{"_id":"5ff1b1c04672165db819998e","reference":"51790","identity":{"name":[{"value":"THOMAS Cantimpratensis","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Thomas CANTIMPRATENSIS$","meta":{"names":["Thomas CANTIMPRATENSIS"]}},{"value":"$Thomas de CAMTIMPRÉ$","meta":{"names":["Thomas de CAMTIMPRÉ"]}},{"value":"$Thomas CANTIPRATANUS$","meta":{"names":["Thomas CANTIPRATANUS"]}}],"shortDescription":[{"value":"Chanoine augustin puis frère dominicain","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%1201-1270% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1201},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1270}}]}}],"datesOfActivity":[{"value":"%1217-1270% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1217},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1270}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1244%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1244}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Brabant, près de Bruxelles.","meta":{"places":["Brabant","Bruxelles"]}}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Liège ?","meta":{"institutions":["Liège"]}}]},"relationalInsertion":{"socialClassOrigin":[{"value":"Noble ;","meta":{},"comment":["\t/Son père avait suivi $RICHARD Coeur-de-£Lion$ en *Palestine."]}],"studentProfessorRelationships":[{"value":"Son maître est $ALBERT le Grand$ à Cologne puis à Paris vers %1237-1240% .","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1237},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1240}}],"names":["ALBERT le Grand"],"places":["Cologne","Paris"]}}]},"curriculum":{"preUniversity":[{"value":"Liège vers %1206% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1206}],"places":["Liège"]},"comment":["\t/Il y fait la rencontre de $Jacques de VITRY$."]}],"university":[{"value":"Cologne %1233-1237% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1233},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1237}}],"places":["Cologne"]}},{"value":"Paris %1237-1240%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1237},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1240}}],"places":["Paris"]}}],"grades":[{"value":"Magister ?","meta":{}}],"universityCollege":[{"value":"Couvent (dominicain) de Paris (Jacobins) %1238-1240%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1238},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1240}}],"places":["Jacobins"],"institutions":["Paris"]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"regularOrder":[{"value":"O.S.A. : Chanoine régulier de Cantimpré (saint Augustin) près de Cambrai, %1217-1232%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1217},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1232}}],"places":["Cambrai"],"institutions":["Cantimpré"]}},{"value":"O.P. : frère du couvent (dominicain) de Louvain en %1232%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1232}],"institutions":["Louvain"]}}]},"professionalCareer":{"professorOrPerceptor":[{"value":"Louvain (Couvent dominicain : enseigant à partir de %1240%).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1240}],"places":["Louvain"]}}]},"travels":{"travels":[{"value":"Séjours en Allemagne à Cologne et à Trèves, aux Pays-Bas à Bruxelles, Gand, Bruges, Maastricht, Nivelles, Arras, Douai, en Champagne, et en Alsace à Strasbourg.","meta":{"places":["Allemagne","Cologne","Trèves","Pays-Bas","Bruxelles","Gand","Bruges","Maastricht","Nivelles","Arras","Douai","Champagne","Alsace","Strasbourg"]}}]},"textualProduction":{"philosophy":{"value":"Auteur actif dans le champ philosophique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Bonum universale de apibus&","meta":{"titles":["Bonum universale de apibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Les exempla du &Bonum universale de apibus& sont répertoriés dans le &Thesaurus exemplorum Medii Aevi& du Groupe d'antropologie de l'Occident médiéval.","meta":{"titles":["Bonum universale de apibus","Thesaurus exemplorum Medii Aevi"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Alba Julia, B. Batthyán. I 195 ;","meta":{}},{"value":"MS. Alba Julia, B. Batthyán. R IX 53 (88) ;","meta":{}},{"value":"MS. Antwerpen, StB 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 746 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A XI 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. fol. 366 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. fol. 771 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. fol. 140 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. qu. 76 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 1674 (lat. 864) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bonn, UB S 363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Boulogne, BU 99 ;","meta":{}},{"value":"MS. Braunschweig, StB 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 410 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1018-1021 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2144 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 4457-4458 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9623 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11488 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 1445 ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 966 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk 3 29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville-Mézières, BM 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville-Mézières, BM 181 ;","meta":{}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, ULB 364 ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, ULB 691 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 236 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dole, BM 87-91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 338 ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 435 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, LB B 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 118 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 139 ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen, UB 159 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 380 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kiel, UB Bord. 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kiel, UB Bord. 51 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 230 B ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB Thott 313 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lambach, StiftsB 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, B. Grand Sém. 6 F 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Ljubljana, Franciskan Knji. 3859 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 10433 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 141 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 839 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3822 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leuven, UB G 230 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN Va 25-7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, Gutenberg-B 124 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 276 ?","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 276 ?","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3054 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4693 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7000 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18430 ;","meta":{}},{"value":"MS. Münster, UB 256 ;","meta":{}},{"value":"MS. Münster, UB 335 ;","meta":{}},{"value":"MS. Münster, UB 452 ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, B. Grand Sém. 51 ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 14 B ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 73 A ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 110 B ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII B 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Osnabrück, Gymnasium Carolinum 31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oviedo, B. Catedral 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 275 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana HB VIII 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 535 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 860 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3309 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3310 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3585 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 13486 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14535 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14628 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BU 1232 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 469 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM 1609 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XII B 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XII F 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 1372 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen, Stiftsb 988 ;","meta":{}},{"value":"MS. Strasbourg, A.D. H 2187 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tongerlo, Norbertijnenabdij 152/20 C 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, Bischöfl. A. Abt. 95 92 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 671 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 672 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 692 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 724/279 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 737 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 748 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1058 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 560 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tübingen, UB M c 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, Cat. 299 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 234 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 666 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 673 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4846 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BN Rps BOZ 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Dominikanerkonv. 10/10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2843 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3761 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4149 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4408 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4793 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5508 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 14073 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 14348 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 4° 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 452 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV F 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV F 64 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV F 187 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch. F 209 ;","meta":{}},{"value":"MS. Xanten, StiftsB 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zürich, ZentralB. Z V 322 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 184.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Reverendo in Christo patri fratri Humberto, Magistro ordinis Praedicatorum, fatrer humilis cuius nomen ad presens non urget necessitas nominari …”.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Köln %1473% (GKW M46646) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Köln %1479% (GKW M46647) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1479}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1516% (GKW M46649) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1516}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris s.d. ;","meta":{"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Douai 1597% ;","meta":{"dates":[],"places":["Douai"]}},{"value":"Ed. Douai 1605% ;","meta":{"dates":[],"places":["Douai"]}},{"value":"Ed. Douai 1627%.","meta":{"dates":[],"places":["Douai"]}},{"value":"Ed. Bruxelles %1650% (traduction française).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1650}]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $Humbert de ROMANS$.","meta":{"names":["Humbert de ROMANS"]}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&Das gemeyne gut von eygenschaft der bienen&","meta":{"titles":["Das gemeyne gut von eygenschaft der bienen"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{}}],"language":[{"value":"Allemand.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Karlsruhe, LB Lichtenthal 75 ;","meta":{}},{"value":"?MS. Strasbourg, BNU 2100.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en allemand.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&Bien universel des mouches a miel&","meta":{"titles":["Bien universel des mouches a miel"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1372%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1372}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9507.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘A tres souverain et tres excellent prince Charles, par la grace de Dieu tres digne roy de France, la vostre povre et humble creature qui jour et nuit a son petit de povoir s'efforce de Dieu prier pour vous …’ ;","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $CHARLES V, roi de France$.","meta":{"names":["CHARLES V, roi de £France"],"institutions":["France$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In PALEWSKA (M.A.), &Recherches sur le \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré, suivies de l'édition des exempla d'après la traduction française faite pour Charles V en 1372&, Thèse École des chartes, Paris, 1958 ;","meta":{"titles":["Recherches sur le \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré, suivies de l'édition des exempla d'après la traduction française faite pour Charles V en 1372"]}},{"value":"In BRUCKER (Ch.), &Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité&, (Linguistique, traduction et terminologie, 5) Paris, 2020, 2 vol.","meta":{"titles":["Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité"]}}]},{"hollandaise":[{"value":"&Der byen boeck&","meta":{"titles":["Der byen boeck"]}}],"language":[{"value":"Néerlandais, thiois, bas-allemand.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 19407 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 2454 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR IV 389 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB 73 E 26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB 75 E 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB 78 J 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB 129 C 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB 135 F 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gent, Koninklijke Academie 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gent, UB 946 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB Thott 314 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leuven, BU G 230 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Lett. 360 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 8211 ;","meta":{}},{"value":"?MS. Strasbourg, BNU 2100.","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 1016 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 1017.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Zwolle %1488% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"places":["Zwolle"]}},{"value":"Ed. Leyde %1515%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Leyde"]}}],"modernEdition":[{"value":"In VAN DER VET (W.A.), éd., &Het Biënboec van Thomas van Cantimpré en zijn exempelen&, La Haye, 1902 ;","meta":{"titles":["Het Biënboec van Thomas van Cantimpré en zijn exempelen"]}},{"value":"In HEINERTE (N.O.), &Die mittelniederdeutsche Version des Bienenbuches von Thomas von Chantimpré. Das erste Buch&, Lund, 1906 ;","meta":{"titles":["Die mittelniederdeutsche Version des Bienenbuches von Thomas von Chantimpré. Das erste Buch"]}},{"value":"In STUTVET-JOANKNECHT (C.M.), éd., &\"Der Byen boeck\": de Middelnederlandse vertalingen van \"Bonum universale de apibus\" van Thomas van Cantimpré en hun achtergrond&, Amsterdam, 1990.","meta":{"titles":["\"Der Byen boeck\": de Middelnederlandse vertalingen van \"Bonum universale de apibus\" van Thomas van Cantimpré en hun achtergrond"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In PLATELLLE (H.), introd. et trad., &Thomas de Cantimpré, Les exemples du \"Livre des abeilles\": une vision médiévale. Présentation, traduction et commentaire par Henri Platelle, Turnhout, 1997.","meta":{"titles":["Thomas de Cantimpré, Les exemples du \"Livre des abeilles\": une vision médiévale. Présentation, traduction et commentaire par Henri Platelle, Turnhout, 1997."]}}],"mainTitle":"Bonum universale de apibus"}]},"science":{"value":"Auteur actif dans le champ scientifique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De naturis rerum&","meta":{"titles":["De naturis rerum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1237-1240% ; il ya cinq rédactions, et, d’après la base FAMA, il y aurait 235 manuscrits.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1237},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1240}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 547, f. 2-81 ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 796, f. 187v-222v ;","meta":{}},{"value":"MS. Alba Iulia, B. Batth. 339, f. 1-106v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 53 (Q III 17),f. 50-317v ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB F III 8, f. 234-263 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Fragm. 