{"_id":"5f462c204ffcc76770a227df","reference":"51005","identity":{"name":[{"value":"GUILLELMUS Duranti","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Guillelmus DURANTI$","meta":{"names":["Guillelmus DURANTI"]}},{"value":"$Guillaume DURAND$","meta":{"names":["Guillaume DURAND"]}},{"value":"$Guillaume DURANT$","meta":{"names":["Guillaume DURANT"]}},{"value":"$SPECULATOR$","meta":{"names":["SPECULATOR"]}},{"value":"$Guillaume de MENDE$","meta":{"names":["Guillaume de MENDE"]}}],"shortDescription":[{"value":"Évêque de Mende","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%1230-1296%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1230},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1296}}]},"comment":["\t/Il serait né en 1230-1231 et il est mort à *Rome en %1296% (1er novembre) et est enterré à *Sainte-Marie-de-la-Minerve."]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1250-1296%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1250},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1296}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1273%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1273}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Étudiant","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Languedoc (Puymisson) ;","meta":{"places":["Languedoc","Puymisson"]}}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Béziers.","meta":{"institutions":["Béziers."]}}]},"relationalInsertion":{"socialClassOrigin":[{"value":"Noble ?","meta":{},"comment":["\t/\"… tale qualifica appaia vaga e discutibile …\" reconnaît $Jean GAUDEMET$ ;"],"reference":["\tDBI."]}],"familyNetwork":[{"value":"Son neveu est $Guillaume DURAND junior, évêque de Mende$ ;","meta":{"names":["Guillaume DURAND junior, évêque de £Mende"],"institutions":["Mende$"]}}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Montpellier ?","meta":{"places":["Montpellier"]}},{"value":"Paris ?","meta":{"places":["Paris"]}},{"value":"Bologne ;","meta":{"places":["Bologne"]},"comment":["\t/Il suit à *Bologne les cours de $Bernard de PARME$."]}],"grades":[{"value":"Étudiant (Paris) ?","meta":{"places":["Paris"]},"comment":["\t/Selon $Jean GAUDEMET$."]},{"value":"Docteur en droit canon ?","meta":{}}]},"ecclesiasticalCareer":{"secularPosition":[{"value":"Chanoine de Beauvais ;","meta":{"institutions":["Beauvais"]}},{"value":"Chanoine de Narbonne ;","meta":{"institutions":["Narbonne"]}},{"value":"Doyen de Chartres %1279% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1279}],"institutions":["Chartres"]}},{"value":"Évêque de Mende %1285-1296%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1285},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1296}}],"institutions":["Mende"]},"comment":["\t/Il n’est entré en possession de son évêché qu’en %1291%, et il a plus tard refusé le siège archiépiscopal de £Ravenne proposé par $BONIFACE VIII$."]}],"popFunctions":[{"value":"Chapelain pontifical ;","meta":{}},{"value":"Activités judiciaires à la Curie à partir de %1262% et auditeur des causes au Sacré Palais en %1265% :","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1262},{"type":"SIMPLE","date":1265}],"places":["Curie"]},"comment":["\t/Pendant ces années de travail judiciaire à la Curie, il a l’occasion d’écouter le $Cardinal Henri de SUSE (Hostiensis)$ qu’il considère comme son véritable maître ;"],"reference":["\tDBI."]}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Bologne (Professeur de droit canon) ?","meta":{"places":["Bologne"]}},{"value":"Modena (Professeur de droit canon).","meta":{"places":["Modena"]}}],"localAdministrationFunction":[{"value":"Recteur et capitaine général du Patrimoine de Saint-Pierre à partir de %1280% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1280}]}},{"value":"Vicaire &in spirtualibus& de la province de Romagne %1281% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1281}],"titles":["in spirtualibus"],"institutions":["Romagne"]}},{"value":"Recteur &in temporalibus& de Romagne %1284-1286% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1284},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1286}}],"titles":["in temporalibus"],"institutions":["Romagne"]}},{"value":"Recteur de Romagne et de la Marche d’Ancône en %1295-1296%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1296}}],"institutions":["Romagne","Ancône"]}}],"representation":[{"value":"Il participe au concile de Lyon en %1274%, et a rédigé certaines de ses constitutions.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1274}],"institutions":["Lyon"]}},{"value":"Il fait partie de la commission qui accompagne le $Cardinal Latino MALABRANCA$ à Bologne pour ramener la paix entre les Guelfes et les Gibelins de la cité en %1279% et de même pour ceux de Florence en %1280% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1279},{"type":"SIMPLE","date":1280}],"names":["Cardinal Latino MALABRANCA"],"places":["Bologne","Guelfes","Gibelins","Florence"]},"reference":["\tDBI."]}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Rationale divinorum officiorum&","meta":{"titles":["Rationale divinorum officiorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1290-1294% à Mende.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1290},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1294}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 70 ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 100 ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 312, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Ansbach, SB lat. 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Antwerpen, Mus.Plantin-Moretus M 306 (Denucé 58; anc. 84)  ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, UB II.1.2° 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Austin, University of Texas, Harry Ransom Humanities Research Center, Book Collection -q- PA 3965 D4 A5 1531 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Lit. 137 (Ed.II.1), XIVe siècle  ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. qu. 732, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna BC A 131 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge UL, Add. 6191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Châlons, BM 61, copié en %1456% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1456}]}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULB B 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULB B 177 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB st 274 ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB st 464 ;","meta":{}},{"value":"MS. Einsiedeln, StiftsB 741 (744) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 483, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML San Marco 807, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Pl. 7 sin.3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Magl. XXII 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Götweig, StiftsB 139/132, f. 1va-250vb ;","meta":{}},{"value":"MS. Götweig, StiftsB 140/133, f. 12r-255v ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 244 (35/5 Folio) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 394 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 572 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 660 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 701 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1005 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Herzogenburg, StiftsB 4, f. 5r-102v ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 223, f. 1ra-380c ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 712 ;","meta":{}},{"value":"MS. Karlsruhe BLB Aug. Reich. 99, copié sur un exemplaire donné par $Guillaume DURAND$ à l’Université de Bologne ;","meta":{"names":["Guillaume DURAND"],"institutions":["Bologne"]}},{"value":"MS. København KB GKS 185, copié vers %1310% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"MS. Kraków, B. Jagell. 1294 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 631 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 632 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 873 ;","meta":{}},{"value":"MS. Korneuburg, StA 1752, f.1-358r ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB 50, f. 219va-220rb, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB 77, f. 91ra-132va, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 509 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 510 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 534 ;","meta":{"id":"11219"}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 221, f.1-358 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 135 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 356 (508), extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1801 (825), extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, BN Braidense A E XII 54 - A E XIII 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, B. Estense lat. 503 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, B. Cap. O II 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 1141 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3550 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3621 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14058 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 28173 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm Inc. C.a 2 2° ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 2° 180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VI E 21, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Add. D 39, copié en %1451% en Italie (Venise) par $Jacobus HENRICUS$ d’Utrecht ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1451}],"names":["Jacobus HENRICUS"],"places":["Italie","Venise"],"institutions":["Utrecht"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 458, du XIVe siècle, Angleterre, extraits ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Liturg. 351, copié en %1463% en Italie (Venise) par $Victor SUBLIMANUS, prêtre de San=Pantaleone$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1463}],"names":["Victor SUBLIMANUS, prêtre de £San=Pantaleone"],"places":["Italie","Venise"],"institutions":["San=Pantaleone$"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 1 C, XIVe siècle, Allemagne, extraits ;","meta":{"places":["Allemagne"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th b 2, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 100, copié en 1470 par $Robert de KYNGORN$ ;","meta":{"names":["Robert de KYNGORN"],"places":["1470"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 311, du XIVe siècle, Bohême ;","meta":{"places":["Bohême"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 461, du XIVe siècle, Angleterre ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 86, f. 1-329, XIVe siècle, Angleterre, à $William GRAY$ ;","meta":{"names":["William GRAY"],"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln College lat. 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 110, f. 1-272, du XIVe siècle, Angleterre ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Padova, B. Anton. 67 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Cap. D 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 191, copié en %1442% à Florence pour $Jean ROBERT, chanoine de Langres$ qui l’a légué à sa mort à l’église de Chaumont (Saint-Jean-Baptiste) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1442}],"names":["Jean ROBERT, chanoine de £Langres"],"places":["Florence"],"institutions":["Langres$","Chaumont"]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 337, du XVe sièce, au Collège de Navarre ;","meta":{"institutions":["Navarre"]}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 339, copié en %1420%, résumé ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1420}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 717, du XIVe siècle ;","meta":{},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90684729"]},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 718, du XIIIe siècle (fin) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 719, copié vers %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9076464d ;"]},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 720, copié en %1478% par $Johannes GRANTHOME, prêtre de la cour de Troyes et notaire de Nogent-sur-Seine$ à la demande de $Mag. Jacobus GUIONIS$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Johannes GRANTHOME, prêtre de la cour de £Troyes et notaire de £Nogent-sur-Seine","Mag. Jacobus GUIONIS"],"institutions":["Troyes","Nogent-sur-Seine$"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 721, copié vers %1300% en Italie, à $Giovanni VISCONTI, évêque de Novare$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}],"names":["Giovanni VISCONTI, évêque de £Novare"],"places":["Italie"],"institutions":["Novare$"]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9072476c ;"]},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 722, du XVe siècle, Allemagne, copié par $Martinus ROTT de Blaubeuren$ dans le Württemberg en %1468%, la table étant copiée par $Erhardus TUFFER, recteur de Vilingen$ en %1434% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1468},{"type":"SIMPLE","date":1434}],"names":["Martinus ROTT de *Blaubeuren","Erhardus TUFFER, recteur de £Vilingen"],"places":["Allemagne","Blaubeuren$","Württemberg"],"institutions":["Vilingen$"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 723, copié en %1471% par $Johannes HOLTZATICUS$ pour $Geoffroy de BASILHAC, évêque de Rieux$, puis à $Guillaume BRICONNET, archevêque de Reims$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1471}],"names":["Johannes HOLTZATICUS","Geoffroy de BASILHAC, évêque de £Rieux","Guillaume BRICONNET, archevêque de £Reims"],"institutions":["Rieux$,","Reims$"]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8455948x ;"]},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 724, du XVIe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12034, copié