{"_id":"655a2e3fbed6c6270c391750","reference":"56834","identity":{"name":[{"value":"PETRUS Comestor","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Petrus COMESTOR$","meta":{"names":["Petrus COMESTOR"]}},{"value":"$Petrus MANDUCATOR$","meta":{"names":["Petrus MANDUCATOR"]}},{"value":"$Pierre le MANGEUR$","meta":{"names":["Pierre le MANGEUR"]}}],"shortDescription":[{"value":"Chancelier de Paris","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%1100-1179%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1100},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1179}}]},"comment":["\t/Né vers %1100%, il est mort en %1179% (12 octobre) à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) où il est enterré ;"]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1120-1179%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1120},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1179}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1150%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1150}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Champagne (Troyes) ;","meta":{"places":["Champagne","Troyes"]}}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Troyes ?","meta":{"institutions":["Troyes"]}}]},"relationalInsertion":{"studentProfessorRelationships":[{"value":"Son maître est $Pierre LOMBARD$ pour la théologie, à partir de %1150%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1150}],"names":["Pierre LOMBARD"]}}]},"curriculum":{"preUniversity":[{"value":"École=claustrale de Troyes (Saint-Loup).","meta":{"institutions":["Troyes"]}}],"university":[{"value":"Paris","meta":{"places":["Paris"]}}],"grades":[{"value":"Maître en théologie (Paris).","meta":{"places":["Paris"]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"secularPosition":[{"value":"Chanoine de Troyes (Saint-Loup) ;","meta":{"institutions":["Troyes"]}},{"value":"Doyen de Troyes (Saint-Loup) %1147-1164% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1147},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1164}}],"institutions":["Troyes"]}},{"value":"Chancelier de Paris (Notre-Dame) %1164-1170%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1164},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1170}}],"institutions":["Paris"]}}],"regularOrder":[{"value":"Chanoine=régulier de Paris (Saint-Victor) %1170-1179%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1170},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1179}}],"institutions":["Paris"]}}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Paris (Maître-régent en théologie %1158-1169%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1158},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1169}}],"places":["Paris"]},"comment":["\t/Il cède sa chaire à $Pierre de POITIERS$ en %1169%."]}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De sacramentis&","meta":{"titles":["De sacramentis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1165-1170%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1165},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1170}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dublin, Trinity College 277 (C.2.14) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 34807 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3661 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1504, du XIIIe siècle, à l’abbaye de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 1506, XVe-XVIe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"De sacramentis"},{"title":[{"value":"&Glossa in Evangelia&","meta":{"titles":["Glossa in Evangelia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/L’œuvre est aussi attribuée à $Stephanus LANGTON$.","meta":{"names":["Stephanus LANGTON"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1024, du XIIIe siècle, donné par $Batholomeus GUIDONIS$ à l’abbaye de Clairvaux.","meta":{"names":["Batholomeus GUIDONIS"],"institutions":["Clairvaux."]}}],"incipits":[{"value":"Inc : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FOLEY (D.M.) et WHEDBEE (S.), &Lectures on the Glossa Ordinaria edited from Troyes MS. 1024&, (Toronto Medieval Latin Texts, 37) Toronto, 2021.","meta":{"titles":["Lectures on the Glossa Ordinaria edited from Troyes MS. 1024"]}}],"mainTitle":"Glossa in Evangelia"},{"title":[{"value":"&Materia super libros Sententiarum&","meta":{"titles":["Materia super libros Sententiarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"? <<c>>\tMS. Eton, Eton College Libr. 48 (Bk 4 12) ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Madrid, B. Real Academia de la Hist. 42 (F. 208) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 22288 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2164.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In SACCENTI (R.), The Materia super libros sententiarum attributed to Peter Comestor: study of the text and critical edition, &Bulletin de philosophie médiévale&, 54, 2012, 155-215 ;","meta":{"titles":["Bulletin de philosophie médiévale"]}}],"mainTitle":"Materia super libros Sententiarum"},{"title":[{"value":"&Quaestiones&","meta":{"titles":["Quaestiones"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Quaestiones"},{"title":[{"value":"&Sermones&","meta":{"titles":["Sermones"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"? <<c>>\tMS. Admont, StiftsB 553 ;","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 672, &sermo de sancta Magdalena& ;","meta":{"titles":["sermo de sancta Magdalena"]}},{"value":"MS. Angers, BM 199 (191) ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 247 (238) ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 312 (303) ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, UB I 2 2° 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, UB II 1 2° 163, &Sermo de dedicacione ecclesie& ;","meta":{"titles":["Sermo de dedicacione ecclesie"]}},{"value":"MS. Bamberg, SB 164 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 649 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 268 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College O.7.9 (1337) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 218 (180), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Cîteaux ;","meta":{"institutions":["Cîteaux"]}},{"value":"MS. Douai, BM 386, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’Anchin ;","meta":{"institutions":["Anchin"]}},{"value":"MS. Évreux, BM 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Pl. 21 dext. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML San Marco 476, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB lat. 4° 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 782, sermon 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 829, sermon 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Greifswald, UB 1033 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. O VII 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB St. God. 34, &Sermo de prerogatione virtutum& ;","meta":{"titles":["Sermo de prerogatione virtutum"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 238 ;","meta":{}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB L 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 909, &sermo ad sacerdotes&, &In adventu domini& ;","meta":{"titles":["sermo ad sacerdotes","In adventu domini"]}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB CC 113, &sermones de sancto Augustino, de omnibus sanctis& ;","meta":{"titles":["sermones de sancto Augustino, de omnibus sanctis"]}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB CC 122, &sermo syndicus ad patrones& ;","meta":{"titles":["sermo syndicus ad patrones"]}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB CC 248 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 371 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 381 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 435 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 442 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 708 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Lib. 176 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lüneburg, RatsB Theol. fol. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 269 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 300 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 544 (35 ; A 41) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2599 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3661 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4556 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4584 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14651 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 4° 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB I 68 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB I 85 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB V 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Orléans, BM 198 (175) ;","meta":{}},{"value":"MS. Orléans, BM 199 (176) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr.Laud misc. 484 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Palermo, BN Monreale 3, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 373, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 935, du XIIIe siècle, au couvent (O.Carm.) de Paris ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 615, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 1000, copié vers %1200% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1200}]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 1001, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 568 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 584 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2950 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12413 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14933 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 208, copié vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1362, du XIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1369 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1423, du XIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2787, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pistoia, A. Cap. C 81, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU Ms. 244 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, XI-261 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schaffhausen, StB Min. 106 ;","meta":{}},{"value":"MS. Soissons, BM 130 (121) ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB Bibl. 2° 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 774 ?","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 425, du XIIe-XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 1515, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ; <<c>>\tMS. Uppsala, UB 353 ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB 391 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1298 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2164, 1 sermon ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 139.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE (J.-P.), &Patrologia Latina&, 198, 1721-1844 ;","meta":{"titles":["Patrologia Latina"]}},{"value":"DURHAM (B.G.D.), &Sermones Magistri Petri Comestoris. Re-evaluating of Peter’s Preaching with a Critical Edition of Four Sermons&, D. Phil. Toronto, 2021 ;","meta":{"titles":["Sermones Magistri Petri Comestoris. Re-evaluating of Peter’s Preaching with a Critical Edition of Four Sermons"]}}],"mainTitle":"Sermones"},{"title":[{"value":"&Versus de beatae Mariae Virginae&","meta":{"titles":["Versus de beatae Mariae Virginae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB VIII 31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Hamilton 254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 818 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 672 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 709 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 77 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB Praed. 74 ;","meta":{}},{"value":"MS. Freiburg-im-Breisgau, UB 58 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 972 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1058 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1094 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA GB fol. 94 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA HSS Fragm. C 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA W 152;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 969 (716 ; - ) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 10156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Prato, B. Roncioniana Q II 2 (84), copié en %1434% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1434}]}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 176, du XVe siècle, à une église du diocèse de Thérouanne ;","meta":{"institutions":["Thérouanne"]}},{"value":"MS. Salzburg, UB II 96 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 85 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 111 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 160 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4031 ?","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4118, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4781.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Versus de beatae Mariae Virginae"}]},"history":{"value":"Auteur actif dans le champ historique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Historia scholastica&","meta":{"titles":["Historia scholastica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aachen, StB Beissel B 4, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Aarau, KantonsB Wett. 2° 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Aarau, KantonsB Wett. 2° 9","meta":{}},{"value":"MS. Aberdeen, UL 688 ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 35/6, du XIVe siècle, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 57, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 222, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 333, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 445, f. 38r-86r, du XIVe siècle, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 505, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 553, f. 1-24, du XIIIe siècle, incomplet ?","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 558, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Alba Iulia, BN Batthyaneum ?","meta":{}},{"value":"MS. Alençon, BM 98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Alençon, BM 99 ;","meta":{}},{"value":"MS. Altenburg, StiftsB AB 15 B 05 ;","meta":{}},{"value":"MS. Altenburg, StiftsB I 28 ?","meta":{}},{"value":"MS. Amiens, BM 97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Amiens, BM 100 ;","meta":{}},{"value":"MS. Amiens, BM 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 26 (22) ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 27 (23) ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 28 (24) ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 29 (25) ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 303 (294) ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 319 (310) ;","meta":{}},{"value":"MS. Ansbach, SB lat. 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Antwerpen, Mus. Plantin-Moretus M 083 (Denucé 067 ; anc. 44) ;","meta":{}},{"value":"MS. Arezzo, BC 367 ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 57 (857) , du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’Arras (Saint-Vaast) ;","meta":{"institutions":["Arras"]}},{"value":"MS. Arras, BM 119 (865), vol. I, du XIVe siècle, au couvent (Célestins) d’Amiens ;","meta":{"institutions":["Amiens"]}},{"value":"MS. Arras, BM 119 (865), vol. II, du XIVe siècle, au couvent (Célestins) d’Amiens ;","meta":{"institutions":["Amiens"]}},{"value":"MS. Arras, BM 180 (158), du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) du Mont-Saint-Éli ;","meta":{"institutions":["Mont-Saint-Éli"]}},{"value":"MS. Arras, BM 394 (755), à $Enguerrandus de SANCTO FUSCIANO, prévôt d’Amiens puis à l’abbaye (O.S.B.) d’Arras (Saint-Vaast) ;","meta":{"names":["Enguerrandus de SANCTO FUSCIANO, prévôt d’£Amiens puis à l’abbaye (O.S.B.) d’£Arras (Saint-Vaast) ;"],"institutions":["Amiens","Arras"]}},{"value":"MS. Arras, BM 721 (952) , à $Enguerrandus de SANCTO FUSCIANO, prévôt d’Amiens puis à l’abbaye (O.S.B.) d’Arras (Saint-Vaast), extraits ;","meta":{"names":["Enguerrandus de SANCTO FUSCIANO, prévôt d’£Amiens puis à l’abbaye (O.S.B.) d’£Arras (Saint-Vaast), extraits ;"],"institutions":["Amiens","Arras"]}},{"value":"MS. Assisi, BC 041 ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC 091 ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC 476 ;","meta":{}},{"value":"MS. Auckland, Free Public L. George Grey Coll. Med. MS. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, SuStB 2° 92 ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, SuStB 2° 197 ?","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, SuStB II 1. 2° 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, SuStB II 1. 2° 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Auxerre, BM 44 (44) ;","meta":{}},{"value":"MS. Autun, BM S 84 (67) ;","meta":{}},{"value":"MS. Auxerre, BM 45 (45) ;","meta":{}},{"value":"MS. Auxerre, BM 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM 32 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM 0286 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bad=Gandersheim, StiftsB 249 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bad=Gandersheim, StiftsB 261 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Patr. 115 (B.I.9) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Patr. 116 (Q.VI.60) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bangor, U. Wales Archives Dep. 15233 ;","meta":{}},{"value":"MS. Barcelona, BU 601 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B II 13, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B III 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B IV 25 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B IX 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B V 24, extrait ?","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VI 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VI 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B X 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bergamo, BC MA 492, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Hamilton 503 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 2° 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 2° 831 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 115 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 8° 528 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 99 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 176 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 177 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Phill. 1837 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 145, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 160, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 166 ?","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 161 ;","meta":{}},{"value":"MS. Besançon, BM 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bloomington, Indiana U. Lilly Libr. C.L. Ricketts 193, du XIIe siècle, copié en Allemagne, à l’abbaye (O. Praem.) de Steinfeld ;","meta":{"places":["Allemagne"],"institutions":["Steinfeld"]}},{"value":"MS. Bologna, BU 1536 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bordeaux, BM 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Boston, Public Libr. f Med. 12","meta":{}},{"value":"MS. Bratislava, Archiv Mesta Bratislavy-Statny Slovensky Ustredny Archiv, 022","meta":{}},{"value":"MS. Bremen, SuUB 147 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bressanone, Sem. Magg. E 1 (90), extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Bressanone, Sem. Magg. E 11 (100) ;","meta":{}},{"value":"MS. Brioude, BM 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brno ?","meta":{}},{"value":"MS. Brno ?","meta":{}},{"value":"MS. Brno, Moravská Zemská Knihovna, ?","meta":{}},{"value":"MS. Brno, U. Kn. ?","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 257 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 400 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 401 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 270 (169) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 415 (170) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1270-71 (166) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 5554-56 (167) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 7665 (171) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11524 (168) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11579 (172) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 14663 (173) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 14877 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 965 (165) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 991 (3063) ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, ELTK lat. 46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Magyar Tudomanyos Akadémia Könyvtara, K 476","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár lat. 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Burgos, A. Catedr. 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cahors, BM 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 446 (417) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 790 (698) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 29 (B 1) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 319 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 29/18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Jesus College 5 (Q.A.5) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Camb ridge, Peterhouse 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 60 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St. John's College 26 (B.04) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College, B.15 4 (341) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College, B.15 5 (342) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Addit. 2715 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Addit. 4406 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Addit. 4408 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Addit. 6760 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Addit. 6860 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Dd. 01. 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ff. 03. 07 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Gg. 04. 07 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Gg. 06. 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk. 02. 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk. 04. 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Canterbury, Cath. Libr. Add. 128/10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC S XV 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Châlons, BM 49 (53), du XIIIe siècle, à l’église de Châlons (Saint-Pierre) ;","meta":{"institutions":["Châlons"]}},{"value":"MS. Châlons, BM 50 (53 bis) , du XIIIe siècle, à l’église de Châlons (Saint-Pierre) ;","meta":{"institutions":["Châlons"]}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 22 (994), du XIIIe siècle, à $Antoine de CHOURSES, seigneur de Magné$ et à $Catherine de COËTQUIVY$ au XVe siècle ;","meta":{"names":["Antoine de CHOURSES, seigneur de £Magné","Catherine de COËTQUIVY"],"institutions":["Magné$"]}},{"value":"MS. Charleville, BM 171 (1), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Signy ;","meta":{"institutions":["Signy"]}},{"value":"MS. Charleville, BM 171 (2) , du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Signy ;","meta":{"institutions":["Signy"]}},{"value":"MS. Charleville, BM 251 ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville, BM 261, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de Belval ;","meta":{"institutions":["Belval"]}},{"value":"MS. Charleville, BM 268, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de Belval ;","meta":{"institutions":["Belval"]}},{"value":"MS. Chartres, BM 202 (225) ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 219 (226)","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 387 (392)","meta":{}},{"value":"MS. Cherbourg, BM 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, UL 120","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, UL 0121","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 1941 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cremona, AS Racc. Com. fragm. 71 (ex 285) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cremona, BS 108 (7.5.3) ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 520 ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 1443 ?","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 2673 ?","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 4323 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, Mus. Meerm.-Westr. 10.A.15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 43, f. 24-27, du XVe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Cîteaux, extrait ;","meta":{"institutions":["Cîteaux,"]}},{"value":"MS. Dijon, BM 563 (324), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Cîteaux ;","meta":{"institutions":["Cîteaux"]}},{"value":"MS. Dijon, BM 564 (325), du XIIe siècle, copié en Angleterre, à l’abbaye (O. Cist.) de Cîteaux ;","meta":{"places":["Angleterre"],"institutions":["Cîteaux"]}},{"value":"MS. Dijon, BM 565 (326), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de Dijon (Saint-Bénigne) ;","meta":{"institutions":["Dijon"]}},{"value":"MS. Dijon, BM 566 (327) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 567 (328), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Cîteaux ;","meta":{"institutions":["Cîteaux"]}},{"value":"MS. Douai, BM 382, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’Anchin ;","meta":{"institutions":["Anchin"]}},{"value":"MS. Douai, BM 383, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de Marchiennes ;","meta":{"institutions":["Marchiennes"]}},{"value":"MS. Douai, BM 384, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’Anchin ;","meta":{"institutions":["Anchin"]}},{"value":"MS. Douai, BM 385, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’Anchin ;","meta":{"institutions":["Anchin"]}},{"value":"MS. Douai, BM 508, à l’abbaye (O.S.B.) d’Anchin ;","meta":{"institutions":["Anchin"]}},{"value":"MS. Douai, BM 749 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, LB A 68 ?","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, LB F 93 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, LB J 54 d ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 229 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 517 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 667 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. B 1 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. B 1 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. B 2 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. B 3 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. B 3 (III) 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UL Add. 767 ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, NLS 6122 ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, UL ?;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, UL ? ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB 209, f. 155-176 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB 214, f. 269 sq. ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB 468 ;","meta":{}},{"value":"MS. Einsiedeln, StiftsB 350 ;","meta":{}},{"value":"MS. Engelberg, StiftsB 039 ;","meta":{}},{"value":"MS. Engelberg, StiftsB 252 ;","meta":{}},{"value":"MS. Épinal, BM 5 (50), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de Moyenmoutier ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 4° 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 4° 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 88 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 89 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. D III 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. M III 08 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. P I 09 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. P I 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. P II 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. Q III 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Esztergom, B. Cath. 27 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 125 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eu, BM 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Santa Croce plut. 4 dex. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Santa Croce plut. 10 dex. 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Santa Croce plut. 33 sin. 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Santa Croce plut. 36 dex. 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. A IV 1390, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. A V 2595 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. F IV 733 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. G III 592 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Magliab. C 5 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 236, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB Barth. 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB Barth. 109 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB Fragm. lat. X 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB Praed. 71, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Freiburg-im-Breisgau, UB 324 ;","meta":{}},{"value":"MS. Fulda, Hess. LB, Aa 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Fulda, Hess. LB, B 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F. 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F. 086 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F. 120 2b ;","meta":{}},{"value":"MS. Genève-Cologny, Bodmer, 183 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gotha, ForschungsB Chart. A 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gotha, ForschungsB Membr. I 62 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, SuUB Luneb. 171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, SuUB Theol. 121 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 65 (82) ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 78 (105), extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 294 (327) ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB Fragm. Lat. 9 (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 141 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 182 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 714 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 740 (33/31 Folio) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 886 ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 10 (440) ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 376 (50) ;","meta":{}},{"value":"MS. Groningen, BU 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Halberstadt, DomB 27 ;","meta":{}},{"value":"MS. Halle, UuLB Qu. 94 ;","meta":{}},{"value":"MS. Halle, UuLB Qu. 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB Theol. 1442 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB Theol. 2029 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hannover, LB I 200 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hatfield, Hatfield House Cecil Papers 327 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heidelberg, UB Salem IX 40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 346 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Helsinki, UB TH AA 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. O II 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. P V 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Herzogentum, StiftsB 66, fragment ?","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 9, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 42, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 80 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 113 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 410, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 509, &Historia evangelica& ;","meta":{"titles":["Historia evangelica"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 648 ;","meta":{}},{"value":"MS. Jerusalem, B. Gen. della Custodia di Terra Santa MS. Lat. 275, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB Aug. perg. 138 ;","meta":{}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB Sankt Peter perg. 22a ;","meta":{}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB Thennenbach 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kempten, PfarrB. Sankt Mang, 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, DomB XXIX c 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, DomB XXIX c 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, UB Pap. 27 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, UB Pap. 15 5, &Historia Judeorum& ;","meta":{"titles":["Historia Judeorum"]}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 196 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 564A, f. 43vb-61vb, copié en %1390%, &Evangelia& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1390}],"titles":["Evangelia"]}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 564A, f. 63a-76vb, du XIVe siècle, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 696 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 698 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 754, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 1068 ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz, SA Best. 701 Nr. 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz, SA Best. 701 Nr. 759, 8, 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, DomB 1033 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA W 247 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA W 254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kornik, B.Polsk. Akad. Nauk, 130 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 434 (CC II 03) ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 435 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 436 (CC VIII 54) ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 437 (CC II 02) ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 438 (CC II 08) ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB CC 347 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kreuzenstein, Graf Wilczek Sammlung, Inv. n° 6165 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kynžvart, Zámecká Kn. 26 E 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB GKS 0158 f° ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB NKS 2918 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, DomB ? ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA Best. 7010 (Wallraf) 254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA G. B. 8° 96 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA G. B. f° 172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lambach, StiftsB chart. 118 ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 0461 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. lat. 4° 70 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. lat. 4° 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 431 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 447, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 788 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 789 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 790 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 793 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 797, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 798 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leon, A. San Isidoro ? ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, BU 55 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 227 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 78 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 80 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Linz, LB 26 (490) ;","meta":{}},{"value":"MS. Linz, LB 123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Linz, LB 402 ;","meta":{}},{"value":"MS. Linz, LB 490, du milieu du XIIIe siècle, à l’abbaye (cistercienne) de Baumgartenberg ;","meta":{"institutions":["Baumgartenberg"]}},{"value":"MS. Linz, Privät Kath. Univ. A 1/9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lisboa, BN Alcobaça 339 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lisboa, BN Alcobaça 340 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 16162 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 18972 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 21985 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 22941 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 33371 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 34387 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 92 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 368 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 272 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 2833 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 4132","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 2 C I ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 2 C III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 3 A XI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 3 D VI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 4 D VII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 A X ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 B VI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 7 F III ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 A XI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 8 C IX ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 10 A XV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 B XII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 13 A XII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 13 C V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Stowe 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL, Stowe 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 156 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 253 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 499 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. Sion L40.2/L24 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lincoln's Inn Libr. 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Los Angeles, J. Paul Getty Mus. Ludwig XIII 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Louviers, BM 004 l","meta":{}},{"value":"MS. Lübeck, StB theol. lat. f° 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lübeck, StB theol. lat. f° 87 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lüneburg, RatsB theol. 2° 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB 39 fol. ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB 40 fol. ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB 41 fol. ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB 45 fol. ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 187 (114), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 445 (374) , du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 90, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 113, copié en %1201% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1201}]}},{"value":"MS. Madrid, BN 130, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 10239, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN Res. 199, XIVe siècle, France=du=midi ;","meta":{"places":["France du midi"]}},{"value":"MS. Madrid, B. Real Academia 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, B. Real Academia 70 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 300 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB II 60 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mantova, BC 231 (B IV 5), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Marburg an der Lahn, UB 46 (D 06) ;","meta":{}},{"value":"MS. Marburg an der Lahn, UB 88 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mattsee, KollegiatstiftsB 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melbourne, State Library of Victoria, Rare Bks. 096 P44 (Sinclair 206) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 44 (593 ; L 12) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 213 (599; L. 20) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 561 (389 ; G 55) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1771 (616, L 41) extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Melun, BM 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Merseburg, DomstiftsB 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metten, StiftsB Incnbl. III 72, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 129, du XIVe siècle, acheté en %1456% par $Arnulphus THIERICI de Clareys$ au neveu de $Robertus de FORDELLA, doyen de $Metz (Saint-Sauveur)$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1456}],"names":["Arnulphus THIERICI de *Clareys","Robertus de FORDELLA, doyen de "," ;"],"places":["Clareys$"]}},{"value":"MS. Metz, BM 239, du XIIIe siècle, à la cathédrale de Metz, signature $Robertus de FARDELLA$, incomplet, détruit ;","meta":{"names":["Robertus de FARDELLA"],"institutions":["Metz,"]}},{"value":"MS. Metz, BM 328, copié en %1372%, venu en %1460% par $Reginaldus de GERVIGNAY$ à $Johannes ALARDI, preceptor à Marville^puis à la cathédrale de Metz ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1372},{"type":"SIMPLE","date":1460}],"names":["Reginaldus de GERVIGNAY","Johannes ALARDI, preceptor à *Marville^puis à la cathédrale de £Metz ; "],"places":["Marville^puis"],"institutions":["Metz"]}},{"value":"MS. Michaelbeuren, StiftsB Man. Cart. 83, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros.A 239 inf., du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros.I 073 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros.T 001 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros.T 025 sup. ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, BN Braidense, AE XI 20, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 0982 (alpha.G.04.01) ;","meta":{}},{"value":"MS. Mönchengladbach, StA 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Monte Cassino, B. Abbazia 301 ;","meta":{}},{"value":"MS. Montserrat, B. Abadia 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Monza, B. Cap. k-04/138 (CXCVI), copié vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Mülhausen, StA 60/22 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2660 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3448 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3523 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3703 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4502 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4576 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4606 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5503 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5812 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6161 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6209 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6240 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7989 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9501 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 10181 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 10182 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 12244 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 13037 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14003 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14019 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14041 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14193 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14251 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14648 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14651 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 15565 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 15767 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16107 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16224 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17128 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17405 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17834 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18073 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18099 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21214 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21238 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21238 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21241 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 22379 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 23438 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 28620 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 28673 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 2° 80 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 2° 120 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 2° 136 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 2° 417 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 4° 989 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII AA 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII D 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII C 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII C 6, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Naumburg, DomB 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 214 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 674 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke Marston 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, Public Libr. 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, U. Libr. Item 4.03, du XIVe siècle, copié en Angleterre, fragment de 2 folios ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. New York, U. Libr. Fragm. 69-70, du XVe siècle, copié en Angleterre, 2 fragments de 2 folios ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Notre Dame, U. Hesburgh Libr. Lat. c. 4 (13) ;","meta":{}},{"value":"MS. Novara, A. Dioces. XLV (56) ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, GNM 101221 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg StB  Cent. III, 72 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg StB  Cent. III, 73 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg StB  Cent. IV 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg StB  Cent. V 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg StB  Cent. V 99 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oldenburg, LB Cim I 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olmütz, SB M I 151 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olmütz, SB M II 81 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olmütz, SB M II 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olmütz, SB M II 175 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. A. Kap. Knih. CO 223 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. A. Kap. Knih. CO 274 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. A. Kap. Knih. CO 408 ;","meta":{}},{"value":"MS. Orléans, BM 317 (269) ;","meta":{}},{"value":"MS. Osimo B. Storica Ist. Campana 73, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Osimo B. Storica Ist. Campana 18 M 23, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oslo, RiksA. 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oslo, UB 8° 1761 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 80 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 1 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 164 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 208 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 397 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 711 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 723 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 748 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 777 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Hatton 072 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. c. 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 74 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 151 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 270 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 446 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 518 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 69 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 70 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Wood F 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 221, copié au début du XIVe siècle, à Balliol College ;","meta":{"places":["Balliol"]}},{"value":"MS. Oxford, Brasenose College Lantham N 6 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 159 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 218 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 485 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 487 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 493 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 120 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 102 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Queen's College 389 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Regent's Park College Angus Library 389 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, St. John's College 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Trinity College 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 112 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Wadham College C 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Wadham College F 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 330 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 346 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 574 ;","meta":{}},{"value":"MS. Palermo, BN I C 6 1-2, copié vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Palermo, BN I F 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Palermo, BN I F 10, copié vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Palermo, BN Monreale 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 37, du XIIIe siècle, au prieuré (O. Clun.) de Paris (Saint-Martin-des- Champs) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 38, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 57, prologue ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 304, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 305, du XIIIe siècle, à $Thomas de GERSON$ ;","meta":{"names":["Thomas de GERSON"]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 306, du XIVe siècle, au collège de Paris (Cardinal Lemoine) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 308, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 309, du XIIIe siècle, au collège de Paris (Navarre) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 310, du XIIIe siècle, au couvent (O.E.S.A) de Paris ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 372 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 656 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1660 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2708 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3020 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3237 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3248A ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3724A ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5096 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5097 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5098 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5099 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5100 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5102 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5106 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5107 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5108 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5109 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5111 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5112 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5113 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5117 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5118 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5118A ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5120 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5121 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5502 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5503 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5504 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 9710 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 9711 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12517 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12518 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12519 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 13089 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14638 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14639 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14640 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15430 :","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16033 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16034 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16035 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16036 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16037 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16038 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16039 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16040 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16041 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16042 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16043 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16044 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16559 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16560 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16943 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17578 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17579 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18278 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18279 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 2374 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 3245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 26, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 32 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 562, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 563 ;","meta":{}},{"value":"MS. Parma, B. Palatina ?","meta":{}},{"value":"MS. Parma, B. Palatina ?","meta":{}},{"value":"MS. Perugia, BC Augusta N 24 (1073), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Free Libr. John Frederick Lewis Coll. E 168 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pistoia, A. Cap. C 106 ?","meta":{}},{"value":"MS. Poitiers, BM 244 (83) ;","meta":{}},{"value":"MS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 225 ;","meta":{}},{"value":"MS. Porto, BP Santa Cruz de Coimbra 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G VI ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XI ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XXXV/1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XXXV/2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM I A 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I C 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VI A12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VII C 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X A 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Quedlinburg, KirchenB. Sankt Nicolai 1 I 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 56 (A 30) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 57 (B 57) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 58 (B 52) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 1349 (L 814) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 1355 (K 765) ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Angelica lat. 204, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rostock, UB math.