133 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Hamilton 114, f. 1-183 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 2° 186, f. 56-58 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 268, f. 1-59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 863 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 252, f. 1-4v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bern, BurgerB 260, f. 163-188v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bern, UB B 53, f. 1-211v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 203, f. 3-86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bonn, UB S 487, f. 1-124 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brno, Stát. Ved. Knih. Mk 46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 410, f. 1-222 ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 411, f. 1-336v ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 412, f. 1-229v ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 413, f. 1-177v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 3591-3595, f. 1-179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8897-902, f. 14-268v ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Magyar Nemzeti Muz.. 58, f. 1-24v ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 154, f. 117-158 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius 34/141, f. 1-137 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius 414/631, f. 1-161v ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College O 1 34 (1058) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge (Mass.), Harvard U.L. Houghton lat. 125 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge (Mass.), Harvard U.L. Houghton Riant 19, f. 1-87v ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, LB 2661 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB 78 D 29, f. 2-164 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dole, BM 173-180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Cath. Libr. Hunter 30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 124, f. 165-166v ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 193, f. 55-56v ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 434, f. 152-156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 115, f. 4-54v ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 1172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt-am-Main, StuUB Praed. 44, f. 1-45v et 198-205v ;","meta":{}},{"value":"MS. Frauenfeld, KantonsB Y 81 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2309 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gent, Sint Baafskath. 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen, UB 777, f. 139-149v ;","meta":{}},{"value":"MS. Gotha, ForschungsB Mbr II 94, f. 2-220v ;","meta":{}},{"value":"MS. Gotha, ForschungsB Mbr II 143 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 133 (124), f. 1-58 ;","meta":{}},{"value":"MS. Granada, BU C 67, f. 2-116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, Steiermärkisches LA 209, f. 77-89 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, Steiermärkisches LA 209, f. 1-2v ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 216 (33/37 Folio) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 873 ?","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 976, f. 84-106 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1249, f. 1-114v ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1418, f. 1-139v ;","meta":{}},{"value":"MS. Halle, UB Qu. 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB 31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 331 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 484 ;","meta":{}},{"value":"MS. Herzogenburg, StiftsB 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 105 F 4/Adl. ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 348 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 499 ;","meta":{}},{"value":"MS. Jena, UB El. Q 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kaliningrad, Kaliningradskaja Oblastnaya 1157 (disparu en 1945) ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, UB 4° Ms. med. 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, UB 167 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 125 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 752a ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 1055 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 1060 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB Ny kgl. Samling 322b 4°,","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, B. Jagiell. 794 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, B. Jagiell. 795 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB CC 097 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 0403c ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1471 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leuven, UB G058, détruit ;","meta":{}},{"value":"MS. Leuven, UB G059, détruit ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, BU 77 (470) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, Stiftsb 206 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 17336 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 18378 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 143 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 164 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 298 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 323 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 1984 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3717 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 E XVII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 F VI ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 405 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2428 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 503 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 770 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 771 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, BS 1996 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN Vitr. 25 97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 154 ;","meta":{}},{"value":"MS. Marburg, UB 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, Stiftsb 840 (877) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, Stiftsb 870 (714) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, Stiftsb 971 (905) ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, Stiftsb 1707 (109 ; B 79) ;","meta":{}},{"value":"MS. Minneapolis, U. of Minnesota Libr. Elmer L. Andersen M. SCRB MS 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm 663 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 326 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 570 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2655 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3206 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5177 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6908 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7000 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7806 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8439 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 11481 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 13582 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14340, f. 1v-141v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16189, f. 14-99v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18460, f. 5v-89v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21008, f. 1-85v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 23879, f. 1-93v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18460, f. 5v-89v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18782 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 210008 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 23879 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 26700 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 27006, f. 1-116 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 27067 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 4° 808, f. 35-81 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 4° 810, f. 57-71v ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. A. CO 412 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M I 246 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M II 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M II 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Brian Lawn 28/7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Arch. Selden supra 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canonici Misc. 234 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canonici Misc. 356 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 545 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson D 358 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi Coll. 274 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln Coll. 57 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 89 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, U. Pennsylvania Libr. Penn LIS 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 1248 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 861 (1274), f. 1-229v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 347 B, f. 1-194 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 347 C, f. 1-157 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 523 A, f. 1-174 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3343, f. 64-65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6556,f. 11-75v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6838A, f. 1-152 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14720, f. 1-176v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16490 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 254, f. 53-136 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, A. Prazskeho hradu 3392 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap. L XXVIII ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap. M XXIV ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap. M CXLVII ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap. M CLIX ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap. N XXVI ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap. O XIV ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I C 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I G 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK V B 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VII C 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X A 4 (1807) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X C 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X C 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X G 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XIV A 15 (12428) ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Sankt-Peter StiftsB XI, 634 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M III 3 (V 1 A 3) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 335 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 633 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 634 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Paul-im-Lavanttal, StiftsB 180/4 :","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 40 cpl (456a) ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 178 cpl (456a) ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten, StiftsB 123 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC L III 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Med. et phys. gol. 30  ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, BC 1710 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, Bischöfl. A. Abt. 95 74 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB Weberbach 1062 (1070) ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 223 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 709 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 710 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 320, f. 3-197v ;","meta":{}},{"value":"MS. Varna, B. Abb. Novacella 171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1066, f. 1-192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1073, f. 1-100v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1144, f. 2-66v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1167, f. 1-42v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1168, f. 2-66v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1248, f. 11-44v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1382, f. 68-101v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1220 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1276 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 724 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 822, f. 23-58v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 10064, f. 161-258 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. VI 26, f. 1-68v ;","meta":{}},{"value":"MS. Verona, BC 634, f. 1-110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB 196, f. 64-188v ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB 401, f. 251-260 ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BN 8031 III ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BN 8036 III, f. 97v-172v ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 117 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2317, f. 49-53v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2357, f. 1-46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2371 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2378, f. 49v-63v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2442 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2468, f. 1-72 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2879, f. 5-99v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2511 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3369 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4274 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4406, f. 1-70v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5371, f. 1-100v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5371A, f. 60-66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5512 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 14426 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Gud. 195, f. 1-195v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 24 1 Aug. 2° ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV Q 674 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU Rehdig. 174, f.1-201 (disparu) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU Mil. II 112 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch F 150,f. 1-259 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch F 212,f. 2-108 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zittau, Christian-Weise B. A 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Znojmo, Metsky Archiv 309.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Natura rerum in diversis auctorum scriptis late per orbem sparsas inveniens cum labore nimio et sollicitudine non parva annis ferme quindecim operam dedi…’.","meta":{}}],"versions":[{"latine":[{"value":"&Viridarium de naturis et proprietatibus rerum et de mirabilibus mundi&","meta":{"titles":["Viridarium de naturis et proprietatibus rerum et de mirabilibus mundi"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1382-1416%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1382},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1416}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dublin, Chester Beatty Libr. W 80, f. 1-107 ;","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Adaptation en latin du juriste avignonnais $Jean REYNAUD$ de la version IV du &De naturis rerum&.","meta":{"names":["Jean REYNAUD"],"titles":["De naturis rerum"]}}],"modernEdition":[{"value":"In SCHMITZ (M.), &Le \"Viridarium\" du juriste avignonnais Jean Raynaud: une encyclopédie latine du Moyen Âge tardif&, Thèse Louvain et Erlangen, 2012.","meta":{"titles":["Le \"Viridarium\" du juriste avignonnais Jean Raynaud: une encyclopédie latine du Moyen Âge tardif"]}}]},{"allemande":[{"value":"&Buch des Natur&","meta":{"titles":["Buch des Natur"]}}],"language":[{"value":"Allemand.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1349-1350%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1349},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1350}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Augsburg, SuStB 2° Cod. 497 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB 410 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cologny-Genève, B. Bodmer. 103 (http://www.e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0103) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, SLB M 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt=am=Main, StuUB","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 389 (433) ;","meta":{}},{"value":"MS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 300 (http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg300/0176) ;","meta":{}},{"value":"MS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 311 ;","meta":{}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB III e 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, Privat Besitz ;","meta":{}},{"value":"MS. Michelstadt, Nikolaus Matz B. D 684 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 274 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 288 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 295 de %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 398 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 427 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 585 de %1476% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1476}]}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 586 de %1453% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1453}]}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 587 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 589 de %1377% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1377}]}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 590 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 610 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Cgm. 1116, de %1449% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1449}]}},{"value":"MS. Nürnberg, Germ. NMus. 16538 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF allem. 