vers %1460% en France=méridionale ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1460}],"places":["France méridionale"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14278, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de Paris (Saont-Victor) ;","meta":{"institutions":["Paris"]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9076753n "]},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15279, au Collège de Sorbonne ;","meta":{"institutions":["Sorbonne"]}},{"value":"MS. Paris, BU 176, du XIVe siècle, au Collège du Trésorier ;","meta":{"institutions":["Trésorier"]}},{"value":"MS. Poppi, BC 9, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I C 6 (107) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XII A 2 (2079) ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Sankt-Peter StiftsB a VI 51, f.293r-293v, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Sankt-Peter StiftsB b VI 12, n° 8, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M III 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. HM 26298, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI 413 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Florian, StiftsB XI 431 ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten, StiftsB 177 ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten, StiftsB 202 ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten, StiftsB 250 ;","meta":{}},{"value":"MS. Seo deUrgell, A. Cat. 2046 (68) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Evangélikus Egyházközség Le 49 (Madas 15) ;","meta":{}},{"value":"MS. Springfield, City Library 091-D 93, copié par $Anthonius de BOLOGNA, O. Carm. ;","meta":{"names":["Anthonius de BOLOGNA, O. Carm. ;"]}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB HB I 49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 18, copié en %1428-1429% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1428},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1429}}]}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 83a, copié en %1468% par $Martin ROTT$ et $Erhard TUFFER$ à Blaubeuren (partie 1 ?) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1468}],"names":["Martin ROTT","Erhard TUFFER"],"places":["Blaubeuren"]}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 83b, copié en %1469% à Blaubeuren (partie 2 ?) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1469}],"places":["Blaubeuren"]}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 197, copié en %1424% à Tübingen ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1424}],"places":["Tübingen"]}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 22 (XX), copié en %1390% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1390}]}},{"value":"MS. Trento, B. Cap. 62 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Arch.Vat. Cap. S. Pietro C 108, XIVe siècle, exemplar ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 1398, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 337, XIVe siècle, Catalogne ;","meta":{"places":["Catalogne"]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1137, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1138, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1140, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1141, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1142, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1143, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1144, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vicenza, BC 223 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3770 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3788 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4378, n° 2, extrait ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4642 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4853 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenkonvent 85 (86), f. 2r-98v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenkonvent 332 (312), f. 2r-272v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenkonvent 331 (311), f. 74r-75v, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Inc. Theol. 2° 14 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch f 141 :","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch f 161 :","meta":{}},{"value":"MS. Zug, PfarrB Sankt Michael 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zug, PfarrB Sankt Michael Inc. 8.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Mainz %1459% ($Johann FUST$ et $Peter SCHÖFFLER$) GKW 9101 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1459}],"names":["Johann FUST","Peter SCHÖFFLER"],"places":["Mainz"]}},{"value":"Ed. Strasbourg ?%1470% ($A. RUSCH$) GWK 9102 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1470}],"names":["A. RUSCH"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Augsburg %1470% ($Gunther ZAINER$) GWK 9103 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1470}],"names":["Gunther ZAINER"],"places":["Augsburg"]}},{"value":"Ed. Roma %1473% ($Ulrich HAN$ et $Simon CHARDELLA$) GWK 9104 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Ulrich HAN","Simon CHARDELLA"],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Ulm %1473% ($Johann ZAINER$) GWK 9105 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Johann ZAINER"],"places":["Ulm"]}},{"value":"Ed. Köln %1475% ($Ulrich ZELL$) GWK 9106 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Ulrich ZELL"],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Ulm %1475% ($Johann ZAINER$) GWK 9107 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Johann ZAINER"],"places":["Ulm"]}},{"value":"Ed. Paris %1475% ($Ulrich GERING$, $Martin CRANTZ$ et $Michael FRIBURGER$) GWK 9108 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Ulrich GERING","Martin CRANTZ","Michael FRIBURGER"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Speyer %1476% ($Peter DRACH$) GKW 9109 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1476}],"names":["Peter DRACH"],"places":["Speyer"]}},{"value":"Ed. Basel %1476% ($Michael WESSLER$) GKW 9110 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1476}],"names":["Michael WESSLER"],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1477% ($Berthold RUPPEL$ et $Michael WESSLER$) GKW 9111 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"names":["Berthold RUPPEL","Michael WESSLER"],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Roma %1477% ($Georg LAUR$) GKW 9112 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"names":["Georg LAUR"],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Roma %1477% ($Georg LAUR$) GKW 9113 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"names":["Georg LAUR"],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1478% ($Georg HUSNER$) GKW 9114 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Georg HUSNER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Vicenza %1478% ($Hermann LICHTENSTEIN$) GKW 9115 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Hermann LICHTENSTEIN"],"places":["Vicenza"]}},{"value":"Ed. Napoli %1478% ($Matthias von OLMÜTZ$) GKW 9116 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Matthias von OLMÜTZ"],"places":["Napoli"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1479% ($Georg HUSNER$) GKW 9117 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1479}],"names":["Georg HUSNER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1479% ($Georg HUSNER$) GKW 9118 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1479}],"names":["Georg HUSNER"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Treviso %1479% ($Michele MANZOLO$) GKW 9119 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1479}],"names":["Michele MANZOLO"],"places":["Treviso"]}},{"value":"Ed. Vicenza %1480% ($Hermann LICHTENSTEIN$) GKW 9120 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1480}],"names":["Hermann LICHTENSTEIN"],"places":["Vicenza"]}},{"value":"Ed. Nürnberg %1480% ($Anton KOBERGER$) GKW 9121 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1480}],"names":["Anton KOBERGER"],"places":["Nürnberg"]}},{"value":"Ed.Lyon %1481% ($Martin HUSS$) GKW 9122 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1481}],"names":["Martin HUSS"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Nürnberg %1481% ($Anton KOBERGER$) GKW 9123 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1481}],"names":["Anton KOBERGER"],"places":["Nürnberg"]}},{"value":"Ed. Venezia %1482% ($Georg WALCH$) GKW 9124 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1482}],"names":["Georg WALCH"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1483%, GKW 7 Sp 741a ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1483}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1483% GKW 9125 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1483}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1484% GKW 9126 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1484}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Lyon %1485-1488% ($Guillaume LE ROY$) GKW 9127 ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1485},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1488}}],"names":["Guillaume LE ROY"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1485-1488% ($Guillaume LE ROY$) GKW 9128 ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1485},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1488}}],"names":["Guillaume LE ROY"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1485-1488% ($Guillaume LE ROY$) GKW 9129 ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1485},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1488}}],"names":["Guillaume LE ROY"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1485% ($Erhardus RATDOLT de Augusta$) GKW 9130 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1485}],"names":["Erhardus RATDOLT de Augusta"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1486% ($Johann PRÜSS$) GKW 9131 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1486}],"names":["Johann PRÜSS"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1486% GKW 9132 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1486}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Venezia %1487% ($Guglielmus de CERETO$) GKW 9133 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1487}],"names":["Guglielmus de CERETO"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Basel %1488% ($Nicolaus KESSLER$) GKW 9134 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"names":["Nicolaus KESSLER"],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1488% GKW 9135 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Venezia %1491% ($Bonetus LOCATELLUS$) GKW 9136 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"names":["Bonetus LOCATELLUS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Nürnberg %1492% ($Anton KOBERGER$) GKW 7 Sp 747a ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Anton KOBERGER"],"places":["Nürnberg"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1493% GKW 9137 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Venezia %1494% ($Simone BEVILACQUA$) GKW 9138 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Simone BEVILACQUA"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1494% ($Perrin LE=MASSON$, $Boniface JEHAN$ et $Jean de VIEILLEVILLE$) GKW 9139 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Perrin LE=MASSON","Boniface JEHAN","Jean de VIEILLEVILLE"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Nürnberg %1494% ($Anton KOBURGER$) GWK 9140 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Anton KOBURGER"],"places":["Nürnberg"]}},{"value":"Ed. Lyon %1497% ($Jacques MAILLET$) GWK 9141 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":["Jacques MAILLET"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1499% ($Jacques MAILLET$) GWK 9142 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"names":["Jacques MAILLET"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1499% ($Antoninus RUBEUS$ et $Johannes RUBEUS$) GKW 9143 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"names":["Antoninus RUBEUS","Johannes RUBEUS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1500% ($Jean BACHELIER$) GKW 9144 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"names":["Jean BACHELIER"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1501% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1501}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Lyon-Paris %1503% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"places":["Lyon-","Paris"]}},{"value":"Ed. Venezia %1503% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Salamanca %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"places":["Salamanca"]}},{"value":"Ed. Lyon %1506% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1506}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1508% ($Stéphane BALLAND) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"names":["Stéphane BALLAND) ;"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Haguenau %1509% ($Henricus GRAN$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"names":["Henricus GRAN"],"places":["Haguenau"]}},{"value":"Ed. Venezia %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1510% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1512% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1512}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1515% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1516% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1516}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1518% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris-Caen %1518% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"places":["Paris-","Caen"]}},{"value":"Ed. Haguenau %1519% ($Henricus GRAN$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"names":["Henricus GRAN"],"places":["Haguenau"]}},{"value":"Ed. Venezia %1519% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1521% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1521}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1525% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1525}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1528% ($Jacobus MYT$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1528}],"names":["Jacobus MYT"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1531% ($B. BONIN$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1531}],"names":["B. BONIN"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1535% ($Nicolas PETIT$ et $H. PENET$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1535}],"names":["Nicolas PETIT","H. PENET"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Napoli %1539% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1539}],"places":["Napoli"]}},{"value":"Ed. Lyon %1539% ($J.