libr. Med. Sc. 1 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. C 1 17 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. C 1 18 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 337 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 351 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 15 sin. 1 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 482 (40/51 Folio) ;","<<c>>\tMS. Kynzvart, Zamecka Kn. 22 D 2 (14805) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1433 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 19582 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. E 80 inf. ;","<<c>>\tMS. Montpellier, BU Médecine H 33","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII E 36 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. class. lat. 287 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 243 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 244 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3473 ;","<<c>>\tMS. Paris, BU 601 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6504 ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14385 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15453 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16110 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16156 ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16159 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17155 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17837 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2671 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 98-22 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2215 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 221 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2089 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2184 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2436 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BL Marc. Lat. VI 52 (3018) ;","<<c>>\tMS. Venezia, BL Marc. Lat. XIV 259 (4611) ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M p med. F 3.","<<cc>>\tInc. : ‘","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d'$AVERROES$, &Comm. in lib. de coelo et mundo Aristotelis&.","<<d>>\tEd. *Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, VIII).","<23a7>\t&Commentarium magnum in libros Physicorum Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Firenze, BML San Marco 175 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1035.","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, IV).","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d'$AVERROES$, &Comm. in libros Physicorum Aristotelis&.","<<i>>\tIn SCHMIEJA (H.), éd., &Commentarium magnum in Aristotelis Physicorum librum octavum / Averroes Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad al-Hafod Ibn Rusd (gest. 1198 A.D.); in der lateinischen Übersteung des Michael Scotus&, (Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic philosophy, 121) Francfort, 2020.","<23a8>\t&Commentarium magnum in librum Metaphysicae Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 269 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Oriel College 7 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2048.","<<cc>>\tInc. : ?","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d'$AVERROES$, &Comm. in lib. Metaphysicae Aristotelis&.","<<d>>\tEd. *Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, VIII).","<23a9>\t&Commentarium magnum in librum de Anima Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 480, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB F III 39, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB 2° 1387, copié en %1475% ;","<<c>>\tMS. Bruges, StB 514, du XIVe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) des £Dunes ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius Libr. 486 (482), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 56 I, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 126 II, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Chicago, U. Libr. 3, du XVe siècle, extraits ;","<<c>>\tMS. Durham, B. Cath. C I 17, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Durham, B. Cath. C III 15, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 178, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 318, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 337, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 340, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 351, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Fesul. 