-phys. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 177 (A 136) ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 178 (A 167) ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 179 (A 243) ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 180 (A 476) ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 181 (A 100) ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 182 (A 403) ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Dié, BM 31, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Praem.) d’Étival ;","meta":{"institutions":["Étival"]}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 69, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 702, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de Saint-Bertin ;","meta":{"institutions":["Saint-Bertin"]}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 703, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de Saint-Bertin ;","meta":{"institutions":["Saint-Bertin"]}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 720, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Quentin, BM 111 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB lat. 4° v I 229 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 226 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salisbury, Cath. Libr. 42","meta":{}},{"value":"MS. Salisbury, Cath. Libr. 84","meta":{}},{"value":"MS. Salisbury, Cath. Libr. 85","meta":{}},{"value":"MS. Salisbury, Cath. Libr. 171","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Landes A. RP 128, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Landes A. RP 129, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Landes A. RP 134, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Landes A.  RP 135, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Landes A. RP 137, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M II 155 (V.2.F.55) ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M II 162 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M II 172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M II 309/1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Sankt-Peter Stiftsb b X 34, f. 1-70, du XVe siècle, &Historia Evangliorum& ;","meta":{"titles":["Historia Evangliorum"]}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. HM 25780 ;","meta":{}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. HM 34807 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI 32, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI 216 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen StiftsB 547 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen StiftsB 605 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen StiftsB 606 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen StiftsB 607 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen StiftsB 620 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Paul=im=Lavanttal, StiftsB 155/4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Paul=im=Lavanttal, StiftsB 165/4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schaffhausen, StB Min. 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schaffhausen, StB Min. 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 145, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 157, du XIIe-XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 158, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 204, du XVe siècle, f. 1r, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlierbach, StiftsB 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Seattle, U. of Washington Libr. Beals Coll. 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten, StiftsB 131 ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten, StiftsB, 132 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sélestat, BM 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sélestat, BM 124, du XVe siècle, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Colomb. 07-5-15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Shrewsbury, Shrewsbury School Libr. 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC F IV 18, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sigmaringen, Fürstl. Hohenzoll. B. 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stams, StiftsB 49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stanford, Stanford U. Cecil H. Green Libr. Misc. 82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, KB A 169, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, KB A 171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, Riks. Med. Pergaments. fragm. Theol. AA 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, Riks. Med. Pergaments. fragm. Theol. AA 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, Riks. Med. Pergaments. fragm. Theol. AA 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Strasbourg, BM Latin 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB HB 4° 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB Bibl. 8° 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 16, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 111, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 204, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 301 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 353 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 52 L ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 113, CX, copié en %1469% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1469}]}},{"value":"MS. Tarazona, A Catedr. 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, A. Arxidioc. 155 (A 93) ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC 77 (cat. 2008: 5) ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 2-2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 10-2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 10-3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 10-4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 10-5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU D II 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU D IV 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU E II 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU E III 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU E V 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 248, du XIIIe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Toulouse ;","meta":{"institutions":["Toulouse"]}},{"value":"MS. Toulouse, BM 459, du XIIe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de Toulouse ;","meta":{"institutions":["Toulouse"]}},{"value":"MS. Toulouse, BM 460 (III, 52), du XIIe siècle, à $Jean de CARDAILLAC, patriarche de Jérusalem$ ;","meta":{"names":["Jean de CARDAILLAC, patriarche de £Jérusalem"],"institutions":["Jérusalem$"]}},{"value":"MS. Toulouse, BM 461, du XIIIe siècle, à $Mestre P. de GORDON, de Veilhac$ au XVe siècle puis au couvent (O.F.M.) de Toulouse ;","meta":{"names":["Mestre P. de GORDON, de *Veilhac"],"places":["Veilhac$"],"institutions":["Toulouse"]}},{"value":"MS. Toulouse, BM 462 (III, 3), à $Poncius AYMERICUS, O.P.$ puis au couvent (O.P.) de Toulouse ;","meta":{"names":["Poncius AYMERICUS, O.P."],"institutions":["Toulouse"]}},{"value":"MS. Tournai, B. Grand Sém. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, AS Atti dei Notai  - Giudizio di Cles, Aliprandini Giovanni 784/1671, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, B. Cap. 70, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, B. Cap. 141 (1), du XVe siècle, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, B. Cap. 141 (2), du XIIe siècle, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, B. Cap. 141 (3), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, BC W 786 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, BC W 3396, copié en %1467% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1467}]}},{"value":"MS. Trier, StB 1040 (1645) ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 123, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 187 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 226 (1) , du XIIe-XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 226 (2) , du XIIe-XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 290 (1), du XIIIe siècle, à la collègiale de Troyes (Saint-Étienne) ;","meta":{"institutions":["Troyes"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 290 (2) , du XIIIe siècle, à la collègiale de Troyes (Saint-Étienne) ;","meta":{"institutions":["Troyes"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 395, du XIIIe siècle, donné par le $Cardinal Pierre de BAR$ à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"names":["Cardinal Pierre de BAR"],"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 451, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 579, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 621, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de Clairvaux ;","meta":{"institutions":["Clairvaux"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 1436, du XIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1704 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 129 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 130 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB 185 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB Fragm. lat. 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB Fragm. lat. 137 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB Fragm. lat. 138 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 262 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, Bibl. Cat. 114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 96 (89) ;","meta":{}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 97 (90) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borg. lat. 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borg. lat. 62 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. A VII 226 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. F IV 76 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. F IV 77 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 325 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 632 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 842 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 843 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 971 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Patetta 106 (copie à Assisi) ;","meta":{"places":["Assisi"]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 303 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 511 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 570 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 571 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 386 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 725 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1971 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1972 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1973 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3822 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5697 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 10058 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 10670 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. ?","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. ?","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc., lat. Z 351 ;","meta":{}},{"value":"MS. Ventimiglia, BC 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vercelli, B. Cap. XC ;","meta":{}},{"value":"MS. Vercelli, B. Cap. C ;","meta":{}},{"value":"MS. Vich, A. y B. Episc. 165 (LV) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB 20, du XIIe-XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BN Rps 08106 III ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BN Rps 12640 II ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BU Chart. lat. Fol. I 55 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BU Chart. lat. Fol. I 175 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BU Chart. lat. Q. I 212 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BU Vel. lat. Fol. I 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BU Vel. lat. Fol. I 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka, Vel. lat. Fol. I 66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Washington, Library of Congress, 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 51, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 117 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Kirnberger DomB. C 5, du XVe siècle, abrégé ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 378 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 379 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 404 n. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 435 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 461 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 475 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 540, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1083","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1205","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1212 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3295, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3351, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3401 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3727 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 12791 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 12841, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 14457, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Winchester, Winchester Coll. Libr. 14A ;","meta":{}},{"value":"MS. Winchester, Winchester Coll. Libr. 14B ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 137 Helmst. (159) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 144 Helmst. (167) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 404 Helmst. ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 404.6 Novi (8) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 39.1 Aug. f° ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 42.3 Aug. f° ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 50.4 Aug. f° ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F. 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F. 37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F. 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. F. 133 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. Q. 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. Q. 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Worcester, Cath. Libr. Q. 51 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 102 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 106 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 107 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M. ch. f. 242 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M. ch. q. 84 (copie à Assisi) ?","meta":{"places":["Assisi"]}},{"value":"MS. Zaragoza, Biblioteca Cap. 21 (58) ;","meta":{}},{"value":"MS. Zürich, ZentralB C. 144 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 70 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 181 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwickau, RatsschulB I VI 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwickau, RatsschulB X.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Pour ce que li deables qui chascun jour empeesche…’ ;","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Augsburg %1473% ($Günther ZAINER$ ; GKW M32161) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Günther ZAINER"],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1473% ($Georg REYSER$ ? GKW M32175) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Georg REYSER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Utrecht %1473% ($Nicolaus KETELAER$ et $Gerardus de LEEMPT$, GKW M32182) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Nicolaus KETELAER","Gerardus de LEEMPT"],"places":["Utrecht"]}},{"value":"Ed. Köln ?%1477% ($Konrad WINTERS$, GKW M32170) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"names":["Konrad WINTERS"],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1483% ($Johann GRÜNINGER$ et $Henricus de INGUILER$, GKW M32178) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1483}],"names":["Johann GRÜNINGER","Henricus de INGUILER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1483% ($Georg HUSNER$, GKW M32176) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1483}],"names":["Georg HUSNER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Chambéry ?%1486% ( ?$Heinrich WINTZBURG$, GKW M32165) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1486}],"names":["Heinrich WINTZBURG"],"places":["Chambéry"]}},{"value":"Ed. Basel %1486% ($Johannes AMERBACH$, GKW M32164) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1486}],"names":["Johannes AMERBACH"],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1500% ($Georg HUSNER$, GKW M32180) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"names":["Georg HUSNER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1503% ($Georg HUSNER$, GKW M32171) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"names":["Georg HUSNER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. s.l. %1510% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}]}},{"value":"Ed. Paris %1513% ($Jean PETIT$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"names":["Jean PETIT"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1518% ($François REGNAULD$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"names":["François REGNAULD"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Haguenau %1519% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"places":["Haguenau"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1519% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Lyon %1527% ($Jean CRESPIN$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1527}],"names":["Jean CRESPIN"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1531% ($Pierre BAILLY$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1531}],"names":["Pierre BAILLY"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1534% ($Nicolas PETIT$ et $Hector PENET$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1534}],"names":["Nicolas PETIT","Hector PENET"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1543% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1543}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Madrid %1699%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1699}],"places":["Madrid"]}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&(Traduction allemande)&","meta":{"titles":["(Traduction allemande)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB germ. fol. 1148 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cod. germ. 232 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cod. germ. 523 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cod. germ. 1102, extraits.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction allemande.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&(La Bible hystoriaux ou Les hystoires escolastres)&","meta":{"titles":["(La Bible hystoriaux ou Les hystoires escolastres)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1295-1297%, avec un remaniement et des additions en %1297%, complété en %1310%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}},{"type":"SIMPLE","date":1297},{"type":"SIMPLE","date":1310}]},"reference":["\tARLIMA (Eléonore FOURNIÉ)."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aylesbury, Waddesdon Manor 31 (version 2 de %1310%)  ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 125 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 126 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 145 a et b (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 146 a et b (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Berlin, SBB Phillipps 1906 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9001 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9002 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9004 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9024 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9025 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9541 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9634-9635 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 987 (version 1 de %1295-1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}}]}},{"value":"MS. Cambrai, BM 398-400 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. 9 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Cambridge (Mass.), Harvard Univ. Houghton Libr. Typ. 555, copié par $Raoulet d’ORLÉANS$ pour $CHARLES V, roi de France$ en %1373% (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1373},{"type":"SIMPLE","date":1310}],"names":["Raoulet d’ORLÉANS","CHARLES V, roi de £France"],"institutions":["France$"]}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 23 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 24 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 25 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Den Haag, KB 75 1 23 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Den Haag, KB 75 1 23 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Den Haag, Huis van het boek 10 B 23 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Edinburgh, UL 19 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Enschede, Rijkmuseum Twenthe 2 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Eton, Eton College Libr. 3 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Genève, BPU fr. 1 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Genève, BPU fr. 2 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Genève, BPU fr. 3 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Hamburg, Kunsthalle fr. 1 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Jena, UB El f. 95-96 (version 1 de %1295-1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}}]}},{"value":"MS. København, KB Thott 6 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Lausanne, BU U 985 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Lausanne, BU U 986 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Additional 15247 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Additional 18856 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Additional 18857 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Additional 24678 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Additional 43061 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Cotton Appendix V (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Harley 4381 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Harley 4382 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 1 A XX (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 15 D I (version 1 révisée en %1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1297}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 15 D III (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 15 D X (version 1 révisée en %1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1297}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 17 E VII (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 18 D VIII (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 18 D IX (version 1 révisée en %1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1297}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 18 D X (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 D I (version 2 de %1310%, extrait) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 D III (version 1 de %1295-1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 D IV (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 D V (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 D VI (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 D VII (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. London, BL Yates Thompson 20 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Los Angeles, J.Paul Getty Mus. 1 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Montpellier, BU Fac. Médecine 49 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. München, BSB Cod. gall. 1 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. München, BSB Cod. gall. 2 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Nagoya, Furukawa Arts Mus. sans cote (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. New Haven, Yale U. Beinecke 129 (version 1 de %1295-1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}}]}},{"value":"MS. New York, PML M 61 a et b (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. New York, PML M 322 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. New York, PML M 323 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. New York, PML M 394 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. New York, PML M 433 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. New York, Public Libr. Spencer 4 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 690 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 971 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Misc. 249 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce d 13 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 211 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 212 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 385 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 386 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 5057 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 5058 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 5059 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 5212 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Assemblée Nat. 3 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 311 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 312 (version 1 de %1295-1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}}]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 313 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 3-4 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 5 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 8 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 9-10 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 152 (version 1 de %1295-1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 154 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 155 (version 1 révisée en %1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1297}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 156-157 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 159 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 160 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 161-162 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 163 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 164 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 896 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 5707 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 6259 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15370-15371 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15391 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15292 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15393-15394 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15395-15396 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20087-20088 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20089 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20090 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 22887 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24398, fragment (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 20-21 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 22 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Phildadelphia, Free Libr. M VIII 10 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Phildadelphia, Free Libr. M VIII 13-18 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Reims, BM 60 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Rennes, BM 1252 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Rouen, BM 184 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB fr. 1 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Soissons, BM 210 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Soissons, BM 211 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Soissons, BM 212 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Bibl. 2° 6 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Torino, BNU L I 1 (version 1 de %1295-1297%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1297}}]}},{"value":"MS. Torino, BNU L I 12 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Torino, B. Reale Varia 200 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Troyes, BM 59 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 613 (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 76 15, 16, 17, 18 Aug. 2° (version 2 de %1310%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB 25 10 Extravagantes (version 2 de %1310%).