-A. TUSCANUS$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1539}],"names":["J.-A. TUSCANUS"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1540% ($Étienne ROUSSAIN$ et $Jean AUSOULT$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"names":["Étienne ROUSSAIN","Jean AUSOULT"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1540% ($Nicolas PETIT$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"names":["Nicolas PETIT"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1540% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1540}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1551% ($J. JUNTAE$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1551}],"names":["J. JUNTAE"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1552% ($J. JUNTAE$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1552}],"names":["J. JUNTAE"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1553% ($J. HUGUETAN$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1553}],"names":["J. HUGUETAN"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1559% ($J. JUNTAE$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1559}],"names":["J. JUNTAE"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1560% ($J. JUNTAE$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1560}],"names":["J. JUNTAE"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1565% ($J. JUNTAE$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1565}],"names":["J. JUNTAE"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1568% ($J. JUNTAE$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1568}],"names":["J. JUNTAE"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1568% ($G. PERCHACINUM$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1568}],"names":["G. PERCHACINUM"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Antwerpen %1570% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1570}],"places":["Antwerpen"]}},{"value":"Ed. Venezia %1572% ($C. de TRIDINO$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1572}],"names":["C. de TRIDINO"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. s.l.s.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. Lyon %1574% ($P. TINGHI$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1574}],"names":["P. TINGHI"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1574% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1574}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Venezia %1577% ($G. PERCHACINUM$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1577}],"names":["G. PERCHACINUM"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1581% ($G.A. BERTANO$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1581}],"names":["G.A. BERTANO"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1584% ($P. TINGHI$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1584}],"names":["P. TINGHI"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1584% ($Q. TINGHI$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1584}],"names":["Q. TINGHI"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1589% ($M. VALENTINUM$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1589}],"names":["M. VALENTINUM"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1592 ($J.-B. BUYSSON$)% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1592}],"names":["J.-B. BUYSSON"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Köln %1592% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1592}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Venezia %1599% ($M.A. ZALTERI$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1599}],"names":["M.A. ZALTERI"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon ?%1600% ($P. ROUSSELET$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1600}],"names":["P. ROUSSELET"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1605% ($J.A. HUGUETAN$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1605}],"names":["J.A. HUGUETAN"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Köln %1609% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1609}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Venezia %1609% ($D. de IMBERTIS$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1609}],"names":["D. de IMBERTIS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1612% ($P. ROUSSELET$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1612}],"names":["P. ROUSSELET"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Antwerpen %1614% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1614}],"places":["Antwerpen"]}},{"value":"Ed. Paris %1624% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1624}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1632% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1632}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1672%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1672}],"places":["Lyon"]}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&(Traduction allemande)&","meta":{"titles":["(Traduction allemande)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wien, ÖNB 2765, copié en %1384% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1384}]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3045 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3046 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en allemand.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&(Traduction française)&","meta":{"titles":["(Traduction française)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1372%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1372}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Beaune, BM 21, XVe siècle, copie du manscrit de La=Haye ;","meta":{"institutions":["La=Haye"]}},{"value":"MS. Cambridge, Saint-John’s College T 8, copié vers %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 78 D 41, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 2001, XVe siècle ;","meta":{},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55013306v"]},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 2002, XIVe siècle, peut-être l’exemplar fourni par $Jean GOLEIN$ à $Henri de TRÉVOU$ ;","meta":{"names":["Jean GOLEIN","Henri de TRÉVOU"]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550133079 ;"]},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 338, du XVe siècle, à $Louis de BRES, seigneur de Gruthuse$ ;","meta":{"names":["Louis de BRES, seigneur de Gruthuse"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 176, copié vers %1380-1390% par $Henri de TRÉVOU$, à $JEAN, duc de Berry$ puis à $Marie de BERRY, duchesse de Bourbon$ ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1380},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1390}}],"names":["Henri de TRÉVOU","JEAN, duc de £Berry","Marie de BERRY, duchesse de £Bourbon"],"institutions":["Berry$","Bourbon$"]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84497182. "]},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 437, copié en %1374%, à $CHARLES V, roi d France$, exemplaire de présentation ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1374}],"names":["CHARLES V, roi d £France"],"institutions":["France$,"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 931, copié en %1391%, livres 1 et 2 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1391}]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52511169w. "]},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 932, copié en %1391%, livres 3 et 4 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1391}]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10033651d. "]}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Toutes les choses qui sont appertenantes au devin office... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1503% ($Antoine VÉRARD$) :","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"names":["Antoine VÉRARD"],"places":["Paris"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en français par $Jean GOLEIN$.","meta":{"names":["Jean GOLEIN"]},"reference":["\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068071h ;","\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90680703 ;","\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8452647j ;","\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10038882k ;","\tGOUSSET, 314-315."],"comment":["\t//https://arlima.net/no/3279","\t//http://www.mirabileweb.it/author/guillelmus-duranti-senior-dictus-speculator-n-1230-author/20636 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In BARTHÉLEMY (C.)%. 5 vol., Paris, 1848-1858 (trad. française) ;","meta":{"dates":[]}},{"value":"In BARTHÉLEMY (C.). &Manuel pour comprendre la signification symbolique des cathédrales et des églises&, Paris, 1996 (réimpr. 2011) ;","meta":{"titles":["Manuel pour comprendre la signification symbolique des cathédrales et des églises"]}},{"value":"In DAVRIL (A.) et THIBODEAU (T.-M.), éds., &Guillelmi Duranti Rationale divinorum officiorum&, (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 140, 140A, 140B), Turnhout, 1995-2000, 3 vol. ;","meta":{"titles":["Guillelmi Duranti Rationale divinorum officiorum"]}},{"value":"In BARTHE (Cl.) et MILLET-GÉRARD (D.), éd. et trad., &Guillaume Durand, Le sens spirituel de la liturgie. Rational des divins offices, livre IV: De la messe&, Genève, 2003 ;","meta":{"titles":["Guillaume Durand, Le sens spirituel de la liturgie. Rational des divins offices, livre IV: De la messe"]}},{"value":"In THIBODEAU (T.-M.), &The Rationale divinorum officiorum of William Durand of Mende: a new translation from prologue and book one& [by] Timothy M. Thibodeau, New York, 2007 ;","meta":{"titles":["The Rationale divinorum officiorum of William Durand of Mende: a new translation from prologue and book one"]}},{"value":"In THIBODEAU (T.-M.), &William Durand, On the Clergy and their Vestments: a new translation of books 2 and 3 of the Rationale divinorum officiorum, Scranton, 2010 ;","meta":{"titles":["William Durand, On the Clergy and their Vestments: a new translation of books 2 and 3 of the Rationale divinorum officiorum, Scranton, 2010 ;"]}},{"value":"In THIBODEAU (T.-M.), &William Durand, Rationale. Book Four: On the Mass and Each Action Pertaining to it&. Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum in Translation, 14), 2013.","meta":{"titles":["William Durand, Rationale. Book Four: On the Mass and Each Action Pertaining to it"]}}],"mainTitle":"Rationale divinorum officiorum"},{"title":[{"value":"&(Recueil des bénédictions)&","meta":{"titles":["(Recueil des bénédictions)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1280-1290% à Mende.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1280},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1290}}],"places":["Mende"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 2670, du XIVe siècle, France=méridionale (fragment).","meta":{"places":["France méridionale"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Recueil des bénédictions"},{"title":[{"value":"&(Ordinaire de Mende)&","meta":{"titles":["(Ordinaire de £Mende)"],"institutions":["Mende)&"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1292% à Mende.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1292}],"places":["Mende"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Mende, BM 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. ENSBA Masson 3, donné par $Raymond de MORIÈRES$ à la cathédrale de Mende.","meta":{"names":["Raymond de MORIÈRES"],"institutions":["Mende."]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Ordinaire de Mende"},{"title":[{"value":"&Pontificale&","meta":{"titles":["Pontificale"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1292-1294% à Mende.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1292},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1294}}],"places":["Mende"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, BM 13 (Rés. 39), copié en Provence par le copiste italien $MANZARI$ pour $Armand de NARCÈS, archevêque d’Aix$ et légué par lui au chapitre d’Aix à sa mort en %1348% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1348}],"names":["MANZARI","Armand de NARCÈS, archevêque d’£Aix"],"places":["Provence"],"institutions":["Aix$","Aix"]}},{"value":"MS. Augsburg, UB II 1 2° 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Inv. Nr. 4004-10 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 390 (1255) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 90 (91) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Carpentras, BM 97 (L 114) ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 508 (397) ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULB C 57 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gent, Bisschop. Sem. 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 321, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 39677 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, A. Arcivesc. 