{"_id":"64e786ab3e7ddd16ca225bf3","reference":"56489","identity":{"name":[{"value":"LAURENTIUS Aurelianensis","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Laurent d'ORLÉANS$","meta":{"names":["Laurent d'ORLÉANS"]}}],"shortDescription":[{"value":"Dominicain","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1298%","meta":{"dates":[]},"comment":["\t/Il est mort le 16 novembre : la reine de £France et ses enfants assistèrent à ses funérailles ;"],"reference":["\tKAEPPELI: IV, 185."]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1270-1298%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1270},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1298}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1284%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1284}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Orléanais (Orléans ?) ?","meta":{"places":["Orléanais","Orléans"]}}],"diocese":[{"value":"Diocèse d’Orléans ?","meta":{"institutions":["Orléans"]}}]},"relationalInsertion":{"personalServicesRelationship":[{"value":"Confesseur de $PHILIPPE III, roi de France$.","meta":{"names":["PHILIPPE III, roi de £France"],"institutions":["France$."]}}],"friends":[{"value":"?Ami de $Remigio GIROLAMI$ quand celui-ci est venu à Paris pour lire les &Sentences& : il a rédigé son épitaphe ;","meta":{"names":["Remigio GIROLAMI"],"places":["Paris"],"titles":["Sentences"]},"reference":["\tLA SELLLE, 261-262."]}],"willExecutor":[{"value":"Exécuteur testamentaire de $Pierre d’ALENÇON$, frère du roi de France ;","meta":{"names":["Pierre d’ALENÇON"],"institutions":["France"]},"reference":["\tLA SELLLE, 261-262."]}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris.","meta":{"places":["Paris"]}}],"grades":[{"value":"Maître en théologie ?","meta":{}}],"universityCollege":[{"value":"Couvent (dominicain) de Paris (Jacobins).","meta":{"places":["Jacobins"],"institutions":["Paris"]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"regularOrder":[{"value":"O.P. : frère dominicain ;","meta":{}}],"regularFunctions":[{"value":"Prieur du couvent (dominicain) de Paris (St-Jacques) avant %1270%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1270}],"institutions":["Paris"]}}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Tours (Lecteur après %1285%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1285}],"places":["Tours"]}},{"value":"Paris (régent en théologie ?).","meta":{"places":["Paris"]}}],"kingdowChurchFunction":[{"value":"Confesseur de $PHILIPPE III le Hardi, roi de France$.","meta":{"names":["PHILIPPE III le Hardi, roi de £France"],"institutions":["France$."]}}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le domaine religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&La Somme le Roi&","meta":{"titles":["La Somme le Roi"]}}],"titleVariant":[{"value":"&La somme des vices et vertus&","meta":{"titles":["La somme des vices et vertus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1279% (mars).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1279}]}},{"value":"/Il y a plus de 80 manuscrits selon $Edith BRAYER$.","meta":{"names":["Edith BRAYER"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Alençon, BM 27, f. 7-72v ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 264 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9550 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Saint John's College B. 9, f. 167r-240r ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge Mass., Harvard U. Houghton Libr. Fr 123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Carpentras, BM 158 :","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château, 134","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château, 135","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château, 684, f. 3r-5v","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB 73 J 55, f. 27r-50r ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 455/2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Genève, BP français 163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, B. Jagiel. Gall. oct. 35 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional, 28162 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional, 54180 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton, Cleopatra A. V ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. Libr. 298, f. 167 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 665 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell, 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 870 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 2071 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal, 2124 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal, 6329 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 409 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 459 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 461, f. 