{"_id":"5de695187b945ca77ef12d3d","reference":"253","identity":{"name":[{"value":"ALANUS Chartier","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Alanus CHARTIER$","meta":{"names":["Alanus CHARTIER"]}},{"value":"$Alain CHARTIER$","meta":{"names":["Alain CHARTIER"]}}],"shortDescription":[{"value":"Secrétaire royal","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1429%","meta":{"dates":[]}}],"datesOfActivity":[{"value":"%1414-1429%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1414},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1429}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1422%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1422}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Normandie (Bayeux).","meta":{"places":["Normandie","Bayeux"]}}]},"relationalInsertion":{"socialClassOrigin":[{"value":"Commun (bourgeoisie).","meta":{}}],"familyNetwork":[{"value":"Son père est $Jean CHARTIER, bourgeois de Bayeux$ ;","meta":{"names":["Jean CHARTIER, bourgeois de £Bayeux"],"institutions":["Bayeux$"]}},{"value":"Son frère est $Guillaume CHARTIER, Evêque de Paris$ ;","meta":{"names":["Guillaume CHARTIER, Evêque de £Paris"],"institutions":["Paris$"]}},{"value":"Son frère est $Thomas CHARTIER, historiographe=royal$.","meta":{"names":["Thomas CHARTIER, historiographe=royal"]}}],"personalServicesRelationship":[{"value":"Service de $Yolande d'ARAGON$.","meta":{"names":["Yolande d'ARAGON"]},"comment":["\t/Il fait partie des officiers de son hôtel %1409-1414%."]}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris (Nation de Normandie).","meta":{"places":["Paris"],"institutions":["Normandie)."]}}],"grades":[{"value":"Maître ès arts (Paris).","meta":{}}]},"ecclesiasticalCareer":{"secularPosition":[{"value":"Curé de Saint-Lambert-des-Levées (Diocèse d'Auxerre) %1425% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}],"institutions":["Auxerre)"]}},{"value":"Chanoine de Tours %1426%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1426}],"institutions":["Tours"]},"comment":["\t/Chanoine de £Paris et Chancelier de £Bayeux : mais ces titres sont honorifiques, les deux villes étant alors aux mains des anglais."]}]},"professionalCareer":{"kingdomVariousFunction":[{"value":"Secrétaire du $dauphin CHARLES$, futur $CHARLES VII$, à partir de %1417%, dès la mort du $dauphin LOUIS de Guyenne$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1417}],"names":["dauphin CHARLES","CHARLES VII","dauphin LOUIS de Guyenne"]}},{"value":"Notaire royal.","meta":{}}],"representation":[{"value":"Fonctions diplomatiques :","meta":{}},{"value":"Il est envoyé en Allemagne vers l'$Empereur SIGISMOND$, pour obtenir un secours ou une intervention en faveur de la paix en %1425% : il semble qu'il l'a rejoint en Hongrie, et c'est à Buda qu'il aurait prononcé sa harangue aux Hussites ; son ambassade se continue  en Italie par Roma vers le pape $MARTIN V$ et par Venise, avec peut-être un prolongement vers Milan ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}],"names":["Empereur SIGISMOND","MARTIN V"],"places":["Allemagne","Hongrie","Buda","Italie","Roma","Venise","Milan"],"institutions":["Hussites"]}},{"value":"Il est envoyé vers $PHILIPPE le Bon, duc de Bourgogne$, toujours à la recherche de la paix en %1426% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1426}],"names":["PHILIPPE le Bon, duc de £Bourgogne"],"institutions":["Bourgogne$,"]}},{"value":"Il est envoyé en Écosse pour renouveler les alliances et négocier le mariage du jeune $dauphin LOUIS$, futur $LOUIS XI$ avec $Marguerite d'ÉCOSSE$ en %1428% (Traité de Perth) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1428}],"names":["dauphin LOUIS","LOUIS XI","Marguerite d'ÉCOSSE"],"places":["Écosse"],"institutions":["Perth)"]}},{"value":"Mission à Avignon en %1430% au cours de laquelle il meurt.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1430}],"places":["Avignon"]}}]},"travels":{"travels":[{"value":"Voyage (mission diplomatique) en Allemagne, en Hongrie et en Italie à Rome, à Venise et peut-être à Milan en %1425% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}],"places":["Allemagne","Hongrie","Italie","Rome","Venise","Milan"]}},{"value":"Voyage (mission diplomatique) en Ecosse %1428%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1428}],"places":["Ecosse"]}}]},"textualProduction":{"litterature":{"value":"Auteur actif dans le champ littéraire:","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&(Lettre à son frère)&","meta":{"titles":["(Lettre à son frère)"]}}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 95-96 ;","meta":{"id":"2339"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 37-38 ;","meta":{"id":"2340"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 33-35.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Etatem tuam prius tenellam, frater carissime, cum adolescencie jam adesse sencio...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In WALRAVENS (C.J.H.), &Alain Chartier. Études biographiques, suivies de pièces justificatives, d'une description des éditions et d'une édition des ouvrages inédits&, Amsterdam, 1971, 264-266 ;","meta":{"titles":["Alain Chartier. Études biographiques, suivies de pièces justificatives, d'une description des éditions et d'une édition des ouvrages inédits"]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 333-336.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}},{"value":"/Sans doute une oeuvre de jeunesse.","meta":{}}],"mainTitle":"Lettre à son frère"},{"title":[{"value":"&Débat des deux fortunés d'amour (Débat du gras et du maigre)&","meta":{"titles":["Débat des deux fortunés d'amour (Débat du gras et du maigre)"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1412-1413%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1412},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1413}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.82-121 ;","meta":{"id":"2342"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 66-86 ;","meta":{"id":"2343"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 1-4 ;","meta":{"id":"2344"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 64-90 ;","meta":{"id":"2345"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 81-103 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2346"}},{"value":"MS. København, KB Ny. kgl. Saml. 1768 2°, f. 99r-118r (ex Ashburnham 355) ;","meta":{"id":"2347"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 104-112 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Madrid, BN 10307, f. 15-30 ;","meta":{"id":"2349"}},{"value":"MS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 37-59 copié par $JEUNESSE$ ;","meta":{"names":["JEUNESSE"],"id":"2350"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 170-185 ;","meta":{"id":"2351"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 172-197 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2352"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 134-154 ;","meta":{"id":"2353"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1128, f. 