118 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KN M XI A 26;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M II 180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Strasbourg, BNU 2264 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB cod. phys. fol. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB cod. phys. fol. 14, f. 1-364 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2669 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2797 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 37 17 Aug. 20 écrit en %1475% à Augsbourg par $Konrad BOLLSTATTER$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Konrad BOLLSTATTER"],"places":["Augsbourg"]}},{"value":"MS. Würzburg, UB Man. Ch. F 265.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Augsburg %1475% (http://www.wdl.org/fr/item/3158/) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1481% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1481}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1478% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1482% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1482}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1482% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1482}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1488% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1492% (?) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1499% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Frankfort %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Frankfort"]}},{"value":"Ed. Frankfort %1536% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1536}],"places":["Frankfort"]}},{"value":"Ed. Frankfort %1540%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Frankfort"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en allemand et adaptation du &Liber de natura rerum& du dominicain $Thomas de CANTIMPRÉ$.","meta":{"names":["Thomas de CANTIMPRÉ"],"titles":["Liber de natura rerum"]}}],"modernEdition":[{"value":"In PFEIFFER (F.), &Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg. Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache&, Stuttgart, 1861 [reprint 1994] ;","meta":{"titles":["Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg. Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache"]}},{"value":"In SCHULZ (H.), &Das Buch von Natur von Konrad von Megenberg ins Neuhochdeutsche übersetzt&, Greifswald, 1897;","meta":{"titles":["Das Buch von Natur von Konrad von Megenberg ins Neuhochdeutsche übersetzt"]}},{"value":"In LUF (R.) et STEER (G.), &Das Buch der Natur. Konrad von Megenberg&, Tübingen, 2 vol., 2003.","meta":{"titles":["Das Buch der Natur. Konrad von Megenberg"]}}]},{"française":[{"value":"&La maniere et les faitures des monstres des hommes qui sont en Orient et le plus en Inde&","meta":{"titles":["La maniere et les faitures des monstres des hommes qui sont en Orient et le plus en Inde"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIVe siècle ?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15106.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Pour la tres plus noble matere / qui onques fu ne jamés ere…’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction partielle du latin en français.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In HILKA (A.), &Eine altfranzösische moralisierende Bearbeitung des \"Liber de monstruosis hominibus Orientis\" aus Thomas von Cantimpré \"De naturis rerum\", nach der Hs. B.N. fr., 15106&, (Abhandlungen der Gesellschaft der Wiss. zu Göttingen, Kl. 3, 7) Berlin, 1933 ;","meta":{"titles":["Eine altfranzösische moralisierende Bearbeitung des \"Liber de monstruosis hominibus Orientis\" aus Thomas von Cantimpré \"De naturis rerum\", nach der Hs. B.N. fr., 15106"]}}]},{"hollandaise":[{"value":"&Der naturen bloeme&","meta":{"titles":["Der naturen bloeme"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1271%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1271}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB Mgf 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bremen, SuUB msa 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 19546 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR IV 1235 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den Haag, KB KAW XVI ;","meta":{}},{"value":"MS. Güstrow ?","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, UB LTK 179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, UB LTK 1527, 1-16 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 11399 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, SBB Cgm 5249/79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Münster, UB 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB Mappe IV Fragm. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 13440 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB 58.7 Aug. 2.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction partielle du latin en néerlandais de $Jakob VAN MAERLANT$.","meta":{"names":["Jakob VAN MAERLANT"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BORMANS (J.H.), éd., &Der naturen bloeme van Jacob van Maerlant, met inleiding, varianten van hss., aenteekeningen en glossarium&, Bruxelles, 1857 ;","meta":{"titles":["Der naturen bloeme van Jacob van Maerlant, met inleiding, varianten van hss., aenteekeningen en glossarium"]}},{"value":"In VERWIJS (E.), éd., &Jacob van Maerlant's Naturen bloeme&, (Bibliotheek van Middelnederlandsche letterkunde), Leyde, 1878, 2 vol. [reprint Arnhem, 1980] ;","meta":{"titles":["Jacob van Maerlant's Naturen bloeme"]}},{"value":"In GYSSELING (M.), éd., &Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks II: Literaire handschriften. Deel 2: Der naturen bloeme&, La Hayes, 1981 [https://www.dbnl.org/tekst/maer002dern02_01/maer002dern02_01.pdf] ;","meta":{"titles":["Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks II: Literaire handschriften. Deel 2: Der naturen bloeme"]}},{"value":"In BERTELOOT (A.) et HELLFAIER (D.), éd., &Jacob van Maerlants \"Der Naturen bloeme\" und das Umfeld: Vorläufer, Redaktionen, Rezeption&, (Niederlande-Studien, 23), Münster, 2001 ;","meta":{"titles":["Jacob van Maerlants \"Der Naturen bloeme\" und das Umfeld: Vorläufer, Redaktionen, Rezeption"]}},{"value":"In VAN DER VOORT (M.), &Dat seste boec van serpenten: een onderzoek naar en een uitgave van boek VI van Jacob van Maerlants \"Der naturen bloeme\"&, (Middeleeuwse studies en bronnen, 75), Hilversum, 2001.","meta":{"titles":["Dat seste boec van serpenten: een onderzoek naar en een uitgave van boek VI van Jacob van Maerlants \"Der naturen bloeme\""]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In BOESE (H.), éd., &Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Editio princeps secundum codices manuscriptos&, Berlin, 1973 ;","meta":{"titles":["Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Editio princeps secundum codices manuscriptos"]}},{"value":"In BALLESTER (L.G.), &De natura rerum (lib. IV-XII) por Tomas de Cantimpré, Tacuinum sanitatis : codice C-67 (fols. 2v-116v) de la Biblioteca universitaria de Granada&, Grenade, 1974 (2 vol.) [facsimile] ;","meta":{"titles":["De natura rerum (lib. IV-XII) por Tomas de Cantimpré, Tacuinum sanitatis : codice C-67 (fols. 2v-116v) de la Biblioteca universitaria de Granada"]}},{"value":"In LENGENFELDER (H.) et HÜNEMÖRDER (Ch.), éd., &Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Farbmikrofiche-Edition der Handschrift Würzburg, Universitäts-Bibliothek, M. ch. F. 150&, (Codices illuminati medii aevi, 55), 2001 ;","meta":{"titles":["Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Farbmikrofiche-Edition der Handschrift Würzburg, Universitäts-Bibliothek, M. ch. F. 150"]}},{"value":"In VOLLMAN (B.K.), DÉUS (J.), WEIGAND (R.K.)et ULMSCHNEIDER (H.), éd., &Thomas von Cantimpré, Liber de naturis rerum, Band 1. Kritische Ausgabe der Redaktion III (Thomas III) eines Anonymus&, (Wissensliteratur im Mittelalter, 54, 1), Wiesbaden, 2017.","meta":{"titles":["Thomas von Cantimpré, Liber de naturis rerum, Band 1. Kritische Ausgabe der Redaktion III (Thomas III) eines Anonymus"]}}],"mainTitle":"De naturis rerum"}]},"history":{"value":"Auteur actif dans le champ historique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Vita sanctae Margaretae Yprensis&","meta":{"titles":["Vita sanctae Margaretae Yprensis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1240%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1240}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 3991-3399 (3160), f. 194v-206r ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 4459-4470 (3161), f. 181r-207r ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8060-64 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8751-8760 (3217), f. 145v-160r.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Amico et fratri in Christo karissimo fratri Sigero, et actione et ordine predicatori in Insula, frater eiusdem ordinis, cuius nomen ad presens non utile est nominari, salutem … \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Douai %1618% (in CHOQUET (H.), &Sancti Belgii ordinis praedicatorum&, 140-200).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"places":["Douai"],"titles":["Sancti Belgii ordinis praedicatorum"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $SIGER, dominicain du couvent de Lille$.","meta":{"names":["SIGER, dominicain du couvent de £Lille"],"institutions":["Lille$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In NEWMAN (B.), &The Collected Saints’ Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts 19), Turnhout, 2008 (trad. angl.).","meta":{"titles":["The Collected Saints’ Lives"]}}],"mainTitle":"Vita sanctae Margaretae Yprensis"},{"title":[{"value":"&Vita sanctae Christinae&","meta":{"titles":["Vita sanctae Christinae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB A VIII 6, f. 210r-215r ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B IX 11, f. 92a-93v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 7917, f. 169-174v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 4459-4470 (3161), f. 168r-180v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8060-64 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8609, f. 127v-137 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II, 2318, f. 96v-113v ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 839 (744), f. 37v-46v ;","meta":{}},{"value":"MS. Groningen, UB 33, f. 98r-109 ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, B. Séminaire 6 L 21, f. 225v-240r ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, St.John’s College 182, f. 87r-105r ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 3464, f. 241-254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1168, f. 226-235 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1177, f. 65-80 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 12831, f. 55v-65.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Memorabilis Christi virginis Christinae vitam scribere disponentes, illud in exordio sermonis primitus inseramus … ‘ ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In &Acta sanctorum&, 24 juillet, 5, 650-660.","meta":{"titles":["Acta sanctorum"]}},{"value":"In NEWMAN (B.), &The Collected Saints’ Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts 19), Turnhout, 2008 (trad. angl.).","meta":{"titles":["The Collected Saints’ Lives"]}},{"value":"In PIRON (S.) et LE HUËROU (A.), éd. et trad., &Christine l'admirable : vie, chants et merveilles. Précédé de Vie de Christine l'admirable de Thomas de Cantimpré&, Bruxelles, 1921.","meta":{"titles":["Christine l'admirable : vie, chants et merveilles. Précédé de Vie de Christine l'admirable de Thomas de Cantimpré"]}}],"mainTitle":"Vita sanctae Christinae"},{"title":[{"value":"&Vita sanctae Lutgardis&","meta":{"titles":["Vita sanctae Lutgardis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1246-1248% avc réécriture en %1254% : vie de $Sainte LUTGARDE$.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1246},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1248}},{"type":"SIMPLE","date":1254}],"names":["Sainte LUTGARDE"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, B. Bollandistes 487 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1770-1777, f. 42-70v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 7917, f. 116r-121r ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8609-8620, f. 100-127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8763-8774, f. 147r-181r ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 844 (749), f. 1r-28v ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 661, f. 1r-62 ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 160, f. 1r-48r ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1170/472, f. 151r-158r ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1177/448, f. 1r-48r ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 12706-12707, f. 228v-246v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versions":[{"hollandaise":[{"value":"&Leven van sinte Lutgart&","meta":{"titles":["Leven van sinte Lutgart"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In Vita piae Lutgardis, &Acta Sanctorum&, 16 juin, 3, col. 234-262; 3e éd., 4, col. 189-210 ;","meta":{"titles":["Acta Sanctorum"]}},{"value":"In HENDRIX (G.), &Oude redacties van Thomas van Cantimpré \"Vita Lutgardis\"&, Achel, 1979 ;","meta":{"titles":["Oude redacties van Thomas van Cantimpré \"Vita Lutgardis\""]}},{"value":"In KING (M.-H.) et NEWMAN (B.), The life of Lutgard of Aywières, dans NEWMAN (B.), &Thomas of Cantimpré: The Collected Saints' Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts, 19) Turnhout, 2008, 211-296 (traduction anglaise).","meta":{"titles":["Thomas of Cantimpré: The Collected Saints' Lives"]}}]}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédiée à $HADWIJCH, abbesse de Aywières$.","meta":{"names":["HADWIJCH, abbesse de £Aywières"],"institutions":["Aywières$."]}}],"mainTitle":"Vita sanctae Lutgardis"},{"title":[{"value":"&Vita Ioannis Cantipratensis&","meta":{"titles":["Vita Ioannis Cantipratensis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Vie de $Jean de CANTIMPRÉ, O.P.$.","meta":{"names":["Jean de CANTIMPRÉ, O.P."]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 692, copié au XVIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 715, copié au XVIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1291.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Reuerendo in Christo patri Anselmo Dei gratia Cantipratensi abbati totique sancto conuentui frater Thomas de ordine predicatorum minimus in Louanio debite reuerentie famulatum …’ ;","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $ANSELME, abbé de Cantimpré$.","meta":{"names":["ANSELME, abbé de £Cantimpré"],"institutions":["Cantimpré$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In GODDING (R.), & La vie religieuse d'une société à l'aube du XIIIe siècle. Un document inédit. Thomas de Cantimpré, La Vie de Jean de Cantimpré. Texte latin, introduction et notes. I. Introduction; II. Texte; III. Concordance&, Mémoire université de Louvain, 1979, 3 vol. ;","meta":{"titles":[" La vie religieuse d'une société à l'aube du XIIIe siècle. Un document inédit. Thomas de Cantimpré, La Vie de Jean de Cantimpré. Texte latin, introduction et notes. I. Introduction; II. Texte; III. Concordance"]}},{"value":"In GODDING (R.), Une oeuvre inédite de Thomas de Cantimpré: la Vita Ioannis Cantipratensis, &Revue d'histoire ecclésiastique&, 76 (2), 1981, 241-316 ;","meta":{"titles":["Revue d'histoire ecclésiastique"]}},{"value":"In KING (M.-H.) et NEWMAN (B.), The life of Lutgard of Aywières, dans NEWMAN (B.), &Thomas of Cantimpré: The Collected Saints' Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts, 19) Turnhout, 2008, 211-296 (traduction anglaise).","meta":{"titles":["Thomas of Cantimpré: The Collected Saints' Lives"]}}],"mainTitle":"Vita Ioannis Cantipratensis"},{"title":[{"value":"&Hymnus de beato Jordano de Saxonia&","meta":{"titles":["Hymnus de beato Jordano de Saxonia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/L’attribution de cette œuvre n’est pas assurée.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Deventer, Atheneum 101 F 9.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Gaude, felix Theutonia, /Tempus instat laetitiae …’.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Douai %1627% in &Bonum universla …&.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1627}],"places":["Douai"],"titles":["Bonum universla …"]}}],"modernEdition":[{"value":"In Hymnus de beato Jordano, &Acta Sanctorum&, février, 2, 739.","meta":{"titles":["Acta Sanctorum"]}}],"mainTitle":"Hymnus de beato Jordano de Saxonia"}]},"discussedHistory":{"value":"Oeuvre dans le domaine historique dont l’attribution n’est pas retenue :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Supplementum ad vitam Mariae Oigniacensis&6","meta":{"titles":["Supplementum ad vitam Mariae Oigniacensis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1227%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1227}]}},{"value":"/Ce supplément à l’œuvre rédigée par $Jacques de VITRY$ ne serait pas de $Thomas de CANTIMPRÉ$ ?","meta":{"names":["Jacques de VITRY","Thomas de CANTIMPRÉ"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 8629-39 (3209) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leuven, B. Godgeleerheid GrooTsem. Mechelen 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, BU 135 (234) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB Ser. Nova 12707 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB Ser. Nova 12710 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB Ser. Nova 12831.