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}}]},{"française":[{"value":"&Histoires tirées de l’Ancien Testament&","meta":{"titles":["Histoires tirées de l’Ancien Testament"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIVe siècle.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1753.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘La premiere journee Dix crea la lumiere et dist Lumire soit faite …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Remaniement de la traduction de $Guiart de MOULINS$.","meta":{"names":["Guiart de MOULINS"]}}]},{"française":[{"value":"&([Le Premier [-second] volume de la grant Bible en francoiz historiee et corrigee nouvellement avec le Psaultier)&","meta":{"titles":["([Le Premier [-second] volume de la grant Bible en francoiz historiee et corrigee nouvellement avec le Psaultier)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1498-1499%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1498},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1499}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1498-1499% ($Antoine VÉRARD$) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1498},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1499}}],"names":["Antoine VÉRARD"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1505% ($Antoine VÉRARD$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"names":["Antoine VÉRARD"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1506% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1506}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1510% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1514% ($Barthelémi VÉRARD$).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"names":["Barthelémi VÉRARD"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1517% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1517}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1517% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1517}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1518% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1521% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1521}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1529% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1529% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1531% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1531}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1531% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1531}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1537-1538% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1537},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1538}}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1541% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1541}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1541% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1541}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1541% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1541}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1543% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1543}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1543-1544% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1543},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1544}}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1544-1546% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1544},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1546}}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1545% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1545}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1545% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1545}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1545% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1545}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1545% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1545}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1545% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1545}],"places":["Paris"]}}],"versionWork":[{"value":"Reprise de la traduction de $Guiart de MOULINS$, éditée par $Jean de RÉLY, évêque d’Angers$.","meta":{"names":["Guiart de MOULINS","Jean de RÉLY, évêque d’£Angers"],"institutions":["Angers$."]}}]},{"hollandaise":[{"value":"&De Hernse Bijbel&","meta":{"titles":["De Hernse Bijbel"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1360-1383% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1360},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1383}}]}},{"value":"/Traduction à partir de la Vulgate et de l’&Historia Scholastica&.","meta":{"places":["Vulgate"],"titles":["Historia Scholastica"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Commandité par $Jan TAY, patricien de Bruxelles$.","meta":{"names":["Jan TAY, patricien de £Bruxelles"],"institutions":["Bruxelles$."]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en néerlandaais de $Petrus NAGHEL, O. Carth.$, moine chartreux de la Chartreuse de Hérinnes-lez-Enghien, mort en %1393%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1393}],"names":["Petrus NAGHEL, O. Carth."],"institutions":["Hérinnes-lez-Enghien,"]}}]},{"hollandaise":[{"value":"&(Traduction néelandaise)&","meta":{"titles":["(Traduction néelandaise)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Différente de la précédente ,","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wien, ÖNB 404 n° 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 15419 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB 404 10 Novi (5A).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{},"reference":["\tMIRABILE."],"comment":["\t//https://arlima.net/no/5590","\t//https://arlima.net/no/150 ;","\t//http://www.mirabileweb.it/author/petrus-comestor-n-1100-ca-m-22-10-1178-author/19493 ; "]}]}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE (J.-P), &Patrologia Latina&, 198, 1049-1644 ;","meta":{"titles":["Patrologia Latina"]}},{"value":"In SYLVAN (A.), &Petri Comestoris Scolastica Historia. Liber Genesis&, Turnhout, 2005.","meta":{"titles":["Petri Comestoris Scolastica Historia. Liber Genesis"]}},{"value":"In MONAT (P.), éd. et trad., &Evangile Historial de Pierre le Mangeur&, Cabestany, 2017 (traduction française de la partie évangélique).","meta":{"titles":["Evangile Historial de Pierre le Mangeur"]}}],"mainTitle":"Historia scholastica"}]},"discussedReligion":{"value":"Œuvre du champ théologique dont l’attribution est rejetée :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De spiritu et anima&","meta":{"titles":["De spiritu et anima"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Attribution incertaine : l’œuvre est souvent attribuée à un $Pseudo AUGUSTINUS$, à $Alcharius CLARAEVALLENSIS$ ou à $Hugo de SANCTO VICTORE$ ; la base FAMA donne 59 manuscrits ;","meta":{"names":["Pseudo AUGUSTINUS","Alcharius CLARAEVALLENSIS","Hugo de SANCTO VICTORE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Avignon, BM 231 ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM 329 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 209 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 175 ;","meta":{}},{"value":"MS. Besançon, BM 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Boulogne, BM 49, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’Arras (Saint-Vaast) ;","meta":{"institutions":["Arras"]}},{"value":"MS. Budapest, ELTK 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár lat. 371","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 161 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 481 (T. 393) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 222 (2.2.5) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College 1344 (O 7 16) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, University Library Ii I 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC D IX 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chalon, BM 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville, BM 61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 77 (22) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cremona, BS 159 (C 6 60) ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 353 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, UuLB B 140 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, UuLB E 9b ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB st 458 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB st 746 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 273 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Acquisti e doni 796 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Nuovi Acquisti e doni 796 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Pl. 23 dext. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Nuovi acquisti e accessioni 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB Barthol. 164 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 127 (117), du XIVe siècle, f. 50-75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 239 (242), du XVe siècle, f. 50-67 ;","meta":{}},{"value":"MS. Greifswald, Geistliches Ministerium II B 64 ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 406 (863) ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 2522 (702) ;","meta":{}},{"value":"MS. Györ, Egyházmegyei Kincstár és Kön. I. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. P V 9 ?","meta":{}},{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. P V 11 ?","meta":{}},{"value":"MS. Kiel, UB Bord. 40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, DomB 1087, f. 116-119, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 1292 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB 88, f. 109-123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB 277, f. 1-19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lambach, StiftsB 79, du XIVe siècle, f. 25-38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 569 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 595 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 113 (A.5.3) ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB. P 27 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Maynooth, St. Patrick Coll. Russell Libr. RB 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 603 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulz. Triv. 324 (M 30) ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. I 113 inf. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3708 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 154 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi College 293 B ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 140 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BC A 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 232 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 413 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 629, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 728, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 732, du XIIIe siècle, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 984, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 393 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1910, du XIIIe siècle, au couvent de Paris (O.Carm.) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1920 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2041 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2049 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2377 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2967 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3334 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5338 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6686A ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10602 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12440 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14891 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15452 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 1302 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Genviève 1363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1649 (O 65) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK V.G.19 (971) ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 1401 (K 803) ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 206, du XIIe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de Clairmarais ;","meta":{"institutions":["Clairmarais"]}},{"value":"MS. Salzburg, UB M I 34, f. 30-31, du XIIe-XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI.25, f. 86-93, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI.71, f. 83-86, du XIVe-XVe siècles ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI.81, f. 78-114, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI.279, f. 342-348, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Paul-im-Lavanttal, StiftsB 39/1, f. 72-82, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten, StiftsB 205, f. 174-192, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sydney, State Libr. South Wales Dixson 3 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC 5 (cat. 2008: 39) ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo, B. Cap. 47-15, f. 84-86, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, BU 105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 876 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1965 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 26 (lat. CXLIV) ;","meta":{}},{"value":"MS. Viterbo, B. Cap. 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB 12, f. 228-239, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Dominikanerkonv. 81/46, f. 117-143 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1046 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 122 (143) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 272 (305) ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 144, f. 133-153.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"De spiritu et anima"}]},"discussedHistory":{"value":"Œuvre du champ historique dont l’attribution est rejetée :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Historia actuum apostolorum&","meta":{"titles":["Historia actuum apostolorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Cette continuation de l’&Historia Scholastica& de $Petrus COMESTOR$ est plus généralement attribuée à $Petrus PICTAVIENSIS$ ; pour les éditions imprimées, voir les éditions de la Bible de $Guiart de MOULINS$ éditées par $Jean de RÉLY$.","meta":{"names":["Petrus COMESTOR","Petrus PICTAVIENSIS","Guiart de MOULINS","Jean de RÉLY"],"titles":["Historia Scholastica"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bad=Gandersheim, StiftsB 249 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB 8° 528 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR IV 462 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 313 (N 41) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 319 (N 8) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, LB A 68 ?","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB st 214 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StUB Barth. 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, StuUB Barth. 109 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 196 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 698 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 1068 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA Best 7010 Wallraf 254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA GB Fol. 172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 227 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 16162 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Stowe 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mattsee, Kollegialstift 71 ;.","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3523 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6209 ?","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6240 ?","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 2° 80 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. 214 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Marston 220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5505, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de Limoges (Saint-Martial) ;","meta":{"institutions":["Limoges"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14978 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16943 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Paul=im=Lavanttal, StiftsB 155/4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, LandesA. RP 133 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, LandesA. RP 136 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Sankt-Peter Stiftsb b X 34, f. 70-132, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI 216 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amelia Fol. 72, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 435 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 461 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3401 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 15142.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MIGNE (J.-P.), &Patrologia Latina&, 198, 1053-1722.","meta":{"titles":["Patrologia Latina"]}}],"mainTitle":"Historia actuum apostolorum"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"CUP: II, 208, 209 ;","meta":{}},{"value":"D.L.F.: ‘Bible française’, 179-197 (Pierre-Maurice BOGAERT) ;","meta":{}},{"value":"D.L.F. : ‘Pierre le Mangeur’, 179-197 (Jean LONGERE) ;","meta":{}},{"value":"D. Spirit.: XII (2), 1986, 1615-1626. (Jean LONGERE) ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"ANGOTTI (C.), Sur les traces de la lectio des Sentences de Pierre le Mangeur, dans DAHAN (G), &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 149-189 ;","meta":{"titles":["Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XIIe siècle"]}},{"value":"BALDWIN (J.W.), &Masters, Princes, and Merchants: The Social Views of Peter the Chanter and His Circle&, Princeton, 1970) ;","meta":{"titles":["Masters, Princes, and Merchants: The Social Views of Peter the Chanter and His Circle"]}},{"value":"BALDWIN (J.W.), Studium et regnum: The Penetration of University Personnel into French and English Administration at the Turn of the Twelfth and Thirteenth Century, &Revue des études islamiques&, 44, 1976, 199-215","meta":{"titles":["Revue des études islamiques"]}},{"value":"BALDWIN (J.W.), Masters at Paris from 1179 to 1215: A Social Perspective, danx BENSON (R.L.), CONSTABLE (G.) et LANHAM (C.D.), &Renaissance and Renewal in the Twelfth Century&, Toronto, 1991), 138-172 ;","meta":{"titles":["Renaissance and Renewal in the Twelfth Century"]}},{"value":"BATAILLON (L.-J.), Early Scholastic and Mendicant Preaching as Exegesis of Scripture, dans JORDAN (M.D.) et EMERY (K.), éd., &Ad Litteram: Authoritative Texts and Their Medieval Readers&, Notre-Dame, 1992, 165-198 ;","meta":{"titles":["Ad Litteram: Authoritative Texts and Their Medieval Readers"]}},{"value":"BATAILLON (L.-J.), &La Prédication au XIIIe siècle en France et Italie: études et documents&, Aldershot, 1993 ;","meta":{"titles":["La Prédication au XIIIe siècle en France et Italie: études et documents"]}},{"value":"BERGER (S.), &La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl&, Paris, 1884 ;","meta":{"titles":["La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl"]}},{"value":"BOGAERT (P.-M.), La Bible en français. Réflexion sur l'histoire et l'actualité, &Revue théologique de Louvain&, 7, 1978, 337-353 ;","meta":{"titles":["Revue théologique de Louvain"]}},{"value":"BOGAERT (P.-M.), Adaptations et versions de la Bible en prose (langue d'oïl), dans &Les genres littéraires dans les sources théologiques et philosophiques médiévales: définition, critique et exploitation. Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve, 25-27 mai 1981&, Louvain-la-Neuve, 1982 ;","meta":{"titles":["Les genres littéraires dans les sources théologiques et philosophiques médiévales: définition, critique et exploitation. Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve, 25-27 mai 1981"]}},{"value":"BOGAERT (P.-M.), &Les Bibles en français: histoire illustrée du Moyen Âge à nos jours&, Turnhout, 1991 ;","meta":{"titles":["Les Bibles en français: histoire illustrée du Moyen Âge à nos jours"]}},{"value":"BRADY (I.), &Peter Lombard: Canon of Notre-Dame &, Louvain, 1966 ;","meta":{"titles":["Peter Lombard: Canon of Notre-Dame "]}},{"value":"BRADY (I.), Peter Manducator and the Oral Teachings of Peter Lombard, &Antonianum&, 41, 1966, 454-490 ;","meta":{"titles":["Antonianum"]}},{"value":"CLARK (M.J.), Peter Comestor and Peter Lombard. Brothers in deed, &Traditio&, 60, 2005, 85-142 ;","meta":{"titles":["Traditio"]}},{"value":"CLARK (M.J.), How to Edit Peter Comestor’s Historia scholastica, &Revista biblica&, 116, 2006, 83-91 ;","meta":{"titles":["Revista biblica"]}},{"value":"CLARK (M.J.), &The Making of the Historia Scholastica, 1150-1200&, (Studies and Texts, 198) Toronto, 2016 ;","meta":{"titles":["The Making of the Historia Scholastica, 1150-1200"]}},{"value":"COLISH (M.), Peter Lombard as an Exegete of St. Paul, dans JORDAN (M.) et EMERY (K.), éd., &Ad litteram: Authoritative Texts and their Medieval Readers&, Notre Dame, 1992, 71-92 ;","meta":{"titles":["Ad litteram: Authoritative Texts and their Medieval Readers"]}},{"value":"COLISH (M.), From the Sentence Collection to the Sentence Commentary and the Summa: Parisian Scholastic Theology, 1130-1215, dans HAMESSE (J.), &Manuels, programmes de cours et techniques d’enseignement dans les universités médiévales&, Loucain-la-Neuve, 1994, 9-29 ;","meta":{"titles":["Manuels, programmes de cours et techniques d’enseignement dans les universités médiévales"]}},{"value":"COLISH (M.), &Peter Lombard&, Leyde, 1994, 2 vol. ;","meta":{"titles":["Peter Lombard"]}},{"value":"COLISH (M.), The Development of Lombardian Theology, 1160-1215, dans DRIJVERS (J.W.) et MacDONALD (A.A.), éd., &Centres of Learning: Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East&, Leyde, 1995, 207-216 ;","meta":{"titles":["Centres of Learning: Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East"]}},{"value":"COLISH (M.), &Studies in Scholasticism&, Aldershot, 2006 ;","meta":{"titles":["Studies in Scholasticism"]}},{"value":"COLISH (M.), Faith in Peter Lombard’s Collectanea, dans FORLIVESI (M.) et al., éd., &Fides Virtus. The virtue of faith from the twelfth to the early sixteenth century&, Münster 2014, 39-52 ;","meta":{"titles":["Fides Virtus. The virtue of faith from the twelfth to the early sixteenth century"]}},{"value":"CONSTABLE (G.), &The Reformation of the Twelfth Century&, Cambridge, 1996 ;","meta":{"titles":["The Reformation of the Twelfth Century"]}},{"value":"CONSTABLE (G.), &Three Studies in Medieval Religious and Social Thought: The Interpretation of Mary and Martha, the Ideal of the Imitation of Christ, the Orders of Society&, (Cambridge, 2009 ;","meta":{"titles":["Three Studies in Medieval Religious and Social Thought: The Interpretation of Mary and Martha, the Ideal of the Imitation of Christ, the Orders of Society"]}},{"value":"COUN (Th.), Exit Petrus Naghel als Bijbelvertaler?, &Ons Geestelijk Erf&, 85, 2014, 3-38 ;","meta":{"titles":["Ons Geestelijk Erf"]}},{"value":"COURTALON-DELAISTRE (J.