136-159 ;","meta":{"id":"2354"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 51-68 ;","meta":{"id":"2355"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 178-195 ;","meta":{"id":"2356"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 27-41 ;","meta":{"id":"2357"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 6-27 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2358"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2262, f. 1-23 (incomplet) ;","meta":{"id":"2359"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.318-358 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2360"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20026, f. 47-54 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","meta":{"names":["Marie de CLEVES","Charles d'ORLEANS"],"id":"2361"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24435, f. 174-190 (de %1476%) copié pour $Tristan de SAZILLY, seigneur de la Court=d'Avon$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1476}],"names":["Tristan de SAZILLY, seigneur de la £Court=d'Avon"],"institutions":["Court=d'Avon$"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. n.a. 4511-4513, f. 35-55 ;","meta":{"id":"2363"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 75-94 ;","meta":{"id":"2364"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 165 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2365"}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 92-100 ;","meta":{"id":"2366"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 97-115 ;","meta":{"id":"2367"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 118-125.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ung jour passé fu, namie granment... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (A. VERARD) %1501% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1501}],"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (M. LE NOIR) ?","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (M. LE NOIR) ?","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (TREPPEREL et JEHANNOT) ?","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (P. LE NOIR) %1527% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1527}],"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Lyon %1525%?.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1525}],"places":["Lyon"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"?Adressé à $Jean de GRAILLI, Comte de Foix$ qui est censé être l'arbitre.","meta":{"names":["Jean de GRAILLI, Comte de £Foix"],"institutions":["Foix$"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 155-195.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Débat des deux fortunés d'amour Débat du gras et du maigre"},{"title":[{"value":"&Le lai de plaisance&","meta":{"titles":["Le lai de plaisance"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1413-1414%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1413},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1414}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.55-61 ;","meta":{"id":"2369"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 27-29 ;","meta":{"id":"2370"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 135-138 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2371"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 47-51 ;","meta":{"id":"2372"}},{"value":"MS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 95-98  (ex Ashburnham 355) ;","meta":{"id":"2373"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 93-94 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 79-80 copié par $JEUNESSE$ ;","meta":{"names":["JEUNESSE"],"id":"2375"}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 11-13 ;","meta":{"id":"2376"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 143-146 ;","meta":{"id":"2377"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 184-186 ;","meta":{"id":"2378"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 243-246 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2379"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 128-130 ;","meta":{"id":"2380"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1130, f. 140-141 ;","meta":{"id":"2381"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 21-23 ;","meta":{"id":"2382"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.318-358 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2360"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 154 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2384"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 90-92 ;","meta":{"id":"2385"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 142-143.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Pour commencer joyeusement l'annee...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 148-164.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}},{"value":"/C'est un poème de nouvel an.","meta":{}}],"mainTitle":"Le lai de plaisance"},{"title":[{"value":"&(23 Rondeaux)&","meta":{"titles":["(23 Rondeaux)"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1413-1414%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1413},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1414}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.126-127 (9, 11, 23) ;","meta":{"id":"2387"}},{"value":"MS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 B 17, passim (1-10, 12-14, 16-23) à $Louis MALET de Graville$ ;","meta":{"names":["Louis MALET de Graville"],"id":"2388"}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 80 (13-14) ;","meta":{"id":"2389"}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College R 3 20, p.32 (21) ;","meta":{"id":"2390"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 249, f. 18 (1, 4) ;","meta":{"id":"2391"}},{"value":"MS. Firenze, BLM Ashburnham 51, f. 17-18 (5-8, 17) ;","meta":{"id":"2392"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 58-64 (1-22) ;","meta":{"id":"2393"}},{"value":"MS. London, BL Royal 20 C 8, f. 165 (5, 8) copiés sur la page de garde d'un manuscrit à $JEAN, duc de Berry$ ;","meta":{"names":["JEAN, duc de £Berry"],"institutions":["Berry$"]}},{"value":"MS. London, BL Additional 34360, f. 22v (21) ;","meta":{"id":"2395"}},{"value":"MS. Lyon, BM 1235, f. 171-174 (3, 5-8, 12-13, 15-17, 21-22) ;","meta":{"id":"2396"}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Canon. Misc. 213, f. 56 (5) mis en musique par $Gilles BINCHOIS$ ;","meta":{"names":["Gilles BINCHOIS"],"id":"2397"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1722, f. 90 (6) ;","meta":{"id":"2398"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 9346, f. 51 et 74-75 (5, 19) ;","meta":{"id":"2399"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.404-405 à $Colin LATEIGNENT$ (17) ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2400"}},{"value":"MS. Stockholm, KB V u 22, f. 114 (4) ;","meta":{"id":"2401"}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 100-104 ;","meta":{"id":"2402"}},{"value":"MS. Washington, L. Congress M 2 1 L 5, f. 22 (8) ;","meta":{"id":"2403"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 77-78 (1-2, 23).