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 572, f. 76r (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 938 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 939, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 940, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 942 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 943 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 952, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 958","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 1040, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 1134, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 1746, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 1767 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 1824 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 1865, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 1895, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 9628, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 13304 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 14939 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 17098 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 22932, f. 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 22934, f. 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 22935 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 24780 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 24781 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr 24782 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. fr. 1157, f. 91v (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. fr.11670, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Ste-Geneviève 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2897 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2898 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2899 ;","meta":{}},{"value":"MS. Parma, B. Palat. 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, UL Kislak Cent. Schoenberg Coll. 659, f. 1r-64v et 85r ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, Princeton UL 105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 570 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 571 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Pétersbourg, GPB F. v. XVII. I ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU L. IV. 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 400-402 (401)","meta":{}},{"value":"MS. València, BU 863 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1448","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2523, f. 1ra-8va (extraits).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"C'est li X commandemens Nostre Seigneur. Li premier commandemens... \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1488% ($Antoine VÉRARD$ : GW: M17233) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"names":["Antoine VÉRARD"]}},{"value":"Ed. Paris %1499-1503% ($Gilles COUSTEAU$ pour $Antoine VÉRARD$).","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1499},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1503}}],"names":["Gilles COUSTEAU","Antoine VÉRARD"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Écrit pour $PHILIPPE III le Hardi, roi de France$.","meta":{"names":["PHILIPPE III le Hardi, roi de £France"],"institutions":["France$."]}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&The book of vices and virtues [version I]&","meta":{"titles":["The book of vices and virtues [version I]"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Additional 17013 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 22283 (‘Simeon manuscript’) ;","meta":{}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. HM 147.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$.","meta":{"names":["Laurent d'ORLÉANS"],"titles":["La Somme le roi"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FRANCIS (W.N.), éd., &The Book of Vices and Virtues: a fourteenth century English translation of the Somme le roi of Lorens d'Orléans, edited from the three extant manuscripts&, (Early English Text Society. Original Series, 217) Londres, 1942.","meta":{"titles":["The Book of Vices and Virtues: a fourteenth century English translation of the Somme le roi of Lorens d'Orléans, edited from the three extant manuscripts"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&The book of vices and virtues [version II]&","meta":{"titles":["The book of vices and virtues [version II]"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Additional 37677.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$.","meta":{"names":["Laurent d'ORLÉANS"],"titles":["La Somme le roi"]}}],"modernEdition":[{"value":"In ROUX (E.), éd., &Two Middle English Translations of Friar Laurent's \"Somme le roi\". Critical edition&, Turnhout (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 8), 2010.","meta":{"titles":["Two Middle English Translations of Friar Laurent's \"Somme le roi\". Critical edition"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&The book of vices and virtues [version III]&","meta":{"titles":["The book of vices and virtues [version III]"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Royal 178 A X.