-Ch.), La vie de Pierre Comestor&, Troyes, 1782 ;","meta":{"titles":[", Troyes, 1782 ;"]}},{"value":"DAHAN (G.), &Les Intellectuels chrétiens et les Juifs au Moyen Âge&, Paris, 1990 ;","meta":{"titles":["Les Intellectuels chrétiens et les Juifs au Moyen Âge"]}},{"value":"DAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013 ;","meta":{"titles":["Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XIIe siècle"]}},{"value":"DALY (S.R.), Peter Comestor: Master of Histories, &Speculum&, 32, 1957, 62-73 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"DE HAMEL (C.F.R.), &Glossed Books of the Bible and the Origins of the Paris Booktrade&, Woodbridge, 1984 ;","meta":{"titles":["Glossed Books of the Bible and the Origins of the Paris Booktrade"]}},{"value":"DURHAM (B.G.D.), &Sermones Magistri Petri Comestoris. Re-evaluating of Peter’s Preaching with a Critical Edition of Four Sermons&, D. Phil. Toronto, 2021 ;","meta":{"titles":["Sermones Magistri Petri Comestoris. Re-evaluating of Peter’s Preaching with a Critical Edition of Four Sermons"]}},{"value":"EVANS (G.R.), &Old Arts and New Theology: the Beginnings of Theology as an Academic Disciplin&, Oxford, 1980 ;","meta":{"titles":["Old Arts and New Theology: the Beginnings of Theology as an Academic Disciplin"]}},{"value":"EVANS (G.R.), Exegesis and Authority in the Thirteenth Century, dans JORDAN (M.) et EMERY (K.), éd., &Ad litteram: Authoritative Texts and their Medieval Readers&, Notre Dame, 1992, 93-111 ;","meta":{"titles":["Ad litteram: Authoritative Texts and their Medieval Readers"]}},{"value":"FOURNIÉ (É.), Les manuscrits de la &Bible historiale&. Présentation et catalogue raisonné d'une œuvre médiévale, &L'atelier du Centre de recherches historiques&, 3, 2009 ;","meta":{"titles":["Bible historiale","L'atelier du Centre de recherches historiques"]}},{"value":"FOURNIÉ (É.), &L'iconographie de la Bible historiale&, (Répertoire iconographique de la littérature du Moyen Âge, 2), Turnhout, 2012 ;","meta":{"titles":["L'iconographie de la Bible historiale"]}},{"value":"GANDIL (P.), Pierre le Mangeur, doyen du chapitre cathédral de Troyes, dans DAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 17-25 ;","meta":{"titles":["Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle"]}},{"value":"GOROCHOV (N.), &Naissance de l’Université. Les écoles de Paris d’Innocent III à Thomas d’Aquin (v. 1200-v. 1245)&, Paris, 2012 ;","meta":{"titles":["Naissance de l’Université. Les écoles de Paris d’Innocent III à Thomas d’Aquin (v. 1200-v. 1245)"]}},{"value":"KARP (S.R.), &Peter Comestor’s Historia scholastica: A Study in the Development of Literal Scriptural Exegesis&, Ph.D. diss., Union Theological Seminary, New York, 1978 ;","meta":{"titles":["Peter Comestor’s Historia scholastica: A Study in the Development of Literal Scriptural Exegesis"]}},{"value":"KORS (M.) et CLASSENS (G.H.M.), &De Bijbel voor leken. Studies over Petrus Naghel en de Historiebijbel van 1361&, Louvain, 2007 ;","meta":{"titles":["De Bijbel voor leken. Studies over Petrus Naghel en de Historiebijbel van 1361"]}},{"value":"LACHS (S.T.), The Source of Hebrew Traditions in the Historia Scholastica, &Harvard Theological Review&, 66, 1973, 385-386 ;","meta":{"titles":["Harvard Theological Review"]}},{"value":"LACOMBE (G.) et SMALLEY (B.), Studies on the commentaries of cardinal Stephen Langton, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 5, 1930, 5-182 ;","meta":{"titles":["Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"LANDGRAF (A. M.), Recherches sur les écrits de Pierre le Mangeur, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 3, 1931, 366-372 ;","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"LANDGRAF (A. M.), Recherches sur les écrits de Pierre le Mangeur: le traité ‘De Sacramentis’, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 3, 1931, 341-64 ;","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"LANDGRAF (A. M.), &Einführung in die Geschichte der theologischen Literatur der Frühscholastik&, Regensburg, 1948 [traduction : &Introduction à l'histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante&, Montréal, 1973 ;","meta":{"titles":["Einführung in die Geschichte der theologischen Literatur der Frühscholastik","Introduction à l'histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante"]}},{"value":"LEBRETON (M.-M.), Les sermons de, Pierre le Mangeur, &Bulletin d’information de l’Institut de recherche d’histoire des textes&, 2, 1953, 27-44 et 4, 1955, 35-36 ;","meta":{"titles":["Bulletin d’information de l’Institut de recherche d’histoire des textes"]}},{"value":"LOBRICHON (G.), &Les sermons latins de Maurice de Sully, évêque de Paris (†1196): contribution à l'histoire de la tradition manuscrite&, Dordrecht, 1988 ;","meta":{"titles":["Les sermons latins de Maurice de Sully, évêque de Paris (†1196): contribution à l'histoire de la tradition manuscrite"]}},{"value":"LOBRICHON (G.), La fonction pastorale de Saint-Victor à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle, dans LONGERE (J.), éd., &L'Abbaye parisienne de Saint-Victor au Moyen Âge&, Turnhout, 1991, 291-313 ;","meta":{"titles":["L'Abbaye parisienne de Saint-Victor au Moyen Âge"]}},{"value":"LONGERE (J.), &Œuvres oratoires de maîtres parisiens au XIIe siècle. Étude historique et doctrinale, Paris, 1975, 2 vol. ;","meta":{"titles":["Œuvres oratoires de maîtres parisiens au XIIe siècle. Étude historique et doctrinale, Paris, 1975, 2 vol. ;"]}},{"value":"LOTTIN (O.), Le Prologue des Gloses sur les Sentences attribuées à Pierre de Poitiers, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 7, 1935, 70-73 ;","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"LUBAC (H. de), &Exégèse médiévale: les quatre sens de l'Écriture, Paris, 1959-1964, 4 vol. ;","meta":{"titles":["Exégèse médiévale: les quatre sens de l'Écriture, Paris, 1959-1964, 4 vol. ;"]}},{"value":"LUSCOMBE (D.), Peter Comestor, dans WALSH (K.) et WOOD (D.), éd., &The Bible in the Medieval World&, Oxford, 1985, 109-29 ;","meta":{"titles":["The Bible in the Medieval World"]}},{"value":"LUSCOMBE (D.), The Place of Peter Comestor in the History of Medieval Theology, dans DAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 27-45 ;","meta":{"titles":["Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle"]}},{"value":"McGERR (R.P.), Guyart Desmoulins, the vernacular master of histories, and his Bible historiale, &Viator&, 14, 1983, 211-244 ;","meta":{"titles":["Viator"]}},{"value":"MARTIN (R.), Notes sur l’oeuvre littéraire de Pierre le Mangeur, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 3, 1931, 54-66 ;","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"MOORE (P.S.), &The Works of Peter of Poitiers, Master in Theology and Chancellor of Paris (1193-1205)&, Washington, 1936 ;","meta":{"titles":["The Works of Peter of Poitiers, Master in Theology and Chancellor of Paris (1193-1205)"]}},{"value":"MORENZONI (F.), L’ars praedicandi de Pierre le Mangeur, dans DAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 225-240 ;","meta":{"titles":["Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle"]}},{"value":"MOREY (J.H.), Peter Comestor, Biblical paraphrase, and the medieval popular Bible, &Speculum&, 68, 1993, 6-43 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"MOSCONE (S.), Peter Comestor’s Historia Scholastica : Pursuing the Veritas Historiae Using the Works of Josephus, &Judaica Neue Digitale Folge&, 3, 2022 ;","meta":{"titles":["Judaica Neue Digitale Folge"]}},{"value":"NOBEL (P.), L'editio princeps de la Bible historiée par Antoine Vérard, dans GALDERISI (C.) et VINCENSINI (J.-J.), éd., &La traduction entre Moyen Âge et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes&, (Bibliothèque de Transmédie, 4) Turnhout, 2017, 89-109 ;","meta":{"titles":["La traduction entre Moyen Âge et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes"]}},{"value":"O’DALY (I.), Reading the Historia Scholastica at the Close of the Twelfth Centuty : Nigel of Canterbury and Trinity College Cambridge MS. B 15 5, &Journa of Ecclesiastical History&, 71 (2), 2020, 270-292 ;","meta":{"titles":["Journa of Ecclesiastical History"]}},{"value":"OGLE (M.B.), Petrus Comestor, Methodius, and the Saracens, &Speculum&, 21, 1946, 318-324 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"ROUSE (R.H.) et (M.A.), Biblical Distinctions in the Thirteenth Century, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 41, 1974, 27-37 ;","meta":{"titles":["Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"ROUSE (R.H.) et (M.A.), &Preachers, Florilegia and Sermons: Studies on the Manipulus Florum of Thomas of Ireland&, Toronto, 1979 ;","meta":{"titles":["Preachers, Florilegia and Sermons: Studies on the Manipulus Florum of Thomas of Ireland"]}},{"value":"ROUSE (R.H.) et (M.A.), Statim invenire: Schools, Preachers, and New Attitudes to the Page, dans BENSON (R.L.) et CONSTABLE (G.) et LANHAM (C.D.), éd., &Renaissance and Renewal in the Twelfth Century&, Oxford, 1982, 191-219 ;","meta":{"titles":["Renaissance and Renewal in the Twelfth Century"]}},{"value":"OPPERMAN (H.), Petrus Riga and Petrus Comestor, &Zeitschrift für romanische Philologie&, 46, 1926, 55-73 ;","meta":{"titles":["Zeitschrift für romanische Philologie"]}},{"value":"SACCENTI (R.), The Materia super libros sententiarum attributed to Peter Comestor: study of the text and critical edition, &Bulletin de philosophie médiévale&, 54, 2012, 155-215 ;","meta":{"titles":["Bulletin de philosophie médiévale"]}},{"value":"SCHNEYER (J.B.), Die Erforschung der scholastichen Sermones und ihre Bedeutung für die Homiletik, &Scholastik&, 39, 1964), 1-26 ;","meta":{"titles":["Scholastik"]}},{"value":"SCHNEYER (J.B.), Predigten des Petrus Comestor in der Hs. Oxford Bodleian Laud misc. 484, &Scriptorium&, 21, 1967, 277-283 ;","meta":{"titles":["Scriptorium"]}},{"value":"SMALLEY (B.), Some Gospel Commentaries of the Early Twelfth Century, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 45, 1978, 147-180","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale"]}},{"value":"SMALLEY (B.), The Gospels in the Paris Schools in the Late 12th and Early 13th Centuries: Peter the Chanter, Hugh of St. Cher, Alexander of Hales, John of Rochelle, &Franciscan Studies&, 39, 1979, 230-254 ;","meta":{"titles":["Franciscan Studies"]}},{"value":"SMALLEY (B.), Peter Comestor on the Gospels and his sources, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 46, 1979, 84-129 (réimpr. dans &The Gospels in the Schools c. 1100-c. 1280&, Londres-Ronceverte, 1985, 37-83) ;","meta":{"titles":["Recherches de théologie ancienne et médiévale","The Gospels in the Schools c. 1100-c. 1280"]}},{"value":"SPATZ (N.), Approaches and Attitudes to a New Theology Textbook: The Sentences of Peter Lombard, dans VAN DEUSEN (N.), éd., &The Intellectual Climate of the Early University&, Kalamazoo, 1997, 27-52 ;","meta":{"titles":["The Intellectual Climate of the Early University"]}},{"value":"VAN LIERE (F.) et HARKINS (F.T.), éd., &Interpretation of Scripture: Practice. A Selection of Works of Hugh, Andrew, and Richard of St Victor, Peter Comestor, Robert of Melun, Maurice of Sully, and Leonius of Paris&, (Victorine Texts in Translation, 6), Turnhout, 2015 ;","meta":{"titles":["Interpretation of Scripture: Practice. A Selection of Works of Hugh, Andrew, and Richard of St Victor, Peter Comestor, Robert of Melun, Maurice of Sully, and Leonius of Paris"]}}],"otherBases":[{"value":"FAMA","meta":{}},{"value":"ARLIMA (&Histoires tirées de l’Ancien Testament&, Laurent BRUN) :","meta":{"titles":["Histoires tirées de l’Ancien Testament"]}},{"value":"ARLIMA (Guiart de Moulins, Eléonore FOURNIER et Laurent BRUN) :","meta":{}},{"value":"ARLIMA (Peter Naghel, Laurent BRUN) :","meta":{}},{"value":"//https://arlima.net/no/6634","meta":{}},{"value":"ARLIMA (Pierre le Mangeur, Laurent BRUN) :","meta":{}},{"value":"//https://arlima.net/no/1852 ;","meta":{}},{"value":"MIRABILE : Andrea CENCINI :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 19/11/2023).","meta":{}}]},"title":"PETRUS Comestor","link":"/individus/56834-petruscomestor","extras":{"activityMediane":1149},"raw":["<1a> 56834 ","<1b>\tPETRUS Comestor","<1c>\t$Petrus COMESTOR$","<1c>\t$Petrus MANDUCATOR$","<1c>\t$Pierre le MANGEUR$","<1d>\tChancelier de Paris","<1e>\t%1100-1179%","<1e>\t/Né vers %1100%, il est mort en %1179% (12 octobre) à l’abbaye de £Paris (Saint-Victor) où il est enterré ;","<1f>\t%1120-1179%","<1g>\t%1150%","<1k>         Maître","<2a>\t*Champagne (*Troyes) ;","<2b>\tDiocèse de £Troyes ?","<3l>\tSon maître est $Pierre LOMBARD$ pour la théologie, à partir de %1150%.","<5a>\tÉcole=claustrale de £Troyes (Saint-Loup).","<5b>\t*Paris","<5c>\tMaître en théologie (*Paris).","<6b>\tChanoine de £Troyes (Saint-Loup) ;","<6b>\tDoyen de £Troyes (Saint-Loup) %1147-1164% ;","<6b>\tChancelier de £Paris (Notre-Dame) %1164-1170%.","<6d>\tChanoine=régulier de £Paris (Saint-Victor) %1170-1179%.","<7b>\t*Paris (Maître-régent en théologie %1158-1169%) ;","<7b>\t/Il cède sa chaire à $Pierre de POITIERS$ en %1169%.","<19>\tOeuvre écrite en latin.","<20>\tAuteur actif dans le champ religieux :","<20a1>\t&De sacramentis& ","<<b>>\t?%1165-1170%.","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 277 (C.2.14) ; ","<<c>>\tMS. London, BL Add. 34807 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3661 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1504, du XIIIe siècle, à l’abbaye de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1506, XVe-XVIe siècle.","<<cc>> Inc : ‘","<20a2>\t&Glossa in Evangelia&","<<b>>\t?","<<b>>\t/L’œuvre est aussi attribuée à $Stephanus LANGTON$.","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 7 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 620 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1024, du XIIIe siècle, donné par $Batholomeus GUIDONIS$ à l’abbaye de £Clairvaux.","<<cc>> Inc : ‘","<<i>>\tIn FOLEY (D.M.) et WHEDBEE (S.), &Lectures on the Glossa Ordinaria edited from Troyes MS. 1024&, (Toronto Medieval Latin Texts, 37) Toronto, 2021.","<20a3>\t&Materia super libros Sententiarum&","<<b>>\t? <<c>>\tMS. Eton, Eton College Libr. 48 (Bk 4 12) ;","<<c>>\tMS. Madrid, B. Real Academia de la Hist. 42 (F. 208) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 22288 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2164.","<<cc>> Inc : ‘","<<i>>\tIn SACCENTI (R.), The Materia super libros sententiarum attributed to Peter Comestor: study of the text and critical edition, &Bulletin de philosophie médiévale&, 54, 2012, 155-215 ; ","<20a4>\t&Quaestiones&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ?","<<cc>> Inc : ‘","<20a5>\t&Sermones&","<<b>>\t? <<c>>\tMS. Admont, StiftsB 553 ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 672, &sermo de sancta Magdalena& ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 199 (191) ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 247 (238) ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 312 (303) ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB I 2 2° 20 ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB II 1 2° 163, &Sermo de dedicacione ecclesie& ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB 164 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 272 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 649 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 268 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College O.7.9 (1337) ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 218 (180), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de £Cîteaux ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 386, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Anchin ;","<<c>>\tMS. Évreux, BM 23 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Pl. 21 dext. 1 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML San Marco 476, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB lat. 4° 63 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 782, sermon 28 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 829, sermon 28 ;","<<c>>\tMS. Greifswald, UB 1033 ;","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. O VII 3 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB St. God. 34, &Sermo de prerogatione virtutum& ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 238 ;","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB L 5 ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 909, &sermo ad sacerdotes&, &In adventu domini& ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB CC 113, &sermones de sancto Augustino, de omnibus sanctis& ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB CC 122, &sermo syndicus ad patrones& ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB CC 248 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 371 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 381 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 435 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 442 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 708 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Lib. 176 ;","<<c>>\tMS. Lüneburg, RatsB Theol. fol. 6 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 269 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 300 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 544 (35 ; A 41) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2599 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3661 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4556 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4584 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14651 ;","<<c>>\tMS. München, UB 4° 5 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB I 68 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB I 85 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB V 82 ;","<<c>>\tMS. Orléans, BM 198 (175) ;","<<c>>\tMS. Orléans, BM 199 (176) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr.Laud misc. 484 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 43 ;","<<c>>\tMS. Palermo, BN Monreale 3, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 272 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 373, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 935, du XIIIe siècle, au couvent (O.Carm.) de £Paris ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 615, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 1000, copié vers %1200% ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 1001, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 568 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 584 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2950 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12413 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14933 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 208, copié vers %1300% ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1362, du XIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1369 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1423, du XIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2787, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Pistoia, A. Cap. C 81, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU Ms. 244 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, XI-261 ;","<<c>>\tMS. Schaffhausen, StB Min. 106 ;","<<c>>\tMS. Soissons, BM 130 (121) ;","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB Bibl. 2° 20 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 774 ?","<<c>>\tMS. Troyes, BM 425, du XIIe-XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1515, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ; <<c>>\tMS. Uppsala, UB 353 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 391 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1298 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2164, 1 sermon ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 139.","<<cc>> Inc : ‘","<<i>>\tIn MIGNE (J.-P.), &Patrologia Latina&, 198, 1721-1844 ;","<<i>>\tDURHAM (B.G.D.), &Sermones Magistri Petri Comestoris. Re-evaluating of Peter’s Preaching with a Critical Edition of Four Sermons&, D. Phil. Toronto, 2021 ; ","<20a6>\t&Versus de beatae Mariae Virginae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Basel, UB VIII 31 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Hamilton 254 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 818 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 672 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 709 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 77 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB Praed. 74 ;","<<c>>\tMS. Freiburg-im-Breisgau, UB 58 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 972 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1058 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1094 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA GB fol. 94 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA HSS Fragm. C 44 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA W 152;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 220 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 969 (716 ; - ) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 10156 ;","<<c>>\tMS. Prato, B. Roncioniana Q II 2 (84), copié en %1434% ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 176, du XVe siècle, à une église du diocèse de £Thérouanne ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB II 96 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 85 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 111 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 160 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 180 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4031 ?","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4118, fragment ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4781.","<<cc>> Inc : ‘","<50>\tAuteur actif dans le champ historique :","<50a1>\t&Historia scholastica&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Aachen, StB Beissel B 4, fragment ; ","<<c>>\tMS. Aarau, KantonsB Wett. 2° 2 ;","<<c>>\tMS. Aarau, KantonsB Wett. 2° 9","<<c>>\tMS. Aberdeen, UL 688 ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 35/6, du XIVe siècle, incomplet ; ","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 57, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 222, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 333, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 445, f. 38r-86r, du XIVe siècle, incomplet ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 505, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 553, f. 1-24, du XIIIe siècle, incomplet ?","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 558, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Alba Iulia, BN Batthyaneum ?","<<c>>\tMS. Alençon, BM 98 ; ","<<c>>\tMS. Alençon, BM 99 ;","<<c>>\tMS. Altenburg, StiftsB AB 15 B 05 ; ","<<c>>\tMS. Altenburg, StiftsB I 28 ?","<<c>>\tMS. Amiens, BM 97 ; ","<<c>>\tMS. Amiens, BM 100 ;","<<c>>\tMS. Amiens, BM 101 ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 26 (22) ; ","<<c>>\tMS. Angers, BM 27 (23) ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 28 (24) ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 29 (25) ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 303 (294) ; ","<<c>>\tMS. Angers, BM 319 (310) ;","<<c>>\tMS. Ansbach, SB lat. 45 ; ","<<c>>\tMS. Antwerpen, Mus. Plantin-Moretus M 083 (Denucé 067 ; anc. 44) ; ","<<c>>\tMS. Arezzo, BC 367 ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 57 (857) , du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Arras (Saint-Vaast) ; ","<<c>>\tMS. Arras, BM 119 (865), vol. I, du XIVe siècle, au couvent (Célestins) d’£Amiens ; ","<<c>>\tMS. Arras, BM 119 (865), vol. II, du XIVe siècle, au couvent (Célestins) d’£Amiens ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 180 (158), du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) du £Mont-Saint-Éli ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 394 (755), à $Enguerrandus de SANCTO FUSCIANO, prévôt d’£Amiens puis à l’abbaye (O.S.B.) d’£Arras (Saint-Vaast) ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 721 (952) , à $Enguerrandus de SANCTO FUSCIANO, prévôt d’£Amiens puis à l’abbaye (O.S.B.) d’£Arras (Saint-Vaast), extraits ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 041 ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 091 ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 476 ;","<<c>>\tMS. Auckland, Free Public L. George Grey Coll. Med. MS. 6 ; ","<<c>>\tMS. Augsburg, SuStB 2° 92 ;","<<c>>\tMS. Augsburg, SuStB 2° 197 ?","<<c>>\tMS. Augsburg, SuStB II 1. 2° 20 ;","<<c>>\tMS. Augsburg, SuStB II 1. 2° 104 ;","<<c>>\tMS. Auxerre, BM 44 (44) ;","<<c>>\tMS. Autun, BM S 84 (67) ; ","<<c>>\tMS. Auxerre, BM 45 (45) ;","<<c>>\tMS. Auxerre, BM 47 ; ","<<c>>\tMS. Avignon, BM 32 ; ","<<c>>\tMS. Avignon, BM 0286 ;","<<c>>\tMS. Bad=Gandersheim, StiftsB 249 ;","<<c>>\tMS. Bad=Gandersheim, StiftsB 261 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Patr. 115 (B.I.9) ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Patr. 116 (Q.VI.60) ; ","<<c>>\tMS. Bangor, U. Wales Archives Dep. 15233 ; ","<<c>>\tMS. Barcelona, BU 601 ; ","<<c>>\tMS. Basel, UB B II 13, fragment ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B III 21 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IV 25 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IX 17 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B V 24, extrait ?","<<c>>\tMS. Basel, UB B VI 28 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VI 34 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B X 26 ;","<<c>>\tMS. Bergamo, BC MA 492, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Hamilton 503 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 2° 24 ; ","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 2° 831 ; ","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 115 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 8° 528 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 99 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 176 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 177 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Phill. 1837 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 145, extrait ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 160, extrait ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 166 ?","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 161 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 17 ;","<<c>>\tMS. Bloomington, Indiana U. Lilly Libr. C.L. Ricketts 193, du XIIe siècle, copié en *Allemagne, à l’abbaye (O. Praem.) de £Steinfeld ; ","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1536 ;","<<c>>\tMS. Bordeaux, BM 14 ; ","<<c>>\tMS. Boston, Public Libr. f Med. 12 ","<<c>>\tMS. Bratislava, Archiv Mesta Bratislavy-Statny Slovensky Ustredny Archiv, 022 ","<<c>>\tMS. Bremen, SuUB 147 ; ","<<c>>\tMS. Bressanone, Sem. Magg. E 1 (90), extrait ;","<<c>>\tMS. Bressanone, Sem. Magg. E 11 (100) ;","<<c>>\tMS. Brioude, BM 1 ;","<<c>>\tMS. Brno ?","<<c>>\tMS. Brno ?","<<c>>\tMS. Brno, Moravská Zemská Knihovna, ? ","<<c>>\tMS. Brno, U. Kn. ? ","<<c>>\tMS. Brugge, StB 257 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 400 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 401 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 270 (169) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 415 (170) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1270-71 (166) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 5554-56 (167) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 7665 (171) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11524 (168) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11579 (172) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 14663 (173) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 14877 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 965 (165) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 991 (3063) ;","<<c>>\tMS. Budapest, ELTK lat. 46 ; ","<<c>>\tMS. Budapest, Magyar Tudomanyos Akadémia Könyvtara, K 476 ","<<c>>\tMS. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár lat. 38 ;","<<c>>\tMS. Burgos, A. Catedr. 9 ; ","<<c>>\tMS. Cahors, BM 13 ; ","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 446 (417) ; ","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 790 (698) ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 29 (B 1) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 319 ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 29/18 ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, Jesus College 5 (Q.A.5) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 26 ; ","<<c>>\tMS. Camb ridge, Peterhouse 59 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 60 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St. John's College 26 (B.04) ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College, B.15 4 (341) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College, B.15 5 (342) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Addit. 2715 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Addit. 4406 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Addit. 4408 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Addit. 6760 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Addit. 