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Pres de ma dame et loin de mon vouloir...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 371-386.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"23 Rondeaux"},{"title":[{"value":"&(5 Ballades)&","meta":{"titles":["(5 Ballades)"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1413-1414%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1413},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1414}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.121-126 (1-4) ;","meta":{"id":"2405"}},{"value":"MS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 B 17, passim (1-3, 5) à $Louis MALET de Graville$ ;","meta":{"names":["Louis MALET de Graville"],"id":"2406"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 87-96 (2-4) ;","meta":{"id":"2407"}},{"value":"MS. Besançon, BM 554, f. 107, (5) écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de Besançon ;","meta":{"names":["Ja. BOSCO"],"institutions":["Besançon"]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11020-35, f. 32 (5) ;","meta":{"id":"2409"}},{"value":"MS. Firenze, BLM Ashburnham 51, f. 17 (1) ;","meta":{"id":"2410"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 55-58 (1-4) ;","meta":{"id":"2411"}},{"value":"MS. London, BL Harley 4397, f. 82 (5) ;","meta":{"id":"2412"}},{"value":"MS. London, BL Harley 4473, f. 40-41 (5) ;","meta":{"id":"2413"}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 380, f. 220-221 (5) ;","meta":{"id":"2414"}},{"value":"MS. Lyon, BM 1235, f. 170 (5) ;","meta":{"id":"2415"}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 113 (5) ;","meta":{"id":"2416"}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Canon. Misc. 213, f. 108 (5) avec musique ;","meta":{"id":"2417"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3059, f. Br (5) ;","meta":{"id":"2418"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 154-156 (1-2) ;","meta":{"id":"2419"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1130, f. 151-152 (5) ;","meta":{"id":"2420"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1881, f. 218 (5) ;","meta":{"id":"2421"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2206, f. 106-107 ;","meta":{"id":"2422"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.403-404 à $Colin LATEIGNENT$ (1) ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2423"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 130-131 (3) ;","meta":{"id":"2424"}},{"value":"MS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.45-46 (5) ;","meta":{"id":"2425"}},{"value":"MS. Stockholm,R.L. V u 22, f. 3 (5) ;","meta":{"id":"2426"}},{"value":"MS. Toulouse,826, f. 104-106 (1-3) ;","meta":{"id":"2427"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 78  (3) ;","meta":{"id":"2428"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3391, f. 481 (5) ;","meta":{"id":"2429"}},{"value":"MS. Wolfenbüttel,B. 84 7 Aug. fol., f. 87? (5).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Aucunes gens m'ont huy araisonné...\", bal. 1 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 387-392.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (A. VERARD) %1501% (5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1501}],"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris %1505% (5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (M. LE NOIR) ? (5) ;","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (M. LE NOIR) ? (5) ;","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (TREPPEREL, JEHANNOT) ? (5) ;","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Paris (P. LE NOIR) %1527% (5) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1527}],"places":["Paris"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}},{"value":"Ed. in &Jardin de Plaisance& Lyon %1525%? (5).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1525}],"places":["Lyon"],"titles":["Jardin de Plaisance"]}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&(Traduction anglaise)&","meta":{"titles":["(Traduction anglaise)"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &The Curial& Londres (W. CAXTON) %1484%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1484}],"places":["Londres"],"titles":["The Curial"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"A la demande d'$Anthony WOODVILE, Earl Rivers$.","meta":{"names":["Anthony WOODVILE, Earl Rivers"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction anglaise par $William CAXTON$.","meta":{"names":["William CAXTON"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FURNIVALL, &The Curial made by maystere Alain Charetier&, Londres, 1888.","meta":{"titles":["The Curial made by maystere Alain Charetier"]}}]}],"mainTitle":"5 Ballades"},{"title":[{"value":"&Le livre des quatre dames&","meta":{"titles":["Le livre des quatre dames"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1415-1416%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1415},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1416}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 1-72 ;","meta":{"id":"2431"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49 (782), f. 171-233 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2432"}},{"value":"MS. Fribourg, BU L 1200, à la famille de Diesbach, f. 109-196 (en ligne sur e-codices) ;","meta":{"institutions":["Diesbach,"]}},{"value":"MS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 354, f. 1-44 ;","meta":{"id":"2434"}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB 410, f. 7,4,3,8,1 (incomplet) ;","meta":{"id":"2435"}},{"value":"MS. København, KB Ny. kgl. Saml. 1768 2°, f. 188-250 (ex Ashburnham 355) ;","meta":{"id":"2436"}},{"value":"MS. London, BL Additional 21247, f. 1-70 (à la famille de Montmorency-Laval) ;","meta":{"institutions":["Montmorency-Laval)"]}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 18-38 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 17a-33a ;","meta":{"id":"2439"}},{"value":"MS. München, BSB C. gall. 10, f. 1-11 (copie éd. de %1526%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2440"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 2940, f. 1-63 ;","meta":{"id":"2441"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 134-162 ;","meta":{"id":"2442"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 45-103 ;","meta":{"id":"2443"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1130, f. 156-182 ;","meta":{"id":"2444"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 1-50 ;","meta":{"id":"2445"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1507, f. 1-73 (à $Nicolas MOREAU, seigneur d' Auteuil (XVIe s.)