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$.","meta":{"names":["Laurent d'ORLÉANS"],"titles":["La Somme le roi"]}}],"modernEdition":[{"value":"In ROUX (E.), éd., &Two Middle English Translations of Friar Laurent's \"Somme le roi\". Critical edition&, Turnhout (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 8), 2010.","meta":{"titles":["Two Middle English Translations of Friar Laurent's \"Somme le roi\". Critical edition"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&Ayenbyte of inwyt&","meta":{"titles":["Ayenbyte of inwyt"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1340%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1340}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Arundel 57.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘<<<g>>>\tTraduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$ par $Michael de NORTHGATE, moine (O.S.A.) de Canterbury$.","meta":{"names":["Laurent d'ORLÉANS","Michael de NORTHGATE, moine (O.S.A.) de £Canterbury"],"titles":["La Somme le roi"],"institutions":["Canterbury$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In SISAM (K.), éd., &Fourteenth Century Verse and Prose&, Oxford, 1921, 32-35 (extrait) ;","meta":{"titles":["Fourteenth Century Verse and Prose"]}},{"value":"In GRADON (P.), éd., &Dan Michel’s Ayenbite of Inwyt&, (Early English Text Society, O.S. 23 et 278) Londres, 1965 et 1979.","meta":{"titles":["Dan Michel’s Ayenbite of Inwyt"]}}]},{"anglaise":[{"value":"The ryal book","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1484%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1484}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘This book was compyled [and] made atte requeste of kyng Phelyp of Fraunce [...] whyche book is callyd in frensshe. le liure royal· that is to say the ryal book...’","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Westminster %1485-1486% ($William CAXTON$, STC 21429) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1485},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1486}}],"names":["William CAXTON"],"places":["Westminster"]}},{"value":"Ed. London %1503% ($Wynkin DE WORDE$, STC 21430) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"names":["Wynkin DE WORDE"],"places":["London"]}},{"value":"Ed. London %1507% ($Wynkin DE WORDE$, STC 21430A).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1507}],"names":["Wynkin DE WORDE"],"places":["London"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$ par $William CAXTON$ ?","meta":{"names":["Laurent d'ORLÉANS","William CAXTON"],"titles":["La Somme le roi"]}}]},{"italienne":[{"value":"&La somme le roi&","meta":{"titles":["La somme le roi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF ital. 91.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en italien du français de &La Somme le roi& de $Laurent d’ORLÉANS$ par $Zucchero BENCIVENNI$.","meta":{"names":["Laurent d’ORLÉANS","Zucchero BENCIVENNI"],"titles":["La Somme le roi"]}},{"value":"Traduction en néerlandais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d’ORLÉANS$.","meta":{"names":["Laurent d’ORLÉANS"],"titles":["La Somme le roi"]}},{"value":"Traduction en provençal du français de &La Somme le roi& de $Laurent d’ORLÉANS$.","meta":{"names":["Laurent d’ORLÉANS"],"titles":["La Somme le roi"]},"comment":["\t//https://arlima.net/no/3914 ;","\t//https://arlima.net/no/4080 ;","\t// https://arlima.net/no/7249;","\t//https://arlima.net/no/8180 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In BRAYER (E.), &La \"Somme le roi\" de frère Laurent&, Thèse Paris, École nationale des chartes, 1940 ;","meta":{"titles":["La \"Somme le roi\" de frère Laurent"]}},{"value":"In BRAYER (E.) et LEURQUIN-LABIE (A.-F.), &La \"Somme le roi\" par frère Laurent&, (Société des anciens textes français) Paris, 2008.","meta":{"titles":["La \"Somme le roi\" par frère Laurent"]}}],"otherLanguage":[{"value":"&Summe le roy of des conincs summe&","meta":{"titles":["Summe le roy of des conincs summe"]}},{"value":"&Libre de vicis et de vertutz&","meta":{"titles":["Libre de vicis et de vertutz"]}}],"mainTitle":"La Somme le Roi"},{"title":[{"value":"&Sermon&","meta":{"titles":["Sermon"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1293% (2e dom. post Pentec.).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1293}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB 83, n. 85.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Sermon"},{"title":[{"value":"&Sermon&","meta":{"titles":["Sermon"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1302% (21 janvier).