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $GILLES, Prieur d’Oignies$.","meta":{"names":["GILLES, Prieur d’£Oignies"],"institutions":["Oignies$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In WANKENNE (A.), &Vie de Marie d’Oignies par Jacques de Vitry. Supplément par Thomas de Cantimpré&, Namur, 1989 ;","meta":{"titles":["Vie de Marie d’Oignies par Jacques de Vitry. Supplément par Thomas de Cantimpré"]}},{"value":"In MULDER-BAKKER (A.B.), &Mary of Oignies: Mother of Salvation&, (Medieval Women, 7), Turnhout, 2006 ;","meta":{"titles":["Mary of Oignies: Mother of Salvation"]}},{"value":"In HUYGENS (R.B.C.), &Jakob von Vitry. Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum&, (Corpus Christianorum, Continuatio mediaevalis, 252) Turnhout, 2012 ;","meta":{"titles":["Jakob von Vitry. Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum"]}},{"value":"In GEYER (I.), &Jakob von Vitry. Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum&, (Corpus Christianorum in Translation, 18) Turnhout, 2014.","meta":{"titles":["Jakob von Vitry. Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum"]}}],"mainTitle":"Supplementum ad vitam Mariae Oigniacensis6"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"KAEPPELI: IV, 344-355 ;","meta":{}},{"value":"WICK: II, 758 ;","meta":{}},{"value":"DMF: (B. BEYER de RYCKE) ;","meta":{}},{"value":"D.Spir.: 15, 1991, 784-792 ;","meta":{}},{"value":"HLF: XIX, 1938, 177-184 (DAUNOU) ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"AIKEN (P.), The animal history of Albertus Magnus and Thomas of Cantimpré, &Speculum&, 22 (2), 1947, 205-225 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"ALBRECHT (E.), The organization of Vincent of Beauvais' &Speculum maius& and of some other Latin encyclopedias, dans HARVEY (St.), éd., &The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy: Proceedings of the Bar-Ilan University Conference&, (Amsterdam Studies in Jewish Thought, 7), Dordrecht-Boston-Londres, 2000, 46-74 ;","meta":{"titles":["Speculum maius","The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy: Proceedings of the Bar-Ilan University Conference"]}},{"value":"AXTERS (S.G.), &Bibliotheca Dominicana neerlandica manuscripta 1224-1500&, (Bibliothèque de la Revue d'histoire ecclésiastique, 49) Louvain, 1970 ;","meta":{"titles":["Bibliotheca Dominicana neerlandica manuscripta 1224-1500"]}},{"value":"BERLIOZ (J.), POLO de BEAULIEU (M.-A.) et COLLOMB (P.), La face cachée de Thomas de Cantimpré. Compléments à une traduction française récente du &Bonum universale de apibus&, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 68, 2001, 73-94 ;","meta":{"titles":["Bonum universale de apibus","Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge"]}},{"value":"BERTELOOT (A.), Ein Vergleich zwischen dem Fischebuch in Jacobs van Maerlant Der naturen bloeme und seiner lateinischen Vorlage,& Reinardus&, 21, 2009, 16-30 ;","meta":{"titles":[" Reinardus"]}},{"value":"BOESE (H.), Zur Textüberlieferung von Thomas Cantimpratensis &Liber de natura rerum&, &Archivum fratrum praedicatorum&, 39, 1969, 53-68 ;","meta":{"titles":["Liber de natura rerum","Archivum fratrum praedicatorum"]}},{"value":"BORMANS (J.-H.), Thomas de Cantimpré indiqué comme une des sources où Albert-le-Grand et surtout Maerlant ont puisé les matériaux de leurs écrits sur l'histoire naturelle, &Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts&, 19 (1), 1852, 132-159 ;","meta":{"titles":["Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts"]}},{"value":"BRÜCKNER (A.), &Quellenstudie zu Konrad von Megenberg. Thomas Cantipratanus \"De animalibus quadrupedibus\" als Vorlage im \"Buch der Natur\"&, Diss. Francfort-sur-le-Main, 1961 ;","meta":{"titles":["Quellenstudie zu Konrad von Megenberg. Thomas Cantipratanus \"De animalibus quadrupedibus\" als Vorlage im \"Buch der Natur\""]}},{"value":"CIPRIANI (M.), &La place de Thomas de Cantimpré dans l'encyclopédisme médiéval: les sources du Liber de natura rerum = Tommaso di Cantimpré nell' enciclopedismo medievale: le fonti del Liber de natura&, Thèse Paris (E.P.H.E.)-Pise (Scuola normale superiore) 2014 ;","meta":{"titles":["La place de Thomas de Cantimpré dans l'encyclopédisme médiéval: les sources du Liber de natura rerum = Tommaso di Cantimpré nell' enciclopedismo medievale: le fonti del Liber de natura"]}},{"value":"CIPRIANI (M.), \"In dorso colorem habet inter viridem et ceruleum...\" &Liber rerum& e osservazione zoologica diretta nell'enciclopedia di Tommaso di Cantimpré, &Reinardus&, 29, 2017, 16-98 ;","meta":{"titles":["Liber rerum","Reinardus"]}},{"value":"CIPRIANI (M.), Un aspect de l'encyclopédisme de Thomas de Cantimpré. La section &De lapidibus pretiosis& du &Liber de natura rerum&, &Médiévales&, 72, 2017, 155-174 ;","meta":{"titles":["De lapidibus pretiosis","Liber de natura rerum","Médiévales"]}},{"value":"CLESSE (G.), Thomas de Cantimpré et l'Orient: les sources arabes dans les chapitres zoologiques du &Liber de natura rerum&, &Reinardus&, 25, 2013, 53-77 ;","meta":{"titles":["Liber de natura rerum","Reinardus"]}},{"value":"CLESSE (G.), Un compilateur en eaux (in-)connues: Thomas de Cantimpré et la faune aquatique du nord-ouest de l'Europe », &Anthropozoologica&, 53 (1), 2018, 87-96 ;","meta":{"titles":["Anthropozoologica"]}},{"value":"CORDEZ (Ph.), Materielle Metonymie. Thomas von Cantimpré und das erste Horn des Einhorns, &Bildwelten des Wissens, Kunsthistorisches Jahrbuch für Bildkritik&, 9 (1), 2012, 85-92 ;","meta":{"titles":["Bildwelten des Wissens, Kunsthistorisches Jahrbuch für Bildkritik"]}},{"value":"DEBOUTE (A.), Thomas van Cantimpré als auditor van Albertus Magnus, &Ons geestelijk erf&, 58, 1984, 192-209 ;","meta":{"titles":["Ons geestelijk erf"]}},{"value":"DEBOUTE (A.), Thomas van Cantimpré. Zijn opleiding te Kamerijk , &Ons geestelijk erf&, 56, 1982, 283-299 ; 57, 1983, 14-28 ; 60, 1986, 283-299 ;","meta":{"titles":["Ons geestelijk erf"]}},{"value":"DEBROUX (A.), &Thomas de Cantimpré (vers 1200-1270). L'homme et son œuvre. Essai de biographie&, Thèse Louvain, Louvain-la-Neuve, 1979 ;","meta":{"titles":["Thomas de Cantimpré (vers 1200-1270). L'homme et son œuvre. Essai de biographie"]}},{"value":"DEJONCKERE (L.), &Les exempla du \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré&, Mémoire de l'Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 2006 ;","meta":{"titles":["Les exempla du \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré"]}},{"value":"DELISLE (L.), Traités divers sur les propriétés des choses, &Histoire littéraire de la France&, 30, 1888, 334-388 ;","meta":{"titles":["Histoire littéraire de la France"]}},{"value":"DÉPREZ-MASSON (M.-Cl.), L'alchimie dans les encyclopédies du XIIIe siècle: Vincent de Beauvais et ses confrères, dans BAILLAUD (B.), GRAMONT (J. de) et HÜE (D.), éd., &Discours et savoirs: encyclopédies médiévales&, (Cahiers Diderot, 10), Rennes, 1998, 117-142 ;","meta":{"titles":["Discours et savoirs: encyclopédies médiévales"]}},{"value":"DESCHAMPS (J.), Een Middelnederlandse prozavertaling van de &Vita sanctae Christinae Mirabilis& van Thomas van Cantimpré, &Jaarboek der Geschied- en Oudheidkundige Kringen in Limburg&, 30, 1975, 69-103 ;","meta":{"titles":["Vita sanctae Christinae Mirabilis","Jaarboek der Geschied- en Oudheidkundige Kringen in Limburg"]}},{"value":"DRAELANTS (I.), La question ou le débat scolastique comme forme du discours scientifique dans les encyclopédies naturelles du XIIIe siècle: Thomas de Cantimpré et Vincent de Beauvais, &Scientiarum historia&, 2005, 2, 1-29 ;","meta":{"titles":["Scientiarum historia"]}},{"value":"ENGELS (J.), Thomas Cantimpratensis redivivus, &Vivarium&, 12, 1974, 124-132 ;","meta":{"titles":["Vivarium"]}},{"value":"FERCKEL (Chr.), &Die Gynäkologie des Thomas von Brabant. Ein Beitrag zur Kenntnis der mittelaterlichen Gynäkologie und ihrer Quellen&, München, 1912 ;","meta":{"titles":["Die Gynäkologie des Thomas von Brabant. Ein Beitrag zur Kenntnis der mittelaterlichen Gynäkologie und ihrer Quellen"]}},{"value":"FLUTRE (L.), À propos de l'édition Hilka du poème des Monstres des Hommes, &Zeitschrift für romanische Philologie&, 71, 1955, 422-448 ;","meta":{"titles":["Zeitschrift für romanische Philologie"]}},{"value":"FRIEDMAN (J.B.), Thomas of Cantimpré De naturis rerum prologue, book III and book XIX, dans &La science de la nature: théories et pratiques&, Montréal-Paris, Vrin, 1974, 107-154 ;","meta":{"titles":["La science de la nature: théories et pratiques"]}},{"value":"FRIEDMAN (J.B.), Albert the Great's topoi of direct observation and his debt to Thomas of Cantimpré,dans BINKLEY (P.), éd., &Pre-Modern Encyclopaedic Texts&, Leyde, 1997, 379-392 ;","meta":{"titles":["Pre-Modern Encyclopaedic Texts"]}},{"value":"FRIEDMAN (J.B.), \"Monstres qui a ii mamelles bloe\": illuminator's Instructions in a MS of Thomas of Cantimpré, &Journal of the Early Book Society, 7, 2004, 11-32 ;","meta":{"titles":["Journal of the Early Book Society, 7, 2004, 11-32 ;"]}},{"value":"GATEWOOD (D.A.), & Illustrating a Thirteenth-Century Natural History Encyclopedia: The Pictorial Tradition of Thomas of Cantimpré's \"De natura rerum\" and Valenciennes Municipal Library Manuscript 320&, Ph. D. University of Pittsburgh, 2000 ;","meta":{"titles":[" Illustrating a Thirteenth-Century Natural History Encyclopedia: The Pictorial Tradition of Thomas of Cantimpré's \"De natura rerum\" and Valenciennes Municipal Library Manuscript 320"]}},{"value":"GEIS (L.), &Modus vivendi claustralium&. Der Bienenstaat als Symbol klösterlichen Zusammenlebens. Zum Bonum universale de apibus des Thomas von Cantimpré, dans ENGELS (D.) et NICOLAYE (C.), &Ille operum custos. Kulturgeschichtliche Beiträge zur antiken Bienensymbolik und ihrer Rezeption&, (Spudasmata 118) Hildesheim 2008, 185-203 ;","meta":{"titles":["Modus vivendi claustralium","Ille operum custos. Kulturgeschichtliche Beiträge zur antiken Bienensymbolik und ihrer Rezeption"]}},{"value":"GODDING (R.), Vie apostolique et société urbaine à l'aube du XIIIe siècle, &Nouvelle revue théologique&, 104, 1982, p. 692-721 ;","meta":{"titles":["Nouvelle revue théologique"]}},{"value":"HENDRIX (G.), Primitive versions of Thomas of Cantimpré's &Vita Lutgardis&, &Cîteaux. Commentarii cistercienses&, 29, 1978, 153-20 ;","meta":{"titles":["Vita Lutgardis","Cîteaux. Commentarii cistercienses"]}},{"value":"HÜNEMÖRDER (Ch.), Die Bedeutung und Arbeitsweise des Thomas von Cantimpré und sein Beitrag zur Naturkunde des Mittelalters, &Medizinhistorisches Journal&, 3, 1968, 345-357 ;","meta":{"titles":["Medizinhistorisches Journal"]}},{"value":"HÜNEMÖRDER (Ch.), Antike und mittelalterliche Enzyklopädian und die Popularisierung naturkundlichen Wissens, &Sudhoffs Archiv&, 65, 1981, p. 339-365 ;","meta":{"titles":["Sudhoffs Archiv"]}},{"value":"HÜNEMÖRDER (Ch.), Aims and intention of botanical and zoological classification in the Middle Ages and Renaissance », History and Philosophy of the Life Sciences, 5:1, 1983, p. 53-67","meta":{}},{"value":"HÜNEMÖRDER (Ch.), Probleme der Intention und Quellenerschliessung der sog 3. Fassung des Liber de natura rerum des Thomas von Cantimpré, dans KÖNGSEN (E.), éd., &Arbor amoena comis. 25 Jahre Mittellateinisches Seminar in Bonn 1965-1990&, Stuttgart, 1990, 41-249 ;","meta":{"titles":["Arbor amoena comis. 25 Jahre Mittellateinisches Seminar in Bonn 1965-1990"]}},{"value":"HUYBEN (J.), Thomas van Cantimpré, &Ons Geestelijk Erf&, 1, 1927, 61-67 ;","meta":{"titles":["Ons Geestelijk Erf"]}},{"value":"KAUFMAN (A.), &Thomas von Chantimpré&, Cologne, 1899 ;","meta":{"titles":["Thomas von Chantimpré"]}},{"value":"KING (M. H.),The life of Margaret of Ypres, &Vox benedictina&, 7, 1990, 159-185 ;","meta":{"titles":["Vox benedictina"]}},{"value":"LONATI (E.), Le &Liber de natura rerum& de Thomas de Cantimpré dans le &Speculum maius& de Vincent de Beauvais : bilan des emprunts, version utilisée et sources concurrentes, &Spicae&, 3, 2020 ;","meta":{"titles":["Liber de natura rerum","Speculum maius","Spicae"]}},{"value":"MEERSSEMAN (G.), Les frères prêcheurs et le mouvement dévôt en Flandre au XIIIe siècle, &Archivum Fratrum Praedicatorum&, 18, 1948, 106-130.","meta":{"titles":["Archivum Fratrum Praedicatorum"]}},{"value":"MICHAUD-QUANTIN (P.), Les petites encyclopédies du XIIIe siècle, dans &La pensée encyclopédique au Moyen Âge&, Neuchatel, 1966, 105-120 ;","meta":{"titles":["La pensée encyclopédique au Moyen Âge"]}},{"value":"NICOLAS (L.), Essaimage et usages du &Bonum universale de apibus& de Thomas de Cantimpré , dans HERMAND (X.), RENARD (É.) et VAN HOOREBECK (C.), éd., &Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge. Actes de la journée d'étude organisée par le Centre de recherche \"Pratiques médiévales de l'écrit\" (PraME) de l'Université de Namur et le Département des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, 18 mars 2010&, (Texte, codex et contexte, 17) Turnhout, 2014, 29-56 ;","meta":{"titles":["Bonum universale de apibus","Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge. Actes de la journée d'étude organisée par le Centre de recherche \"Pratiques médiévales de l'écrit\" (PraME) de l'Université de Namur et le Département des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, 18 mars 2010"]}},{"value":"NISCHIK (T.M.), &Das volkssprachliche Naturbuch im späten Mittelalter: Sachkunde und Dinginterpretation bei Jacob van Maerlant und Konrad von Megenberg, (Hermaea, Neue Folge, 48) Tübingen, 1986 ;","meta":{"titles":["Das volkssprachliche Naturbuch im späten Mittelalter: Sachkunde und Dinginterpretation bei Jacob van Maerlant und Konrad von Megenberg, (Hermaea, Neue Folge, 48) Tübingen, 1986 ;"]}},{"value":"ORTUZAR ESCUDERO (M.J.), The role of the spiritus animalis in accounts of perception: medical and philosophical remarks from three 13th-century encyclopedias, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 42, 2018, 4-16 ;","meta":{"titles":["Vincent of Beauvais Newsletter"]}},{"value":"ORTUZAR ESCUDERO (M.J.), Conocimiento y percepción: el \"orden de las cosas\" y los cinco sentidos en tres enciclopedias del siglo XIII », Revista chilena de estudios medievales, 14, 2018, 41-51 ;","meta":{}},{"value":"ORTUZAR ESCUDERO (M.J.), The five senses and the human/animal divide: some philosophical thoughts on anatomy from three encyclopaedias of the 13th century, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 43, 2019, 4-16 ;","meta":{"titles":["Vincent of Beauvais Newsletter"]}},{"value":"PALEWSKA (M.-A.), Recherches sur le \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré, suivies de l'édition des exempla d'après la traduction française faite pour Charles V en 1372, &Positions des thèses de l'École des chartes&, 1958, 109-114 ;","meta":{"titles":["Positions des thèses de l'École des chartes"]}},{"value":"PÉREZ-SIMON (M.), Abolir les frontières, toutes. &Les Monstres des hommes& (BnF fr. 15106) », dans LODEN (S.) et OBRY (V.), éd., &L'expérience des frontières et les littératures de l'Europe médiévale&, (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 26) Paris, 2019, 141-152 ;","meta":{"titles":["Les Monstres des hommes","L'expérience des frontières et les littératures de l'Europe médiévale"]}},{"value":"PLATELLE (H.), Vengeance privée et réconciliation dans l'œuvre de Thomas de Cantimpré, &Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis&, 42, 1974, 269-281 ;","meta":{"titles":["Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis"]}},{"value":"PLATELLE (H.), Le recueil de miracles de Thomas de Cantimpré et la vie religieuse dans les Pays-Bas et le nord de la France au XIIIe s, dans &Actes du 97e Congrès national des sociétés savantes. Nantes, 1972. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610&, 1979, 469-498 ;","meta":{"titles":["Actes du 97e Congrès national des sociétés savantes. Nantes, 1972. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610"]}},{"value":"PLATELLE (H.), L'image des juifs chez Thomas de Cantimpré: de l'attrait à la répulsion, &Mélanges à la mémoire de Marcel-Henri Prévost&, 1982, 283-306 ;","meta":{"titles":["Mélanges à la mémoire de Marcel-Henri Prévost"]}},{"value":"PLATELLE (H.), Une vision médiévale: les historiettes du Livre des abeilles de Thomas de Cantimpré », dans ID., éd., &Présence de l'Au-delà: une vision médiévale du monde&, Lille, 2004 ;","meta":{"titles":["Présence de l'Au-delà: une vision médiévale du monde"]}},{"value":"POLLINI (N.), &Animals and Animal Lore in the \"Bonum universale de apibus\" of Thomas of Cantimpré, c. 1200-1270&, D.Phil., Oxford, 2003 ;","meta":{"titles":["Animals and Animal Lore in the \"Bonum universale de apibus\" of Thomas of Cantimpré, c. 1200-1270"]}},{"value":"POLLINI (N.), La nature dans le Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré: entre philosophie naturelle et instruction morale?, dans RICKLIN (Th.), éd., &Exempla docent. Les exemples des philosophes de l'Antiquité à la Renaissance. Actes du colloque international 23-25 octobre 2003. Université de Neuchâtel&, (Études de philosophie médiévale, 92), Paris, 2006, 151-162 ;","meta":{"titles":["Exempla docent. Les exemples des philosophes de l'Antiquité à la Renaissance. Actes du colloque international 23-25 octobre 2003. Université de Neuchâtel"]}},{"value":"POLLINI (N.), Les propriétés des abeilles dans le Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré (1200-1270), &Micrologus&, 8, 2000, 261-296 ;","meta":{"titles":["Micrologus"]}},{"value":"POLHILL (M.E.), &Materia medica animalis: Untersuchungen zum \"Tierbuch\" (ca. 1478) des Zuercher apothekerknechts Hans Minner&, Ithaca, 2002 ;","meta":{"titles":["Materia medica animalis: Untersuchungen zum \"Tierbuch\" (ca. 1478) des Zuercher apothekerknechts Hans Minner"]}},{"value":"PYLE (C.M.), The art and science of Renaissance natural history: Thomas of Cantimpré, Pier Candido Decembrio, Conrad Gesner, and Teodore Ghisi in Vactican Library Ms. Urb. lat. 276, &Viator&, 27, 1996, p. 265-321 ;","meta":{"titles":["Viator"]}},{"value":"RIDOUX (Ch.), Une abeille du Hainaut en Mongolie: Joinville, Cantimpré et le roi du monde, dans HERBIN (J.