$ ;","meta":{"names":["Nicolas MOREAU, seigneur d' £Auteuil (XVIe s.)"],"institutions":["Auteuil"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 128-177 ;","meta":{"id":"2447"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 48-85 ;","meta":{"id":"2448"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 68-120 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2449"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2234, f. 1-61 ;","meta":{"id":"2450"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2235, f. 5-76 à la Bibliothèque=Royale de Blois en %1518% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1518}],"institutions":["Blois"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.135-246 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2452"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20026, f. 121-174 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","meta":{"names":["Marie de CLEVES","Charles d'ORLEANS"],"id":"2453"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 165-215 ;","meta":{"id":"2454"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25435, f. 28-49 à $Jehan DANY$ ;","meta":{"names":["Jehan DANY"],"id":"2455"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. n.a. 4511-3, f. 116-173 ;","meta":{"id":"2456"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 141-208 ;","meta":{"id":"2457"}},{"value":"MS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.163-279 ;","meta":{"id":"2458"}},{"value":"MS. St-Petersbourg, Saltikov-Shchedrin Fr. F 5 14, f. 3-65 ;","meta":{"id":"2459"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 106 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2460"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 117-166 ;","meta":{"id":"2461"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 88-118.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Pour oublier melencolie...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1529% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1617%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1617}],"places":["Paris"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 196-304.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Le livre des quatre dames"},{"title":[{"value":"&Complainte contre la mort de sa dame&","meta":{"titles":["Complainte contre la mort de sa dame"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1423%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1423}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, BM 168, p.61-67 ;","meta":{"id":"2463"}},{"value":"MS. Berlin, SBB Phillipps 1928, f. 47-52 ;","meta":{"id":"2464"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 48-51 ;","meta":{"id":"2465"}},{"value":"MS. Besançon, BM 554, f. 11-14, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de Besançon ;","meta":{"names":["Ja. BOSCO"],"institutions":["Besançon"]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 141-145 ;","meta":{"id":"2467"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 686, f. 32-33 ;","meta":{"id":"2468"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 30-32 ;","meta":{"id":"2469"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 39-41 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2470"}},{"value":"MS. Firenze, BLM Ashburnham 51, f. 14-16 ;","meta":{"id":"2471"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 51-55 ;","meta":{"id":"2472"}},{"value":"MS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 48-50 ;","meta":{"id":"2473"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 112sq. à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 13b-14c ;","meta":{"id":"2475"}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 110-112 ;","meta":{"id":"2476"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 56-58 ;","meta":{"id":"2477"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3523, p.391-398 ;","meta":{"id":"2478"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 178-179 ;","meta":{"id":"2479"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 40-43 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$, né en %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2480"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 130-133 ;","meta":{"id":"2481"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1130, f. 141-142 ;","meta":{"id":"2482"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 88-90 ;","meta":{"id":"2483"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 202-204 ;","meta":{"id":"2484"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 19-21 ;","meta":{"id":"2485"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2229, f. 108-111 à $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2486"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 144-148 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2487"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.311-317 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2488"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20026, f. 24-27 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","meta":{"names":["Marie de CLEVES","Charles d'ORLEANS"],"id":"2489"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 157-160 ;","meta":{"id":"2490"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25293, f. 51-54 à la famille d' Espinay ;","meta":{"institutions":["Espinay"]}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 66-69 ;","meta":{"id":"2492"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 100 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2493"}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 83-86 ;","meta":{"id":"2494"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Reg. lat. 1323, f. 241-243 copié pour lui-même par $Jean PANIER, marchand du Palais$ (de ca.%1475%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Jean PANIER, marchand du Palais"],"id":"2495"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1362, f. 132-137 ;","meta":{"id":"2496"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 87-89 ;","meta":{"id":"2497"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 125-126.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Contre toy, Mort doloreuse et despite... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1485%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1485}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 320-327.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Complainte contre la mort de sa dame"},{"title":[{"value":"&La belle dame sans merci&","meta":{"titles":["La belle dame sans merci"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1424%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1424}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.12-35 ;","meta":{"id":"2499"}},{"value":"MS. Arnhem, Arnhemse en Gelderse B. 79, f. 3-15 à $Florens HAUWEEL$ (ca.