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1302}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF latin 3557, f. 97v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Sermon"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"GLORIEUX MA: 290 ;","meta":{}},{"value":"QUÉTIF et ÉCHARD, S.O.P.: I, 386-388 ;","meta":{}},{"value":"DLF: Edith BRAYER ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"BERENBEIM (J.), An English manuscript of the Somme le roi: Cambridge, St John's College, MS S.30, dans PANAYATOVA (St.), éd., &The Cambridge Illuminations: The Conference Papers&, Londres, 2007, 97-103 ;","meta":{"titles":["The Cambridge Illuminations: The Conference Papers"]}},{"value":"BERTONI (G.), Ricerche sulla Somme le Roi di Frère Laurent, &Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen&, 112, 1904, 344-365 ;","meta":{"titles":["Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen"]}},{"value":"BOSER (C.), Le remaniement provençal de la Somme le roi et ses dérivés, &Romania&, 24, 1895, 56-85 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"BRAYER (E.), &La \"Somme le roi\" de frère Laurent, &Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes&, 1940, 27-35.","meta":{"titles":["La \"Somme le roi\" de frère Laurent, ",", 1940, 27-35."]}},{"value":"BRAYER (E.), Contenu, structure et combinaisons du Miroir du monde et de la Somme le roi, &Romania&, 79, 1958, 1-38 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"BRISSON (M.), The influence of frère Laurent's Somme le Roi on frère Robert's Le Chastel Perilleux, &Medium Ævum&, 36, 1967, 134-140 ;","meta":{"titles":["Medium Ævum"]}},{"value":"BRUNI (F.), Per la tradizione manoscritta della versione della Somme le roi di Zucchero Bencivenni, &Medioevo romanzo&, 2, 1975, 273-276 ;","meta":{"titles":["Medioevo romanzo"]}},{"value":"BULTOT (R.), Saint Bernard, la Somme le roi et le double idéal antique de la magnanimité, &Commentarii Cistercienses&, 15, 1964, 247-253 ;","meta":{"titles":["Commentarii Cistercienses"]}},{"value":"CARRUTHERS (L.M.), La \"Somme le Roi\" et ses traductions anglaises: étude comparée, (Publications de l'Association des médiévistes anglicistes de l'enseignement supérieur, 12), 1986 ;","meta":{}},{"value":"CARRUTHERS (L.M.), Lorens of Orléans and the Somme le roi », Vox benedicta, 5, 1988, p. 190-200.","meta":{}},{"value":"CARRUTHERS (L.M.), Allegory and Bible interpretation: the narrative structure of a Middle English sermon cycle , &Journal of Literature and Theology&, 4, 1990, 1-14 ;","meta":{"titles":["Journal of Literature and Theology"]}},{"value":"CARRUTHERS (L.M.), L'Échelle de Jacob ou le bonheur céleste, dans BUSCHINGER (D.), éd., &L'idée de bonheur au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens de mars 1984&, (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 414) Göppingen, 1990, 103-113 ;","meta":{"titles":["L'idée de bonheur au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens de mars 1984"]}},{"value":"FOWLER (R.E.), &Une source française des poèmes de Gower&, Mâcon, 1905 ;","meta":{"titles":["Une source française des poèmes de Gower"]}},{"value":"GUMBERT (J.P.), Handschriftenkunde en handschriftenkamer, dans BOUWMAN (A.T.), éd., &Niet alleen kijken. Over het gebruik van handschriften en handschriftencollecties. Vijf lezingen bij het afscheid van prof. dr. P. F. J. Obbema als conservator westerse handschriften van de Universiteitsbibliotheek Leiden&, Leyde, 1996, 41-56 ;","meta":{"titles":["Niet alleen kijken. Over het gebruik van handschriften en handschriftencollecties. Vijf lezingen bij het afscheid van prof. dr. P. F. J. Obbema als conservator westerse handschriften van de Universiteitsbibliotheek Leiden"]}},{"value":"KAEPPELI (Th.), Praedicator Monoculus. Sermons parisiens de la fin du XIIIe siècle, &Archivum Fratrum Praedicatorum&, 27, 1957, 120-167 ;","meta":{"titles":["Archivum Fratrum Praedicatorum"]}},{"value":"KEITH (G.H.), A medieval prose Voie de Paradis, &The Romanic Review&, 58, 1967, 166-172 ;","meta":{"titles":["The Romanic Review"]}},{"value":"KOSMER (E.), Gardens of virtue in the Middle Ages, &Journal of the Warburg and Courtauld Institutes&, 41, 1978, 302-307 ;","meta":{"titles":["Journal of the Warburg and Courtauld Institutes"]}},{"value":"LANGLOIS (Ch.-V.), &La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. IV: La vie spirituelle. Enseignements, méditations et controverses d'après des écrits en français à l'usage des laïcs&, Paris, 1928 ;","meta":{"titles":["La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. IV: La vie spirituelle. Enseignements, méditations et controverses d'après des écrits en français à l'usage des laïcs"]}},{"value":"LA SELLE (X. de), &Le service des âmes à la cour. Confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle&, Paris, 1995, 261-262 ;","meta":{"titles":["Le service des âmes à la cour. Confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle"]}},{"value":"LEURQUIN-LABIE (A.-F.), Mise en page et mise en texte dans les manuscrits de la Somme le roi, dans CHARON (A.), DIU (I.) et PARINET (E.), éd., &La mise en page du livre religieux, XIIIe-XXe siècle. Actes de la journée d'étude de l'Institut d'histoire du livre organisée par l'École nationale des chartes& (Études et rencontres de l'École des chartes, 13) Paris, 2004, 9-25 ;","meta":{"titles":["La mise en page du livre religieux, XIIIe-XXe siècle. Actes de la journée d'étude de l'Institut d'histoire du livre organisée par l'École nationale des chartes"]}},{"value":"LEURQUIN-LABIE (A.