160, copié en %1438% ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1433 (1394), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, B. Palacio VII E 4 (2 C 4) 187, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, B. Palacio VII G 2 (2 C 2) 150, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana H 43 inf., du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Montpellier, BU Médecine 33, du XIVe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9531, du XIIIe siècle, incomplet ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 105, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 282, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Oriel College 7, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Anton. XVII 379, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Anton. XIX 406, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3462, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3473, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6301, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6504, copié en %1377% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6506, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14379, du XIVe siècle, à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14385, du XIVe siècle, à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15453, copié en %1243%, au college de £Paris (Sorbonne) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16095, du XIVe siècle, au college de £Paris (Sorbonne), incomplet ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16151, du XIIIe siècle, au college de £Paris (Sorbonne) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16159, du XIIIe siècle, au college de £Paris (Sorbonne) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16601, du XIVe siècle, au college de £Paris (Sorbonne) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17155, du XIIIe siècle, au college de £Paris (Navarre) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2048, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2215, , du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 220, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2079, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2435, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2437, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2438, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. lat. 249, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. lat. 249, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. lat. VI 35, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. lat. VI 52, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1633, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2318, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. Q 34, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. Q 81, du XIIIe siècle.","<<cc>>\tInc. : ?","<<d>>\tEd. *Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera, II&).","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d’$AVERROES$, &Comm. in lib. de Anima Aristotelis&.","<<i>>\tIn CRAWFORD (F.S.), &Averrois Cordubensis Commentarium Magnum in Aristotelis De Anima Libros&, (Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem, 6/1) Cambridge (Mass.), Cambridge (Mas.), 1953, ","(https://themedievalacademyblog.org/pdfs/Crawford_0059_BkmrkdPDF.pdf) ;","<<i>>\tIn TAYLOR (R.) et DRUART (Th.-A.), &Averroes (Ibn Rushd of Cordoba) Long Commentary on the De anima of Aristotle&, (Yale Library of Medieval Philosophy) New Haven, 2009 (éd. et trad.).","<23a10>\t&Commentarium magnum in librum de generatione et corruptione Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : ?","<<d>>\tEd. *Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, V, f. 345-396).","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d’$AVERROES$, &Comm. in lib. de generatione et corruptione&.","<<i>>\tIn FOBES (F.H.) et KURLAND (S.), &Averrois Cordubensis Commentarium Medium in Aristotelis de Generatione et Corruptione&, (Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem, 4/1) Cambridge (Mass.), Cambridge (Mas.), 1940.","<23a11>\t&Commentarium magnum super Meteora Aristotelis&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : ?","<<d>>\tEd. *Venezia %1573-1576% (in &Aristotelis omnia quae extant opera&, V, f. 400-487).","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d’$AVERROES$, &Comm. super Meteora Aristotelis& (peut-être seulement le livre IV ?).","<23a12>\t&De Animalibus&","<<b>>\t%1230%.","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Brugge, Grootsem. 99/112 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Malatest. D XXII 4 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC Malatest. D XXVI 2 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 sin. 9 ;","<<c>>\tMS. Montpellier, BU Médecine H 44 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2474 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 305, f. 1-49 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. E VIII 351 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 55 (2665).","<<cc>>\tInc. : \"Fredericus Romanorum ... Et animalium quaedam communicant ...