6860 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Dd. 01. 16 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ff. 03. 07 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Gg. 04. 07 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Gg. 06. 24 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk. 02. 12 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk. 04. 20 ;","<<c>>\tMS. Canterbury, Cath. Libr. Add. 128/10 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC S XV 3 ; ","<<c>>\tMS. Châlons, BM 49 (53), du XIIIe siècle, à l’église de £Châlons (Saint-Pierre) ;","<<c>>\tMS. Châlons, BM 50 (53 bis) , du XIIIe siècle, à l’église de £Châlons (Saint-Pierre) ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 22 (994), du XIIIe siècle, à $Antoine de CHOURSES, seigneur de £Magné$ et à $Catherine de COËTQUIVY$ au XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Charleville, BM 171 (1), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Signy ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 171 (2) , du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Signy ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 251 ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 261, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de £Belval ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 268, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de £Belval ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 202 (225) ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 219 (226) ","<<c>>\tMS. Chartres, BM 387 (392) ","<<c>>\tMS. Cherbourg, BM 4 ; ","<<c>>\tMS. Chicago, UL 120 ","<<c>>\tMS. Chicago, UL 0121 ","<<c>>\tMS. Colmar, BM 1941 ;","<<c>>\tMS. Cremona, AS Racc. Com. fragm. 71 (ex 285) ;","<<c>>\tMS. Cremona, BS 108 (7.5.3) ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 520 ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 1443 ?","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 2673 ?","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 4323 ;","<<c>>\tMS. Den Haag, Mus. Meerm.-Westr. 10.A.15 ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 43, f. 24-27, du XVe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Cîteaux, extrait ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 563 (324), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Cîteaux ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 564 (325), du XIIe siècle, copié en *Angleterre, à l’abbaye (O. Cist.) de £Cîteaux ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 565 (326), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de £Dijon (Saint-Bénigne) ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 566 (327) ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 567 (328), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Cîteaux ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 382, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Anchin ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 383, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de £Marchiennes ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 384, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Anchin ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 385, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Anchin ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 508, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Anchin ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 749 ;","<<c>>\tMS. Dresden, LB A 68 ? ","<<c>>\tMS. Dresden, LB F 93 ; ","<<c>>\tMS. Dresden, LB J 54 d ; ","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 229 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 517 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 667 ; ","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. B 1 33 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. B 1 34 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. B 2 36 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. B 3 20 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. B 3 (III) 20 ; ","<<c>>\tMS. Durham, UL Add. 767 ;","<<c>>\tMS. Edinburgh, NLS 6122 ; ","<<c>>\tMS. Edinburgh, UL ?;","<<c>>\tMS. Edinburgh, UL ? ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB 209, f. 155-176 ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB 214, f. 269 sq. ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB 468 ; ","<<c>>\tMS. Einsiedeln, StiftsB 350 ; ","<<c>>\tMS. Engelberg, StiftsB 039 ;","<<c>>\tMS. Engelberg, StiftsB 252 ;","<<c>>\tMS. Épinal, BM 5 (50), du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de Moyenmoutier ; ","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 4° 79 ; ","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. 4° 104 ; ","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 88 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 89 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. D III 16 ; ","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. M III 08 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. P I 09 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. P I 13 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. P II 11 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. Q III 12 ; ","<<c>>\tMS. Esztergom, B. Cath. 27 ; ","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 45 ; ","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 125 ; ","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 220 ;","<<c>>\tMS. Eu, BM 2 ; ","<<c>>\tMS. Firenze, BML Santa Croce plut. 4 dex. 4 ; ","<<c>>\tMS. Firenze, BML Santa Croce plut. 10 dex. 3 ; ","<<c>>\tMS. Firenze, BML Santa Croce plut. 33 sin. 3 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Santa Croce plut. 36 dex. 10 ; ","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. A IV 1390, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. A V 2595 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. F IV 733 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. G III 592 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Magliab. C 5 8 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 236, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB Barth. 56 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB Barth. 109 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB Fragm. lat. X 63 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB Praed. 71, extraits ;","<<c>>\tMS. Freiburg-im-Breisgau, UB 324 ;","<<c>>\tMS. Fulda, Hess. LB, Aa 91 ; ","<<c>>\tMS. Fulda, Hess. LB, B 4 ; ","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F. 3 ; ","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F. 086 ; ","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F. 120 2b ;","<<c>>\tMS. Genève-Cologny, Bodmer, 183 ; ","<<c>>\tMS. Gotha, ForschungsB Chart. A 4 ;","<<c>>\tMS. Gotha, ForschungsB Membr. I 62 ;","<<c>>\tMS. Göttingen, SuUB Luneb. 171 ;","<<c>>\tMS. Göttingen, SuUB Theol. 121 ; ","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 65 (82) ; ","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 78 (105), extraits ; ","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 294 (327) ; ","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB Fragm. Lat. 9 (fragment) ; ","<<c>>\tMS. Graz, UB 141 ; ","<<c>>\tMS. Graz, UB 182 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 714 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 740 (33/31 Folio) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 886 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 10 (440) ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 376 (50) ;","<<c>>\tMS. Groningen, BU 5 ;","<<c>>\tMS. Halberstadt, DomB 27 ; ","<<c>>\tMS. Halle, UuLB Qu. 94 ; ","<<c>>\tMS. Halle, UuLB Qu. 116 ; ","<<c>>\tMS. Hamburg, SuUB Theol. 1442 ;","<<c>>\tMS. Hamburg, SuUB Theol. 2029 ;","<<c>>\tMS. Hannover, LB I 200 ;","<<c>>\tMS. Hatfield, Hatfield House Cecil Papers 327 ; ","<<c>>\tMS. Heidelberg, UB Salem IX 40 ; ","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 7 ; ","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 346 ; ","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 36 ; ","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 37 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 38 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 39 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 40 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 41 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 42 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 43 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 44 ;","<<c>>\tMS. Helsinki, UB TH AA 45 ;","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. O II 5 ;","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. P V 15 ;","<<c>>\tMS. Herzogentum, StiftsB 66, fragment ?","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 9, extraits ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 42, extraits ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 80 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 113 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 410, extraits ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 509, &Historia evangelica& ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 648 ;","<<c>>\tMS. Jerusalem, B. Gen. della Custodia di Terra Santa MS. Lat. 275, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB Aug. perg. 138 ;","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB Sankt Peter perg. 22a ; ","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB Thennenbach 8 ; ","<<c>>\tMS. Kempten, PfarrB. Sankt Mang, 20 ;","<<c>>\tMS. Klagenfurt, DomB XXIX c 11 ; ","<<c>>\tMS. Klagenfurt, DomB XXIX c 14 ;","<<c>>\tMS. Klagenfurt, UB Pap. 27 ; ","<<c>>\tMS. Klagenfurt, UB Pap. 15 5, &Historia Judeorum& ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 196 ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 564A, f. 43vb-61vb, copié en %1390%, &Evangelia& ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 564A, f. 63a-76vb, du XIVe siècle, extrait ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 696 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 698 ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 754, incomplet ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 1068 ; ","<<c>>\tMS. Koblenz, SA Best. 701 Nr. 128 ;","<<c>>\tMS. Koblenz, SA Best. 701 Nr. 759, 8, 7 ;","<<c>>\tMS. Köln, DomB 1033 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA W 247 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA W 254 ;","<<c>>\tMS. Kornik, B.Polsk. Akad. Nauk, 130 ; ","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 434 (CC II 03) ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 435 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 436 (CC VIII 54) ; ","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 437 (CC II 02) ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 438 (CC II 08) ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB CC 347 ;","<<c>>\tMS. Kreuzenstein, Graf Wilczek Sammlung, Inv. n° 6165 ; ","<<c>>\tMS. Kynžvart, Zámecká Kn. 26 E 13 ; ","<<c>>\tMS. København, KB GKS 0158 f° ;","<<c>>\tMS. København, KB NKS 2918 4° ;","<<c>>\tMS. Köln, DomB ? ;","<<c>>\tMS. Köln, StA Best. 7010 (Wallraf) 254 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA G. B. 8° 96 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA G. B. f° 172 ;","<<c>>\tMS. Lambach, StiftsB chart. 118 ; ","<<c>>\tMS. Laon, BM 0461 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. lat. 4° 70 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. lat. 4° 91 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 431 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 447, extrait ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 788 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 789 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 790 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 793 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 797, extraits ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 798 ;","<<c>>\tMS. Leon, A. San Isidoro ? ; ","<<c>>\tMS. Liège, BU 55 ; ","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 150 ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 227 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 78 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 80 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 86 ;","<<c>>\tMS. Linz, LB 26 (490) ;","<<c>>\tMS. Linz, LB 123 ;","<<c>>\tMS. Linz, LB 402 ;","<<c>>\tMS. Linz, LB 490, du milieu du XIIIe siècle, à l’abbaye (cistercienne) de £Baumgartenberg ;","<<c>>\tMS. Linz, Privät Kath. Univ. A 1/9 ;","<<c>>\tMS. Lisboa, BN Alcobaça 339 ;","<<c>>\tMS. Lisboa, BN Alcobaça 340 ; ","<<c>>\tMS. London, BL Add. 16162 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 18972 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 21985 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 22941 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 33371 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 34387 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 75 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 92 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 368 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 272 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 2833 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4132 ","<<c>>\tMS. London, BL Royal 2 C I ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 2 C III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 3 A XI ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 3 D VI ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 4 D VII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 A X ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 B VI ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 7 F III ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 A XI ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 8 C IX ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 10 A XV ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 B XII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 13 A XII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 13 C V ;","<<c>>\tMS. London, BL Stowe 4 ;","<<c>>\tMS. London, BL, Stowe 5 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 36 ; ","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 83 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 156 ; ","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 253 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 499 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. Sion L40.2/L24 ;","<<c>>\tMS. London, Lincoln's Inn Libr. 91 ;","<<c>>\tMS. Los Angeles, J. Paul Getty Mus. Ludwig XIII 1 ;","<<c>>\tMS. Louviers, BM 004 l","<<c>>\tMS. Lübeck, StB theol. lat. f° 75 ; ","<<c>>\tMS. Lübeck, StB theol. lat. f° 87 ;","<<c>>\tMS. Lüneburg, RatsB theol. 2° 6 ; ","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB 39 fol. ;","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB 40 fol. ;","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB 41 fol. ;","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB 45 fol. ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 187 (114), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 445 (374) , du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 90, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 113, copié en %1201% ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 130, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 10239, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN Res. 199, XIVe siècle, *France=du=midi ;","<<c>>\tMS. Madrid, B. Real Academia 11 ;","<<c>>\tMS. Madrid, B. Real Academia 70 ; ","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 300 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB II 60 ;","<<c>>\tMS. Mantova, BC 231 (B IV 5), du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Marburg an der Lahn, UB 46 (D 06) ;","<<c>>\tMS. Marburg an der Lahn, UB 88 ; ","<<c>>\tMS. Mattsee, KollegiatstiftsB 71 ;","<<c>>\tMS. Melbourne, State Library of Victoria, Rare Bks. 096 P44 (Sinclair 206) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 44 (593 ; L 12) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 213 (599; L. 20) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 561 (389 ; G 55) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1771 (616, L 41) extrait ;","<<c>>\tMS. Melun, BM 4 ;","<<c>>\tMS. Merseburg, DomstiftsB 10 ; ","<<c>>\tMS. Metten, StiftsB Incnbl. III 72, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 129, du XIVe siècle, acheté en %1456% par $Arnulphus THIERICI de *Clareys$ au neveu de $Robertus de FORDELLA, doyen de $Metz (Saint-Sauveur)$ ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 239, du XIIIe siècle, à la cathédrale de £Metz, signature $Robertus de FARDELLA$, incomplet, détruit ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 328, copié en %1372%, venu en %1460% par $Reginaldus de GERVIGNAY$ à $Johannes ALARDI, preceptor à *Marville^puis à la cathédrale de £Metz ; ","<<c>>\tMS. Michaelbeuren, StiftsB Man. Cart. 83, extrait ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros.A 239 inf., du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros.I 073 sup. ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros.T 001 sup. ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros.T 025 sup. ;","<<c>>\tMS. Milano, BN Braidense, AE XI 20, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 0982 (alpha.G.04.01) ; ","<<c>>\tMS. Mönchengladbach, StA 9 ; ","<<c>>\tMS. Monte Cassino, B. Abbazia 301 ; ","<<c>>\tMS. Montserrat, B. Abadia 8 ; ","<<c>>\tMS. Monza, B. Cap. k-04/138 (CXCVI), copié vers %1300% ; ","<<c>>\tMS. Mülhausen, StA 60/22 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2660 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3448 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3523 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3703 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4502 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4576 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4606 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5503 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5812 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6161 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6209 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6240 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7989 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9501 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 10181 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 10182 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 12244 ; ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 13037 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14003 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14019 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14041 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14193 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14251 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14648 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14651 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15565 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15767 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16107 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16224 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17128 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17405 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17834 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18073 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18099 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21214 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21238 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21238 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21241 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 22379 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 23438 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 28620 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 28673 ;","<<c>>\tMS. München, UB 2° 80 ;","<<c>>\tMS. München, UB 2° 120 ;","<<c>>\tMS. München, UB 2° 136 ;","<<c>>\tMS. München, UB 2° 417 ;","<<c>>\tMS. München, UB 4° 989 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII AA 43 ; ","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII D 52 ; ","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII C 3 ; ","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII C 6, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Naumburg, DomB 24 ;","<<c>>\tMS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 3 ;","<<c>>\tMS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 26 ;","<<c>>\tMS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 214 ;","<<c>>\tMS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke 674 ;","<<c>>\tMS. New Haven, CT Yale U. Libr., Beinecke Marston 220 ;","<<c>>\tMS. New York, Public Libr. 3 ; ","<<c>>\tMS. New York, U. Libr. Item 4.03, du XIVe siècle, copié en *Angleterre, fragment de 2 folios ; ","<<c>>\tMS. New York, U. Libr. Fragm. 69-70, du XVe siècle, copié en *Angleterre, 2 fragments de 2 folios ; ","<<c>>\tMS. Notre Dame, U. Hesburgh Libr. Lat. c. 4 (13) ;","<<c>>\tMS. Novara, A. Dioces. XLV (56) ; ","<<c>>\tMS. Nürnberg, GNM 101221 ; ","<<c>>\tMS. Nürnberg StB  Cent. III, 72 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg StB  Cent. III, 73 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg StB  Cent. IV 28 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg StB  Cent. V 83 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg StB  Cent. V 99 ;","<<c>>\tMS. Oldenburg, LB Cim I 16 ; ","<<c>>\tMS. Olmütz, SB M I 151 ;","<<c>>\tMS. Olmütz, SB M II 81 ;","<<c>>\tMS. Olmütz, SB M II 142 ;","<<c>>\tMS. Olmütz, SB M II 175 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. A. Kap. Knih. CO 223 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. A. Kap. Knih. CO 274 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. A. Kap. Knih. CO 408 ;","<<c>>\tMS. Orléans, BM 317 (269) ;","<<c>>\tMS. Osimo B. Storica Ist. Campana 73, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Osimo B. Storica Ist. Campana 18 M 23, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Oslo, RiksA. 43 ; ","<<c>>\tMS. Oslo, UB 8° 1761 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 80 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. D 1 16 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 164 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 173 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 208 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 397 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 711 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 723 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 748 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 777 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Hatton 072 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th. c. 23 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 74 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 151 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 270 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 446 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud. misc. 518 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 8 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 69 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 70 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell 71 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Wood F 33 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 11 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 221, copié au début du XIVe siècle, à *Balliol College ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Brasenose College Lantham N 6 17 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 159 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 218 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 485 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 487 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 493 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 120 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 128 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 101 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, New College 102 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 103 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 104 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Queen's College 389 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Regent's Park College Angus Library 389 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, St. John's College 34 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, Trinity College 2 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, University College 112 ; ","<<c>>\tMS. Oxford, University College 53 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Wadham College C 1 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Wadham College F 26 ; ","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 330 ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 346 ;","<<c>>\tMS. Padova, BU 574 ;","<<c>>\tMS. Palermo, BN I C 6 1-2, copié vers %1300% ;","<<c>>\tMS. Palermo, BN I F 5 ;","<<c>>\tMS. Palermo, BN I F 10, copié vers %1300% ;","<<c>>\tMS. Palermo, BN Monreale 9 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 36 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 37, du XIIIe siècle, au prieuré (O. Clun.) de £Paris (Saint-Martin-des- Champs) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 38, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 57, prologue ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 304, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 305, du XIIIe siècle, à $Thomas de GERSON$ ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 306, du XIVe siècle, au collège de £Paris (Cardinal Lemoine) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 308, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 309, du XIIIe siècle, au collège de £Paris (Navarre) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 310, du XIIIe siècle, au couvent (O.E.S.A) de £Paris ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 372 ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 656 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1660 ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2708 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3020 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3237 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3248A ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3724A ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5096 ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5097 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5098 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5099 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5100 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5101 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5102 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5103 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5104 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5105 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5106 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5107 