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 36, du XIVe siècle, à $Gilles de BELLEMERE, évêque d’Avignon$ ;","meta":{"names":["Gilles de BELLEMERE, évêque d’£Avignon"],"institutions":["Avignon$"]}},{"value":"MS. Metz, BM 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 10073, copié en %1339% à Avignon pour $Philippe de CABASSOLE$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1339}],"names":["Philippe de CABASSOLE"],"places":["Avignon"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. Liturg. e 19, du XVe siècle, Italie (Venise) ;","meta":{"places":["Italie","Venise"]}},{"value":"MS. Padova, B. Cap. C 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 733, du XIVe siècle, donné à la cathédrale de Tulle au XVe siècle par $Jean de CLUYS, évêque de Tulle$ (%1428-1444%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1428},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1444}}],"names":["Jean de CLUYS, évêque de £Tulle"],"institutions":["Tulle","Tulle$"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 734, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 951 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 967 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 1225 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 2670, du XIVe siècle, France=méridionale ;","meta":{"places":["France méridionale"]}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 143, copié à Avignon en %1357% par un copiste italien, à $Pierre de SAINT-MARTIAL, évêque de Rieux$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1357}],"names":["Pierre de SAINT-MARTIAL, évêque de £Rieux"],"places":["Avignon"],"institutions":["Rieux$"]}},{"value":"MS. Paris, B. ENSBA Masson 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. ENSBA Masson 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. ENSBA Masson 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. ENSBA Masson 129 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. E M 4 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. E M 42 18-19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reading (Pennsylvania), Public Museum 1956 32 30 10 :","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Vallicell. Frammenti II b 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Colomb. 56 1 28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC X V 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 118 (I, 184) ;","meta":{}},{"value":"MS. Urbana, Illinois U.L. 32 (MEC 74) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. C V 148 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4744 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch f 251.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ANDRIEU (M.), éd., &Le pontifical romain au Moyen-Âge, III, Le pontifical de Guillaume Durand&, Città del Vaticano, 1940.","meta":{"titles":["Le pontifical romain au Moyen-Âge, III, Le pontifical de Guillaume Durand"]}}],"mainTitle":"Pontificale"}]},"justice":{"value":"Auteur actif dans le champ juridique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Repertorium aureum super toto corpore iuris canonici&","meta":{"titles":["Repertorium aureum super toto corpore iuris canonici"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1265% pour la première rédaction, %1287-1291% pour la seconde.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1265},{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1287},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1291}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bamberg, SB Can. 60 (II 19) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Can. 60 (II 20) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Can. 60 (II 21) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Can. 61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Barcelona, ACA Ripoll 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 4188 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Conv. soppr. 228 ;","meta":{}},{"value":"MS. Genova, BM A VIII 3, copié en %1437% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1437}]}},{"value":"MS. Hereford, Cath. Libr. II 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, B. Jagell. 1295 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 266 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 29, du XIIIe siècle (fin) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8011 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 13068 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 13087 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14438 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8933, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 9635 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Prato, BC Q VIII 10-2 (25) ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 9635 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M III 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schwabach, KirchenB Bd.7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schwabach, KirchenB Bd.8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 239, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 271, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 742, XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 167, f. 266r-323v, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2340, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2630, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2632, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9449, XIVe-XVe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Roma %1474% ($Theobald SCHENKBECHER$) GKW 9145 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1474}],"names":["Theobald SCHENKBECHER"],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Köln %1476% ($Ulrich ZELL$) GKW 9146 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1476}],"names":["Ulrich ZELL"],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Venezia %1496% ($Paganinus de PAGANINIS$) GKW 9147 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1496}],"names":["Paganinus de PAGANINIS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Paris %1513% ($Galliot DU=PRÉ$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"names":["Galliot DU=PRÉ"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1519% ($François REGNAULT$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"names":["François REGNAULT"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1524% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1524}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1612%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1612}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"Repertorium aureum super toto corpore iuris canonici"},{"title":[{"value":"&Speculum judiciale&","meta":{"titles":["Speculum judiciale"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Speculum iuris&","meta":{"titles":["Speculum iuris"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1271-1272% pour la première rédaction, %1287-1291% pour la seconde.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1271},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1272}},{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1287},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1291}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Ansbach, SB lat. 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 494, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 927 (1), du XIVe siècle, ?Italie, à la cathédrale d’Arras ;","meta":{"places":["Italie"],"institutions":["Arras"]}},{"value":"MS. Arras, BM 927 (2), du XIVe siècle, à $Johannes de MOTA$ ;","meta":{"names":["Johannes de MOTA"]}},{"value":"MS. Assisi, BC 207 ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, UB II 1 2° 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Can. 81 (II 21) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB 87 14 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Addi 4188 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château 244, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 266 (307) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 343, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Gniezno, B. Kap. 83 ;","meta":{}},{"value":"MS. Holkham Hall, Earl of Leicester’s Libr. 225 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Holkham Hall, Earl of Leicester’s Libr. 225 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Holkham Hall, Earl of Leicester’s Libr. 225 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 393 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB Rep. II 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 925 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, B. Cap. 302 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 368 (297), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana B 37 inf., copié en %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9502 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 10241 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14533 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18047 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 2° 298 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 685, du XIVe siècle, au couvent (dominicain) de Paris, livre 3-4 ;","meta":{"institutions":["Paris,"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4254, du XIIIe-XIVe siècle, à la bibliothèque des rois (aragonais) de Naples ;","meta":{"institutions":["Naples"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4255, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4256 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4257 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4258 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4259 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8933, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14333, copié en %1327%, à l’abbaye (O.S.A.) de Paris (Saint-Victor) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1327}],"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2378 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2381 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2444 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC H 1V 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC H 1V 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC H 1V 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 74) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 75) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 76) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 77) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 78) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 78) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 79) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 80) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 81) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 82) ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Fragm. 86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 680 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV A. Cap. S. Pietro A 23, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 1454, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 792, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 793, XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 306, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 818 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 167, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2339, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2340, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2341, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2627, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2628, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2629, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2630, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2631, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 8554, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vich, B. Episc. 162 (X) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2048 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 60.