\".","<<d>>\tEd. *Venezia %1500% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1508%.","<<e>>\tDédié à l’Empereur $FRÉDÉRIC II$.","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d'$AVICENNE$, &De Animalibus&.","<23a13>\t&De Sphaera sive De motibus coelorum&","<<b>>\t%1217%","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1, f.1 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 10053 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 1035 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 16654 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 156.","<<cc>>\tInc. : \"","<<g>>\tTraduction de l'arabe en latin d'$AL-BITRÛJI$ ($ALPETRAGIUS$), &De Sphaera&.","<<i>>\tIn CARMODY (F.J.), &Al-Bitruji: ‘De motibus coelorum’: critical edition of the Latin Translation of Michael Scot&, Cambridge-Berkeley, 1952.","<23a14>\t&Liber luminis luminum&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Bologna, BU 153 (lat. 164) ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 457 (lat. 270), extrait ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 119, f.35v-37 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 6517 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 7156 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 1477.","<<cc>>\tInc. : \"Circa scientiam quae dicitur alchymia.\"","<<i>>\tIn WOOD BROWN (J.), &An Enquiry into the life and legend of Michael Scot&, Edinburgh, 1897, 240-268.","<<k>>\tTraduction de l’arabe en latin de $RASIS$.","<23a15>\t&Futura presagia Lombardie, Tuscie, Romagnole et aliarum partium&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine.","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1456 (it. 963) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11956-66 (2900) ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. f III 8 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4931 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 1401 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU I IV 24 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 421 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 991 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 7260 ;","<<c>>\tMS. Venezia, AS Pacta 1 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. It. XI 124 (6902) ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. lat. IX 10 (3165) ;","<<c>>\tMS. Verona, BC 815.","<<cc>>\tInc. : \"","<23a16>\t&De celo&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>\tInc. : \"","<24>\tAuteur actif dans le champ médical :","<24a1>\t&De informatione medicorum&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : \"","<93>\tOeuvres dans le champ scientifique dont l’attribution n’est pas retenue ;","<93a1>\t&Quaestio curiosa de natura solis et lunae&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine.","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : \"Ut finis per omnia suo correspondeat...\".","<<d>>\tEd. *Venezia 1546% in &Pretiosa margarita novella …& ;","<<d>>\tEd. *Venezia 1557% in &Pretiosa margarita novella …& ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1622%, in ZETZNER (L), &Theatrum Chemicum& ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1622%, in ZETZNER (L), &Theatrum Chemicum&.","<93a2>\t&Liber geomantiae&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<b>>\t/Attribution incertaine.","<<c>>\tMS. München, BSB Clm. 489, f.174-206v.","<<cc>>\tInc. : \"Geomantia dicitur ars judicandi per... \".","<93a3>\t&Magisterium&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Palerme,Speciale... n.44.","<<cc>>\tInc. : \"","<<cc>>\t/Attribution douteuse.","<93a4>\t&Liber de signis et imaginibus coeli&","<<b>>\t?","<r>\tSHARPE 379.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. Sankt-Nikolaus-Hospitals 207 ;","<<c>>\tMS. Cambridge (Mass.), Harvard U. Libr. Houghton Typ. 43 ?","<<c>>\tMS. Edinburgh, Royal Observatory Crawford 3 23 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Magliab. XXII 22 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 573 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 41600 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 509 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. I 90 sup. :","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 10268 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 10663 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 266 ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Sem. 48 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7408 A ;","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB (Saltykova Scedrina) lat. F v IX 1 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4087 ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BN 12540 II (Baworodski 46) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2352 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2359 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2379 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3162 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3394 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5442 ;","<<cc>>\tInc. : \"Omnes imagines in numero 28...