-Ch.), éd., &Image et mémoire du Hainaut médiéval&, Valenciennes, 2004, 163-181 ;","meta":{"titles":["Image et mémoire du Hainaut médiéval"]}},{"value":"ROCH (M.), La culture olfactive de Thomas de Cantimpré: savoir et expérience au XIIIe siècle, &L'émoi de l'histoire&, 34, 2012, 55-75 ;","meta":{"titles":["L'émoi de l'histoire"]}},{"value":"ROISIN (S.), La méthode hagiographique de Thomas de Cantimpré, dans &Miscellanea Historica A. De Meyer&, Louvain, 1946, 1, 546-557 ;","meta":{"titles":["Miscellanea Historica A. De Meyer"]}},{"value":"ROY (B.), La trente-sixième main : Vincent de Beauvais et Thomas de Cantimpré », dans PAULMIER-FOUCART (M.), LUSIGNAN (S.) et NADEAU (A.), éd., &Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988&, (Cahiers d’études médiévales. Cahier spécial, 4) Saint-Laurent-Paris, 1990, 241-251 ;","meta":{"titles":["Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988"]}},{"value":"SADA (E.), Genesi del lupo cattivo, &Studi medievali&, 3e s., 33 (2), 1992, 779-797 ;","meta":{"titles":["Studi medievali"]}},{"value":"SCHMITZ (M.), Les éléments provençaux dans le éViridarium& encyclopédique de Jean Raynaud (vers 1382-1385–après 1416), &Reinardus&, 24, 2011-2012, 152-182 ;","meta":{"titles":[" encyclopédique de Jean Raynaud (vers 1382-1385–après 1416), ",", 24, 2011-2012, 152-182 ;"]}},{"value":"SCHMITZ (M.), Le &Viridarium& de Jean Raynaud. Une encyclopédie inédite de la fin du XIVe-début du XVe s., dans GOLOB (N.), éd., &Medieval Autograph Manuscripts: Proceedings of the XVIIth Colloquium of the Comité international de paléographie latine, Held in Ljubljana, 7-10 September 2010&, (Bibliologia, 36), Turnhout, 2013, 480-488 ;","meta":{"titles":["Viridarium","Medieval Autograph Manuscripts: Proceedings of the XVIIth Colloquium of the Comité international de paléographie latine, Held in Ljubljana, 7-10 September 2010"]}},{"value":"SCHULER (S.), Fabrica et ratiocinatio. Neue Perspektiven für die Bewertung der Zivilisationstechniken in der wissensorganisierenden Literatur des 13. Jahrhunderts am Beispiel von Architektur und Enzyklopädik, dans AERTSEN (J.A.), SPEER (A.) et HENTSCHEL (F.), éd., &Geistesleben im 13. Jahrhundert&, (Miscellanea Mediaevalia, 27), Berlin-New York, 2000, 438-453 ;","meta":{"titles":["Geistesleben im 13. Jahrhundert"]}},{"value":"SMITH (R.J.D.), &Excessive Saints: Gender, Narrative, and Theological Invention in Thomas of Cantimpré's Mystical Hagiographies&, (Gender, Theory, and Religion Series), New York, 2019 ;","meta":{"titles":["Excessive Saints: Gender, Narrative, and Theological Invention in Thomas of Cantimpré's Mystical Hagiographies"]}},{"value":"STADLER (H.), Albertus Magnus, Thomas von Cantimpré und Vincenz von Beauvais, &Natur und Kultur&, 4, 1906, p86-90 ;","meta":{"titles":["Natur und Kultur"]}},{"value":"SWEETMAN (R.), &Dominican Preaching in the Southern Low Countries, 1240-1260: Materia Praedicabiles in the \"Liber de natura rerum\" and \"Bonum universale de apibus\" of Thomas of Cantimpré&, Ph.D., University of Toronto, 1989 ;","meta":{"titles":["Dominican Preaching in the Southern Low Countries, 1240-1260: Materia Praedicabiles in the \"Liber de natura rerum\" and \"Bonum universale de apibus\" of Thomas of Cantimpré"]}},{"value":"SWEETMAN (R.), Visions of Purgatory and their role in the Bonum universale de apibus of Thomas de Cantimpré, &Ons geestelijk erf&, 67, 1993, 20-33 ;","meta":{"titles":["Ons geestelijk erf"]}},{"value":"TALAVERA ESTESO (F.J.), Ciencia y predicación en el siglo XIII: el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré , &Ciencia tomística&, 104, 1977, 407-450 ;","meta":{"titles":["Ciencia tomística"]}},{"value":"TALAVERA ESTESO (F.J.), Metodología científica en el s. XIII: la práctica de los excerpta en el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré, &Analecta Malacitana&, 2, 1979, 71-92 ;","meta":{"titles":["Analecta Malacitana"]}},{"value":"TALAVERA ESTESO (F.J.), Metodología científica en el siglo XIII. La práctica de los exerpta en el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré, &Cuadernos de estudios medievales&, 4-5, 1979, 163-177 ;","meta":{"titles":["Cuadernos de estudios medievales"]}},{"value":"TALAVERA ESTESO (F.J.), La tradición de las etimologías populares en el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré, Analecta Malacitana, 3, 1987, 3-36 ;","meta":{}},{"value":"TALAVERA ESTESO (F.J.), &Textos para ilustrar la transmissión de los autores antiguos en las enciclopedias latinas medievales del siglo XIII. Solino en el \"Liber de natura rerum\" de Tomás de Cantimpré&, (Elementos auxiliares de clase, 3), Málaga, 1986 ;","meta":{"titles":["Textos para ilustrar la transmissión de los autores antiguos en las enciclopedias latinas medievales del siglo XIII. Solino en el \"Liber de natura rerum\" de Tomás de Cantimpré"]}},{"value":"TALAVERA ESTESO (F.J.), El texto de Plinio, Naturalis historia (11,11-70) en el Liber de natura rerum (9,2) de Tomás de Cantimpré, éAnalecta Malacitanaé, 10, 1987, 259-272 ;","meta":{}},{"value":"TALAVERA ESTESO (F.J.), La tradición científica en las enciclopedías latinas medievales. Introducción y traducción española del Liber de natura rerum XVII, Sobre los siete planetas, &Analecta Malacitana&, 3, 1987, 331-363 ;","meta":{"titles":["Analecta Malacitana"]}},{"value":"THOMASSET (Cl.), &Une vision du monde à la fin du XIIIe siècle. Commentaire du \"Dialogue de Placides et Timéo\"&, (Publications romanes et françaises, 161), Genéve, 1982 ;","meta":{"titles":["Une vision du monde à la fin du XIIIe siècle. Commentaire du \"Dialogue de Placides et Timéo\""]}},{"value":"THORNDIKE (L.), More manuscripts of Thomas of Cantimpré, De naturis rerum , &Isis&, 54 (2), 1963, 269-277 ;","meta":{"titles":["Isis"]}},{"value":"TWOMEY (M.), Medieval encyclopedias, dans KASKE (R.E.), éd., &Medieval Christian iterary Imagery. A Guide to Interpretation&, Toronto, 1988, 182-215 ;","meta":{"titles":["Medieval Christian iterary Imagery. A Guide to Interpretation"]}},{"value":"VAN BELLINGHEN (J. et F.), &Thomas van Bellingen, alias van Cantimpré&, Lembeek, 1955 ;","meta":{"titles":["Thomas van Bellingen, alias van Cantimpré"]}},{"value":"VAN DEN ABEELE (B.), &La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle&, (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), Leuven, 1990 ;","meta":{"titles":["La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle"]}},{"value":"VAN DEN ABEELE (B.), Bestiaires encyclopédiques moralisés. Quelques succédanés de Thomas de Cantimpré et de Barthélémy l'Anglais, &Reinardus&, 7, 1994, 209-228 ;","meta":{"titles":["Reinardus"]}},{"value":"VAN DEN ABEELE (B.), L'allégorie animale dans les encyclopédies latines du Moyen Âge, dans BERLIOZ (J.), POLO de BEAULIEU (M.-A.) et COLLOMB (P.), éd., &L'animal exemplaire au Moyen Âge, Ve-XVe siècles&, Rennes, 1999, 123-143 ;","meta":{"titles":["L'animal exemplaire au Moyen Âge, Ve-XVe siècles"]}},{"value":"VAN DEN ABEELE (B.), Migrations médiévales de la grue, dans &Natura, scienze e società medievali. Nature, sciences and medieval societies, &Micrologus&, 8 (1), 2000, 65-78 ;","meta":{"titles":["Natura, scienze e società medievali. Nature, sciences and medieval societies, ",", 8 (1), 2000, 65-78 ;"]}},{"value":"VAN DEN ABEELE (B.), Diffusion et avatars d'une encyclopédie : le Liber e natura rerum de Thomas de Cantimpré », dans GALLATAY (G. de) et VAN DEN ABEELE (B.), éd., &Une lumière venue d'ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d'Orient et d'Occident au Moyen Age&, (Réminisciences, 9) Louvain-la-Neuve, 2008, 141-176 ;","meta":{"titles":["Une lumière venue d'ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d'Orient et d'Occident au Moyen Age"]}},{"value":"VAN DEN ABEELE (B.), À la recherche de l'&Experimentator& de Thomas de Cantimpré, dans BÉNATOUÏL (Th.) et DRAELANTS (I.), éd., &Expertus sum: l'expérience par les sens dans la philosophie naturelle médiévale. Actes du colloque international de Pont-à-Mousson (5-7 février 2009), (Micrologusʼ Library, 40) Florence, 2011, 41-65 ;","meta":{"titles":["Experimentator","Expertus sum: l'expérience par les sens dans la philosophie naturelle médiévale. Actes du colloque international de Pont-à-Mousson (5-7 février 2009), (Micrologusʼ Library, 40) Florence, 2011, 41-65 ;"]}},{"value":"VAN DER VET (W.A.), &Het boec van Thomas van Cantimpré&, Leyde, 1902 ;","meta":{"titles":["Het boec van Thomas van Cantimpré"]}},{"value":"VERWIJS (E.), éd., &Jacob van Maerlant's Naturen bloeme&, (Bibliotheek van Middelnederlandsche letterkunde), Leyde, 1878, 2 vol. [reprint Arnhem, 1980] ;","meta":{"titles":["Jacob van Maerlant's Naturen bloeme"]}},{"value":"VOLLMANN (B.K.), Enzyklopädie im Wandel: Thomas von Cantimpré, &De natura rerum&, dans MEIER (Ch.), éd., &Die Enzyklopädie im Wandel vom Hochmittelalter bis zur frühen Neuzeit. Akten des Kolloquiums des Projekts D im Sonderforschungsbereich 231 (29.11.–1.12.1996)&, (Münstersche Mittelalter-Schriften, 78) Münich, 2002, 169-188 ;","meta":{"titles":["De natura rerum","Die Enzyklopädie im Wandel vom Hochmittelalter bis zur frühen Neuzeit. Akten des Kolloquiums des Projekts D im Sonderforschungsbereich 231 (29.11.–1.12.1996)"]}},{"value":"VOLLMANN (B.K.) et PICONE (M.), La vitalità delle enciclopedie di scienza naturale: Isidoro di Siviglia, Tommaso di Cantimpré, e le redazioni del cosddetto “Tommaso III”, dans PICONE (M.), éd., &L'enciclopedismo medieval&, (Memoria del tempo, 1) Ravenne, 1994, 135-145 ;","meta":{"titles":["L'enciclopedismo medieval"]}},{"value":"VOORBIJ (J.B.), Purpose and audience: perspectives on the thirteenth-century encyclopedias of Alexander Neckam, Bartholomaeus Anglicus, Thomas of Cantimpré and Vincent of Beauvais, dans HARVEY (St.), éd., &The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy: Proceedings of the Bar-Ilan University Conference&, (Amsterdam Studies in Jewish Thought, 7), Dordrecht-Boston-Londres, 2000, 31-45 ;","meta":{"titles":["The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy: Proceedings of the Bar-Ilan University Conference"]}},{"value":"WALSTRA (G.J.J.), Thomas de Cantimpré, De naturis rerum. État de la question, &Vivarium&, 5 (2), 1967, 146-171 ;","meta":{"titles":["Vivarium"]}}],"otherBases":[{"value":"MIRABILE : Federico CONTINI :","meta":{}},{"value":"http://www.mirabileweb.it/author/thomas-de-cantimprato-n-1201-m-1270-ca--author/1937 ;","meta":{}},{"value":"ARLIMA : Nicolas LOUIS, Laurent BRUN, Philippe CORDEZ, Cynthia M. PYLE et Antonella SCIANALEPORE ;","meta":{}},{"value":"https://arlima.net/no/227","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe GENET, 08/09/2023.","meta":{}}]},"title":"THOMAS Cantimpratensis","link":"/individus/51790-thomascantimpratensis","extras":{"activityMediane":1243},"raw":["<1a> 51790 ","<1b>\tTHOMAS Cantimpratensis ","<1c>\t$Thomas CANTIMPRATENSIS$","<1c>\t$Thomas de CAMTIMPRÉ$","<1c>\t$Thomas CANTIPRATANUS$","<1d>\tChanoine augustin puis frère dominicain","<1e>\t%1201-1270% ?","<1f>\t%1217-1270% ?","<1g>\t%1244%","<1k>\tMaître","<2a>\t*Brabant, près de *Bruxelles.","<2b>\tDiocèse de £Liège ?","<3a>\tNoble ;","<3a>\t/Son père avait suivi $RICHARD Coeur-de-£Lion$ en *Palestine.","<3l>\tSon maître est $ALBERT le Grand$ à *Cologne puis à *Paris vers %1237-1240% .","<5a>\t*Liège vers %1206% ;","<5a>\t/Il y fait la rencontre de $Jacques de VITRY$.","<5b>\t*Cologne %1233-1237% ;","<5b>\t*Paris %1237-1240%.","<5c>\tMagister ?","<5e>\tCouvent (dominicain) de £Paris (*Jacobins) %1238-1240%.","<6d>\tO.S.A. : Chanoine régulier de £Cantimpré (saint Augustin) près de *Cambrai, %1217-1232%.","<6d>\tO.P. : frère du couvent (dominicain) de £Louvain en %1232%.","<7a>\t*Louvain (Couvent dominicain : enseigant à partir de %1240%).","<9>\tSéjours en *Allemagne à *Cologne et à *Trèves, aux *Pays-Bas à *Bruxelles, *Gand, *Bruges, *Maastricht, *Nivelles, *Arras, *Douai, en *Champagne, et en *Alsace à *Strasbourg.","<19>\tOeuvre écrite en latin :","<21>\tAuteur actif dans le champ philosophique :","<21a1>\t&Bonum universale de apibus&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Les exempla du &Bonum universale de apibus& sont répertoriés dans le &Thesaurus exemplorum Medii Aevi& du Groupe d'antropologie de l'Occident médiéval.","<<c>>\tMS. Alba Julia, B. Batthyán. I 195 ;","<<c>>\tMS. Alba Julia, B. Batthyán. R IX 53 (88) ;","<<c>>\tMS. Antwerpen, StB 5 ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 746 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A XI 42 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. fol. 366 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. fol. 771 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. fol. 140 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. qu. 76 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1674 (lat. 864) ;","<<c>>\tMS. Bonn, UB S 363 ;","<<c>>\tMS. Boulogne, BU 99 ;","<<c>>\tMS. Braunschweig, StB 10 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 410 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1018-1021 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2144 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 4457-4458 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9623 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11488 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 1445 ;","<<c>>\tMS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 65 ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 966 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk 3 29 ;","<<c>>\tMS. Charleville-Mézières, BM 7 ;","<<c>>\tMS. Charleville-Mézières, BM 181 ; ","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 103 ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 86 ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, ULB 364 ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, ULB 691 ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 236 ;","<<c>>\tMS. Dole, BM 87-91 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 338 ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 435 ;","<<c>>\tMS. Dresden, LB B 173 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 83 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 118 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 139 ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 159 ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 254 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 380 ;","<<c>>\tMS. Kiel, UB Bord. 50 ;","<<c>>\tMS. Kiel, UB Bord. 51 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 230 B ;","<<c>>\tMS. København, KB Thott 313 ;","<<c>>\tMS. Lambach, StiftsB 34 ;","<<c>>\tMS. Liège, B. Grand Sém. 6 F 23 ;","<<c>>\tMS. Ljubljana, Franciskan Knji. 3859 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 10433 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 141 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 839 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3822 ;","<<c>>\tMS. Leuven, UB G 230 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN Va 25-7 ;","<<c>>\tMS. Mainz, Gutenberg-B 124 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 276 ?","<<c>>\tMS. Metz, BM 276 ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3054 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4693 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7000 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18430 ;","<<c>>\tMS. Münster, UB 256 ;","<<c>>\tMS. Münster, UB 335 ;","<<c>>\tMS. Münster, UB 452 ;","<<c>>\tMS. Namur, B. Grand Sém. 51 ;","<<c>>\tMS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 14 B ;","<<c>>\tMS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 73 A ;","<<c>>\tMS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 110 B ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII B 24 ;","<<c>>\tMS. Osnabrück, Gymnasium Carolinum 31 ;","<<c>>\tMS. Oviedo, B. Catedral 15 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 275 ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana HB VIII 7 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 535 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 860 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3309 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3310 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3585 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 13486 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14535 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14628 ;","<<c>>\tMS. Paris, BU 1232 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 469 ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM 1609 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XII B 2 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XII F 3 ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 1372 ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 105 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen, Stiftsb 988 ;","<<c>>\tMS. Strasbourg, A.D. H 2187 ;","<<c>>\tMS. Tongerlo, Norbertijnenabdij 152/20 C 17 ;","<<c>>\tMS. Trier, Bischöfl. A. Abt. 95 92 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 671 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 672 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 692 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 724/279 4° ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 737 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 748 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1058 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 560 ;","<<c>>\tMS. Tübingen, UB M c 116 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 38 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 173 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, Cat. 299 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 234 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 666 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 673 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4846 ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BN Rps BOZ 63 ;","<<c>>\tMS. Wien, Dominikanerkonv. 