-F.), La Somme le roi: de la commande royale de Philippe III à la diffusion sous Philippe IV et au-delà, dans BELLON-MÉGUELLE (H.) et al., éd., &La moisson des lettres: l'invention littéraire autour de 1300&, (Texte, codex et contexte, 12) Turnhout, 2011, 195-212 ;","meta":{"titles":["La moisson des lettres: l'invention littéraire autour de 1300"]}},{"value":"LONGOBARDI (M.), Ultimi recuperi dopo il restauro delle pergamene: il Sidrac di Bologna ed il commento al Pater della Somme le roi, &L'Archiginnasio&, 92, 1997, 1-58 ;","meta":{"titles":["L'Archiginnasio"]}},{"value":"MANDONNET (P.), Laurent d'Orléans auteur de la Somme-le-roi, &Revue des langues romanes&, 56, 1913, 20-23 ;","meta":{"titles":["Revue des langues romanes"]}},{"value":"MEYER (P.), Notice sur le manuscrit 27 de la Bibliothèque d'Alençon (Somme le Roi. — Vies des saints, en prose), &Bulletin de la Société des anciens textes français&, 18, 1892, 68-93 ;","meta":{"titles":["Bulletin de la Société des anciens textes français"]}},{"value":"MEYER (P.), La traduction provençale de la Légende dorée, &Romania&, 27, 1898, 93-137 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"MILLAR (E.G.), &An Illuminated Manuscript of La Somme le Roy, Attributed to the Parisian Miniaturist Honoré&, Oxford, Roxburghe Club, 1953 ;","meta":{"titles":["An Illuminated Manuscript of La Somme le Roy, Attributed to the Parisian Miniaturist Honoré"]}},{"value":"MOLETA (V.), The Somme le roi from French court to Italian city-state, dans ID., éd., &Patronage and Public in the Trecento. Proceedings of the St. Lambrecht Symposium, Abtei St. Lambrecht, Styria, 16-19 July, 1994&, (Biblioteca dell'Archivum romanicum. Serie I: Storia, letteratura, paleografia, 202) Florence, 1986, 125-158 ;","meta":{"titles":["Patronage and Public in the Trecento. Proceedings of the St. Lambrecht Symposium, Abtei St. Lambrecht, Styria, 16-19 July, 1994"]}},{"value":"PANELLA (E.), Note di biografie domenicana tra XIII e XIV secolo, &Archivum Fratrum Praedicatorum&, 1984, 231-280 ;","meta":{"titles":["Archivum Fratrum Praedicatorum"]}},{"value":"RADAELLI (A.), \"Reconta Barlaam, un sant heremita, aytal exempli\". Sulle tracce francescane di Barlaam (Assisi, Chiesa Nuova 9, Parigi, BnF nouv. acq. fr. 6504 e Todi, Biblioteca Comunale 128), &Cultura neolatina&, 77 (3-4), 2017, 299-364 ;","meta":{"titles":["Cultura neolatina"]}},{"value":"ROUSE (M.A.) et ROUSE (R.H.), &Illitterati et Uxorati. Manuscripts and their Makers in Medieval Paris, 1200–1500&, Londres-Turnhout, 2000, 2 vol. ;","meta":{"titles":["Illitterati et Uxorati. Manuscripts and their Makers in Medieval Paris, 1200–1500"]}},{"value":"ROUX (E.), Traduire et retraduire le même texte au Moyen Âge: la Somme le roi en anglais, &Atelier de traduction&, 15, 2011, 73-82 ;","meta":{"titles":["Atelier de traduction"]}},{"value":"SAND (A.), Vision and the portrait of Jean le Bon , dans BURLAND (M.), LAGUARDIA (D.), TARNOWSKI (D.), éd., &Meaning and its Objects: Material Culture in Medieval and Renaissance France&, (Yale French Studies, 110) 2006, 58-74 ;","meta":{"titles":["Meaning and its Objects: Material Culture in Medieval and Renaissance France"]}},{"value":"TURNER (D.M.), The Eric Millar bequest to the department of manuscripts , &British Museum Quarterly&, 33, 1968-1969, 17-18 ;","meta":{"titles":["British Museum Quarterly"]}},{"value":"TUVE (R.), Notes on the virtues and vices. Part II, &Journal of the Warburg and Courtauld Institutes&, 27, 1964, 42-72 ;","meta":{"titles":["Journal of the Warburg and Courtauld Institutes"]}},{"value":"TUVE (R.), &Allegorical Imagery: Some Mediaeval Books and Their Posterity&, Princeton, 1966, 461 ;","meta":{"titles":["Allegorical Imagery: Some Mediaeval Books and Their Posterity"]}},{"value":"VAIVRE (J.-B. de), Un bibliophile bourguignon au début du XVe siècle: Louis de Chantemerle, seigneur de La Clayette, et ses manuscrits, &Journal des savants&, 2005, 317-397 ;","meta":{"titles":["Journal des savants"]}},{"value":"VENEZIALE (M.), Nuove acquisizioni al fondo francese della biblioteca dei Gonzaga, &Romania&, 135, 2017, 412-431.","meta":{"titles":["Romania"]}}],"otherBases":[{"value":"ARLIMA :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Claire Priol ; révision, Jean-Philippe Genet, 24/08/2023.","meta":{}}]},"title":"LAURENTIUS Aurelianensis","link":"/individus/56489-laurentiusaurelianensis","extras":{"activityMediane":1284},"raw":["<1a> 56489 ","<1b>\tLAURENTIUS Aurelianensis","<1c>\t$Laurent d'ORLÉANS$","<1d>\tDominicain ","<1e>\t%    -1298%","<1e>\t/Il est mort le 16 novembre : la reine de £France et ses enfants assistèrent à ses funérailles ;","<r>\tKAEPPELI: IV, 185.","<1f>\t%1270-1298%","<1g>\t%1284%","<1k>         Maître","<2a>\t*Orléanais (*Orléans ?) ?","<2b>\tDiocèse d’£Orléans ?","<3d>\tConfesseur de $PHILIPPE III, roi de £France$.","<3e>\t?Ami de $Remigio GIROLAMI$ quand celui-ci est venu à *Paris pour lire les &Sentences& : il a rédigé son épitaphe ;","<r>\tLA SELLLE, 261-262.","<3k>\tExécuteur testamentaire de $Pierre d’ALENÇON$, frère du roi de £France ;","<r>\tLA SELLLE, 261-262.","<5b>\t*Paris.","<5c>\tMaître en théologie ?","<5e>\tCouvent (dominicain) de £Paris (*Jacobins).","<6d>\tO.P. : frère dominicain ;","<6f>\tPrieur du couvent (dominicain) de £Paris (St-Jacques) avant %1270%.","<7b>\t*Tours (Lecteur après %1285%) ;","<7b>\t*Paris (régent en théologie ?).","<7g>\tConfesseur de $PHILIPPE III le Hardi, roi de £France$.","<19>\tOeuvres écrites en français et en latin :","<20>\tAuteur actif dans le domaine religieux :","<20a1>\t&La Somme le Roi&","<<v>>\t&La somme des vices et vertus&","<<b>>\t%1279% (mars).","<<b>>\t/Il y a plus de 80 manuscrits selon $Edith BRAYER$.","<<c>>\tMS. Alençon, BM 27, f. 7-72v ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 264 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9550 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Saint John's College B. 9, f. 167r-240r ;","<<c>>\tMS. Cambridge Mass., Harvard U. Houghton Libr. Fr 123 ;","<<c>>\tMS. Carpentras, BM 158 :","<<c>>\tMS. Chantilly, B. Château, 134","<<c>>\tMS. Chantilly, B. Château, 135","<<c>>\tMS. Chantilly, B. Château, 684, f. 3r-5v ","<<c>>\tMS. Den Haag, KB 73 J 55, f. 27r-50r ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 455/2 ;","<<c>>\tMS. Genève, BP français 163 ; ","<<c>>\tMS. Kraków, B. Jagiel. Gall. oct. 35 ;","<<c>>\tMS. Lille, BM 116 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional, 28162 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional, 54180 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton, Cleopatra A. V ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. Libr. 298, f. 167 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 665 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lyell, 47 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 870 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 2071 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal, 2124 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal, 6329 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 409 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 459 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 461, f. 86 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 572, f. 76r (extrait) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 938 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 939, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 940, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 942 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 943 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 952, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 958 ","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 1040, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 1134, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 1746, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 1767 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 1824 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 1865, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 1895, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 9628, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 13304 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 14939 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 17098 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 22932, f. 2 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 22934, f. 4 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 22935 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 24780 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 24781 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr 24782 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. fr. 1157, f. 91v (extrait) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. fr.11670, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Ste-Geneviève 24 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2897 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2898 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2899 ;","<<c>>\tMS. Parma, B. Palat. 63 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, UL Kislak Cent. Schoenberg Coll. 659, f. 1r-64v et 85r ;","<<c>>\tMS. Princeton, Princeton UL 105 ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 570 ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 571 ;","<<c>>\tMS. Saint-Pétersbourg, GPB F. v. XVII. I ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L. IV. 34 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 400-402 (401) ","<<c>>\tMS. València, BU 863 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1448 ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 2523, f. 1ra-8va (extraits).","<<cc>>\tInc. : \"C'est li X commandemens Nostre Seigneur. Li premier commandemens... \"","<<d>>\tEd. Paris %1488% ($Antoine VÉRARD$ : GW: M17233) ;","<<d>>\tEd. Paris %1499-1503% ($Gilles COUSTEAU$ pour $Antoine VÉRARD$).","<<e>>\tÉcrit pour $PHILIPPE III le Hardi, roi de £France$.","<<i>>\tIn BRAYER (E.), &La \"Somme le roi\" de frère Laurent&, Thèse Paris, École nationale des chartes, 1940 ;","<<i>>\tIn BRAYER (E.) et LEURQUIN-LABIE (A.