\".","<<i>>\tIn ACKERMANN (S.), Sternstunden am Kaiserhof. Michael Scotus und sein \"Buch von den Bildern und Zeichen des Himmels\"&, Francfort, 2009 (avec trad. allemande). ","<93a5>\t&Nigromantica experimenta&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Plut. 89 sup. 38, f. 409v-413 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 849.","<<cc>>\tInc. : \"Si volueris per daemones habere scientiam... \".","<93a6>\t&Commentaire sur les Meteora&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : \"","<<f>>\tCommentaire sur les &Meteora& d’$ARISTOTE$.","<93a7>\t&De anima&","<<b>>\t?","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Basel, UB F III 39.","<<cc>>\tInc. : \"","<<g>>\tTraduction d’arabe en latin du &De anima& d’$ARISTOTE$.","<93a8>\t&Metaphysica nova&","<<b>>\t?","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. 13 sin. 7 :","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. Lat. 2048.","<<cc>>\tInc. : \"","<<g>>\tTraduction d’arabe en latin de la &Metaphysica& d’$ARISTOTE$.","<93a9>\t&Mensa philosophica&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Heidelberg %1489% ;","<<d>>\tEd. *Köln %1508% ;","<<d>>\tEd. *Rouen %1508% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1509% :","<<d>>\tEd. *Paris %1517% :","<<d>>\tEd. *Paris ?%1529% ;","<<d>>\tEd. *Francfort %1602% ;","<<d>>\tEd. *Paris %16..%.","<93a10>\t&Liber translative theologie de decem Kathegoriae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 2° 179, f. 98-99.","<<cc>>\tInc. : \"","<98>\tOeuvres dans le champ politique dont l’attribution n’est pas retenue ;","<98a1>\t&Commentaire sur l’Éthique&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Basel, UB F III 39.","<<cc>>\tInc. : \"","<<f>>\tCommentaire sur les &Meteora& d’$ARISTOTE$.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tCUP: I, 105 (n° 48), 110 (n° 54), 144 (note 2 du n° 87) ;","<99a>\tGLORIEUX MA: 313 ;","<99a>\tODNB: Piero MORPURGO ;","<99a>\tSHARPE: 378-379, n° 1060 ;","<99a>\tWATT: 490 ;","<99b>\tABULAFIA (D.), &Frederick II: a medieval emperor&, Londres, 2002 [1988] ;","<99b>\tACKERMANN (S.), Sternstunden am Kaiserhof. Michael Scotus und sein \"Buch von den Bildern und Zeichen des Himmels\"&, Francfort sur le Main, 2009 ;","<99b>\tBAUER-EBERHARDT (U.), &Der ‘Liber introductorius’ des Michael Scotus in der Abschrift Clm 10268 der bayerischen Staatsbibliothek München: ein illustrierter astronomischer astrologischer Codex aus Padua, 14 Jahrhundert&, Münich, 1983 ;","<99b>\tBURNETT (Ch.), Michael Scot and the Transmission of Scientific Culture from Toledo to Bologna via the Court of Frederick II Hohenstaufen, &Micrologus&, 2, 1994, 101-126 ; ","<99b>\tCARMODY (F.J.), &Al-Bitruji: ‘De motibus coelorum’: critical edition of the Latin Translation of Michael Scot&, Cambridge-Berkeley, 1952 ;","<99b>\tCALÓ MARIANI (M.-S.) et CASSANO (R.), éd., &Federico II: immagine e potere&, Venise, 1995 ;","<99b>\tDUHEM (P.), &Le système du monde&, II, 241-248 ;","<99b>\tEDWARDS (G.M.), The two redactions of Michael Scot's &Liber introductorius&’, &Traditio&, 41, 1985, 329-340 ;","<99b>\tFAURÉ (B.), &Vers une histoire critique de l’alchimie médiévale en Occident, du domaine de la scolastique à celui du pouvoir temporel, avec une édition critique de la Disputatio attribuée à Michel Scot&, Thèse Toulouse, 2008 ;","<99b>\tFEDERICI VESCOVINI (G.), Filosofia e scienze alla corte di Federico II, la concezione del spapere di Michele Scoto, dans &Unione e amicizia. Omaggio a Francesco Romano&, Messine, 2003, 603-615 ; ","<99b>\tFONSECA (C. D.), éd., &Federico II e l'Italia. Percorsi, luoghi, segni e strumenti&, Rome, 1995 ;","<99b>\tGRAF (A.), La leggenda di un filosofo: Michele Scotto, dans ID. &Miti, leggende e superstizioni del medio evo&, Turin, 1892–1893, II, 293–320 (repr. Milan, 2002) ;","<99b>\tHASKINS (C.H.), Michael Scot and Frederic II, &Isis&, 4, 1921-1922, 250-275 ;","<99b>\tHASKINS (C.H.), &Studies in the history of medieval science&, Cambridge (Mass.), 2e éd., 1927 ;","<99b>\tHASKINS (C.H.), The Alchemy ascribed to Michael Scot, &Isis&, 34, 1928, 350-359 ;","<99b>\tHASKINS (C.H.), &Studies in the history of medieval culture&, Cambridge (Mass.), 2e éd., 1965 [1929] ; ","<99b>\tHÜNEMÖRDER (Ch.), Der Text des Michael Scotus um die Mitte des 13. Jahrhunderts und Thomas Cantimpratensis III, dans STEEL (C.), GULDENTOPS (G.) et BEULLENS (P.), éd., &Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance&, Leuven, 1999, 238-248 ;","<99b>\tJACQUART (D.), La physiognomie à l’époque de Frédéric II : le traité de Michael Scot, dans &Le Scienze alla corte di Federico II&, (Micrologus, II) Florence, 1994, 19-37.","<99b>\tMANSELLI (R.), La corte di Federico II e Michele Scoto, dans &L'Averroismo in Italia: convegno internazionale, Roma, 18-20 aprile 1977, Accademia Nazionale dei Lincei&, Rome 1979&, 63-80 (repr. In ID., &Scritti sul medioevo&, Rome, 1994, 183-208 ;","<99b>\tMENESTO (E.), éd., &Federico II e le nuove culture: atti del XXXI Convegno storico internazionale, Todi, 9-12 ottobre 1994&, (Atti dei convegni del Centro italiano di studi sul basso medioevo, Accademia Tudertina e del Centre di studi sulla spiritualità medievale ; Nuova serie 8),  Spolète, 