%1480%)  ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1480}],"names":["Florens HAUWEEL"],"id":"2500"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 17-33 ;","meta":{"id":"2501"}},{"value":"MS. Besançon, BM 554, f. 14-31, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de Besançon ;","meta":{"names":["Ja. BOSCO"],"institutions":["Besançon"]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 112-133 ;","meta":{"id":"2503"}},{"value":"MS. Carpentras, BM 390, f. 38-55 ;","meta":{"id":"2504"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 685, f. 140-157 à $François de BOURBON, mort à la bataille de Marignan$ ;","meta":{"names":["François de BOURBON, mort à la bataille de £Marignan"],"institutions":["Marignan$"]}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 686, f. 67-71 ;","meta":{"id":"2506"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 10-22 ;","meta":{"id":"2507"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 9-21 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2508"}},{"value":"MS. Fribourg, BU L 1200, à la famille de Diesbach, f. 6-17 (en ligne sur e-codices) ;","meta":{"institutions":["Diesbach,"]}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 8-24 ;","meta":{"id":"2510"}},{"value":"MS. Hatfield=House, Libr. of Lord Salisbury Cecil 297 ;","meta":{"id":"2511"}},{"value":"MS. Jena, UB El. f 98, f. 1-32 pour l'$Électeur FRÉDÉRIC le Sage$ ;","meta":{"names":["Électeur FRÉDÉRIC le Sage"],"id":"2512"}},{"value":"MS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 1-15 ;","meta":{"id":"2513"}},{"value":"MS. Lausanne, BU 350, f. 158-175 à $Jean DEVILLERS$ ;","meta":{"names":["Jean DEVILLERS"],"id":"2514"}},{"value":"MS. London, BL Lansdowne 380, f. 137 ;","meta":{"id":"2515"}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 A 3, f. 1-15 ;","meta":{"id":"2516"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 94-99 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Madrid, BN 10307, f. 6-34 (incomplet) écrit par $Fraer DEFFEZ$ ;","meta":{"names":["Fraer DEFFEZ"],"id":"2518"}},{"value":"MS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 81-97 copié par $JEUNESSE$ ;","meta":{"names":["JEUNESSE"],"id":"2519"}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 1-7 ;","meta":{"id":"2520"}},{"value":"MS. New-York, Pierpont Morgan L. 396, f. 227-229 (incomplet) ;","meta":{"id":"2521"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 58-70 ;","meta":{"id":"2522"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3523, f. 141-164 ;","meta":{"id":"2523"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 110-123 ;","meta":{"id":"2524"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 1-17 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2525"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 109-122 ;","meta":{"id":"2526"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 91-103 ;","meta":{"id":"2527"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 224-235 ;","meta":{"id":"2528"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 5-15 ;","meta":{"id":"2529"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 121-137 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2530"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2253, f. 2 sq. (stances 25-97 copiées en marge de rondeaux) à $Anne de GRAVILLE$ ;","meta":{"names":["Anne de GRAVILLE"],"id":"2531"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2264, f. 6-19 ;","meta":{"id":"2532"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 15219, f. 188-203 ;","meta":{"id":"2533"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.247-275 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2534"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20026, f. 1-17 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","meta":{"names":["Marie de CLEVES","Charles d'ORLEANS"],"id":"2535"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 104-116 ;","meta":{"id":"2536"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25435, f. 6-17 à $Jehan DANY$ ;","meta":{"names":["Jehan DANY"],"id":"2537"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 83-100 ;","meta":{"id":"2538"}},{"value":"MS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.49-75 ;","meta":{"id":"2539"}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 69-85 ;","meta":{"id":"2540"}},{"value":"MS. Stockholm, KB V u 22, f. 124-136 ;","meta":{"id":"2541"}},{"value":"MS. Torino, BNU L II 12, f. 94 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2542"}},{"value":"MS. Torino, BNU L IV 3, f. 69 r. sq.,","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 39-51 ;","meta":{"id":"2544"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 1-13 ;","meta":{"id":"2545"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 129-133.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Nagaires, chevauchant, pensoye... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. s.l.n.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. s.l.n.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. s.l.n.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. s.l.n.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. s.l.n.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}},{"value":"Ed. Paris %1617%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1617}],"places":["Paris"]}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&(Traduction anglaise)&","meta":{"titles":["(Traduction anglaise)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Ff 1 6, f. 117-134 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College 599, f. 98-108 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 372, f. 61-69 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 1710, f. 164-176 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 17492, f. 29-30 (incomplet) ;","meta":{}},{"value":"MS. Longleat, 258, f. 120-136 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Fairfax 6, f. 50-62.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in $Geoffrey CHAUCER$ &The Boke of Fame& Londres %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"names":["Geoffrey CHAUCER"],"places":["Londres"],"titles":["The Boke of Fame"]}},{"value":"Ed. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& Londres %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"names":["Geoffrey CHAUCER"],"places":["Londres"],"titles":["Workes"]}},{"value":"Ed. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& Londres %1542% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1542}],"names":["Geoffrey CHAUCER"],"places":["Londres"],"titles":["Workes"]}},{"value":"Ed. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& Londres %1561% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1561}],"names":["Geoffrey CHAUCER"],"places":["Londres"],"titles":["Workes"]}},{"value":"Ed. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& Londres %1598%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1598}],"names":["Geoffrey CHAUCER"],"places":["Londres"],"titles":["Workes"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction anglaise par $Sir Richard ROS$.","meta":{"names":["Sir Richard ROS"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FURNIVALL (F.J.), Political, Religious and Love Poems&, Londres, 1866, 52-80 ;","meta":{"titles":[", Londres, 1866, 52-80 ;"]}},{"value":"In FURNIVALL (F.J.), Political, Religious and Love Poems&, Londres, 1903, 80-111.","meta":{"titles":[", Londres, 1903, 80-111."]