-F.), &La \"Somme le roi\" par frère Laurent&, (Société des anciens textes français) Paris, 2008.","<<k2a1>>\t&The book of vices and virtues [version I]&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 17013 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 22283 (‘Simeon manuscript’) ;","<<<c>>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. HM 147.","<<<g>>>\tTraduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$.","<<<i>>>\tIn FRANCIS (W.N.), éd., &The Book of Vices and Virtues: a fourteenth century English translation of the Somme le roi of Lorens d'Orléans, edited from the three extant manuscripts&, (Early English Text Society. Original Series, 217) Londres, 1942. ","<<k2a2>>\t&The book of vices and virtues [version II]&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 37677.","<<<g>>>\tTraduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$.","<<<i>>>\tIn ROUX (E.), éd., &Two Middle English Translations of Friar Laurent's \"Somme le roi\". Critical edition&, Turnhout (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 8), 2010.","<<k2a3>>\t&The book of vices and virtues [version III]&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. London, BL Royal 178 A X.","<<<g>>>\tTraduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$.","<<<i>>>\tIn ROUX (E.), éd., &Two Middle English Translations of Friar Laurent's \"Somme le roi\". Critical edition&, Turnhout (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 8), 2010.","<<k2a4>>\t&Ayenbyte of inwyt&","<<<b>>>\t%1340%.","<<<c>>>\tMS. London, BL Arundel 57.","<<<cc>>>\tInc. : ‘<<<g>>>\tTraduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$ par $Michael de NORTHGATE, moine (O.S.A.) de £Canterbury$.","<<<i>>>\tIn SISAM (K.), éd., &Fourteenth Century Verse and Prose&, Oxford, 1921, 32-35 (extrait) ;","<<<i>>>\tIn GRADON (P.), éd., &Dan Michel’s Ayenbite of Inwyt&, (Early English Text Society, O.S. 23 et 278) Londres, 1965 et 1979.","<<k2a5>>\tThe ryal book","<<<b>>>\t%1484%.","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : ‘This book was compyled [and] made atte requeste of kyng Phelyp of Fraunce [...] whyche book is callyd in frensshe. le liure royal· that is to say the ryal book...’","<<<d>>>\tEd. *Westminster %1485-1486% ($William CAXTON$, STC 21429) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1503% ($Wynkin DE WORDE$, STC 21430) ;","<<<d>>>\tEd. *London %1507% ($Wynkin DE WORDE$, STC 21430A).","<<<g>>>\tTraduction en anglais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d'ORLÉANS$ par $William CAXTON$ ?","<<k6a1>>\t&La somme le roi&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF ital. 91.","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction en italien du français de &La Somme le roi& de $Laurent d’ORLÉANS$ par $Zucchero BENCIVENNI$. ","<<k8a>>\t&Summe le roy of des conincs summe&","<<<g>>>\tTraduction en néerlandais du français de &La Somme le roi& de $Laurent d’ORLÉANS$.","<<k13a>>\t&Libre de vicis et de vertutz&","<<<g>>>\tTraduction en provençal du français de &La Somme le roi& de $Laurent d’ORLÉANS$.","<20a2>\t&Sermon&","<<b>>\t%1293% (2e dom. post Pentec.).","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB 83, n. 85.","<<cc>>\tInc. : \"","<20a3>\t&Sermon&","<<b>>\t%1302% (21 janvier).","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 3557, f. 97v.","<<cc>>\tInc. : \"","C      BIBLIOGRAPHIE","<99a>\tGLORIEUX MA: 290 ;","<99a>\tQUÉTIF et ÉCHARD, S.O.P.: I, 386-388 ;","<99a>\tDLF: Edith BRAYER ;","<99b>\tBERENBEIM (J.), An English manuscript of the Somme le roi: Cambridge, St John's College, MS S.30, dans PANAYATOVA (St.), éd., &The Cambridge Illuminations: The Conference Papers&, Londres, 2007, 97-103 ;","<99b>\tBERTONI (G.), Ricerche sulla Somme le Roi di Frère Laurent, &Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen&, 112, 1904, 344-365 ;","<99b>\tBOSER (C.), Le remaniement provençal de la Somme le roi et ses dérivés, &Romania&, 24, 1895, 56-85 ;","<99b>\tBRAYER (E.), &La \"Somme le roi\" de frère Laurent, &Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes&, 1940, 27-35.","<99b>\tBRAYER (E.), Contenu, structure et combinaisons du Miroir du monde et de la Somme le roi, &Romania&, 79, 1958, 1-38 ; ","<99b>\tBRISSON (M.), The influence of frère Laurent's Somme le Roi on frère Robert's Le Chastel Perilleux, &Medium Ævum&, 36, 1967, 134-140 ;","<99b>\tBRUNI (F.), Per la tradizione manoscritta della versione della Somme le roi di Zucchero Bencivenni, &Medioevo romanzo&, 2, 1975, 273-276 ;","<99b>\tBULTOT (R.), Saint Bernard, la Somme le roi et le double idéal antique de la magnanimité, &Commentarii Cistercienses&, 15, 1964, 247-253 ;","<99b>\tCARRUTHERS (L.M.), La \"Somme le Roi\" et ses traductions anglaises: étude comparée, (Publications de l'Association des médiévistes anglicistes de l'enseignement supérieur, 12), 1986 ;","<99b>\tCARRUTHERS (L.M.), Lorens of Orléans and the Somme le roi », Vox benedicta, 5, 1988, p. 190-200.","<99b>\tCARRUTHERS (L.M.), Allegory and Bible interpretation: the narrative structure of a Middle English sermon cycle , &Journal of Literature and Theology&, 4, 