10/10 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2843 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3761 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4149 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4408 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4793 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5508 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 14073 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 14348 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 4° 21 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 452 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV F 53 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV F 64 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV F 187 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch. F 209 ;","<<c>>\tMS. Xanten, StiftsB 30 ;","<<c>>\tMS. Zürich, ZentralB. Z V 322 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 184.","<<cc>>\tInc. : “Reverendo in Christo patri fratri Humberto, Magistro ordinis Praedicatorum, fatrer humilis cuius nomen ad presens non urget necessitas nominari …”.","<<d>>\tEd. *Köln %1473% (GKW M46646) ;","<<d>>\tEd. *Köln %1479% (GKW M46647) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1516% (GKW M46649) ;","<<d>>\tEd. *Paris s.d. ;","<<d>>\tEd. *Douai 1597% ;","<<d>>\tEd. *Douai 1605% ;","<<d>>\tEd. *Douai 1627%.","<<d>>\tEd. Bruxelles %1650% (traduction française).","<<e>>\tDédié à $Humbert de ROMANS$.","<<i>>\tIn PLATELLLE (H.), introd. et trad., &Thomas de Cantimpré, Les exemples du \"Livre des abeilles\": une vision médiévale. Présentation, traduction et commentaire par Henri Platelle, Turnhout, 1997.","<<k3a1>>\t&Das gemeyne gut von eygenschaft der bienen&","<<<b>>>\tXVe siècle.","<<<l>>>\tAllemand.","<<<cc>>>\tMS. Berlin, SBB mgf 863 ;","<<<c>>>\tMS. Karlsruhe, LB Lichtenthal 75 ;","<<<c>>>\t?MS. Strasbourg, BNU 2100.","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction du latin en allemand.","<<k4a1>>\t&Bien universel des mouches a miel&","<<<l>>>\tFrançais.","<<<b>>>\t%1372%.","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 9507.","<<<cc>>>\tInc. : ‘A tres souverain et tres excellent prince Charles, par la grace de Dieu tres digne roy de France, la vostre povre et humble creature qui jour et nuit a son petit de povoir s'efforce de Dieu prier pour vous …’ ;","<<<e>>>\tDédié à $CHARLES V, roi de £France$.","<<<i>>>\tIn PALEWSKA (M.A.), &Recherches sur le \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré, suivies de l'édition des exempla d'après la traduction française faite pour Charles V en 1372&, Thèse École des chartes, Paris, 1958 ;","<<<i>>>\tIn BRUCKER (Ch.), &Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité&, (Linguistique, traduction et terminologie, 5) Paris, 2020, 2 vol.","<<k5a1>>\t&Der byen boeck&","<<<l>>>\tNéerlandais, thiois, bas-allemand.","<<<b>>>\tXVe siècle.","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 19407 ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR II 2454 ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR IV 389 ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB 73 E 26 ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB 75 E 14 ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB 78 J 63 ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB 129 C 23 ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB 135 F 11 ;","<<<c>>>\tMS. Gent, Koninklijke Academie 9 ;","<<<c>>>\tMS. Gent, UB 946 ;","<<<c>>>\tMS. København, KB Thott 314 ;","<<<c>>>\tMS. Leuven, BU G 230 ;","<<<c>>>\tMS. Leiden, BU Lett. 360 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 8211 ;","<<<c>>>\t?MS. Strasbourg, BNU 2100.","<<<c>>>\tMS. Utrecht, UB 1016 ;","<<<c>>>\tMS. Utrecht, UB 1017.","<<<d>>>\tEd. *Zwolle %1488% ;","<<<d>>>\tEd. *Leyde %1515%.","<<<i>>>\tIn VAN DER VET (W.A.), éd., &Het Biënboec van Thomas van Cantimpré en zijn exempelen&, La Haye, 1902 ;","<<<i>>>\t\tIn HEINERTE (N.O.), &Die mittelniederdeutsche Version des Bienenbuches von Thomas von Chantimpré. Das erste Buch&, Lund, 1906 ;","<<<i>>>\tIn STUTVET-JOANKNECHT (C.M.), éd., &\"Der Byen boeck\": de Middelnederlandse vertalingen van \"Bonum universale de apibus\" van Thomas van Cantimpré en hun achtergrond&, Amsterdam, 1990.","<23>\tAuteur actif dans le champ scientifique :","<23a1>\t&De naturis rerum&","<<b>>\t%1237-1240% ; il ya cinq rédactions, et, d’après la base FAMA, il y aurait 235 manuscrits.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 547, f. 2-81 ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 796, f. 187v-222v ;","<<c>>\tMS. Alba Iulia, B. Batth. 339, f. 1-106v ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 53 (Q III 17),f. 50-317v ;","<<c>>\tMS. Basel, UB F III 8, f. 234-263 ; ","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Fragm. 133 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Hamilton 114, f. 1-183 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 2° 186, f. 56-58 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 268, f. 1-59 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 863 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 252, f. 1-4v ;","<<c>>\tMS. Bern, BurgerB 260, f. 163-188v ;","<<c>>\tMS. Bern, UB B 53, f. 1-211v ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 203, f. 3-86 ;","<<c>>\tMS. Bonn, UB S 487, f. 1-124 ;","<<c>>\tMS. Brno, Stát. Ved. Knih. Mk 46 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 410, f. 1-222 ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 411, f. 1-336v ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 412, f. 1-229v ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 413, f. 1-177v ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 3591-3595, f. 1-179 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8897-902, f. 14-268v ;","<<c>>\tMS. Budapest, Magyar Nemzeti Muz.. 58, f. 1-24v ;","<<c>>\tMS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 154, f. 117-158 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius 34/141, f. 1-137 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius 414/631, f. 1-161v ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College O 1 34 (1058) ; ","<<c>>\tMS. Cambridge (Mass.), Harvard U.L. Houghton lat. 125 ;","<<c>>\tMS. Cambridge (Mass.), Harvard U.L. Houghton Riant 19, f. 1-87v ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, LB 2661 ;","<<c>>\tMS. Den Haag, KB 78 D 29, f. 2-164 ;","<<c>>\tMS. Dole, BM 173-180 ;","<<c>>\tMS. Durham, Cath. Libr. Hunter 30 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 124, f. 165-166v ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4° 193, f. 55-56v ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 434, f. 152-156 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 115, f. 4-54v ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 1172 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt-am-Main, StuUB Praed. 44, f. 1-45v et 198-205v ;","<<c>>\tMS. Frauenfeld, KantonsB Y 81 ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2309 ;","<<c>>\tMS. Gent, Sint Baafskath. 15 ; ","<<c>>\tMS. Giessen, UB 777, f. 139-149v ;","<<c>>\tMS. Gotha, ForschungsB Mbr II 94, f. 2-220v ;","<<c>>\tMS. Gotha, ForschungsB Mbr II 143 ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 133 (124), f. 1-58 ;","<<c>>\tMS. Granada, BU C 67, f. 2-116 ;","<<c>>\tMS. Graz, Steiermärkisches LA 209, f. 77-89 ;","<<c>>\tMS. Graz, Steiermärkisches LA 209, f. 1-2v ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 216 (33/37 Folio) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 873 ?","<<c>>\tMS. Graz, UB 976, f. 84-106 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1249, f. 1-114v ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1418, f. 1-139v ;","<<c>>\tMS. Halle, UB Qu. 116 ;","<<c>>\tMS. Hamburg, SuUB 31 ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 56 ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 180 ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 331 ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 484 ;","<<c>>\tMS. Herzogenburg, StiftsB 19 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 105 F 4/Adl. ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 348 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 499 ;","<<c>>\tMS. Jena, UB El. Q 17 ;","<<c>>\tMS. Kaliningrad, Kaliningradskaja Oblastnaya 1157 (disparu en 1945) ;","<<c>>\tMS. Kassel, UB 4° Ms. med. 2 ;","<<c>>\tMS. Klagenfurt, UB 167 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 125 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 752a ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 1055 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 1060 ;","<<c>>\tMS. København, KB Ny kgl. Samling 322b 4°,","<<c>>\tMS. Kraków, B. Jagiell. 794 ;","<<c>>\tMS. Kraków, B. Jagiell. 795 ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB CC 097 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 0403c ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1471 ;","<<c>>\tMS. Leuven, UB G058, détruit ;","<<c>>\tMS. Leuven, UB G059, détruit ;","<<c>>\tMS. Liège, BU 77 (470) ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, Stiftsb 206 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 17336 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 18378 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 142 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 143 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 164 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 298 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 323 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 1984 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3717 ; ","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 E XVII ; ","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 F VI ; ","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 405 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2428 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 503 ; ","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 770 ; ","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 771 ; ","<<c>>\tMS. Lucca, BS 1996 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN Vitr. 25 97 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 154 ;","<<c>>\tMS. Marburg, UB 17 ;","<<c>>\tMS. Melk, Stiftsb 840 (877) ;","<<c>>\tMS. Melk, Stiftsb 870 (714) ;","<<c>>\tMS. Melk, Stiftsb 971 (905) ;","<<c>>\tMS. Melk, Stiftsb 1707 (109 ; B 79) ;","<<c>>\tMS. Minneapolis, U. of Minnesota Libr. Elmer L. Andersen M. SCRB MS 12 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Cgm 663 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 326 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 570 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2655 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3206 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5177 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6908 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7000 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7806 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8439 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 11481 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 13582 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14340, f. 1v-141v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16189, f. 14-99v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18460, f. 5v-89v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21008, f. 1-85v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 23879, f. 1-93v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18460, f. 5v-89v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18782 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 210008 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 23879 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 26700 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 27006, f. 1-116 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 27067 ;","<<c>>\tMS. München, UB 4° 808, f. 35-81 ;","<<c>>\tMS. München, UB 4° 810, f. 57-71v ;","<<c>>\tMS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 50 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. A. CO 412 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M I 246 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M II 14 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M II 52 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Brian Lawn 28/7 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Arch. Selden supra 75 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canonici Misc. 234 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canonici Misc. 356 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 545 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson D 358 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi Coll. 274 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln Coll. 57 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 89 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, U. Pennsylvania Libr. Penn LIS 23 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 1248 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 861 (1274), f. 1-229v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 347 B, f. 1-194 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 347 C, f. 1-157 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 523 A, f. 1-174 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3343, f. 64-65 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6556,f. 11-75v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6838A, f. 1-152 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14720, f. 1-176v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16490 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 254, f. 53-136 ;","<<c>>\tMS. Praha, A. Prazskeho hradu 3392 ;"," <<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap. L IX (1254) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap. L XXVIII ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap. M XXIV ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap. M CXLVII ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap. M CLIX ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap. N XXVI ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap. O XIV ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I C 34 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I G 15 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V B 9 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VII C 23 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X A 4 (1807) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X C 8 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X C 18 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X G 19 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XIV A 15 (12428) ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Sankt-Peter StiftsB XI, 634 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M III 3 (V 1 A 3) ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 103 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 335 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 633 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI, 634 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Paul-im-Lavanttal, StiftsB 180/4 :","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 40 cpl (456a) ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 178 cpl (456a) ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten, StiftsB 123 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC L III 10 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Med. et phys. gol. 30  ;","<<c>>\tMS. Trento, BC 1710 ;","<<c>>\tMS. Trier, Bischöfl. A. Abt. 95 74 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB Weberbach 1062 (1070) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 223 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 709 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 710 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 320, f. 3-197v ;","<<c>>\tMS. Varna, B. Abb. Novacella 171 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1066, f. 1-192 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1073, f. 1-100v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1144, f. 2-66v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1167, f. 1-42v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1168, f. 2-66v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1248, f. 11-44v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1382, f. 68-101v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1220 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1276 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 724 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 822, f. 23-58v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 10064, f. 161-258 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. VI 26, f. 1-68v ;","<<c>>\tMS. Verona, BC 634, f. 1-110 ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB 196, f. 64-188v ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB 401, f. 251-260 ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BN 8031 III ;","<<c>>\tMS. Warszawa, BN 8036 III, f. 97v-172v ;","<<c>>\tMS. Weimar, B. Anna Amalia 4° 117 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2317, f. 49-53v ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2357, f. 1-46 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2371 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2378, f. 49v-63v ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2442 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2468, f. 1-72 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2879, f. 5-99v ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2511 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3369 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4274 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4406, f. 1-70v ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5371, f. 1-100v ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5371A, f. 60-66 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5512 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 14426 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Gud. 195, f. 1-195v ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 24 1 Aug. 2° ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV Q 674 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU Rehdig. 