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Strasbourg %1473% ($Georg HUSNER$ et $Johannes BECKENHAUB$) GKW 9148 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Georg HUSNER","Johannes BECKENHAUB"],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Roma %1473% ($Ulrich HAN$ et $Simon CHARDELLA$) GKW 9149 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Ulrich HAN","Simon CHARDELLA"],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Roma %1474% ($Georg LAUER$ et $Leonard PFLUGL$) GKW 9150 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1474}],"names":["Georg LAUER","Leonard PFLUGL"],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Bologna %1473% ($Baldassare AZZOGUIDI$) GKW 9151 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["Baldassare AZZOGUIDI"],"places":["Bologna"]}},{"value":"Ed. Roma %1474% ($Ulrich HAN$ et $Simon CHARDELLA$) GKW 9152 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1474}],"names":["Ulrich HAN","Simon CHARDELLA"],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Milano %1478% ($Johannes ANTONIUS$ et $Benignus de HONATE$) GKW 9153 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Johannes ANTONIUS","Benignus de HONATE"],"places":["Milano"]}},{"value":"Ed. Padova %1478% ($Johann HERBORT$) GKW 9154 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Johann HERBORT"],"places":["Padova"]}},{"value":"Ed. Milano %1483% ($Leonhard PACHEL$ et $Ulrich SCINZENZELLER$) GKW 9155 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1483}],"names":["Leonhard PACHEL","Ulrich SCINZENZELLER"],"places":["Milano"]}},{"value":"Ed. Venezia %1485% ($Johannes SCHILINUS$) GKW 9156 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1485}],"names":["Johannes SCHILINUS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Nürnberg %1486% ($Anton KOBERGER$) GKW 9157 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1486}],"names":["Anton KOBERGER"],"places":["Nürnberg"]}},{"value":"Ed. Venezia %1488% ($Georgius ARRIVABENE$ et $Paganinus de PAGANINIS$) GKW 9158 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1488}],"names":["Georgius ARRIVABENE","Paganinus de PAGANINIS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1494% ($Baptista de TORTIS$) GKW 9159 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Baptista de TORTIS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1498% ($Johann SIBER$) GKW 9160 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"names":["Johann SIBER"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1499% ($Baptista de TORTIS$) GKW 9161 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"names":["Baptista de TORTIS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1499% ($Baptista de TORTIS$) GKW 9162 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"names":["Baptista de TORTIS"],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Milano %1501% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1501}],"places":["Milano"]}},{"value":"Ed. Paris %1514% ($François REGNAULT$ ?), imprimé avec un &Repertorium alphabeticum … super volumine Speculi iudicialis& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"names":["François REGNAULT"],"places":["Paris"],"titles":["Repertorium alphabeticum … super volumine Speculi iudicialis"]}},{"value":"Ed. Paris %1522-1523% ($François REGNAULT$) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1522},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1523}}],"names":["François REGNAULT"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1531% ($Johannes CRESPIN$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1531}],"names":["Johannes CRESPIN"],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1544% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1544}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1563% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1563}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1563% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1563}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1574% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1574}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Turin %1578% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1578}],"places":["Turin"]}},{"value":"Ed. Lyon %1578% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1578}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Frankfurt %1592% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1592}],"places":["Frankfurt"]}},{"value":"Ed. Venezia %1602% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1602}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Frankfurt %1612%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1612}],"places":["Frankfurt"]}}],"modernEdition":[{"value":"In Aalen %1975% (réimpression anastatique de l’édition de Bâle, 1574).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1975}],"places":["Aalen"]}}],"mainTitle":"Speculum judiciale"},{"title":[{"value":"&Speculum legatorum&","meta":{"titles":["Speculum legatorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1279%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1279}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 7, XIVe siècle ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Speculum legatorum"},{"title":[{"value":"&Apparatus super novissimis constitutionibus Gregorii X&","meta":{"titles":["Apparatus super novissimis constitutionibus Gregorii X"]}}],"titleVariant":[{"value":"&In sacros Lugdun. Concilium … Commentarius& (édition).","meta":{"titles":["In sacros Lugdun. Concilium … Commentarius"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1292-1294%,  probablement entre %1293% (octobre) et %1294% (juillet) à Pérouse ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1292},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1294}},{"type":"SIMPLE","date":1293},{"type":"SIMPLE","date":1294}],"places":["Pérouse"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Darmstadt, ULB 853, copié en %1295-1298% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1298}}]}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14328, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de Paris (Saint-Victor) ;","meta":{"institutions":["Paris"]}},{"value":"MS. Ravenna, BC 373, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN D III 39 (474).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Fano %1569% ($J. MOSCARDUS$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1569}],"names":["J. MOSCARDUS"],"places":["Fano"]}},{"value":"/Édition par le juriste italien $Simone MAIOLI$ qui s’est fondé sur le manuscrit de Ravenne, alors à Pesaro.","meta":{"names":["Simone MAIOLI"],"places":["Pesaro"],"institutions":["Ravenne,"]}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire sur les constitutions de $GRÉGOIRE X$ au second Concile de Lyon en %1274%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1274}],"names":["GRÉGOIRE X"],"institutions":["Lyon"]}}],"mainTitle":"Apparatus super novissimis constitutionibus Gregorii X"}]},"administrativePractice":{"value":"Auteur actif dans le champ pratique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Instructiones et constitutiones&","meta":{"titles":["Instructiones et constitutiones"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Statuts de Mende&","meta":{"titles":["Statuts de Mende"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1292-1293% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1292},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1293}}]}},{"value":"/Avec des révisions en %1294-1295%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1294},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1295}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 108, f. 47-122, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 103 :","meta":{}},{"value":"MS. Montpellier, A.D. Hérault, fin XIIIe siècle, incomplet ;","meta":{}},{"value":"/Il s’agit du texte original, avec corrections et additions mais ce « manuscrit de Cessenon » est incomplet du début.","meta":{"institutions":["Cessenon"]}},{"value":"MS. Troyes, BM 1556, copié en %1303% (achevé à la veille de Noël), à $Henri de LONGCHAMP, moine (cistercien) de Clairvaux$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1303}],"names":["Henri de LONGCHAMP, moine (cistercien) de £Clairvaux"],"institutions":["Clairvaux$."]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BERTHELÉ (J.) et VALMERY (M.), &Les Instructiones et constitutiones de Guillaume Durand le Spéculateur d'après le ms. de Cessenon&, Montpellier, 1905.","meta":{"titles":["Les Instructiones et constitutiones de Guillaume Durand le Spéculateur d'après le ms. de Cessenon"]}}],"mainTitle":"Instructiones et constitutiones"},{"title":[{"value":"&Coutumier de la sacristie de Mende&","meta":{"titles":["Coutumier de la sacristie de Mende"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Dans son état présent, il date de %1310-1315% et $Guillaume DURAND$ ne peut en être l’auteur : mais il s’agit sans doute d’une version dérivée de celle dont il a été l’instigateur ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1310},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1315}}],"names":["Guillaume DURAND"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Mende, Archives de l’évêché, incomplet ;","meta":{}},{"value":"/Il ne subsiste que le premier cahier du manuscrit ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Coutumier de la sacristie de Mende"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"BRUCKER (Ch.), Variations et fixité dans la réception du &Rationale divinorum officiorum& de Guillaume Durand: ses traductions au XIVe siècle, dans VANNESTE (A.), DE WILDE (P.), KINDT (S.) et VLEMINGS (J.), éd., &Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer&, (Orbis. Supplementa, 22) Louvain, Paris et Dudley (MA), 2003, p. 13-33.","meta":{"titles":["Rationale divinorum officiorum","Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer"]}}],"bookReferences":[{"value":"BUIJSSEN (G.H.), &Durandus' \"Rationale\" in spätmittelhochdeutscher Übersetzung: das vierte Buch nach der Hs. CVP 2765&, (Studia theodisca, 6), Assen, 1966 ;","meta":{"titles":["Durandus' \"Rationale\" in spätmittelhochdeutscher Übersetzung: das vierte Buch nach der Hs. CVP 2765"]}},{"value":"DAVRIL (A.), Les états successifs du texte du &Rationale de Guillaume Durand, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 137-142 ;","meta":{"titles":["Rationale de Guillaume Durand, dans GY (P.M.), éd., ",", Paris, 1992, 137-142 ;"]}},{"value":"DOUTEIL (H.), &Studien zu Durantis \"Rationale divinorum officiorum\" als kirchenmusikalische Quelle&, (Kölner Beiträge zur Musikforschung, 52) Regensburg, 1969 ;","meta":{"titles":["Studien zu Durantis \"Rationale divinorum officiorum\" als kirchenmusikalische Quelle"]}},{"value":"FAUPEL-DREVS (K.), &Vom rechten Gebrauch der Bilder im liturgischen Raum. Mittelalterliche Funktionsbestimmungen bildender Kunst im \"Rationale divinorum officiorum\" des Durandus von Mende (1230/1-1296)&, (Studies in the History of Christian Thought, 89) Leyde, Boston, Cologne, 2000 ;","meta":{"titles":["Vom rechten Gebrauch der Bilder im liturgischen Raum. Mittelalterliche Funktionsbestimmungen bildender Kunst im \"Rationale divinorum officiorum\" des Durandus von Mende (1230/1-1296)"]}},{"value":"GOUSSET (M.-Th.), Le coutumier de la sacristie de la cathédrale de Mende et les arts liturigiques, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 207-228 ;","meta":{"titles":["Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990"]}},{"value":"GUIZARD (L.), L'œuvre canonique de Guillaume Durand, évêque de Mende: les statuts diocésains, &Fédération historique du Languedoc. Actes du XXIXe congrès&, 1957, 1-6 ;","meta":{"titles":["Fédération historique du Languedoc. Actes du XXIXe congrès"]}},{"value":"GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992 ;","meta":{"titles":["Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990"]}},{"value":"DYKMANS (M.), A propos des synodes languedociens, &Bull. de littérature ecclésiastique&, 1981 ;","meta":{"titles":["Bull. de littérature ecclésiastique"]}},{"value":"LONGERE (J.), La pénitence selon le &Repertorium&, les &Instructions et conctitutions& et le pontifical de Guillaume Durand, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 105-133 ;","meta":{"titles":["Repertorium","Instructions et conctitutions","Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990"]}},{"value":"LONGERE (J.), Guillaume Durand, évêque de Mende, dans MITALAITÉ (K.), LEMOINE (M.), LONGERE (J.) &et al.&, éds., &L'image dans la pensée et l'art au Moyen Âge. Colloque organisé à l'Institut de France le vendredi 2 décembre 2005 par l'Association \"Rencontres médiévales européennes\"&, Turnhout, 2006, 41-60 ;","meta":{"titles":["et al.","L'image dans la pensée et l'art au Moyen Âge. Colloque organisé à l'Institut de France le vendredi 2 décembre 2005 par l'Association \"Rencontres médiévales européennes\""]}},{"value":"NOURRIGEON (P.), &Le rationnal des divins offices de Guillaume Durand : analyse iconographique des manuscrits en ancien français&, Thèse de doct. Poitiers, 2016 ;","meta":{"titles":["Le rationnal des divins offices de Guillaume Durand : analyse iconographique des manuscrits en ancien français"]}},{"value":"PONTAL (O.), Les statuts synodaux de Mende, Cévennes et Gévaudan, &Bull de la soc. des lettres et arts de la Lozère&, 1972-1973 ;","meta":{"titles":["Bull de la soc. des lettres et arts de la Lozère"]}},{"value":"QUENTIN (H.), Une nouvelle source de Durand de Mende: la &Summa de officiis&, de Prévotin, chancelier de l'Université de Paris (1206-1210), &Ephemerides liturgicae&, 1928, 3-8 ;","meta":{"titles":["Summa de officiis","Ephemerides liturgicae"]}},{"value":"RABEL (Cl.), L'illustration du &Rational des divins offices& de Guillaume Durand, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 171-181 ;","meta":{"titles":["Rational des divins offices","Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990"]}},{"value":"ROSSI (G.), &Consilium sapientis judiciale. Studi e ricerche per la storia del processo romano canonico&, Milan 1958 ;","meta":{"titles":["Consilium sapientis judiciale. Studi e ricerche per la storia del processo romano canonico"]}},{"value":"SAVIGNY (F.K. Von), & Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter&, Heidelberg 1850, 571-602 ;","meta":{"titles":[" Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter"]}}],"otherBases":[{"value":"ARLIMA : Laurent BRUN :","meta":{}},{"value":"MIRABILE : Federico CONTINI :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 08/08/2020.","meta":{}}]},"title":"GUILLELMUS Duranti","link":"/individus/51005-guillelmusduranti","extras":{"activityMediane":1273},"raw":["<1a> 51005 ","<1b>\tGUILLELMUS Duranti","<1c>\t$Guillelmus DURANTI$","<1c>\t$Guillaume DURAND$ ","<1c>\t$Guillaume DURANT$","<1c>\t$SPECULATOR$ ","<1c>\t$Guillaume de MENDE$","<1d>\tÉvêque de Mende","<1e>\t%1230-1296%","<1e>\t/Il serait né en 1230-1231 et il est mort à *Rome en %1296% (1er novembre) et est enterré à *Sainte-Marie-de-la-Minerve.","<1f>\t%1250-1296%","<1g>\t%1273% ","<1k>\tÉtudiant ?","<2a>\t*Languedoc (*Puymisson) ;","<2b>\tDiocèse de £Béziers.","<3a>\tNoble ?","<3a>\t/\"… tale qualifica appaia vaga e discutibile …\" reconnaît $Jean GAUDEMET$ ;","<r>\tDBI.","<3b>\tSon neveu est $Guillaume DURAND junior, évêque de £Mende$ ;","<5b>\t*Montpellier ?","<5b>\t*Paris ?","<5b>\t*Bologne ;","<5b>\t/Il suit à *Bologne les cours de $Bernard de PARME$.","<5c>\tÉtudiant (*Paris) ?","<5c>\t/Selon $Jean GAUDEMET$.","<5c>\tDocteur en droit canon ?","<6b>\tChanoine de £Beauvais ;","<6b>\tChanoine de £Narbonne ;","<6b>\tDoyen de £Chartres %1279% ;","<6b>\tÉvêque de £Mende %1285-1296%.","<6b>\t/Il n’est entré en possession de son évêché qu’en %1291%, et il a plus tard refusé le siège archiépiscopal de £Ravenne proposé par $BONIFACE VIII$.","<6i>\tChapelain pontifical ;","<6i>\tActivités judiciaires à la *Curie à partir de %1262% et auditeur des causes au Sacré Palais en %1265% :","<6i>\t/Pendant ces années de travail judiciaire à la Curie, il a l’occasion d’écouter le $Cardinal Henri de SUSE (Hostiensis)$ qu’il considère comme son véritable maître ;","<r>\tDBI.","<7b>\t*Bologne (Professeur de droit canon) ?","<7b>\t*Modena (Professeur de droit canon).","<7k>\tRecteur et capitaine général du Patrimoine de Saint-Pierre à partir de %1280% ;","<7k>\tVicaire &in spirtualibus& de la province de £Romagne %1281% ;","<7k>\tRecteur &in temporalibus& de £Romagne %1284-1286% ;","<7k>\tRecteur de £Romagne et de la Marche d’£Ancône en %1295-1296%.","<7l>\tIl participe au concile de £Lyon en %1274%, et a rédigé certaines de ses constitutions. ","<7l>\tIl fait partie de la commission qui accompagne le $Cardinal Latino MALABRANCA$ à *Bologne pour ramener la paix entre les *Guelfes et les *Gibelins de la cité en %1279% et de même pour ceux de *Florence en %1280% ;","<r>\tDBI.","<19>\tOeuvres écrites en latin :","<20>\tAuteur actif dans le champ religieux :","<20a1>\t&Rationale divinorum officiorum&","<<b>>\t%1290-1294% à Mende.