}}]},{"italienne":[{"value":"&La Donna senza Mercede& par $Carlo di Piero del NERO$","meta":{"names":["Carlo di Piero del NERO"],"titles":["La Donna senza Mercede"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1471%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1471}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, B. Marucelliana A 101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 2919.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"?","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction italienne par $Carlo di Piero del NERO$.","meta":{"names":["Carlo di Piero del NERO"]}}],"modernEdition":[{"value":"In SÖDERHJELM (W.), La Donna senza Mercede, version italienne du poème d'Alain Chartier La Belle Dame sans Mercy, &Revue des Langues Romanes&, XXXV, V, n.s., 1891, 95-127 ;","meta":{"titles":["Revue des Langues Romanes"]}}]},{"catalane":[{"value":"&Raquesta d'Amor de Madama sens Merci&","meta":{"titles":["Raquesta d'Amor de Madama sens Merci"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Barcelona, Ateneu, f. 102-118 ;","meta":{}},{"value":"MS. Barcelona, B. Catalunya 10, f. 24-37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Montserrat, 992, f. 103-104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF es 225, f. 165-176 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zaragoza, B.U. ?, f. 74-289.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction catalane de $Fra Francesc OLIVER$.","meta":{"names":["Fra Francesc OLIVER"]}},{"value":"/Le traducteur, $Fra Francesc OLIVER, hospitalier, commandeur de Torres=de=Segre$ et lieutenant-général de l'Ordre de l' Hôpital (Catalogne) se serait suicidé en %1464% pour l'amour de la $Violant-Lluisa de MUR, comtesse de Luna$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1464}],"names":["Fra Francesc OLIVER, hospitalier, commandeur de £Torres=de=Segre","Violant-Lluisa de MUR, comtesse de Luna"],"institutions":["Torres=de=Segre$","Hôpital"]}}],"modernEdition":[{"value":"In PAGES (A.), La belle dame sans merci d'Alain Chartier, texte français et traduction catalane, &Romania&, LXII, 1936, 481-531 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"In DE RIQUER (M.), &La Belle Dame sans Merci amb la traduccio catalana del segle XV de fra Frances Oliver&, Barcelone, 1983.","meta":{"titles":["La Belle Dame sans Merci amb la traduccio catalana del segle XV de fra Frances Oliver"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 328-360.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"La belle dame sans merci"},{"title":[{"value":"&L'excusacion envers les Dames&","meta":{"titles":["L'excusacion envers les Dames"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1424%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1424}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.36-46 ;","meta":{"id":"2547"}},{"value":"MS. Arnhem, Arnhemse en Gelderse B. 79, f. 41-44 à $Florens HAUWEEL$ (de ca.%1480%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1480}],"names":["Florens HAUWEEL"],"id":"2548"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 34-40 ;","meta":{"id":"2549"}},{"value":"MS. Besançon, BM 554, f. 64-76, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de Besançon ;","meta":{"names":["Ja. BOSCO"],"institutions":["Besançon"]}},{"value":"MS. Carpentras, BM 390, f. 55-60 ;","meta":{"id":"2551"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 22-27 ;","meta":{"id":"2552"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 42-47 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2553"}},{"value":"MS. Fribourg-en-Brisgau, B. Diesbach, f. 23-29 ;","meta":{"id":"2554"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 24-31 ;","meta":{"id":"2555"}},{"value":"MS. Hatfield=House, Libr. of Lord Salisbury Cecil 297 ;","meta":{"id":"2511"}},{"value":"MS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 48-55 ;","meta":{"id":"2557"}},{"value":"MS. Lausanne, BU 350, f. 175-180 à $Jean DEVILLERS$ ;","meta":{"names":["Jean DEVILLERS"],"id":"2558"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 99-104 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Madrid, BN 10307, f. 32 et 35-38 écrit par $Fraer DEFFEZ$ ;","meta":{"names":["Fraer DEFFEZ"],"id":"2560"}},{"value":"MS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 98-104 copié par $JEUNESSE$ ;","meta":{"names":["JEUNESSE"],"id":"2561"}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 7-9 ;","meta":{"id":"2562"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 71-75 ;","meta":{"id":"2563"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 123-128 ;","meta":{"id":"2564"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 43-50 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2565"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 122-127 ;","meta":{"id":"2566"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 103-108 ;","meta":{"id":"2567"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 235-239 ;","meta":{"id":"2568"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 15-19 ;","meta":{"id":"2569"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 137-144 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2570"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.276-284 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2571"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20026, f. 17-24 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","meta":{"names":["Marie de CLEVES","Charles d'ORLEANS"],"id":"2572"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 116-121 ;","meta":{"id":"2573"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 100-107 ;","meta":{"id":"2574"}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 85-92 ;","meta":{"id":"2575"}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 52-57 ;","meta":{"id":"2576"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 13-18 ;","meta":{"id":"2577"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 133-135.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Honnouré frère, nous nous recommandons a vous et vous faisons savoir que nagaires...\", lettre des dames ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 360-370.