174, f.1-201 (disparu) ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU Mil. II 112 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch F 150,f. 1-259 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch F 212,f. 2-108 ;","<<c>>\tMS. Zittau, Christian-Weise B. A 6 ;","<<c>>\tMS. Znojmo, Metsky Archiv 309.","<<cc>>\tInc. : ‘Natura rerum in diversis auctorum scriptis late per orbem sparsas inveniens cum labore nimio et sollicitudine non parva annis ferme quindecim operam dedi…’.","<<i>>\tIn BOESE (H.), éd., &Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Editio princeps secundum codices manuscriptos&, Berlin, 1973 ;","<<i>>\tIn BALLESTER (L.G.), &De natura rerum (lib. IV-XII) por Tomas de Cantimpré, Tacuinum sanitatis : codice C-67 (fols. 2v-116v) de la Biblioteca universitaria de Granada&, Grenade, 1974 (2 vol.) [facsimile] ; ","<<i>>\tIn LENGENFELDER (H.) et HÜNEMÖRDER (Ch.), éd., &Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Farbmikrofiche-Edition der Handschrift Würzburg, Universitäts-Bibliothek, M. ch. F. 150&, (Codices illuminati medii aevi, 55), 2001 ;","<<i>>\tIn VOLLMAN (B.K.), DÉUS (J.), WEIGAND (R.K.)et ULMSCHNEIDER (H.), éd., &Thomas von Cantimpré, Liber de naturis rerum, Band 1. Kritische Ausgabe der Redaktion III (Thomas III) eines Anonymus&, (Wissensliteratur im Mittelalter, 54, 1), Wiesbaden, 2017. ","<<k1a1>>\t&Viridarium de naturis et proprietatibus rerum et de mirabilibus mundi&","<<<l>>>\tLatin.","<<<b>>>\t%1382-1416%.","<<<c>>>\tMS. Dublin, Chester Beatty Libr. W 80, f. 1-107 ;","<<<g>>>\tAdaptation en latin du juriste avignonnais $Jean REYNAUD$ de la version IV du &De naturis rerum&.","<<<i>>>\tIn SCHMITZ (M.), &Le \"Viridarium\" du juriste avignonnais Jean Raynaud: une encyclopédie latine du Moyen Âge tardif&, Thèse Louvain et Erlangen, 2012.","<<k3a1>>\t&Buch des Natur&","<<<l>>>\t\tAllemand.","<<<b>>>\t%1349-1350%.","<<<c>>>\tMS. Augsburg, SuStB 2° Cod. 497 ;","<<<c>>>\tMS. Berlin, SBB 410 ;","<<<c>>>\tMS. Cologny-Genève, B. Bodmer. 103 (http://www.e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0103) ;","<<<c>>>\tMS. Dresden, SLB M 59 ;","<<<c>>>\tMS. Frankfurt=am=Main, StuUB","<<<c>>>\tMS. Göttweig, StiftsB 389 (433) ; ","<<<c>>>\tMS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 300 (http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg300/0176) ;","<<<c>>>\tMS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 311 ;","<<<c>>>\tMS. Karlsruhe, BLB III e 2 ;","<<<c>>>\tMS. Köln, Privat Besitz ;","<<<c>>>\tMS. Michelstadt, Nikolaus Matz B. D 684 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 38 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 274 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 288 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 295 de %1400% ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 398 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 427 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 585 de %1476% ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 586 de %1453% ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 587 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 589 de %1377% ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 590 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 610 ;","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm. 1116, de %1449% ;","<<<c>>>\tMS. Nürnberg, Germ. NMus. 16538 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF allem. 118 ;","<<<c>>>\tMS. Praha, KN M XI A 26; ","<<<c>>>\tMS. Salzburg, UB M II 180 ;","<<<c>>>\tMS. Strasbourg, BNU 2264 ;","<<<c>>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB cod. phys. fol. 6 ;","<<<c>>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB cod. phys. fol. 14, f. 1-364 ;","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 2669 ;","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 2797 ;","<<<c>>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Guelf. 37 17 Aug. 20 écrit en %1475% à *Augsbourg par $Konrad BOLLSTATTER$ ; ","<<<c>>>\tMS. Würzburg, UB Man. Ch. F 265.","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1475% (http://www.wdl.org/fr/item/3158/) ;","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1481% ;","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1478% ;","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1482% ;","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1482% ;","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1488% ;","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1492% (?) ;","<<<d>>>\tEd. *Augsburg %1499% ;","<<<d>>>\tEd. *Frankfort %1532% ;","<<<d>>>\tEd. *Frankfort %1536% ;","<<<d>>>\tEd. *Frankfort %1540%.","<<<g>>>\tTraduction en allemand et adaptation du &Liber de natura rerum& du dominicain $Thomas de CANTIMPRÉ$.","<<<i>>>\t\tIn PFEIFFER (F.), &Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg. Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache&, Stuttgart, 1861 [reprint 1994] ;","<<<i>>>\t\tIn SCHULZ (H.), &Das Buch von Natur von Konrad von Megenberg ins Neuhochdeutsche übersetzt&, Greifswald, 1897;","<<<i>>>\t\tIn LUF (R.) et STEER (G.), &Das Buch der Natur. Konrad von Megenberg&, Tübingen, 2 vol., 2003.","<<k4a1>>\t&La maniere et les faitures des monstres des hommes qui sont en Orient et le plus en Inde&","<<<b>>>\tXIVe siècle ?","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 15106.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Pour la tres plus noble matere / qui onques fu ne jamés ere…’.","<<<g>>>\tTraduction partielle du latin en français.","<<<i>>>\t\tIn HILKA (A.), &Eine altfranzösische moralisierende Bearbeitung des \"Liber de monstruosis hominibus Orientis\" aus Thomas von Cantimpré \"De naturis rerum\", nach der Hs. B.N. fr., 15106&, (Abhandlungen der Gesellschaft der Wiss. zu Göttingen, Kl. 3, 7) Berlin, 1933 ;","<<k5a1>>\t&Der naturen bloeme&","<<<b>>>\t%1271%.","<<<c>>>\tMS. Berlin, SBB Mgf 52 ;","<<<c>>>\tMS. Bremen, SuUB msa 39 ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 19546 ;","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR IV 1235 ;","<<<c>>>\tMS. Den Haag, KB KAW XVI ;","<<<c>>>\tMS. Güstrow ?","<<<c>>>\tMS. Hamburg, SuUB 19 ;","<<<c>>>\tMS. Leiden, UB LTK 179 ;","<<<c>>>\tMS. Leiden, UB LTK 1527, 1-16 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Add. 11399 ;","<<<c>>>\tMS. München, SBB Cgm 5249/79 ;","<<<c>>>\tMS. Münster, UB 59 ;","<<<c>>>\tMS. Trier, StB Mappe IV Fragm. 6 ;","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 13440 ;","<<<c>>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB 58.7 Aug. 2.","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<g>>>\tTraduction partielle du latin en néerlandais de $Jakob VAN MAERLANT$.","<<<i>>>\t\tIn BORMANS (J.H.), éd., &Der naturen bloeme van Jacob van Maerlant, met inleiding, varianten van hss., aenteekeningen en glossarium&, Bruxelles, 1857 ;","<<<i>>>\t\tIn VERWIJS (E.), éd., &Jacob van Maerlant's Naturen bloeme&, (Bibliotheek van Middelnederlandsche letterkunde), Leyde, 1878, 2 vol. [reprint Arnhem, 1980] ;","<<<i>>>\t\tIn GYSSELING (M.), éd., &Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks II: Literaire handschriften. Deel 2: Der naturen bloeme&, La Hayes, 1981 [https://www.dbnl.org/tekst/maer002dern02_01/maer002dern02_01.pdf] ;","<<<i>>>\t\tIn BERTELOOT (A.) et HELLFAIER (D.), éd., &Jacob van Maerlants \"Der Naturen bloeme\" und das Umfeld: Vorläufer, Redaktionen, Rezeption&, (Niederlande-Studien, 23), Münster, 2001 ;","<<<i>>>\tIn VAN DER VOORT (M.), &Dat seste boec van serpenten: een onderzoek naar en een uitgave van boek VI van Jacob van Maerlants \"Der naturen bloeme\"&, (Middeleeuwse studies en bronnen, 75), Hilversum, 2001.","<50>\tAuteur actif dans le champ historique :","<50a1>\t&Vita sanctae Margaretae Yprensis&","<<b>>\t%1240%.","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 3991-3399 (3160), f. 194v-206r ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 4459-4470 (3161), f. 181r-207r ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8060-64 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8751-8760 (3217), f. 145v-160r.","<<cc>>\tInc. : \"Amico et fratri in Christo karissimo fratri Sigero, et actione et ordine predicatori in Insula, frater eiusdem ordinis, cuius nomen ad presens non utile est nominari, salutem … \".","<<d>>\tEd. *Douai %1618% (in CHOQUET (H.), &Sancti Belgii ordinis praedicatorum&, 140-200).","<<e>>\tDédié à $SIGER, dominicain du couvent de £Lille$.","<<i>>\tIn NEWMAN (B.), &The Collected Saints’ Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts 19), Turnhout, 2008 (trad. angl.).","<50a2>\t&Vita sanctae Christinae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Basel, UB A VIII 6, f. 210r-215r ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IX 11, f. 92a-93v ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 7917, f. 169-174v ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 4459-4470 (3161), f. 168r-180v ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8060-64 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8609, f. 127v-137 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II, 2318, f. 96v-113v ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 839 (744), f. 37v-46v ;","<<c>>\tMS. Groningen, UB 33, f. 98r-109 ;","<<c>>\tMS. Liège, B. Séminaire 6 L 21, f. 225v-240r ;","<<c>>\tMS. Oxford, St.John’s College 182, f. 87r-105r ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 3464, f. 241-254 ; ","<<c>>\tMS. Trier, StB 1168, f. 226-235 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1177, f. 65-80 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 12831, f. 55v-65.","<<cc>>\tInc. : ‘Memorabilis Christi virginis Christinae vitam scribere disponentes, illud in exordio sermonis primitus inseramus … ‘ ;","<<i>>\tIn &Acta sanctorum&, 24 juillet, 5, 650-660.","<<i>>\tIn NEWMAN (B.), &The Collected Saints’ Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts 19), Turnhout, 2008 (trad. angl.).","<<i>>\tIn PIRON (S.) et LE HUËROU (A.), éd. et trad., &Christine l'admirable : vie, chants et merveilles. Précédé de Vie de Christine l'admirable de Thomas de Cantimpré&, Bruxelles, 1921. ","<50a3>\t&Vita sanctae Lutgardis&","<<b>>\t%1246-1248% avc réécriture en %1254% : vie de $Sainte LUTGARDE$.","<<c>>\tMS. Bruxelles, B. Bollandistes 487 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1770-1777, f. 42-70v ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 7917, f. 116r-121r ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8609-8620, f. 100-127 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8763-8774, f. 147r-181r ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 844 (749), f. 1r-28v ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 661, f. 1r-62 ;","<<c>>\tMS. Namur, Mus. Prov. Fonds de la ville 160, f. 1r-48r ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1170/472, f. 151r-158r ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1177/448, f. 1r-48r ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 12706-12707, f. 228v-246v.","<<cc>>\tInc. : \"","<<e>>\tDédiée à $HADWIJCH, abbesse de £Aywières$.","<<k5a1>>\t&Leven van sinte Lutgart&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : \"","<<<i>>>\tIn Vita piae Lutgardis, &Acta Sanctorum&, 16 juin, 3, col. 234-262; 3e éd., 4, col. 189-210 ;","<<<i>>>\tIn HENDRIX (G.), &Oude redacties van Thomas van Cantimpré \"Vita Lutgardis\"&, Achel, 1979 ;","<<<i>>>\tIn KING (M.-H.) et NEWMAN (B.), The life of Lutgard of Aywières, dans NEWMAN (B.), &Thomas of Cantimpré: The Collected Saints' Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts, 19) Turnhout, 2008, 211-296 (traduction anglaise).","<50a4>\t&Vita Ioannis Cantipratensis&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Vie de $Jean de CANTIMPRÉ, O.P.$.","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 692, copié au XVIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 715, copié au XVIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1291.","<<cc>>\tInc. : ‘Reuerendo in Christo patri Anselmo Dei gratia Cantipratensi abbati totique sancto conuentui frater Thomas de ordine predicatorum minimus in Louanio debite reuerentie famulatum …’ ;","<<e>>\tDédié à $ANSELME, abbé de £Cantimpré$.","<<i>>\tIn GODDING (R.), & La vie religieuse d'une société à l'aube du XIIIe siècle. Un document inédit. Thomas de Cantimpré, La Vie de Jean de Cantimpré. Texte latin, introduction et notes. I. Introduction; II. Texte; III. Concordance&, Mémoire université de Louvain, 1979, 3 vol. ;","<<i>>\tIn GODDING (R.), Une oeuvre inédite de Thomas de Cantimpré: la Vita Ioannis Cantipratensis, &Revue d'histoire ecclésiastique&, 76 (2), 1981, 241-316 ;","<<i>>\tIn KING (M.-H.) et NEWMAN (B.), The life of Lutgard of Aywières, dans NEWMAN (B.), &Thomas of Cantimpré: The Collected Saints' Lives&, (Medieval Women: Texts and Contexts, 19) Turnhout, 2008, 211-296 (traduction anglaise).","<50a5>\t&Hymnus de beato Jordano de Saxonia&","<<b>>\t?","<<b>>\t/L’attribution de cette œuvre n’est pas assurée.","<<c>>\tMS. Deventer, Atheneum 101 F 9.","<<cc>>\tInc. : ‘Gaude, felix Theutonia, /Tempus instat laetitiae …’.","<<d>>\tEd. *Douai %1627% in &Bonum universla …&.","<<i>>\tIn Hymnus de beato Jordano, &Acta Sanctorum&, février, 2, 739.","<98>\tOeuvre dans le domaine historique dont l’attribution n’est pas retenue :","<98a1>\t&Supplementum ad vitam Mariae Oigniacensis&6","<<b>>\t?%1227%.","<<b>>\t/Ce supplément à l’œuvre rédigée par $Jacques de VITRY$ ne serait pas de $Thomas de CANTIMPRÉ$ ?","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 8629-39 (3209) ;","<<c>>\tMS. Leuven, B. Godgeleerheid GrooTsem. Mechelen 20 ;","<<c>>\tMS. Liège, BU 135 (234) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB Ser. Nova 12707 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB Ser. Nova 12710 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB Ser. Nova 12831.","<<cc>>\tInc. : “","<<e>>\tDédié à $GILLES, Prieur d’£Oignies$.","<<i>>\tIn WANKENNE (A.), &Vie de Marie d’Oignies par Jacques de Vitry. Supplément par Thomas de Cantimpré&, Namur, 1989 ;","<<i>>\tIn MULDER-BAKKER (A.B.), &Mary of Oignies: Mother of Salvation&, (Medieval Women, 7), Turnhout, 2006 ;","<<i>>\tIn HUYGENS (R.B.C.), &Jakob von Vitry. Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum&, (Corpus Christianorum, Continuatio mediaevalis, 252) Turnhout, 2012 ;","<<i>>\tIn GEYER (I.), &Jakob von Vitry. Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum&, (Corpus Christianorum in Translation, 18) Turnhout, 2014.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tKAEPPELI: IV, 344-355 ;","<99a>\tWICK: II, 758 ;","<99a>\tDMF: (B. BEYER de RYCKE) ;","<99a>\tD.Spir.: 15, 1991, 784-792 ;","<99a>\tHLF: XIX, 1938, 177-184 (DAUNOU) ; ","<99b>\tAIKEN (P.), The animal history of Albertus Magnus and Thomas of Cantimpré, &Speculum&, 22 (2), 1947, 205-225 ; ","<99b>\tALBRECHT (E.), The organization of Vincent of Beauvais' &Speculum maius& and of some other Latin encyclopedias, dans HARVEY (St.), éd., &The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy: Proceedings of the Bar-Ilan University Conference&, (Amsterdam Studies in Jewish Thought, 7), Dordrecht-Boston-Londres, 2000, 46-74 ;","<99b>\tAXTERS (S.G.), &Bibliotheca Dominicana neerlandica manuscripta 1224-1500&, (Bibliothèque de la Revue d'histoire ecclésiastique, 49) Louvain, 1970 ;","<99b>\tBERLIOZ (J.), POLO de BEAULIEU (M.-A.) et COLLOMB (P.), La face cachée de Thomas de Cantimpré. Compléments à une traduction française récente du &Bonum universale de apibus&, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge&, 68, 2001, 73-94 ;","<99b>\tBERTELOOT (A.), Ein Vergleich zwischen dem Fischebuch in Jacobs van Maerlant Der naturen bloeme und seiner lateinischen Vorlage,& Reinardus&, 21, 2009, 16-30 ; ","<99b>\tBOESE (H.), Zur Textüberlieferung von Thomas Cantimpratensis &Liber de natura rerum&, &Archivum fratrum praedicatorum&, 39, 1969, 53-68 ;","<99b>\tBORMANS (J.