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 70 ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 100 ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 312, extraits ;","<<c>>\tMS. Ansbach, SB lat. 91 ;","<<c>>\tMS. Antwerpen, Mus.Plantin-Moretus M 306 (Denucé 58; anc. 84)  ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB II.1.2° 86 ;","<<c>>\tMS. Austin, University of Texas, Harry Ransom Humanities Research Center, Book Collection -q- PA 3965 D4 A5 1531 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Lit. 137 (Ed.II.1), XIVe siècle  ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. qu. 732, XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 192 ;","<<c>>\tMS. Bologna BC A 131 ;","<<c>>\tMS. Cambridge UL, Add. 6191 ; ","<<c>>\tMS. Châlons, BM 61, copié en %1456% ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULB B 5 ; ","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULB B 177 ; ","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB st 274 ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB st 464 ;","<<c>>\tMS. Einsiedeln, StiftsB 741 (744) ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 483, XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML San Marco 807, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Pl. 7 sin.3 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Magl. XXII 22 ;","<<c>>\tMS. Götweig, StiftsB 139/132, f. 1va-250vb ;","<<c>>\tMS. Götweig, StiftsB 140/133, f. 12r-255v ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 244 (35/5 Folio) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 394 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 572 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 660 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 701 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1005 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1127 ;","<<c>>\tMS. Herzogenburg, StiftsB 4, f. 5r-102v ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 223, f. 1ra-380c ; ","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 712 ; ","<<c>>\tMS. Karlsruhe BLB Aug. Reich. 99, copié sur un exemplaire donné par $Guillaume DURAND$ à l’Université de £Bologne ;","<<c>>\tMS. København KB GKS 185, copié vers %1310% ;","<<c>>\tMS. Kraków, B. Jagell. 1294 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 631 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 632 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 873 ;","<<c>>\tMS. Korneuburg, StA 1752, f.1-358r ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB 50, f. 219va-220rb, extraits ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB 77, f. 91ra-132va, extraits ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 509 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 510 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 534 ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 221, f.1-358 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 135 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 356 (508), extraits ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1801 (825), extraits ;","<<c>>\tMS. Milano, BN Braidense A E XII 54 - A E XIII 1 ;","<<c>>\tMS. Modena, B. Estense lat. 503 ;","<<c>>\tMS. Modena, B. Cap. O II 12 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 1141 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3550 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3621 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14058 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 28173 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm Inc. C.a 2 2° ;","<<c>>\tMS. München, UB 2° 180 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VI E 21, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Add. D 39, copié en %1451% en *Italie (*Venise) par $Jacobus HENRICUS$ d’£Utrecht ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 458, du XIVe siècle, *Angleterre, extraits ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Liturg. 351, copié en %1463% en *Italie (*Venise) par $Victor SUBLIMANUS, prêtre de £San=Pantaleone$ ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Hamilton 1 C, XIVe siècle, *Allemagne, extraits ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. th b 2, fragment ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 100, copié en *1470 par $Robert de KYNGORN$ ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 311, du XIVe siècle, *Bohême ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud Misc. 461, du XIVe siècle, *Angleterre ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 86, f. 1-329, XIVe siècle, *Angleterre, à $William GRAY$ ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln College lat. 50 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 110, f. 1-272, du XIVe siècle, *Angleterre ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Anton. 67 ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Cap. D 28 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 191, copié en %1442% à *Florence pour $Jean ROBERT, chanoine de £Langres$ qui l’a légué à sa mort à l’église de £Chaumont (Saint-Jean-Baptiste) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 337, du XVe sièce, au Collège de £Navarre ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 339, copié en %1420%, résumé ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 717, du XIVe siècle ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90684729","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 718, du XIIIe siècle (fin) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 719, copié vers %1400% ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9076464d ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 720, copié en %1478% par $Johannes GRANTHOME, prêtre de la cour de £Troyes et notaire de £Nogent-sur-Seine$ à la demande de $Mag. Jacobus GUIONIS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 721, copié vers %1300% en *Italie, à $Giovanni VISCONTI, évêque de £Novare$ ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9072476c ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 722, du XVe siècle, *Allemagne, copié par $Martinus ROTT de *Blaubeuren$ dans le *Württemberg en %1468%, la table étant copiée par $Erhardus TUFFER, recteur de £Vilingen$ en %1434% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 723, copié en %1471% par $Johannes HOLTZATICUS$ pour $Geoffroy de BASILHAC, évêque de £Rieux$, puis à $Guillaume BRICONNET, archevêque de £Reims$ ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8455948x ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 724, du XVIe siècle ?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12034, copié vers %1460% en *France=méridionale ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14278, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de £Paris (Saont-Victor) ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9076753n ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15279, au Collège de £Sorbonne ;","<<c>>\tMS. Paris, BU 176, du XIVe siècle, au Collège du £Trésorier ;","<<c>>\tMS. Poppi, BC 9, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I C 6 (107) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XII A 2 (2079) ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Sankt-Peter StiftsB a VI 51, f.293r-293v, extrait ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Sankt-Peter StiftsB b VI 12, n° 8, extrait ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M III 9 ;","<<c>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. HM 26298, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI 413 ;","<<c>>\tMS. Sankt-Florian, StiftsB XI 431 ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten, StiftsB 177 ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten, StiftsB 202 ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten, StiftsB 250 ;","<<c>>\tMS. Seo deUrgell, A. Cat. 2046 (68) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Evangélikus Egyházközség Le 49 (Madas 15) ;","<<c>>\tMS. Springfield, City Library 091-D 93, copié par $Anthonius de BOLOGNA, O. Carm. ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB HB I 49 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 18, copié en %1428-1429% ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 83a, copié en %1468% par $Martin ROTT$ et $Erhard TUFFER$ à *Blaubeuren (partie 1 ?) ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 83b, copié en %1469% à *Blaubeuren (partie 2 ?) ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB theol. phil. 2° 197, copié en %1424% à *Tübingen ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 22 (XX), copié en %1390% ;","<<c>>\tMS. Trento, B. Cap. 62 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Arch.Vat. Cap. S. Pietro C 108, XIVe siècle, exemplar ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 1398, extraits ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 337, XIVe siècle, *Catalogne ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1137, XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1138, XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1140, XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1141, XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1142, XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1143, XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1144, XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Vicenza, BC 223 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3770 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3788 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4378, n° 2, extrait ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4642 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4853 ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenkonvent 85 (86), f. 2r-98v ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenkonvent 332 (312), f. 2r-272v ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenkonvent 331 (311), f. 74r-75v, extraits ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Inc. Theol. 2° 14 2 ; ","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch f 141 :","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch f 161 :","<<c>>\tMS. Zug, PfarrB Sankt Michael 11 ;","<<c>>\tMS. Zug, PfarrB Sankt Michael Inc. 8.","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Mainz %1459% ($Johann FUST$ et $Peter SCHÖFFLER$) GKW 9101 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg ?%1470% ($A. RUSCH$) GWK 9102 ;","<<d>>\tEd. *Augsburg %1470% ($Gunther ZAINER$) GWK 9103 ;","<<d>>\tEd. *Roma %1473% ($Ulrich HAN$ et $Simon CHARDELLA$) GWK 9104 ;","<<d>>\tEd. *Ulm %1473% ($Johann ZAINER$) GWK 9105 ;","<<d>>\tEd. *Köln %1475% ($Ulrich ZELL$) GWK 9106 ;","<<d>>\tEd. *Ulm %1475% ($Johann ZAINER$) GWK 9107 ;","<<d>>\tEd. *Paris %1475% ($Ulrich GERING$, $Martin CRANTZ$ et $Michael FRIBURGER$) GWK 9108 ;","<<d>>\tEd. *Speyer %1476% ($Peter DRACH$) GKW 9109 ;","<<d>>\tEd. *Basel %1476% ($Michael WESSLER$) GKW 9110 ;","<<d>>\tEd. *Basel %1477% ($Berthold RUPPEL$ et $Michael WESSLER$) GKW 9111 ;","<<d>>\tEd. *Roma %1477% ($Georg LAUR$) GKW 9112 ;","<<d>>\tEd. *Roma %1477% ($Georg LAUR$) GKW 9113 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1478% ($Georg HUSNER$) GKW 9114 ;","<<d>>\tEd. *Vicenza %1478% ($Hermann LICHTENSTEIN$) GKW 9115 ;","<<d>>\tEd. *Napoli %1478% ($Matthias von OLMÜTZ$) GKW 9116 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1479% ($Georg HUSNER$) GKW 9117 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1479% ($Georg HUSNER$) GKW 9118 ;","<<d>>\tEd. *Treviso %1479% ($Michele MANZOLO$) GKW 9119 ;","<<d>>\tEd. *Vicenza %1480% ($Hermann LICHTENSTEIN$) GKW 9120 ;","<<d>>\tEd. *Nürnberg %1480% ($Anton KOBERGER$) GKW 9121 ;","<<d>>\tEd.