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5108 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5109 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5110 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5111 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5112 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5113 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5114 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5116 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5117 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5118 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5118A ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5119 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5120 ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5121 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5502 ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5503 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5504 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 9710 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 9711 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12517 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12518 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12519 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 13089 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14638 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14639 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14640 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15254 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15430 :","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16033 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16034 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16035 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16036 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16037 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16038 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16039 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16040 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16041 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16042 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16043 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16044 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16559 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16560 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16943 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17578 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17579 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18278 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18279 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 2374 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 3245 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 26, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 32 ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 562, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 563 ;","<<c>>\tMS. Parma, B. Palatina ?","<<c>>\tMS. Parma, B. Palatina ?","<<c>>\tMS. Perugia, BC Augusta N 24 (1073), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Free Libr. John Frederick Lewis Coll. E 168 ;","<<c>>\tMS. Pistoia, A. Cap. C 106 ? ","<<c>>\tMS. Poitiers, BM 244 (83) ;","<<c>>\tMS. Pommersfelden, Gräfliche Schönbornsche B. 225 ; ","<<c>>\tMS. Porto, BP Santa Cruz de Coimbra 42 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G VI ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XI ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XIV ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XXXV/1 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. G XXXV/2 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM I A 3 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I C 9 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VI A12 ; ","<<c>>\tMS. Praha, NK VII C 9 ; ","<<c>>\tMS. Praha, NK X A 19 ; ","<<c>>\tMS. Quedlinburg, KirchenB. Sankt Nicolai 1 I 2 ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 56 (A 30) ; ","<<c>>\tMS. Reims, BM 57 (B 57) ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 58 (B 52) ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 1349 (L 814) ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 1355 (K 765) ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Angelica lat. 204, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Rostock, UB math.-phys. 1 ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 177 (A 136) ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 178 (A 167) ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 179 (A 243) ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 180 (A 476) ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 181 (A 100) ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 182 (A 403) ;","<<c>>\tMS. Saint-Dié, BM 31, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.Praem.) d’£Étival ; ","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 69, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 702, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de £Saint-Bertin ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 703, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de £Saint-Bertin ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 720, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Saint-Quentin, BM 111 ;","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB lat. 4° v I 229 ; ","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 226 ;","<<c>>\tMS. Salisbury, Cath. Libr. 42 ","<<c>>\tMS. Salisbury, Cath. Libr. 84 ","<<c>>\tMS. Salisbury, Cath. Libr. 85 ","<<c>>\tMS. Salisbury, Cath. Libr. 171 ","<<c>>\tMS. Salzburg, Landes A. RP 128, fragment ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Landes A. RP 129, fragment ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Landes A. RP 134, fragment ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Landes A.  RP 135, fragment ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Landes A. RP 137, fragment ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M II 155 (V.2.F.55) ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M II 162 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M II 172 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M II 309/1 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Sankt-Peter Stiftsb b X 34, f. 1-70, du XVe siècle, &Historia Evangliorum& ;","<<c>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. HM 25780 ;","<<c>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. HM 34807 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI 32, extrait ; ","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI 216 ; ","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen StiftsB 547 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen StiftsB 605 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen StiftsB 606 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen StiftsB 607 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen StiftsB 620 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Paul=im=Lavanttal, StiftsB 155/4 ; ","<<c>>\tMS. Sankt-Paul=im=Lavanttal, StiftsB 165/4 ; ","<<c>>\tMS. Schaffhausen, StB Min. 71 ;","<<c>>\tMS. Schaffhausen, StB Min. 86 ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 145, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 157, du XIIe-XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 158, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 204, du XVe siècle, f. 1r, extrait ;","<<c>>\tMS. Schlierbach, StiftsB 15 ;","<<c>>\tMS. Seattle, U. of Washington Libr. Beals Coll. 2 ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten, StiftsB 131 ; ","<<c>>\tMS. Seitenstetten, StiftsB, 132 ;","<<c>>\tMS. Sélestat, BM 71 ;","<<c>>\tMS. Sélestat, BM 124, du XVe siècle, extraits ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Colomb. 07-5-15 ; ","<<c>>\tMS. Shrewsbury, Shrewsbury School Libr. 24 ; ","<<c>>\tMS. Siena, BC F IV 18, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Sigmaringen, Fürstl. Hohenzoll. B. 22 ; ","<<c>>\tMS. Stams, StiftsB 49 ;","<<c>>\tMS. Stanford, Stanford U. Cecil H. Green Libr. Misc. 82 ; ","<<c>>\tMS. Stockholm, KB A 169, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Stockholm, KB A 171 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, Riks. Med. Pergaments. fragm. Theol. AA 14 ; ","<<c>>\tMS. Stockholm, Riks. Med. Pergaments. fragm. Theol. AA 15 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, Riks. Med. Pergaments. fragm. Theol. AA 16 ;","<<c>>\tMS. Strasbourg, BM Latin 7 ; ","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB HB 4° 12 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB Bibl. 8° 15 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 16, extraits ;","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 111, extraits ;","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 204, extraits ;","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 301 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart Württ. LB Theol. et phil. 2° 353 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 29 ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 52 L ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 113, CX, copié en %1469% ;","<<c>>\tMS. Tarazona, A Catedr. 10 ;","<<c>>\tMS. Tarragona, A. Arxidioc. 155 (A 93) ;","<<c>>\tMS. Todi, BC 77 (cat. 2008: 5) ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 2-2 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 10-2 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 10-3 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 10-4 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 10-5 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU D II 7 ; ","<<c>>\tMS. Torino, BNU D IV 24 ; ","<<c>>\tMS. Torino, BNU E II 29 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU E III 33 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU E V 36 ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 248, du XIIIe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de £Toulouse ; ","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 459, du XIIe siècle, au couvent (O.E.S.A.) de £Toulouse ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 460 (III, 52), du XIIe siècle, à $Jean de CARDAILLAC, patriarche de £Jérusalem$ ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 461, du XIIIe siècle, à $Mestre P. de GORDON, de *Veilhac$ au XVe siècle puis au couvent (O.F.M.) de £Toulouse ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 462 (III, 3), à $Poncius AYMERICUS, O.P.$ puis au couvent (O.P.) de £Toulouse ;","<<c>>\tMS. Tournai, B. Grand Sém. 4 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 41 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 42 ;","<<c>>\tMS. Trento, AS Atti dei Notai  - Giudizio di Cles, Aliprandini Giovanni 784/1671, fragment ;","<<c>>\tMS. Trento, B. Cap. 70, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trento, B. Cap. 141 (1), du XVe siècle, incomplet ;","<<c>>\tMS. Trento, B. Cap. 141 (2), du XIIe siècle, incomplet ;","<<c>>\tMS. Trento, B. Cap. 141 (3), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trento, BC W 786 ;","<<c>>\tMS. Trento, BC W 3396, copié en %1467% ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1040 (1645) ; ","<<c>>\tMS. Troyes, BM 123, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 187 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 226 (1) , du XIIe-XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ; ","<<c>>\tMS. Troyes, BM 226 (2) , du XIIe-XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 290 (1), du XIIIe siècle, à la collègiale de £Troyes (Saint-Étienne) ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 290 (2) , du XIIIe siècle, à la collègiale de £Troyes (Saint-Étienne) ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 395, du XIIIe siècle, donné par le $Cardinal Pierre de BAR$ à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 451, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 579, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 621, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Cist.) de £Clairvaux ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1436, du XIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1704 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 129 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 130 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 134 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 145 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 180 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB 185 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB Fragm. lat. 20 ; ","<<c>>\tMS. Uppsala, UB Fragm. lat. 137 ; ","<<c>>\tMS. Uppsala, UB Fragm. lat. 138 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 262 ; ","<<c>>\tMS. Valencia, Bibl. Cat. 114 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 96 (89) ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 97 (90) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borg. lat. 42 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borg. lat. 62 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. A VII 226 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. F IV 76 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. F IV 77 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 20 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 325 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 632 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 842 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 843 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 971 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Patetta 106 (copie à *Assisi) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 31 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 303 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 511 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 570 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 571 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 386 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 725 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1971 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1972 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1973 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3822 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5697 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 10058 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 10670 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. ?","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. ?","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc., lat. Z 351 ;","<<c>>\tMS. Ventimiglia, BC 29 ; ","<<c>>\tMS. Vercelli, B. Cap. XC ; ","<<c>>\tMS. Vercelli, B. Cap. C ; ","<<c>>\tMS. Vich, A. y B. Episc. 165 (LV) ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB 9 ; ","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB 20, du XIIe-XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Warszawa, BN Rps 08106 III ; ","<<c>>\tMS. Warszawa, BN Rps 12640 II ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BU Chart. lat. Fol. I 55 ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BU Chart. lat. Fol. I 175 ; ","<<c>>\tMS. Warszawa, BU Chart. lat. Q. I 212 ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BU Vel. lat. Fol. I 43 ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BU Vel. lat. Fol. I 50 ;","<<c>>\tMS. Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka, Vel. lat. Fol. I 66 ;","<<c>>\tMS. Washington, Library of Congress, 29 ; ","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 33 ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 51, extraits ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 117 ;","<<c>>\tMS. Wien, Kirnberger DomB. C 5, du XVe siècle, abrégé ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 363 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 378 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 379 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 404 n. 6 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 435 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 461 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 475 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 540, fragment ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1083 ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1205 ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1212 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3295, extraits ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3351, extrait ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3401 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3727 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 12791 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 12841, extrait ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 14457, extrait ;","<<c>>\tMS. Winchester, Winchester Coll. Libr. 14A ; ","<<c>>\tMS. Winchester, Winchester Coll. Libr. 14B ; ","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 137 Helmst. (159) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 144 Helmst. (167) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 404 Helmst. ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 404.6 Novi (8) ; ","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 39.1 Aug. f° ; ","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 42.3 Aug. f° ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 50.4 Aug. f° ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F. 1 ; ","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F. 33 ; ","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F. 37 ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F. 71 ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. F. 133 ; ","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. Q. 2 ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. Q. 44 ;","<<c>>\tMS. Worcester, Cath. Libr. Q. 51 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 102 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 103 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 104 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 105 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 106 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 107 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 110 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M. ch. f. 242 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M. ch. q. 84 (copie à *Assisi) ?","<<c>>\tMS. Zaragoza, Biblioteca Cap. 21 (58) ; ","<<c>>\tMS. Zürich, ZentralB C. 144 ; ","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 70 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 181 ;","<<c>>\tMS. Zwickau, RatsschulB I VI 2 ; ","<<c>>\tMS. Zwickau, RatsschulB X.","<<cc>>\tInc. : ‘","<<d>>\tEd. *Augsburg %1473% ($Günther ZAINER$ ; GKW M32161) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1473% ($Georg REYSER$ ? GKW M32175) ;","<<d>>\tEd. *Utrecht %1473% ($Nicolaus KETELAER$ et $Gerardus de LEEMPT$, GKW M32182) ;","<<d>>\tEd. *Köln ?%1477% ($Konrad WINTERS$, GKW M32170) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1483% ($Johann GRÜNINGER$ et $Henricus de INGUILER$, GKW M32178) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1483% ($Georg HUSNER$, GKW M32176) ;","<<d>>\tEd. *Chambéry ?%1486% ( ?$Heinrich WINTZBURG$, GKW M32165) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1486% ($Johannes AMERBACH$, GKW M32164) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1500% ($Georg HUSNER$, GKW M32180) ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1503% ($Georg HUSNER$, GKW M32171) ;","<<d>>\tEd. s.l. %1510% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1513% ($Jean PETIT$) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1518% ($François REGNAULD$) ;","<<d>>\tEd. *Haguenau %1519% ;","<<d>>\tEd. *Augsburg %1519% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1527% ($Jean CRESPIN$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1531% ($Pierre BAILLY$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1534% ($Nicolas PETIT$ et $Hector PENET$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1543% ;","<<d>>\tEd. *Madrid %1699%.","<<i>>\tIn MIGNE (J.-P), &Patrologia Latina&, 198, 1049-1644 ;","<<i>>\tIn SYLVAN (A.), &Petri Comestoris Scolastica Historia. Liber Genesis&, Turnhout, 2005.","<<i>>\tIn MONAT (P.), éd. et trad., &Evangile Historial de Pierre le Mangeur&, Cabestany, 2017 (traduction française de la partie évangélique).","<<k3a1>>\t&(Traduction allemande)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Berlin, SBB germ. fol. 1148 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cod. germ. 232 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cod. germ. 523 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cod. germ. 1102, extraits.","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction allemande.","<<k4a1>>\t&(La Bible hystoriaux ou Les hystoires escolastres)&","<<<b>>>\t%1295-1297%, avec un remaniement et des additions en %1297%, complété en %1310%.","<r>\tARLIMA (Eléonore FOURNIÉ).","<<<c>>>\tMS. Aylesbury, Waddesdon Manor 31 (version 2 de %1310%)  ;","<<<c>>>\tMS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 125 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 126 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 145 a et b (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Baltimore, Walters Arts Mus. W 146 a et b (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Berlin, SBB Phillipps 1906 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9001 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9002 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9004 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9024 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9025 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9541 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9634-9635 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR II 987 (version 1 de %1295-1297%) ;","<<<c>>>\tMS. Cambrai, BM 398-400 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. 9 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Cambridge (Mass.), Harvard Univ. Houghton Libr. Typ. 555, copié par $Raoulet d’ORLÉANS$ pour $CHARLES V, roi de £France$ en %1373% (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 23 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 24 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 25 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB 75 1 23 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB 75 1 23 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, Huis van het boek 10 B 23 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Edinburgh, UL 19 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Enschede, Rijkmuseum Twenthe 2 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Eton, Eton College Libr. 3 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Genève, BPU fr. 1 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Genève, BPU fr. 2 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Genève, BPU fr. 3 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Hamburg, Kunsthalle fr. 1 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Jena, UB El f. 95-96 (version 1 de %1295-1297%) ;","<<<c>>>\tMS. København, KB Thott 6 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Lausanne, BU U 985 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Lausanne, BU U 986 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 15247 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 18856 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 18857 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 24678 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 43061 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Cotton Appendix V (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Harley 4381 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Harley 4382 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 1 A XX (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 15 D I (version 1 révisée en %1297%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 15 D III (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 15 D X (version 1 révisée en %1297%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 17 E VII (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 18 D VIII (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 18 D IX (version 1 révisée en %1297%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 18 D X (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 19 D I (version 2 de %1310%, extrait) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 19 D III (version 1 de %1295-1297%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 19 D IV (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 19 D V (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 19 D VI (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 19 D VII (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Yates Thompson 20 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Los Angeles, J.Paul Getty Mus. 1 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Montpellier, BU Fac. Médecine 49 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cod. gall. 1 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cod. gall. 2 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Nagoya, Furukawa Arts Mus. sans cote (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. New Haven, Yale U. Beinecke 129 (version 1 de %1295-1297%) ;","<<<c>>>\tMS. New York, PML M 61 a et b (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. New York, PML M 322 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. New York, PML M 323 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. New York, PML M 394 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. New York, PML M 433 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. New York, Public Libr. Spencer 4 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 690 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 971 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Misc. 249 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce d 13 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 211 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 212 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 385 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 386 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 5057 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 5058 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 5059 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 5212 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Assemblée Nat. 3 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Mazarine 311 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Mazarine 312 (version 1 de %1295-1297%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Mazarine 313 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 2 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 3-4 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 5 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 8 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 9-10 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 152 (version 1 de %1295-1297%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 154 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 155 (version 1 révisée en %1297%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 156-157 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 159 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 160 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 161-162 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 163 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 164 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 896 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 5707 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 6259 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 15370-15371 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 15391 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 15292 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 15393-15394 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 15395-15396 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 20087-20088 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 20089 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 20090 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 22887 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 24398, fragment (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 20-21 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 22 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Phildadelphia, Free Libr. M VIII 10 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Phildadelphia, Free Libr. M VIII 13-18 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Reims, BM 60 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Rennes, BM 1252 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Rouen, BM 184 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB fr. 1 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Soissons, BM 210 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Soissons, BM 211 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Soissons, BM 212 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Bibl. 2° 6 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Torino, BNU L I 1 (version 1 de %1295-1297%) ;","<<<c>>>\tMS. Torino, BNU L I 12 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Torino, B. Reale Varia 200 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Troyes, BM 59 (version 2 de %1310%) ; ","<<<c>>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 613 (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 76 15, 16, 17, 18 Aug. 2° (version 2 de %1310%) ;","<<<c>>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB 25 10 Extravagantes (version 2 de %1310%).","<<cc>>\tInc. : ‘Pour ce que li deables qui chascun jour empeesche…’ ;","<<k4a2>>\t&Histoires tirées de l’Ancien Testament&","<<<b>>>\tXIVe siècle.