-H.), Thomas de Cantimpré indiqué comme une des sources où Albert-le-Grand et surtout Maerlant ont puisé les matériaux de leurs écrits sur l'histoire naturelle, &Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts&, 19 (1), 1852, 132-159 ;","<99b>\tBRÜCKNER (A.), &Quellenstudie zu Konrad von Megenberg. Thomas Cantipratanus \"De animalibus quadrupedibus\" als Vorlage im \"Buch der Natur\"&, Diss. Francfort-sur-le-Main, 1961 ;","<99b>\tCIPRIANI (M.), &La place de Thomas de Cantimpré dans l'encyclopédisme médiéval: les sources du Liber de natura rerum = Tommaso di Cantimpré nell' enciclopedismo medievale: le fonti del Liber de natura&, Thèse Paris (E.P.H.E.)-Pise (Scuola normale superiore) 2014 ;","<99b>\tCIPRIANI (M.), \"In dorso colorem habet inter viridem et ceruleum...\" &Liber rerum& e osservazione zoologica diretta nell'enciclopedia di Tommaso di Cantimpré, &Reinardus&, 29, 2017, 16-98 ;","<99b>\tCIPRIANI (M.), Un aspect de l'encyclopédisme de Thomas de Cantimpré. La section &De lapidibus pretiosis& du &Liber de natura rerum&, &Médiévales&, 72, 2017, 155-174 ;","<99b>\tCLESSE (G.), Thomas de Cantimpré et l'Orient: les sources arabes dans les chapitres zoologiques du &Liber de natura rerum&, &Reinardus&, 25, 2013, 53-77 ;","<99b>\tCLESSE (G.), Un compilateur en eaux (in-)connues: Thomas de Cantimpré et la faune aquatique du nord-ouest de l'Europe », &Anthropozoologica&, 53 (1), 2018, 87-96 ;","<99b>\tCORDEZ (Ph.), Materielle Metonymie. Thomas von Cantimpré und das erste Horn des Einhorns, &Bildwelten des Wissens, Kunsthistorisches Jahrbuch für Bildkritik&, 9 (1), 2012, 85-92 ;","<99b>\tDEBOUTE (A.), Thomas van Cantimpré als auditor van Albertus Magnus, &Ons geestelijk erf&, 58, 1984, 192-209 ;","<99b>\tDEBOUTE (A.), Thomas van Cantimpré. Zijn opleiding te Kamerijk , &Ons geestelijk erf&, 56, 1982, 283-299 ; 57, 1983, 14-28 ; 60, 1986, 283-299 ;","<99b>\tDEBROUX (A.), &Thomas de Cantimpré (vers 1200-1270). L'homme et son œuvre. Essai de biographie&, Thèse Louvain, Louvain-la-Neuve, 1979 ;","<99b>\tDEJONCKERE (L.), &Les exempla du \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré&, Mémoire de l'Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 2006 ;","<99b>\tDELISLE (L.), Traités divers sur les propriétés des choses, &Histoire littéraire de la France&, 30, 1888, 334-388 ;","<99b>\tDÉPREZ-MASSON (M.-Cl.), L'alchimie dans les encyclopédies du XIIIe siècle: Vincent de Beauvais et ses confrères, dans BAILLAUD (B.), GRAMONT (J. de) et HÜE (D.), éd., &Discours et savoirs: encyclopédies médiévales&, (Cahiers Diderot, 10), Rennes, 1998, 117-142 ;","<99b>\tDESCHAMPS (J.), Een Middelnederlandse prozavertaling van de &Vita sanctae Christinae Mirabilis& van Thomas van Cantimpré, &Jaarboek der Geschied- en Oudheidkundige Kringen in Limburg&, 30, 1975, 69-103 ;","<99b>\tDRAELANTS (I.), La question ou le débat scolastique comme forme du discours scientifique dans les encyclopédies naturelles du XIIIe siècle: Thomas de Cantimpré et Vincent de Beauvais, &Scientiarum historia&, 2005, 2, 1-29 ;","<99b>\tENGELS (J.), Thomas Cantimpratensis redivivus, &Vivarium&, 12, 1974, 124-132 ;","<99b>\tFERCKEL (Chr.), &Die Gynäkologie des Thomas von Brabant. Ein Beitrag zur Kenntnis der mittelaterlichen Gynäkologie und ihrer Quellen&, München, 1912 ;","<99b>\tFLUTRE (L.), À propos de l'édition Hilka du poème des Monstres des Hommes, &Zeitschrift für romanische Philologie&, 71, 1955, 422-448 ;","<99b>\tFRIEDMAN (J.B.), Thomas of Cantimpré De naturis rerum prologue, book III and book XIX, dans &La science de la nature: théories et pratiques&, Montréal-Paris, Vrin, 1974, 107-154 ;","<99b>\tFRIEDMAN (J.B.), Albert the Great's topoi of direct observation and his debt to Thomas of Cantimpré,dans BINKLEY (P.), éd., &Pre-Modern Encyclopaedic Texts&, Leyde, 1997, 379-392 ;","<99b>\tFRIEDMAN (J.B.), \"Monstres qui a ii mamelles bloe\": illuminator's Instructions in a MS of Thomas of Cantimpré, &Journal of the Early Book Society, 7, 2004, 11-32 ;","<99b>\tGATEWOOD (D.A.), & Illustrating a Thirteenth-Century Natural History Encyclopedia: The Pictorial Tradition of Thomas of Cantimpré's \"De natura rerum\" and Valenciennes Municipal Library Manuscript 320&, Ph. D. University of Pittsburgh, 2000 ;","<99b>\tGEIS (L.), &Modus vivendi claustralium&. Der Bienenstaat als Symbol klösterlichen Zusammenlebens. Zum Bonum universale de apibus des Thomas von Cantimpré, dans ENGELS (D.) et NICOLAYE (C.), &Ille operum custos. Kulturgeschichtliche Beiträge zur antiken Bienensymbolik und ihrer Rezeption&, (Spudasmata 118) Hildesheim 2008, 185-203 ;","<99b>\tGODDING (R.), Vie apostolique et société urbaine à l'aube du XIIIe siècle, &Nouvelle revue théologique&, 104, 1982, p. 692-721 ;","<99b>\tHENDRIX (G.), Primitive versions of Thomas of Cantimpré's &Vita Lutgardis&, &Cîteaux. Commentarii cistercienses&, 29, 1978, 153-20 ;","<99b>\tHÜNEMÖRDER (Ch.), Die Bedeutung und Arbeitsweise des Thomas von Cantimpré und sein Beitrag zur Naturkunde des Mittelalters, &Medizinhistorisches Journal&, 3, 1968, 345-357 ;","<99b>\tHÜNEMÖRDER (Ch.), Antike und mittelalterliche Enzyklopädian und die Popularisierung naturkundlichen Wissens, &Sudhoffs Archiv&, 65, 1981, p. 339-365 ;","<99b>\tHÜNEMÖRDER (Ch.), Aims and intention of botanical and zoological classification in the Middle Ages and Renaissance », History and Philosophy of the Life Sciences, 5:1, 1983, p. 53-67","<99b>\tHÜNEMÖRDER (Ch.), Probleme der Intention und Quellenerschliessung der sog 3. Fassung des Liber de natura rerum des Thomas von Cantimpré, dans KÖNGSEN (E.), éd., &Arbor amoena comis. 25 Jahre Mittellateinisches Seminar in Bonn 1965-1990&, Stuttgart, 1990, 41-249 ;","<99b>\tHUYBEN (J.), Thomas van Cantimpré, &Ons Geestelijk Erf&, 1, 1927, 61-67 ;","<99b>\tKAUFMAN (A.), &Thomas von Chantimpré&, Cologne, 1899 ;","<99b>\tKING (M. H.),The life of Margaret of Ypres, &Vox benedictina&, 7, 1990, 159-185 ;","<99b>\tLONATI (E.), Le &Liber de natura rerum& de Thomas de Cantimpré dans le &Speculum maius& de Vincent de Beauvais : bilan des emprunts, version utilisée et sources concurrentes, &Spicae&, 3, 2020 ;","<99b>\tMEERSSEMAN (G.), Les frères prêcheurs et le mouvement dévôt en Flandre au XIIIe siècle, &Archivum Fratrum Praedicatorum&, 18, 1948, 106-130.","<99b>\tMICHAUD-QUANTIN (P.), Les petites encyclopédies du XIIIe siècle, dans &La pensée encyclopédique au Moyen Âge&, Neuchatel, 1966, 105-120 ;","<99b>\tNICOLAS (L.), Essaimage et usages du &Bonum universale de apibus& de Thomas de Cantimpré , dans HERMAND (X.), RENARD (É.) et VAN HOOREBECK (C.), éd., &Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge. Actes de la journée d'étude organisée par le Centre de recherche \"Pratiques médiévales de l'écrit\" (PraME) de l'Université de Namur et le Département des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, 18 mars 2010&, (Texte, codex et contexte, 17) Turnhout, 2014, 29-56 ;","<99b>\tNISCHIK (T.M.), &Das volkssprachliche Naturbuch im späten Mittelalter: Sachkunde und Dinginterpretation bei Jacob van Maerlant und Konrad von Megenberg, (Hermaea, Neue Folge, 48) Tübingen, 1986 ;","<99b>\tORTUZAR ESCUDERO (M.J.), The role of the spiritus animalis in accounts of perception: medical and philosophical remarks from three 13th-century encyclopedias, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 42, 2018, 4-16 ;","<99b>\tORTUZAR ESCUDERO (M.J.), Conocimiento y percepción: el \"orden de las cosas\" y los cinco sentidos en tres enciclopedias del siglo XIII », Revista chilena de estudios medievales, 14, 2018, 41-51 ;","<99b>\tORTUZAR ESCUDERO (M.J.), The five senses and the human/animal divide: some philosophical thoughts on anatomy from three encyclopaedias of the 13th century, &Vincent of Beauvais Newsletter&, 43, 2019, 4-16 ;","<99b>\tPALEWSKA (M.-A.), Recherches sur le \"Bonum universale de apibus\" de Thomas de Cantimpré, suivies de l'édition des exempla d'après la traduction française faite pour Charles V en 1372, &Positions des thèses de l'École des chartes&, 1958, 109-114 ;","<99b>\tPÉREZ-SIMON (M.), Abolir les frontières, toutes. &Les Monstres des hommes& (BnF fr. 15106) », dans LODEN (S.) et OBRY (V.), éd., &L'expérience des frontières et les littératures de l'Europe médiévale&, (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 26) Paris, 2019, 141-152 ;","<99b>\tPLATELLE (H.), Vengeance privée et réconciliation dans l'œuvre de Thomas de Cantimpré, &Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis&, 42, 1974, 269-281 ;","<99b>\tPLATELLE (H.), Le recueil de miracles de Thomas de Cantimpré et la vie religieuse dans les Pays-Bas et le nord de la France au XIIIe s, dans &Actes du 97e Congrès national des sociétés savantes. Nantes, 1972. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610&, 1979, 469-498 ;","<99b>\tPLATELLE (H.), L'image des juifs chez Thomas de Cantimpré: de l'attrait à la répulsion, &Mélanges à la mémoire de Marcel-Henri Prévost&, 1982, 283-306 ;","<99b>\tPLATELLE (H.), Une vision médiévale: les historiettes du Livre des abeilles de Thomas de Cantimpré », dans ID., éd., &Présence de l'Au-delà: une vision médiévale du monde&, Lille, 2004 ;","<99b>\tPOLLINI (N.), &Animals and Animal Lore in the \"Bonum universale de apibus\" of Thomas of Cantimpré, c. 1200-1270&, D.Phil., Oxford, 2003 ;","<99b>\tPOLLINI (N.), La nature dans le Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré: entre philosophie naturelle et instruction morale?, dans RICKLIN (Th.), éd., &Exempla docent. Les exemples des philosophes de l'Antiquité à la Renaissance. Actes du colloque international 23-25 octobre 2003. Université de Neuchâtel&, (Études de philosophie médiévale, 92), Paris, 2006, 151-162 ;","<99b>\tPOLLINI (N.), Les propriétés des abeilles dans le Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré (1200-1270), &Micrologus&, 8, 2000, 261-296 ;","<99b>\tPOLHILL (M.E.), &Materia medica animalis: Untersuchungen zum \"Tierbuch\" (ca. 1478) des Zuercher apothekerknechts Hans Minner&, Ithaca, 2002 ;","<99b>\tPYLE (C.M.), The art and science of Renaissance natural history: Thomas of Cantimpré, Pier Candido Decembrio, Conrad Gesner, and Teodore Ghisi in Vactican Library Ms. Urb. lat. 276, &Viator&, 27, 1996, p. 265-321 ;","<99b>\tRIDOUX (Ch.), Une abeille du Hainaut en Mongolie: Joinville, Cantimpré et le roi du monde, dans HERBIN (J.-Ch.), éd., &Image et mémoire du Hainaut médiéval&, Valenciennes, 2004, 163-181 ;","<99b>\tROCH (M.), La culture olfactive de Thomas de Cantimpré: savoir et expérience au XIIIe siècle, &L'émoi de l'histoire&, 34, 2012, 55-75 ;","<99b>\tROISIN (S.), La méthode hagiographique de Thomas de Cantimpré, dans &Miscellanea Historica A. De Meyer&, Louvain, 1946, 1, 546-557 ;","<99b>\tROY (B.), La trente-sixième main : Vincent de Beauvais et Thomas de Cantimpré », dans PAULMIER-FOUCART (M.), LUSIGNAN (S.) et NADEAU (A.), éd., &Vincent de Beauvais: intentions et réceptions d'une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge. Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, organisé conjointement par l'Atelier Vincent de Beauvais et l'Institut d'études médiévales. 27-30 avril 1988&, (Cahiers d’études médiévales. Cahier spécial, 4) Saint-Laurent-Paris, 1990, 241-251 ;","<99b>\tSADA (E.), Genesi del lupo cattivo, &Studi medievali&, 3e s., 33 (2), 1992, 779-797 ;","<99b>\tSCHMITZ (M.), Les éléments provençaux dans le éViridarium& encyclopédique de Jean Raynaud (vers 1382-1385–après 1416), &Reinardus&, 24, 2011-2012, 152-182 ;","<99b>\tSCHMITZ (M.), Le &Viridarium& de Jean Raynaud. Une encyclopédie inédite de la fin du XIVe-début du XVe s., dans GOLOB (N.), éd., &Medieval Autograph Manuscripts: Proceedings of the XVIIth Colloquium of the Comité international de paléographie latine, Held in Ljubljana, 7-10 September 2010&, (Bibliologia, 36), Turnhout, 2013, 480-488 ;","<99b>\tSCHULER (S.), Fabrica et ratiocinatio. Neue Perspektiven für die Bewertung der Zivilisationstechniken in der wissensorganisierenden Literatur des 13. Jahrhunderts am Beispiel von Architektur und Enzyklopädik, dans AERTSEN (J.A.), SPEER (A.) et HENTSCHEL (F.), éd., &Geistesleben im 13. Jahrhundert&, (Miscellanea Mediaevalia, 27), Berlin-New York, 2000, 438-453 ;","<99b>\tSMITH (R.J.D.), &Excessive Saints: Gender, Narrative, and Theological Invention in Thomas of Cantimpré's Mystical Hagiographies&, (Gender, Theory, and Religion Series), New York, 2019 ;","<99b>\tSTADLER (H.), Albertus Magnus, Thomas von Cantimpré und Vincenz von Beauvais, &Natur und Kultur&, 4, 1906, p86-90 ;","<99b>\tSWEETMAN (R.), &Dominican Preaching in the Southern Low Countries, 1240-1260: Materia Praedicabiles in the \"Liber de natura rerum\" and \"Bonum universale de apibus\" of Thomas of Cantimpré&, Ph.D., University of Toronto, 1989 ;","<99b>\tSWEETMAN (R.), Visions of Purgatory and their role in the Bonum universale de apibus of Thomas de Cantimpré, &Ons geestelijk erf&, 67, 1993, 20-33 ;","<99b>\tTALAVERA ESTESO (F.J.), Ciencia y predicación en el siglo XIII: el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré , &Ciencia tomística&, 104, 1977, 407-450 ;","<99b>\tTALAVERA ESTESO (F.J.), Metodología científica en el s. XIII: la práctica de los excerpta en el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré, &Analecta Malacitana&, 2, 1979, 71-92 ;","<99b>\tTALAVERA ESTESO (F.J.), Metodología científica en el siglo XIII. La práctica de los exerpta en el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré, &Cuadernos de estudios medievales&, 4-5, 1979, 163-177 ;","<99b>\tTALAVERA ESTESO (F.J.), La tradición de las etimologías populares en el Liber de natura rerum de Tomás de Cantimpré, Analecta Malacitana, 3, 1987, 3-36 ;","<99b>\tTALAVERA ESTESO (F.J.), &Textos para ilustrar la transmissión de los autores antiguos en las enciclopedias latinas medievales del siglo XIII. Solino en el \"Liber de natura rerum\" de Tomás de Cantimpré&, (Elementos auxiliares de clase, 3), Málaga, 1986 ;","<99b>\tTALAVERA ESTESO (F.J.), El texto de Plinio, Naturalis historia (11,11-70) en el Liber de natura rerum (9,2) de Tomás de Cantimpré, éAnalecta Malacitanaé, 10, 1987, 259-272 ;","<99b>\tTALAVERA ESTESO (F.J.), La tradición científica en las enciclopedías latinas medievales. Introducción y traducción española del Liber de natura rerum XVII, Sobre los siete planetas, &Analecta Malacitana&, 3, 1987, 331-363 ;","<99b>\tTHOMASSET (Cl.), &Une vision du monde à la fin du XIIIe siècle. Commentaire du \"Dialogue de Placides et Timéo\"&, (Publications romanes et françaises, 161), Genéve, 1982 ;","<99b>\tTHORNDIKE (L.), More manuscripts of Thomas of Cantimpré, De naturis rerum , &Isis&, 54 (2), 1963, 269-277 ;","<99b>\tTWOMEY (M.), Medieval encyclopedias, dans KASKE (R.E.), éd., &Medieval Christian iterary Imagery. A Guide to Interpretation&, Toronto, 1988, 182-215 ;","<99b>\tVAN BELLINGHEN (J. et F.), &Thomas van Bellingen, alias van Cantimpré&, Lembeek, 1955 ;","<99b>\tVAN DEN ABEELE (B.), &La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle&, (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), Leuven, 1990 ;","<99b>\tVAN DEN ABEELE (B.), Bestiaires encyclopédiques moralisés. Quelques succédanés de Thomas de Cantimpré et de Barthélémy l'Anglais, &Reinardus&, 7, 1994, 209-228 ;","<99b>\tVAN DEN ABEELE (B.), L'allégorie animale dans les encyclopédies latines du Moyen Âge, dans BERLIOZ (J.), POLO de BEAULIEU (M.-A.) et COLLOMB (P.), éd., &L'animal exemplaire au Moyen Âge, Ve-XVe siècles&, Rennes, 1999, 123-143 ;","<99b>\tVAN DEN ABEELE (B.), Migrations médiévales de la grue, dans &Natura, scienze e società medievali. Nature, sciences and medieval societies, &Micrologus&, 8 (1), 2000, 65-78 ;","<99b>\tVAN DEN ABEELE (B.), Diffusion et avatars d'une encyclopédie : le Liber e natura rerum de Thomas de Cantimpré », dans GALLATAY (G. de) et VAN DEN ABEELE (B.), éd., &Une lumière venue d'ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d'Orient et d'Occident au Moyen Age&, (Réminisciences, 9) Louvain-la-Neuve, 2008, 141-176 ;","<99b>\tVAN DEN ABEELE (B.), À la recherche de l'&Experimentator& de Thomas de Cantimpré, dans BÉNATOUÏL (Th.) et DRAELANTS (I.), éd., &Expertus sum: l'expérience par les sens dans la philosophie naturelle médiévale. Actes du colloque international de Pont-à-Mousson (5-7 février 2009), (Micrologusʼ Library, 40) Florence, 2011, 41-65 ;","<99b>\tVAN DER VET (W.A.), &Het boec van Thomas van Cantimpré&, Leyde, 1902 ;","<99b>\tVERWIJS (E.), éd., &Jacob van Maerlant's Naturen bloeme&, (Bibliotheek van Middelnederlandsche letterkunde), Leyde, 1878, 2 vol. [reprint Arnhem, 1980] ;","<99b>\tVOLLMANN (B.K.), Enzyklopädie im Wandel: Thomas von Cantimpré, &De natura rerum&, dans MEIER (Ch.), éd., &Die Enzyklopädie im Wandel vom Hochmittelalter bis zur frühen Neuzeit. Akten des Kolloquiums des Projekts D im Sonderforschungsbereich 231 (29.11.–1.12.1996)&, (Münstersche Mittelalter-Schriften, 78) Münich, 2002, 169-188 ;","<99b>\tVOLLMANN (B.K.) et PICONE (M.), La vitalità delle enciclopedie di scienza naturale: Isidoro di Siviglia, Tommaso di Cantimpré, e le redazioni del cosddetto “Tommaso III”, dans PICONE (M.), éd., &L'enciclopedismo medieval&, (Memoria del tempo, 1) Ravenne, 1994, 135-145 ;","<99b>\tVOORBIJ (J.B.), Purpose and audience: perspectives on the thirteenth-century encyclopedias of Alexander Neckam, Bartholomaeus Anglicus, Thomas of Cantimpré and Vincent of Beauvais, dans HARVEY (St.), éd., &The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy: Proceedings of the Bar-Ilan University Conference&, (Amsterdam Studies in Jewish Thought, 7), Dordrecht-Boston-Londres, 2000, 31-45 ;","<99b>\tWALSTRA (G.J.J.), Thomas de Cantimpré, De naturis rerum. État de la question, &Vivarium&, 5 (2), 1967, 146-171 ; ","<99c>\tMIRABILE : Federico CONTINI :","<99c>\thttp://www.mirabileweb.it/author/thomas-de-cantimprato-n-1201-m-1270-ca--author/1937 ;","<99c>\tARLIMA : Nicolas LOUIS, Laurent BRUN, Philippe CORDEZ, Cynthia M. PYLE et Antonella SCIANALEPORE ;","<99c>\thttps://arlima.net/no/227","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe GENET, 08/09/2023."]}