*Lyon %1481% ($Martin HUSS$) GKW 9122 ;","<<d>>\tEd. *Nürnberg %1481% ($Anton KOBERGER$) GKW 9123 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1482% ($Georg WALCH$) GKW 9124 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1483%, GKW 7 Sp 741a ?","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1483% GKW 9125 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1484% GKW 9126 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1485-1488% ($Guillaume LE ROY$) GKW 9127 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1485-1488% ($Guillaume LE ROY$) GKW 9128 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1485-1488% ($Guillaume LE ROY$) GKW 9129 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1485% ($Erhardus RATDOLT de Augusta$) GKW 9130 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1486% ($Johann PRÜSS$) GKW 9131 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1486% GKW 9132 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1487% ($Guglielmus de CERETO$) GKW 9133 ;","<<d>>\tEd. *Basel %1488% ($Nicolaus KESSLER$) GKW 9134 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1488% GKW 9135 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1491% ($Bonetus LOCATELLUS$) GKW 9136 ;","<<d>>\tEd. *Nürnberg %1492% ($Anton KOBERGER$) GKW 7 Sp 747a ?","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1493% GKW 9137 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1494% ($Simone BEVILACQUA$) GKW 9138 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1494% ($Perrin LE=MASSON$, $Boniface JEHAN$ et $Jean de VIEILLEVILLE$) GKW 9139 ;","<<d>>\tEd. *Nürnberg %1494% ($Anton KOBURGER$) GWK 9140 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1497% ($Jacques MAILLET$) GWK 9141 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1499% ($Jacques MAILLET$) GWK 9142 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1499% ($Antoninus RUBEUS$ et $Johannes RUBEUS$) GKW 9143 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1500% ($Jean BACHELIER$) GKW 9144 ;","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1501% ;","<<d>>\tEd. *Lyon-*Paris %1503% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1503% ;","<<d>>\tEd. *Salamanca %1504% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1506% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1508% ($Stéphane BALLAND) ;","<<d>>\tEd. *Haguenau %1509% ($Henricus GRAN$) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1509% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1510% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1512% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1515% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1516% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1518% ;","<<d>>\tEd. *Paris-*Caen %1518% ;","<<d>>\tEd. *Haguenau %1519% ($Henricus GRAN$) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1519% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1521% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1525% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1528% ($Jacobus MYT$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1531% ($B. BONIN$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1535% ($Nicolas PETIT$ et $H. PENET$) ;","<<d>>\tEd. *Napoli %1539% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1539% ($J.-A. TUSCANUS$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1540% ($Étienne ROUSSAIN$ et $Jean AUSOULT$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1540% ($Nicolas PETIT$) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1540% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1551% ($J. JUNTAE$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1552% ($J. JUNTAE$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1553% ($J. HUGUETAN$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1559% ($J. JUNTAE$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1560% ($J. JUNTAE$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1565% ($J. JUNTAE$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1568% ($J. JUNTAE$) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1568% ($G. PERCHACINUM$) ;","<<d>>\tEd. *Antwerpen %1570% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1572% ($C. de TRIDINO$) ;","<<d>>\tEd. s.l.s.d. ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1574% ($P. TINGHI$) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1574% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1577% ($G. PERCHACINUM$) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1581% ($G.A. BERTANO$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1584% ($P. TINGHI$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1584% ($Q. TINGHI$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1589% ($M. VALENTINUM$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1592 ($J.-B. BUYSSON$)% ;","<<d>>\tEd. *Köln %1592% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1599% ($M.A. ZALTERI$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon ?%1600% ($P. ROUSSELET$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1605% ($J.A. HUGUETAN$) ;","<<d>>\tEd. *Köln %1609% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1609% ($D. de IMBERTIS$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1612% ($P. ROUSSELET$) ;","<<d>>\tEd. *Antwerpen %1614% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1624% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1632% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1672%.","<<i>>\tIn BARTHÉLEMY (C.)%. 5 vol., Paris, 1848-1858 (trad. française) ;","<<i>>\tIn BARTHÉLEMY (C.). &Manuel pour comprendre la signification symbolique des cathédrales et des églises&, Paris, 1996 (réimpr. 2011) ;","<<i>>\tIn DAVRIL (A.) et THIBODEAU (T.-M.), éds., &Guillelmi Duranti Rationale divinorum officiorum&, (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 140, 140A, 140B), Turnhout, 1995-2000, 3 vol. ;","<<i>>\tIn BARTHE (Cl.) et MILLET-GÉRARD (D.), éd. et trad., &Guillaume Durand, Le sens spirituel de la liturgie. Rational des divins offices, livre IV: De la messe&, Genève, 2003 ;","<<i>>\tIn THIBODEAU (T.-M.), &The Rationale divinorum officiorum of William Durand of Mende: a new translation from prologue and book one& [by] Timothy M. Thibodeau, New York, 2007 ;","<<i>>\tIn THIBODEAU (T.-M.), &William Durand, On the Clergy and their Vestments: a new translation of books 2 and 3 of the Rationale divinorum officiorum, Scranton, 2010 ;","<<i>>\tIn THIBODEAU (T.-M.), &William Durand, Rationale. Book Four: On the Mass and Each Action Pertaining to it&. Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum in Translation, 14), 2013.","<<k3a1>>\t&(Traduction allemande)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 2765, copié en %1384% ;","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 3045 ;","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 3046 ;","<<<cc>>>\tInc. :","<<<g>>>\tTraduction du latin en allemand.","<<k4a1>>\t&(Traduction française)&","<<<b>>>\t%1372%","<<<c>>>\tMS. Beaune, BM 21, XVe siècle, copie du manscrit de £La=Haye ;","<<<c>>>\tMS. Cambridge, Saint-John’s College T 8, copié vers %1400% ;","<<<c>>>\tMS. Den=Haag, KB 78 D 41, du XIVe siècle ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 2001, XVe siècle ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55013306v","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 2002, XIVe siècle, peut-être l’exemplar fourni par $Jean GOLEIN$ à $Henri de TRÉVOU$ ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550133079 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Mazarine 338, du XVe siècle, à $Louis de BRES, seigneur de Gruthuse$ ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 176, copié vers %1380-1390% par $Henri de TRÉVOU$, à $JEAN, duc de £Berry$ puis à $Marie de BERRY, duchesse de £Bourbon$ ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84497182. ","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 437, copié en %1374%, à $CHARLES V, roi d £France$, exemplaire de présentation ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 931, copié en %1391%, livres 1 et 2 ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52511169w. ","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 932, copié en %1391%, livres 3 et 4 ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10033651d. ","<<<cc>>>\tInc. : \"Toutes les choses qui sont appertenantes au devin office... \".","<<<d>>>\tEd. *Paris %1503% ($Antoine VÉRARD$) :","<<<g>>>\tTraduction du latin en français par $Jean GOLEIN$.","<20a2>\t&(Recueil des bénédictions)&","<<b>>\t%1280-1290% à *Mende.","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 2670, du XIVe siècle, *France=méridionale (fragment).","<<cc>>\tInc. : \"","<20a3>\t&(Ordinaire de £Mende)&","<<b>>\t%1292% à *Mende.","<<c>>\tMS. Mende, BM 2 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. ENSBA Masson 3, donné par $Raymond de MORIÈRES$ à la cathédrale de £Mende. ","<<cc>>\tInc. : \"","<20a4>\t&Pontificale&","<<b>>\t%1292-1294% à *Mende.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, BM 13 (Rés. 39), copié en *Provence par le copiste italien $MANZARI$ pour $Armand de NARCÈS, archevêque d’£Aix$ et légué par lui au chapitre d’£Aix à sa mort en %1348% ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB II 1 2° 38 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Inv. Nr. 4004-10 75 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 390 (1255) ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 90 (91) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. 28 ;","<<c>>\tMS. Carpentras, BM 97 (L 114) ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 508 (397) ; ","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULB C 57 ;","<<c>>\tMS. Gent, Bisschop. Sem. 14 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 321, extraits ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 39677 ;","<<c>>\tMS. Lucca, A. Arcivesc. 43 ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 11 ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 36, du XIVe siècle, à $Gilles de BELLEMERE, évêque d’£Avignon$ ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 47 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 10073, copié en %1339% à *Avignon pour $Philippe de CABASSOLE$ ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. Liturg. e 19, du XVe siècle, *Italie (*Venise) ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Cap. C 48 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 733, du XIVe siècle, donné à la cathédrale de £Tulle au XVe siècle par $Jean de CLUYS, évêque de £Tulle$ (%1428-1444%) ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9068071h ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 734, du XVe siècle ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90680703 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 951 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 967 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 1225 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 2670, du XIVe siècle, *France=méridionale ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 143, copié à *Avignon en %1357% par un copiste italien, à $Pierre de SAINT-MARTIAL, évêque de £Rieux$ ;","<<c>>\tMS. Paris, B. ENSBA Masson 47 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. ENSBA Masson 48 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. ENSBA Masson 53 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. ENSBA Masson 129 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. E M 4 13 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. E M 42 18-19 ;","<<c>>\tMS. Reading (Pennsylvania), Public Museum 1956 32 30 10 :","<<c>>\tMS. Roma, B. Vallicell. Frammenti II b 22 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Colomb. 56 1 28 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC X V 2 ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 118 (I, 184) ;","<<c>>\tMS. Urbana, Illinois U.L. 32 (MEC 74) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chig. C V 148 ;","-<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1930 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1145 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4744 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch f 251.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn ANDRIEU (M.), éd., &Le pontifical romain au Moyen-Âge, III, Le pontifical de Guillaume Durand&, Città del Vaticano, 1940.","<26>\tAuteur actif dans le champ juridique :","<26a1>\t&Repertorium aureum super toto corpore iuris canonici&","<<b>>\t%1265% pour la première rédaction, %1287-1291% pour la seconde.","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Can. 60 (II 19) ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Can. 60 (II 20) ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Can. 60 (II 21) ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Can. 61 ;","<<c>>\tMS. Barcelona, ACA Ripoll 17 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 4188 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Conv. soppr. 228 ;","<<c>>\tMS. Genova, BM A VIII 3, copié en %1437% ;","<<c>>\tMS. Hereford, Cath. Libr. II 12 ;","<<c>>\tMS. Kraków, B. Jagell. 1295 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 266 ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 29, du XIIIe siècle (fin) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8011 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 13068 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 13087 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14438 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8933, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 9635 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Prato, BC Q VIII 10-2 (25) ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 9635 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M III 42 ;","<<c>>\tMS. Schwabach, KirchenB Bd.7 ;","<<c>>\tMS. Schwabach, KirchenB Bd.8 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 239, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 271, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 742, XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 167, f. 266r-323v, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2340, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2630, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2632, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9449, XIVe-XVe siècle.","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Roma %1474% ($Theobald SCHENKBECHER$) GKW 9145 ;","<<d>>\tEd. *Köln %1476% ($Ulrich ZELL$) GKW 9146 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1496% ($Paganinus de PAGANINIS$) GKW 9147 ;","<<d>>\tEd. *Paris %1513% ($Galliot DU=PRÉ$) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1519% ($François REGNAULT$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1524% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1612%.","<26a2>\t&Speculum judiciale&","<<v>>\t&Speculum iuris&","<<b>>\t%1271-1272% pour la première rédaction, %1287-1291% pour la seconde.","<<c>>\tMS. Ansbach, SB lat. 39 ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 494, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 927 (1), du XIVe siècle, ?