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}}],"mainTitle":"L'excusacion envers les Dames"},{"title":[{"value":"&Le Bréviaire des Nobles&","meta":{"titles":["Le Bréviaire des Nobles"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1424%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1424}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.67-82 ;","meta":{"id":"2579"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 205, f. 216-222 ;","meta":{"id":"2580"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 56-66 ;","meta":{"id":"2581"}},{"value":"MS. Besançon, BM 554, f. 1-10, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de Besançon ;","meta":{"names":["Ja. BOSCO"],"institutions":["Besançon"]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 21521-31, f. 214-220 à $Philippe de LANNOY$ ;","meta":{"names":["Philippe de LANNOY"],"id":"2583"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 249, f. 10-14 ;","meta":{"id":"2584"}},{"value":"MS. Courtrai, BM 3, f. 190-193 ;","meta":{"id":"2585"}},{"value":"MS. Coutances, BM 8, f. 9-18 ;","meta":{"id":"2586"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 119-127 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2587"}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. O 1 14, f. 22-25 ;","meta":{"id":"2588"}},{"value":"MS. Genève, Droz, it. 2 ;","meta":{"id":"2589"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 37-47 ;","meta":{"id":"2590"}},{"value":"MS. Hatfield=House, Libr. of Lord Salisbury Cecil 297 ;","meta":{"id":"2511"}},{"value":"MS. London, BL Royal 14 B 2, f. 332-335 ;","meta":{"id":"2592"}},{"value":"MS. London, BL Royal 15 E 6, f. 402-404 ;","meta":{"id":"2593"}},{"value":"MS. London, BL Royal 17 E 4, f. 319-322 ;","meta":{"id":"2594"}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 A 3, f. 42-50 ;","meta":{"id":"2595"}},{"value":"MS. London, BL Harley 4402, version abrégée ;","meta":{"id":"2596"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f.  -90 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Manchester,Chetham L. mun. A 6 91, f. 65-72 copié par $JEUNESSE$ ;","meta":{"names":["JEUNESSE"],"id":"2598"}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 14c-16c ;","meta":{"id":"2599"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 30-37 ;","meta":{"id":"2600"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3523, f.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 98-105 ;","meta":{"id":"2602"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 262-271 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2603"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 32-39 ;","meta":{"id":"2604"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1130, f. 134-137 ;","meta":{"id":"2605"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 73-80 ;","meta":{"id":"2606"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 117-123 ;","meta":{"id":"2607"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1661, f. 158-164 ;","meta":{"id":"2608"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 42-48 ;","meta":{"id":"2609"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2206, f. 143-149 ;","meta":{"id":"2610"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 175-184 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2611"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2249, f. 23-32 à $Nicolas de LIVRE, seigneur d' Humerolles (XVIe s.)$ ;","meta":{"names":["Nicolas de LIVRE, seigneur d' £Humerolles (XVIe s.)"],"institutions":["Humerolles"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2263, f. 49-58 ;","meta":{"id":"2613"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.285-301 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2614"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24939, f. 107-113 ;","meta":{"id":"2615"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 215-221 ;","meta":{"id":"2616"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25434, f. 41-55 ;","meta":{"id":"2617"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. n.a.fr 6220-4, f. 24c-26c ;","meta":{"id":"2618"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. n.a.fr 18326 ;","meta":{"id":"2619"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 43-52 ;","meta":{"id":"2620"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 69-76 ;","meta":{"id":"2621"}},{"value":"MS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.93-109 ;","meta":{"id":"2622"}},{"value":"MS. Poitiers, BM 214, f. 43-51 ;","meta":{"id":"2623"}},{"value":"MS. Poitiers, BM 215, f. 48 ;","meta":{"id":"2624"}},{"value":"MS. Rodez, BM 57, f. 110-118 ;","meta":{"id":"2625"}},{"value":"MS. Sion, B. cantonale du Valais Supersaxo 97 bis ;","meta":{"id":"2626"}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 144-152 ;","meta":{"id":"2627"}},{"value":"MS. Stockholm, KB V u 22, f. 113-119 ;","meta":{"id":"2628"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 88 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2629"}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 92-100 ;","meta":{"id":"2366"}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 417, f. 2-12 à la famille de Croy ;","meta":{"institutions":["Croy"]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1323, f. 229-235 copié pour lui-même par $Jean PANIER, marchand du Palais$ (de ca.%1475%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Jean PANIER, marchand du Palais"],"id":"2632"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 79-86 ;","meta":{"id":"2633"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 86-88 ;","meta":{"id":"2634"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3391, f. 469-480.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Je, Noblesce, dame de bon vouloir... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. s.l.n.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. Brehant-Loudéac (R. FOUCQUET) %1484% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1484}],"places":["Brehant-Loudéac"]}},{"value":"Ed. ?Lyon (P. MARESCHAL) %1498%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}},{"value":"Ed. Paris (N. BONFONS) %1578%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1578}],"places":["Paris"]}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 393-409.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Le Bréviaire des Nobles"},{"title":[{"value":"&Débat de réveille-matin&","meta":{"titles":["Débat de réveille-matin"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1425%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, BM 168, p.1-12 ;","meta":{"id":"2636"}},{"value":"MS. Arnhem,B 79, f. 47-52 à $Florens HAUWEEL$ (de ca.%1480%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1480}],"names":["Florens HAUWEEL"],"id":"2637"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 40-47 ;","meta":{"id":"2638"}},{"value":"MS. Besançon, BM 554, f. 87-95, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de Besançon ;","meta":{"names":["Ja. BOSCO"],"institutions":["Besançon"]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 10961-9, f. 73-80 ;","meta":{"id":"2640"}},{"value":"MS. Carpentras, BM 390, f. 73-80 ;","meta":{"id":"2641"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 685, f. 41-49 à $François de BOURBON, mort à la bataille de Marignan$ ;","meta":{"names":["François de BOURBON, mort à la bataille de £Marignan"],"institutions":["Marignan$"]}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 5-10 ;","meta":{"id":"2643"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 145-150 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2644"}},{"value":"MS. Fribourg-en-Brisgau, B. Diesbach, f. 42-44 ;","meta":{"id":"2645"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 