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 1753.","<<<cc>>>\tInc. : ‘La premiere journee Dix crea la lumiere et dist Lumire soit faite …’.","<<<g>>>\tRemaniement de la traduction de $Guiart de MOULINS$.","<<k4a3>>\t&([Le Premier [-second] volume de la grant Bible en francoiz historiee et corrigee nouvellement avec le Psaultier)&","<<<b>>>\t?%1498-1499%.","<<<c>>>\tMS. ?\t","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<d>>>\tEd. *Paris %1498-1499% ($Antoine VÉRARD$) ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1505% ($Antoine VÉRARD$) ;","<<<d>>>\tEd. *Lyon %1506% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1510% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1514% ($Barthelémi VÉRARD$).","<<<d>>>\tEd. *Paris %1517% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1517% ;","<<<d>>>\tEd. *Lyon %1518% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1520% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1520% ;","<<<d>>>\tEd. *Lyon %1521% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1529% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1529% ;","<<<d>>>\tEd. *Lyon %1531% ;","<<<d>>>\tEd. *Lyon %1531% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1537-1538% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1541% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1541% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1541% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1543% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1543-1544% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1544-1546% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1545% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1545% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1545% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1545% ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1545% ;","<<<g>>>\tReprise de la traduction de $Guiart de MOULINS$, éditée par $Jean de RÉLY, évêque d’£Angers$.","<<k5a1>>\t&De Hernse Bijbel& ","<<<b>>>\tAvant %1360-1383% ;","<<<b>>>\t/Traduction à partir de la *Vulgate et de l’&Historia Scholastica&.","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<e>>>\tCommandité par $Jan TAY, patricien de £Bruxelles$.","<<<g>>>\tTraduction du latin en néerlandaais de $Petrus NAGHEL, O. Carth.$, moine chartreux de la Chartreuse de £Hérinnes-lez-Enghien, mort en %1393%.","<<k5a2>>\t&(Traduction néelandaise)&","<<<b>>>\t?","<<<b>>>\tDifférente de la précédente ,","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 404 n° 10 ;","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 15419 ;","<<<c>>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB 404 10 Novi (5A).","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<90>\tŒuvre du champ théologique dont l’attribution est rejetée :","<90a1>\t&De spiritu et anima&","<<b>>\t?","<<b>>\tAttribution incertaine : l’œuvre est souvent attribuée à un $Pseudo AUGUSTINUS$, à $Alcharius CLARAEVALLENSIS$ ou à $Hugo de SANCTO VICTORE$ ; la base FAMA donne 59 manuscrits ;","<<c>>\tMS. Avignon, BM 231 ;","<<c>>\tMS. Avignon, BM 329 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 209 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 175 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 192 ;","<<c>>\tMS. Boulogne, BM 49, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) d’£Arras (Saint-Vaast) ;","<<c>>\tMS. Budapest, ELTK 50 ;","<<c>>\tMS. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár lat. 371","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 161 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 481 (T. 393) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 222 (2.2.5) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College 1344 (O 7 16) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, University Library Ii I 29 ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC D IX 3 ;","<<c>>\tMS. Chalon, BM 6 ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 61 ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 77 (22) ;","<<c>>\tMS. Cremona, BS 159 (C 6 60) ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 353 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, UuLB B 140 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, UuLB E 9b ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB st 458 ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB st 746 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 273 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Acquisti e doni 796 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Nuovi Acquisti e doni 796 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Pl. 23 dext. 4 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Nuovi acquisti e accessioni 3 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB Barthol. 164 ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 127 (117), du XIVe siècle, f. 50-75 ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 239 (242), du XVe siècle, f. 50-67 ;","<<c>>\tMS. Greifswald, Geistliches Ministerium II B 64 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 406 (863) ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 2522 (702) ;","<<c>>\tMS. Györ, Egyházmegyei Kincstár és Kön. I. 4 ;","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. P V 9 ?","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. P V 11 ?","<<c>>\tMS. Kiel, UB Bord. 40 ;","<<c>>\tMS. Köln, DomB 1087, f. 116-119, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 1292 ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB 88, f. 109-123 ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB 277, f. 1-19 ;","<<c>>\tMS. Lambach, StiftsB 79, du XIVe siècle, f. 25-38 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 569 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 595 ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 113 (A.5.3) ;","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB. P 27 4° ;","<<c>>\tMS. Maynooth, St. Patrick Coll. Russell Libr. RB 47 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 603 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulz. Triv. 324 (M 30) ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. I 113 inf. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3708 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 41 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 154 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi College 293 B ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 36 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 140 ;","<<c>>\tMS. Padova, BC A 4 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 232 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 413 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 629, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 728, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 732, du XIIIe siècle, fragment ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 984, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 393 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1910, du XIIIe siècle, au couvent de £Paris (O.Carm.) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1920 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2041 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2049 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2377 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2967 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3334 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5338 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6686A ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10602 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12440 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14891 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15452 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 1302 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Genviève 1363 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metrop. Kap. 1649 (O 65) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V.G.19 (971) ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 1401 (K 803) ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 206, du XIIe siècle, à l’abbaye (O.Cist.) de £Clairmarais ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M I 34, f. 30-31, du XIIe-XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI.25, f. 86-93, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI.71, f. 83-86, du XIVe-XVe siècles ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI.81, f. 78-114, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI.279, f. 342-348, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt-Paul-im-Lavanttal, StiftsB 39/1, f. 72-82, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten, StiftsB 205, f. 174-192, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sydney, State Libr. South Wales Dixson 3 1 ;","<<c>>\tMS. Todi, BC 5 (cat. 2008: 39) ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Cap. 47-15, f. 84-86, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Utrecht, BU 105 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 876 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1965 ;","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 26 (lat. CXLIV) ;","<<c>>\tMS. Viterbo, B. Cap. 23 ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB 12, f. 228-239, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, Dominikanerkonv. 81/46, f. 117-143 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1046 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 122 (143) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 272 (305) ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 144, f. 133-153.","<<cc>> Inc : ‘","<98>\tŒuvre du champ historique dont l’attribution est rejetée :","<98a1>\t&Historia actuum apostolorum&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Cette continuation de l’&Historia Scholastica& de $Petrus COMESTOR$ est plus généralement attribuée à $Petrus PICTAVIENSIS$ ; pour les éditions imprimées, voir les éditions de la Bible de $Guiart de MOULINS$ éditées par $Jean de RÉLY$.","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Bad=Gandersheim, StiftsB 249 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB 8° 528 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR IV 462 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 313 (N 41) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 319 (N 8) ;","<<c>>\tMS. Dresden, LB A 68 ? ","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB st 214 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StUB Barth. 56 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, StuUB Barth. 109 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 196 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 698 ; ","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 1068 ; ","<<c>>\tMS. Köln, StA Best 7010 Wallraf 254 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA GB Fol. 172 ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 227 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 16162 ;","<<c>>\tMS. London, BL Stowe 5 ;","<<c>>\tMS. Mattsee, Kollegialstift 71 ;.","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3523 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6209 ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6240 ?",", <c>>\tMS. München, BSB Clm 14003 ;","<<c>>\tMS. München, UB 2° 80 ;","<<c>>\tMS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. 214 ;","<<c>>\tMS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Marston 220 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5505, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O.S.B.) de £Limoges (Saint-Martial) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14978 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16943 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Paul=im=Lavanttal, StiftsB 155/4 ; ","<<c>>\tMS. Salzburg, LandesA. RP 133 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, LandesA. RP 136 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Sankt-Peter Stiftsb b X 34, f. 70-132, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI 216 ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amelia Fol. 72, fragment ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 363 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 435 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 461 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3401 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 15142.","<<cc>>\tInc. : ‘","<<i>>\tIn MIGNE (J.-P.), &Patrologia Latina&, 198, 1053-1722.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tCUP: II, 208, 209 ;","<99a>\tD.L.F.: ‘Bible française’, 179-197 (Pierre-Maurice BOGAERT) ;","<99a>\tD.L.F. : ‘Pierre le Mangeur’, 179-197 (Jean LONGERE) ;","<99a>\tD. Spirit.: XII (2), 1986, 1615-1626. (Jean LONGERE) ;"," <99a>\tH.L.F.: XIV, 1817, 12-17 (Dom BRIAL) ;","<99b>\tANGOTTI (C.), Sur les traces de la lectio des Sentences de Pierre le Mangeur, dans DAHAN (G), &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 149-189 ; ","<99b>\tBALDWIN (J.W.), &Masters, Princes, and Merchants: The Social Views of Peter the Chanter and His Circle&, Princeton, 1970) ;","<99b>\tBALDWIN (J.W.), Studium et regnum: The Penetration of University Personnel into French and English Administration at the Turn of the Twelfth and Thirteenth Century, &Revue des études islamiques&, 44, 1976, 199-215","<99b>\tBALDWIN (J.W.), Masters at Paris from 1179 to 1215: A Social Perspective, danx BENSON (R.L.), CONSTABLE (G.) et LANHAM (C.D.), &Renaissance and Renewal in the Twelfth Century&, Toronto, 1991), 138-172 ;","<99b>\tBATAILLON (L.-J.), Early Scholastic and Mendicant Preaching as Exegesis of Scripture, dans JORDAN (M.D.) et EMERY (K.), éd., &Ad Litteram: Authoritative Texts and Their Medieval Readers&, Notre-Dame, 1992, 165-198 ;","<99b>\tBATAILLON (L.-J.), &La Prédication au XIIIe siècle en France et Italie: études et documents&, Aldershot, 1993 ;","<99b>\tBERGER (S.), &La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl&, Paris, 1884 ;","<99b>\tBOGAERT (P.-M.), La Bible en français. Réflexion sur l'histoire et l'actualité, &Revue théologique de Louvain&, 7, 1978, 337-353 ;","<99b>\tBOGAERT (P.-M.), Adaptations et versions de la Bible en prose (langue d'oïl), dans &Les genres littéraires dans les sources théologiques et philosophiques médiévales: définition, critique et exploitation. Actes du colloque international de Louvain-la-Neuve, 25-27 mai 1981&, Louvain-la-Neuve, 1982 ;","<99b>\tBOGAERT (P.-M.), &Les Bibles en français: histoire illustrée du Moyen Âge à nos jours&, Turnhout, 1991 ;","<99b>\tBRADY (I.), &Peter Lombard: Canon of Notre-Dame &, Louvain, 1966 ;","<99b>\tBRADY (I.), Peter Manducator and the Oral Teachings of Peter Lombard, &Antonianum&, 41, 1966, 454-490 ;","<99b>\tCLARK (M.J.), Peter Comestor and Peter Lombard. Brothers in deed, &Traditio&, 60, 2005, 85-142 ; ","<99b>\tCLARK (M.J.), How to Edit Peter Comestor’s Historia scholastica, &Revista biblica&, 116, 2006, 83-91 ;","<99b>\tCLARK (M.J.), &The Making of the Historia Scholastica, 1150-1200&, (Studies and Texts, 198) Toronto, 2016 ;","<99b>\tCOLISH (M.), Peter Lombard as an Exegete of St. Paul, dans JORDAN (M.) et EMERY (K.), éd., &Ad litteram: Authoritative Texts and their Medieval Readers&, Notre Dame, 1992, 71-92 ;","<99b>\tCOLISH (M.), From the Sentence Collection to the Sentence Commentary and the Summa: Parisian Scholastic Theology, 1130-1215, dans HAMESSE (J.), &Manuels, programmes de cours et techniques d’enseignement dans les universités médiévales&, Loucain-la-Neuve, 1994, 9-29 ;","<99b>\tCOLISH (M.), &Peter Lombard&, Leyde, 1994, 2 vol. ;","<99b>\tCOLISH (M.), The Development of Lombardian Theology, 1160-1215, dans DRIJVERS (J.W.) et MacDONALD (A.A.), éd., &Centres of Learning: Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East&, Leyde, 1995, 207-216 ;","<99b>\tCOLISH (M.), &Studies in Scholasticism&, Aldershot, 2006 ;","<99b>\tCOLISH (M.), Faith in Peter Lombard’s Collectanea, dans FORLIVESI (M.) et al., éd., &Fides Virtus. The virtue of faith from the twelfth to the early sixteenth century&, Münster 2014, 39-52 ;","<99b>\tCONSTABLE (G.), &The Reformation of the Twelfth Century&, Cambridge, 1996 ;","<99b>\tCONSTABLE (G.), &Three Studies in Medieval Religious and Social Thought: The Interpretation of Mary and Martha, the Ideal of the Imitation of Christ, the Orders of Society&, (Cambridge, 2009 ;","<99b>\tCOUN (Th.), Exit Petrus Naghel als Bijbelvertaler?, &Ons Geestelijk Erf&, 85, 2014, 3-38 ;","<99b>\tCOURTALON-DELAISTRE (J.-Ch.), La vie de Pierre Comestor&, Troyes, 1782 ;","<99b>\tDAHAN (G.), &Les Intellectuels chrétiens et les Juifs au Moyen Âge&, Paris, 1990 ;","<99b>\tDAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013 ;","<99b>\tDALY (S.R.), Peter Comestor: Master of Histories, &Speculum&, 32, 1957, 62-73 ;","<99b>\tDE HAMEL (C.F.R.), &Glossed Books of the Bible and the Origins of the Paris Booktrade&, Woodbridge, 1984 ; ","<99b>\tDURHAM (B.G.D.), &Sermones Magistri Petri Comestoris. Re-evaluating of Peter’s Preaching with a Critical Edition of Four Sermons&, D. Phil. Toronto, 2021 ; ","<99b>\tEVANS (G.R.), &Old Arts and New Theology: the Beginnings of Theology as an Academic Disciplin&, Oxford, 1980 ;","<99b>\tEVANS (G.R.), Exegesis and Authority in the Thirteenth Century, dans JORDAN (M.) et EMERY (K.), éd., &Ad litteram: Authoritative Texts and their Medieval Readers&, Notre Dame, 1992, 93-111 ;","<99b>\tFOURNIÉ (É.), Les manuscrits de la &Bible historiale&. Présentation et catalogue raisonné d'une œuvre médiévale, &L'atelier du Centre de recherches historiques&, 3, 2009 ;","<99b>\tFOURNIÉ (É.), &L'iconographie de la Bible historiale&, (Répertoire iconographique de la littérature du Moyen Âge, 2), Turnhout, 2012 ;","<99b>\tGANDIL (P.), Pierre le Mangeur, doyen du chapitre cathédral de Troyes, dans DAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 17-25 ;","<99b>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l’Université. Les écoles de Paris d’Innocent III à Thomas d’Aquin (v. 1200-v. 1245)&, Paris, 2012 ;","<99b>\tKARP (S.R.), &Peter Comestor’s Historia scholastica: A Study in the Development of Literal Scriptural Exegesis&, Ph.D. diss., Union Theological Seminary, New York, 1978 ;","<99b>\tKORS (M.) et CLASSENS (G.H.M.), &De Bijbel voor leken. Studies over Petrus Naghel en de Historiebijbel van 1361&, Louvain, 2007 ;","<99b>\tLACHS (S.T.), The Source of Hebrew Traditions in the Historia Scholastica, &Harvard Theological Review&, 66, 1973, 385-386 ;","<99b>\tLACOMBE (G.) et SMALLEY (B.), Studies on the commentaries of cardinal Stephen Langton, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 5, 1930, 5-182 ;","<99b>\tLANDGRAF (A. M.), Recherches sur les écrits de Pierre le Mangeur, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 3, 1931, 366-372 ;","<99b>\tLANDGRAF (A. M.), Recherches sur les écrits de Pierre le Mangeur: le traité ‘De Sacramentis’, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 3, 1931, 341-64 ;","<99b>\tLANDGRAF (A. M.), &Einführung in die Geschichte der theologischen Literatur der Frühscholastik&, Regensburg, 1948 [traduction : &Introduction à l'histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante&, Montréal, 1973 ;","<99b>\tLEBRETON (M.-M.), Les sermons de, Pierre le Mangeur, &Bulletin d’information de l’Institut de recherche d’histoire des textes&, 2, 1953, 27-44 et 4, 1955, 35-36 ;","<99b>\tLOBRICHON (G.), &Les sermons latins de Maurice de Sully, évêque de Paris (†1196): contribution à l'histoire de la tradition manuscrite&, Dordrecht, 1988 ;","<99b>\tLOBRICHON (G.), La fonction pastorale de Saint-Victor à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle, dans LONGERE (J.), éd., &L'Abbaye parisienne de Saint-Victor au Moyen Âge&, Turnhout, 1991, 291-313 ;","<99b>\tLONGERE (J.), &Œuvres oratoires de maîtres parisiens au XIIe siècle. Étude historique et doctrinale, Paris, 1975, 2 vol. ;","<99b>\tLOTTIN (O.), Le Prologue des Gloses sur les Sentences attribuées à Pierre de Poitiers, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 7, 1935, 70-73 ;","<99b>\tLUBAC (H. de), &Exégèse médiévale: les quatre sens de l'Écriture, Paris, 1959-1964, 4 vol. ;","<99b>\tLUSCOMBE (D.), Peter Comestor, dans WALSH (K.) et WOOD (D.), éd., &The Bible in the Medieval World&, Oxford, 1985, 109-29 ;","<99b>\tLUSCOMBE (D.), The Place of Peter Comestor in the History of Medieval Theology, dans DAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 27-45 ;","<99b>\tMcGERR (R.P.), Guyart Desmoulins, the vernacular master of histories, and his Bible historiale, &Viator&, 14, 1983, 211-244 ; ","<99b>\tMARTIN (R.), Notes sur l’oeuvre littéraire de Pierre le Mangeur, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 3, 1931, 54-66 ;","<99b>\tMOORE (P.S.), &The Works of Peter of Poitiers, Master in Theology and Chancellor of Paris (1193-1205)&, Washington, 1936 ;","<99b>\tMORENZONI (F.), L’ars praedicandi de Pierre le Mangeur, dans DAHAN (G), éd., &Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes : maître du XIIe siècle&, Turnhout, 2013, 225-240 ;","<99b>\tMOREY (J.H.), Peter Comestor, Biblical paraphrase, and the medieval popular Bible, &Speculum&, 68, 1993, 6-43 ;","<99b>\tMOSCONE (S.), Peter Comestor’s Historia Scholastica : Pursuing the Veritas Historiae Using the Works of Josephus, &Judaica Neue Digitale Folge&, 3, 2022 ;","<99b>\tNOBEL (P.), L'editio princeps de la Bible historiée par Antoine Vérard, dans GALDERISI (C.) et VINCENSINI (J.-J.), éd., &La traduction entre Moyen Âge et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes&, (Bibliothèque de Transmédie, 4) Turnhout, 2017, 89-109 ;","<99b>\tO’DALY (I.), Reading the Historia Scholastica at the Close of the Twelfth Centuty : Nigel of Canterbury and Trinity College Cambridge MS. B 15 5, &Journa of Ecclesiastical History&, 71 (2), 2020, 270-292 ;","<99b>\tOGLE (M.B.), Petrus Comestor, Methodius, and the Saracens, &Speculum&, 21, 1946, 318-324 ;","<99b>\tROUSE (R.H.) et (M.A.), Biblical Distinctions in the Thirteenth Century, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 41, 1974, 27-37 ;","<99b>\tROUSE (R.H.) et (M.A.), &Preachers, Florilegia and Sermons: Studies on the Manipulus Florum of Thomas of Ireland&, Toronto, 1979 ;","<99b>\tROUSE (R.H.) et (M.A.), Statim invenire: Schools, Preachers, and New Attitudes to the Page, dans BENSON (R.L.) et CONSTABLE (G.) et LANHAM (C.D.), éd., &Renaissance and Renewal in the Twelfth Century&, Oxford, 1982, 191-219 ;","<99b>\tOPPERMAN (H.), Petrus Riga and Petrus Comestor, &Zeitschrift für romanische Philologie&, 46, 1926, 55-73 ;","<99b>\tSACCENTI (R.), The Materia super libros sententiarum attributed to Peter Comestor: study of the text and critical edition, &Bulletin de philosophie médiévale&, 54, 2012, 155-215 ; ","<99b>\tSCHNEYER (J.B.), Die Erforschung der scholastichen Sermones und ihre Bedeutung für die Homiletik, &Scholastik&, 39, 1964), 1-26 ;","<99b>\tSCHNEYER (J.B.), Predigten des Petrus Comestor in der Hs. Oxford Bodleian Laud misc. 484, &Scriptorium&, 21, 1967, 277-283 ;","<99b>\tSMALLEY (B.), Some Gospel Commentaries of the Early Twelfth Century, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 45, 1978, 147-180","<99b>\tSMALLEY (B.), The Gospels in the Paris Schools in the Late 12th and Early 13th Centuries: Peter the Chanter, Hugh of St. Cher, Alexander of Hales, John of Rochelle, &Franciscan Studies&, 39, 1979, 230-254 ;","<99b>\tSMALLEY (B.), Peter Comestor on the Gospels and his sources, &Recherches de théologie ancienne et médiévale&, 46, 1979, 84-129 (réimpr. dans &The Gospels in the Schools c. 1100-c. 1280&, Londres-Ronceverte, 1985, 37-83) ;","<99b>\tSPATZ (N.), Approaches and Attitudes to a New Theology Textbook: The Sentences of Peter Lombard, dans VAN DEUSEN (N.), éd., &The Intellectual Climate of the Early University&, Kalamazoo, 1997, 27-52 ;","<99b>\tVAN LIERE (F.) et HARKINS (F.T.), éd., &Interpretation of Scripture: Practice. A Selection of Works of Hugh, Andrew, and Richard of St Victor, Peter Comestor, Robert of Melun, Maurice of Sully, and Leonius of Paris&, (Victorine Texts in Translation, 6), Turnhout, 2015 ;","<99c>\tFAMA","<99c>\tARLIMA (&Histoires tirées de l’Ancien Testament&, Laurent BRUN) :","<99c>\t//https://arlima.net/no/5590","<99c>\tARLIMA (Guiart de Moulins, Eléonore FOURNIER et Laurent BRUN) :","<99c>\t//https://arlima.net/no/150 ;","<99c>\tARLIMA (Peter Naghel, Laurent BRUN) :","<99c>>\t//https://arlima.net/no/6634","<99c>\tARLIMA (Pierre le Mangeur, Laurent BRUN) :","<99c>>\t//https://arlima.net/no/1852 ;","<99c>\tMIRABILE : Andrea CENCINI :","<99c>\t//http://www.mirabileweb.it/author/petrus-comestor-n-1100-ca-m-22-10-1178-author/19493 ; ","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 19/11/2023)."]}