*Italie, à la cathédrale d’£Arras ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 927 (2), du XIVe siècle, à $Johannes de MOTA$ ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 207 ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB II 1 2° 38 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Can. 81 (II 21) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB 87 14 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Addi 4188 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, B. Château 244, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 266 (307) ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 343, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Gniezno, B. Kap. 83 ;","<<c>>\tMS. Holkham Hall, Earl of Leicester’s Libr. 225 1 ;","<<c>>\tMS. Holkham Hall, Earl of Leicester’s Libr. 225 2 ;","<<c>>\tMS. Holkham Hall, Earl of Leicester’s Libr. 225 3 ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 393 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB Rep. II 13 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 925 ;","<<c>>\tMS. Lucca, B. Cap. 302 ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 368 (297), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana B 37 inf., copié en %1400% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9502 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 10241 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14533 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18047 ;","<<c>>\tMS. München, UB 2° 298 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 685, du XIVe siècle, au couvent (dominicain) de £Paris, livre 3-4 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4254, du XIIIe-XIVe siècle, à la bibliothèque des rois (aragonais) de £Naples ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8452647j ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4255, du XIVe siècle ;","<r>\thttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10038882k ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4256 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4257 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4258 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4259 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8933, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14333, copié en %1327%, à l’abbaye (O.S.A.) de £Paris (Saint-Victor) ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2378 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2381 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2444 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC H 1V 9 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC H 1V 10 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC H 1V 11 ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 74) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 75) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 76) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 77) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 78) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 78) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 79) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 80) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 81) ;","<<c>>\tMS. Sopron, Állami Levéltára R 13 (Madas 82) ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Fragm. 86 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 680 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV A. Cap. S. Pietro A 23, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 1454, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 792, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 793, XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 306, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 818 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Urb. lat. 167, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2339, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2340, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2341, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2627, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2628, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2629, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2630, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2631, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 8554, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Vich, B. Episc. 162 (X) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2048 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 38 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 60.","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1473% ($Georg HUSNER$ et $Johannes BECKENHAUB$) GKW 9148 ;","<<d>>\tEd. *Roma %1473% ($Ulrich HAN$ et $Simon CHARDELLA$) GKW 9149 ;","<<d>>\tEd. *Roma %1474% ($Georg LAUER$ et $Leonard PFLUGL$) GKW 9150 ;","<<d>>\tEd. *Bologna %1473% ($Baldassare AZZOGUIDI$) GKW 9151 ;","<<d>>\tEd. *Roma %1474% ($Ulrich HAN$ et $Simon CHARDELLA$) GKW 9152 ;","<<d>>\tEd. *Milano %1478% ($Johannes ANTONIUS$ et $Benignus de HONATE$) GKW 9153 ;","<<d>>\tEd. *Padova %1478% ($Johann HERBORT$) GKW 9154 ;","<<d>>\tEd. *Milano %1483% ($Leonhard PACHEL$ et $Ulrich SCINZENZELLER$) GKW 9155 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1485% ($Johannes SCHILINUS$) GKW 9156 ;","<<d>>\tEd. *Nürnberg %1486% ($Anton KOBERGER$) GKW 9157 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1488% ($Georgius ARRIVABENE$ et $Paganinus de PAGANINIS$) GKW 9158 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1494% ($Baptista de TORTIS$) GKW 9159 ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1498% ($Johann SIBER$) GKW 9160 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1499% ($Baptista de TORTIS$) GKW 9161 ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1499% ($Baptista de TORTIS$) GKW 9162 ;","<<d>>\tEd. *Milano %1501% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1514% ($François REGNAULT$ ?), imprimé avec un &Repertorium alphabeticum … super volumine Speculi iudicialis& ;","<<d>>\tEd. *Paris %1522-1523% ($François REGNAULT$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1531% ($Johannes CRESPIN$) ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1544% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1563% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1563% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1574% ;","<<d>>\tEd. *Turin %1578% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1578% ;","<<d>>\tEd. *Frankfurt %1592% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1602% ;","<<d>>\tEd. *Frankfurt %1612%.","<<i>>\tIn *Aalen %1975% (réimpression anastatique de l’édition de Bâle, 1574).","<26a3>\t&Speculum legatorum&","<<b>>\t%1279%","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 7, XIVe siècle ;","<<cc>>\tInc. : \"","<26a4>\t&Apparatus super novissimis constitutionibus Gregorii X&","<<v>>\t&In sacros Lugdun. Concilium … Commentarius& (édition).","<<b>>\t%1292-1294%,  probablement entre %1293% (octobre) et %1294% (juillet) à *Pérouse ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, ULB 853, copié en %1295-1298% ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 173 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14328, du XIVe siècle, à l’abbaye (O.S.A.) de £Paris (Saint-Victor) ;","<<c>>\tMS. Ravenna, BC 373, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Torino, BN D III 39 (474).","<<cc>>\tInc. : \"","<<d>>\tEd. *Fano %1569% ($J. MOSCARDUS$) ;","<<d>>\t/Édition par le juriste italien $Simone MAIOLI$ qui s’est fondé sur le manuscrit de £Ravenne, alors à *Pesaro.","<<f>>\tCommentaire sur les constitutions de $GRÉGOIRE X$ au second Concile de £Lyon en %1274%.","<30>\tAuteur actif dans le champ pratique :","<30a1>\t&Instructiones et constitutiones&","<<v>>\t&Statuts de Mende&","<<b>>\t%1292-1293% ;","<<b>>\t/Avec des révisions en %1294-1295%.","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 108, f. 47-122, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 103 : ","<<c>>\tMS. Montpellier, A.D. Hérault, fin XIIIe siècle, incomplet ;","<<c>>\t/Il s’agit du texte original, avec corrections et additions mais ce « manuscrit de £Cessenon » est incomplet du début.","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1556, copié en %1303% (achevé à la veille de Noël), à $Henri de LONGCHAMP, moine (cistercien) de £Clairvaux$.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>\tIn BERTHELÉ (J.) et VALMERY (M.), &Les Instructiones et constitutiones de Guillaume Durand le Spéculateur d'après le ms. de Cessenon&, Montpellier, 1905.","<30a2>\t&Coutumier de la sacristie de Mende&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Dans son état présent, il date de %1310-1315% et $Guillaume DURAND$ ne peut en être l’auteur : mais il s’agit sans doute d’une version dérivée de celle dont il a été l’instigateur ;","<r>\tGOUSSET, 314-315.","<<c>>\tMS. Mende, Archives de l’évêché, incomplet ;","<<c>>\t/Il ne subsiste que le premier cahier du manuscrit ;","<<cc>>\tInc. : \"","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tDHGE: XIV, 1169-1171 ;","<99a>\tHLF: XX, 1842, 411-497 (V. LECLERC) ;","<99a>\tDBI, XLII, 1993, 80-87 (Jean GAUDEMET) ;","<99a>\tD.Dr.Can.: V, 1014-1075 (L. FALLETTI) ;","<99b>\tALBARIC (M.), Les éditions imprimées du &Rationale Divinorum Officiorum& de Guillaume Durand de Mende, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 183-200 ;","<99b>\tAVRIL (J.), Les Instructions et Constitutions de Guillaume Durand, évêque de Mende, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 73-94 ;","<99b>\tBERTRAM (M.), Le commentaire de Guillaume Durand sur les constitutions du deuxième concile de Lyon, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 95-104 ;","<99b>\tBOYLE (E.L.), The date of the Commentary of William Durant on the Constitutions of the second council of Lyon, &Bulletin of Medieval Canon Law&, IV, 1974, 39-47 ;","<99a>\tBRUCKER (Ch.), Variations et fixité dans la réception du &Rationale divinorum officiorum& de Guillaume Durand: ses traductions au XIVe siècle, dans VANNESTE (A.), DE WILDE (P.), KINDT (S.) et VLEMINGS (J.), éd., &Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer&, (Orbis. Supplementa, 22) Louvain, Paris et Dudley (MA), 2003, p. 13-33.","<99b>\tBUIJSSEN (G.H.), &Durandus' \"Rationale\" in spätmittelhochdeutscher Übersetzung: das vierte Buch nach der Hs. CVP 2765&, (Studia theodisca, 6), Assen, 1966 ;","<99b>\tDAVRIL (A.), Les états successifs du texte du &Rationale de Guillaume Durand, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 137-142 ;","<99b>\tDOUTEIL (H.), &Studien zu Durantis \"Rationale divinorum officiorum\" als kirchenmusikalische Quelle&, (Kölner Beiträge zur Musikforschung, 52) Regensburg, 1969 ;","<99b>\tFAUPEL-DREVS (K.), &Vom rechten Gebrauch der Bilder im liturgischen Raum. Mittelalterliche Funktionsbestimmungen bildender Kunst im \"Rationale divinorum officiorum\" des Durandus von Mende (1230/1-1296)&, (Studies in the History of Christian Thought, 89) Leyde, Boston, Cologne, 2000 ;","<99b>\tGOUSSET (M.-Th.), Le coutumier de la sacristie de la cathédrale de Mende et les arts liturigiques, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 207-228 ;","<99b>\tGUIZARD (L.), L'œuvre canonique de Guillaume Durand, évêque de Mende: les statuts diocésains, &Fédération historique du Languedoc. Actes du XXIXe congrès&, 1957, 1-6 ;","<99b>\tGY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992 ;","<99b>\tDYKMANS (M.), A propos des synodes languedociens, &Bull. de littérature ecclésiastique&, 1981 ;","<99b>\tLONGERE (J.), La pénitence selon le &Repertorium&, les &Instructions et conctitutions& et le pontifical de Guillaume Durand, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 105-133 ; ","<99b>\tLONGERE (J.), Guillaume Durand, évêque de Mende, dans MITALAITÉ (K.), LEMOINE (M.), LONGERE (J.) &et al.&, éds., &L'image dans la pensée et l'art au Moyen Âge. Colloque organisé à l'Institut de France le vendredi 2 décembre 2005 par l'Association \"Rencontres médiévales européennes\"&, Turnhout, 2006, 41-60 ;","<99b>\tNOURRIGEON (P.), &Le rationnal des divins offices de Guillaume Durand : analyse iconographique des manuscrits en ancien français&, Thèse de doct. Poitiers, 2016 ;","<99b>\tPONTAL (O.), Les statuts synodaux de Mende, Cévennes et Gévaudan, &Bull de la soc. des lettres et arts de la Lozère&, 1972-1973 ;","<99b>\tQUENTIN (H.), Une nouvelle source de Durand de Mende: la &Summa de officiis&, de Prévotin, chancelier de l'Université de Paris (1206-1210), &Ephemerides liturgicae&, 1928, 3-8 ;","<99b>\tRABEL (Cl.), L'illustration du &Rational des divins offices& de Guillaume Durand, dans GY (P.M.), éd., &Guillaume Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296) : canoniste, liturgiste et homme politique. Actes de la Table ronde du CNRS, Mende, 24-27 mai 1990&, Paris, 1992, 171-181 ;","<99b>\tROSSI (G.), &Consilium sapientis judiciale. Studi e ricerche per la storia del processo romano canonico&, Milan 1958 ;","<99b>\tSAVIGNY (F.K. Von), & Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter&, Heidelberg 1850, 571-602 ;","<99c>\tARLIMA : Laurent BRUN :","<99c>\t//https://arlima.net/no/3279","<99c>\tMIRABILE : Federico CONTINI :","<99c>\t//http://www.mirabileweb.it/author/guillelmus-duranti-senior-dictus-speculator-n-1230-author/20636 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 08/08/2020."]}