1990, 1-14 ;","<99b>\tCARRUTHERS (L.M.), L'Échelle de Jacob ou le bonheur céleste, dans BUSCHINGER (D.), éd., &L'idée de bonheur au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens de mars 1984&, (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 414) Göppingen, 1990, 103-113 ;","<99b>\tFOWLER (R.E.), &Une source française des poèmes de Gower&, Mâcon, 1905 ;","<99b>\tGUMBERT (J.P.), Handschriftenkunde en handschriftenkamer, dans BOUWMAN (A.T.), éd., &Niet alleen kijken. Over het gebruik van handschriften en handschriftencollecties. Vijf lezingen bij het afscheid van prof. dr. P. F. J. Obbema als conservator westerse handschriften van de Universiteitsbibliotheek Leiden&, Leyde, 1996, 41-56 ;","<99b>\tKAEPPELI (Th.), Praedicator Monoculus. Sermons parisiens de la fin du XIIIe siècle, &Archivum Fratrum Praedicatorum&, 27, 1957, 120-167 ;","<99b>\tKEITH (G.H.), A medieval prose Voie de Paradis, &The Romanic Review&, 58, 1967, 166-172 ;","<99b>\tKOSMER (E.), Gardens of virtue in the Middle Ages, &Journal of the Warburg and Courtauld Institutes&, 41, 1978, 302-307 ;","<99b>\tLANGLOIS (Ch.-V.), &La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. IV: La vie spirituelle. Enseignements, méditations et controverses d'après des écrits en français à l'usage des laïcs&, Paris, 1928 ;","<99b>\tLA SELLE (X. de), &Le service des âmes à la cour. Confesseurs et aumôniers des rois de France du XIIIe au XVe siècle&, Paris, 1995, 261-262 ;","<99b>\tLEURQUIN-LABIE (A.-F.), Mise en page et mise en texte dans les manuscrits de la Somme le roi, dans CHARON (A.), DIU (I.) et PARINET (E.), éd., &La mise en page du livre religieux, XIIIe-XXe siècle. Actes de la journée d'étude de l'Institut d'histoire du livre organisée par l'École nationale des chartes& (Études et rencontres de l'École des chartes, 13) Paris, 2004, 9-25 ;","<99b>\tLEURQUIN-LABIE (A.-F.), La Somme le roi: de la commande royale de Philippe III à la diffusion sous Philippe IV et au-delà, dans BELLON-MÉGUELLE (H.) et al., éd., &La moisson des lettres: l'invention littéraire autour de 1300&, (Texte, codex et contexte, 12) Turnhout, 2011, 195-212 ;","<99b>\tLONGOBARDI (M.), Ultimi recuperi dopo il restauro delle pergamene: il Sidrac di Bologna ed il commento al Pater della Somme le roi, &L'Archiginnasio&, 92, 1997, 1-58 ;","<99b>\tMANDONNET (P.), Laurent d'Orléans auteur de la Somme-le-roi, &Revue des langues romanes&, 56, 1913, 20-23 ;","<99b>\tMEYER (P.), Notice sur le manuscrit 27 de la Bibliothèque d'Alençon (Somme le Roi. — Vies des saints, en prose), &Bulletin de la Société des anciens textes français&, 18, 1892, 68-93 ;","<99b>\tMEYER (P.), La traduction provençale de la Légende dorée, &Romania&, 27, 1898, 93-137 ;","<99b>\tMILLAR (E.G.), &An Illuminated Manuscript of La Somme le Roy, Attributed to the Parisian Miniaturist Honoré&, Oxford, Roxburghe Club, 1953 ;","<99b>\tMOLETA (V.), The Somme le roi from French court to Italian city-state, dans ID., éd., &Patronage and Public in the Trecento. Proceedings of the St. Lambrecht Symposium, Abtei St. Lambrecht, Styria, 16-19 July, 1994&, (Biblioteca dell'Archivum romanicum. Serie I: Storia, letteratura, paleografia, 202) Florence, 1986, 125-158 ;","<99b>\tPANELLA (E.), Note di biografie domenicana tra XIII e XIV secolo, &Archivum Fratrum Praedicatorum&, 1984, 231-280 ;","<99b>\tRADAELLI (A.), \"Reconta Barlaam, un sant heremita, aytal exempli\". Sulle tracce francescane di Barlaam (Assisi, Chiesa Nuova 9, Parigi, BnF nouv. acq. fr. 6504 e Todi, Biblioteca Comunale 128), &Cultura neolatina&, 77 (3-4), 2017, 299-364 ;","<99b>\tROUSE (M.A.) et ROUSE (R.H.), &Illitterati et Uxorati. Manuscripts and their Makers in Medieval Paris, 1200–1500&, Londres-Turnhout, 2000, 2 vol. ;","<99b>\tROUX (E.), Traduire et retraduire le même texte au Moyen Âge: la Somme le roi en anglais, &Atelier de traduction&, 15, 2011, 73-82 ;","<99b>\tSAND (A.), Vision and the portrait of Jean le Bon , dans BURLAND (M.), LAGUARDIA (D.), TARNOWSKI (D.), éd., &Meaning and its Objects: Material Culture in Medieval and Renaissance France&, (Yale French Studies, 110) 2006, 58-74 ;","<99b>\tTURNER (D.M.), The Eric Millar bequest to the department of manuscripts , &British Museum Quarterly&, 33, 1968-1969, 17-18 ;","<99b>\tTUVE (R.), Notes on the virtues and vices. Part II, &Journal of the Warburg and Courtauld Institutes&, 27, 1964, 42-72 ;","<99b>\tTUVE (R.), &Allegorical Imagery: Some Mediaeval Books and Their Posterity&, Princeton, 1966, 461 ;","<99b>\tVAIVRE (J.-B. de), Un bibliophile bourguignon au début du XVe siècle: Louis de Chantemerle, seigneur de La Clayette, et ses manuscrits, &Journal des savants&, 2005, 317-397 ;","<99b>\tVENEZIALE (M.), Nuove acquisizioni al fondo francese della biblioteca dei Gonzaga, &Romania&, 135, 2017, 412-431. ","<99c>\tARLIMA :","<99c>\t//https://arlima.net/no/3914 ;","<99c>\t//https://arlima.net/no/4080 ;","<99c>\t// https://arlima.net/no/7249;","<99c>\t//https://arlima.net/no/8180 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Claire Priol ; révision, Jean-Philippe Genet, 24/08/2023."]}