1995 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Il ‘Liber introductorius’ di Michele Scotto : prime indicazione interpretative, &Atti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche&, Ser. 8, 34, 1979, 149-161 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Il ‘Sermo suasionis in bono’ di Michele Scotto a Federico II, &Rendiconti dell’Academia nazionale dei Lincei. Rendiconti d. Classe di scienze morali, storiche et filologiche&, Ser. 8, 38, 1983, 287-300 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Federico II e la fine dei tempi nella profezia del cod. escorialense f.III.8, &Pluteus: Periodico Annuale di Filologia&, 1, 1983, 135-67 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Fonti di Michele Scoto, &Rendiconti dell' Accademia Nazionale dei Lincei&, 38, 1983, 59-71 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Michele Scoto tra scienza dell'anima e astrologia, &Clio: Rivista Trimestrale di Studi Storici&, 19, 1983, 441-450 ,","<99b>\tMORPURGO (P.), Note in margine a un poemetto astrologico presente nei codici del “Liber particularis” di Michele Scoto, &Pluteus: Periodico Annuale di Filologia&, 2, 1984, 5-14 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Il capitolo ‘De informatione medicorum’ nel ‘Liber introductorius’, &Clio: Rivista Trimestrale di Studi Storici &, 20, 1984, 651-661 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Il concetto di natura in Michele Scoto, &Clio&, 22, 1986, 5–21 ;","<99b>\tMORPURGO (P.), Michele Scoto e la circolazione dei manoscritti scientifici in Italia Meridionale: la dipendenza della Scuola Salernitana dalla Scuola Parigina di Petit Pont, dans Atti del Congresso sulla diffusione delle Scienze Islamiche nel Medioevo Europeo (2-4 Ottobre 1984), 1987, 167–91","<99b>\tMORPURGO (P.), Michele Scoto e Dante: una continuità di modelli culturali?, dans FEDERICI VESCOVINI (G.) et BAROCELLI (F.), éds., &Filosofia, scienza e astrologia nel trecento Europeo: Biagio Pelacani Parmense&, 1992, 79–94 ;","<99b>\tO’NEILL (Y.V.), Michael Scot and Mary of Bologna: a medieval gynecological puzzle, &Clio Medica&, 8, 1973, 87-111 ;","<99b>\tO’NEILL (Y.V.), Michael Scot and Mary of Bologna: an addendum, &Clio Medica&, 9, 1974, 125-129 ;","<99b>\tRIVERA RECIO (J.F.), Personajes hispanos asistentes en 1215 al IV Concilio de Letràn, &Hispania Sacra&, 4, 1951, 335-358 ;","<99b>\tPARAVICINI-BAGLIANI (A.), Federico II e la corte dei papi: scambi culturali e scientifici, dans ID., &Medicina e scienza della natura alla corte dei papi nel Duocento&, Spolète, 1991, 53-84 ;","<99b>\tQUERFELD (A.H.), &Michael Scottus und seine Schrift De secretis nature&, Diss. Leipzig 1893 (&De urinis&) ;","<99b>\tSIRAT (C.), Les traducteurs juifs a la cour des rois de Sicile et de Naples, dans CONTAMINE (G.), éd., &Traduction et traducteurs au moyen age&, Paris, 1989, 169-191 ;","<99b>\tTHOMSON (S. H.), The texts of Michael Scot's &Ars alchemiae&, &Osiris&, 5, 1938, 523-559 ,","<99b>\tTHORNDIKE (L.), &A History of magic and experimental science&, New York, 1923-1958, II, 307-337 ;","<99b>\tTHORNDIKE (L.), &The Sphere of Sacrobosco and its Commentators&, Chicago, 1949 ;","<99b>\tTHORNDIKE (L.), &Manuscripts of Michael Scot Liber introductorius&, dans &Didascaliae. Studies in honour of Anselm M. Albareda&, New York, 1961, 425-446 ;","<99b>\tTHORNDIKE (L.), &Michael Scot&, Londres, 1965 ;","<99b>\tTRONZO (W.), éd., &Intellectual life at the court of Frederick II Hohenstaufen [proceedings of the symposium \"Intellectual life at the Court of Frederick II Hohenstaufen\", Washington, D.C., 18-20 January 1990]&, (Studies in the History of Arts, Symposium XXIV) Washington, 1994, 241-248 ;","<99b>\tVAN OPPENRAAIJ (A. M. I.), Quelques particularités de la méthode de traduction de Michel Scot, dans HAMESSE (J.) et FATTORI (M.), &Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale: traductions et traducteurs de l'antiquité tardive au XIVe siècle&, 1990, 121-129 ; ","<99b>\tVAN OPPENRAAIJ (A. M. I.), Michael Scot’s arabic-latin translations of Aristotle’s’Book on animals’ : some remarks concerning the relation between the translation ans its Arabic and Greek sources, dans STEEL (C.), GULDENTOPS (G.) et BEULLENS (P.), éd., &Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance&, Leuven, 1999, 31-43 ;","<99b>\tVOSKOBOYNIKOV (O.), &Arts, savoirs et visions de la nature à la cour de Frédéric II&, Doct. Paris, E.H.E.S.S., 2006 ;","<99b>\tVOSKOBOYNIKOV (O.), éd., &Liber particularis. Liber physionomie&, (Micrologus Library, 93) Florence, 2019. ","<99b>\tWEILL-PAROT (N.), &Les ‘images astrologiques’ au Moyen Âge et à la Renaissance/ Spéculations intellectuelles et pratiques magiques (XIIe-XVe siècles)&, Paris, 2002 ;","<99b>\tWOOD BROWN (J.), &An Enquiry into the life and legend of Michael Scot&, Edinburgh, 1897 ;","<99c>\tMIRABILE : Andrea CENCINI :","<99c>\t//http://www.mirabileweb.it/author/michael-scotus-n-1175-ca-m-1234-ca--author/1937 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 09/10/2024."]}