1-8 ;","meta":{"id":"2646"}},{"value":"MS. Karlsruhe, BLB 410, f. 6 (incomplet) ;","meta":{"id":"2647"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 91-92 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Madrid, BN 10307, f. 1-6, écrit par $Fraer DEFFEZ$ ;","meta":{"names":["Fraer DEFFEZ"],"id":"2649"}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 35-37 ;","meta":{"id":"2650"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 103-109 ;","meta":{"id":"2651"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 105-110 ;","meta":{"id":"2652"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 229-236 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2653"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 167-172 ;","meta":{"id":"2654"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 196-201 ;","meta":{"id":"2655"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 1-5 ;","meta":{"id":"2656"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 168-175 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2657"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2264, f. 1-6 ;","meta":{"id":"2658"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.121-134 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2659"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20026, f. 47-54 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","meta":{"names":["Marie de CLEVES","Charles d'ORLEANS"],"id":"2361"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 99-104 ;","meta":{"id":"2661"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25435, f. 1-6 à $Jehan DANY$ ;","meta":{"names":["Jehan DANY"],"id":"2662"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 75-82 ;","meta":{"id":"2663"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 137-142 ;","meta":{"id":"2664"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3523, f. 1-16 ;","meta":{"id":"2665"}},{"value":"MS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.151-163 ;","meta":{"id":"2666"}},{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 169-176 ;","meta":{"id":"2667"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 91 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2668"}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 33-38 ;","meta":{"id":"2669"}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 417, f. 125-133 à la famille de Croy ;","meta":{"institutions":["Croy"]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 19-24 ;","meta":{"id":"2671"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 126-129.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Après minuyt, entre deux sommes... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. s.l.n.d. ;","meta":{}},{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. Paris %1510%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1510}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 305-319.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Débat de réveille-matin"},{"title":[{"value":"&Invectiva ad invidum et detractorem&","meta":{"titles":["Invectiva ad invidum et detractorem"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1427%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1427}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB  lat. fol. 366, f. 100 ;","meta":{"id":"2673"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 48 ;","meta":{"id":"2674"}},{"value":"MS. Einsiedeln, StiftsB 367, p.276 ;","meta":{"id":"2675"}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 95 ;","meta":{"id":"2676"}},{"value":"MS. Giessen, UB 1256, f. 101 ;","meta":{"id":"2677"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 84-85 ;","meta":{"id":"2678"}},{"value":"MS. Liège, BU Wittert 109, f. 80 ;","meta":{"id":"2679"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3127, f. 145 ;","meta":{"id":"2680"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4329, f. 70 ;","meta":{"id":"2681"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 66 ;","meta":{"id":"2682"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6254, f. 119 ;","meta":{"id":"2683"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 42 ;","meta":{"id":"2684"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15083, f. 160 ;","meta":{"id":"2685"}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3893, f. 52 ;","meta":{"id":"2686"}},{"value":"MS. Toledo, B.Capit. 6 21, f. 54 ;","meta":{"id":"2687"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 11548, f. 6.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Maledicta tua moleste tulissem, emulator acerrime, si opera te fide dignum fecissent... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Epistole& Paris (J. PETIT et F. BALIGAULT) %1498% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole"]}},{"value":"Ed. in &Epistole& Paris (D. ROCE) %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole"]}},{"value":"Ed. in &Epistole& Paris (J. BARBIER) %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole"]}},{"value":"Ed. in &Epistole& Paris (D. ROCE) %1513% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole"]}},{"value":"Ed. in &Epistole& Paris (J. OLIVIER) %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole"]}},{"value":"Ed. in &Epistole& Paris (J. de GOURMONT) %\t%.","meta":{"dates":[],"places":["Paris"],"titles":["Epistole"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 341-344.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Invectiva ad invidum et detractorem"},{"title":[{"value":"&Invectiva ad ingratum amicum&","meta":{"titles":["Invectiva ad ingratum amicum"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1427%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1427}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB lat. fol. 366, f. 10O ;","meta":{"id":"2689"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 46 ;","meta":{"id":"2690"}},{"value":"MS. Einsiedeln, StiftsB 367, p.274 ;","meta":{"id":"2691"}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 57 ;","meta":{"id":"2692"}},{"value":"MS. Giessen, UB 1256, f. 103v ;","meta":{"id":"2693"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 82-84 ;","meta":{"id":"2694"}},{"value":"MS. Liège, BU Wittert 109, f. 77-79 ;","meta":{"id":"2695"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3127, f. 145 ;","meta":{"id":"2680"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4329, f. 71 ;","meta":{"id":"2697"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 66 ;","meta":{"id":"2682"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6254, f. 119 ;","meta":{"id":"2683"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 41 ;","meta":{"id":"2700"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10922, f. 27 ;","meta":{"id":"2701"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15083, f. 159 ;","meta":{"id":"2702"}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 940, f. 122 ;","meta":{"id":"2703"}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3893, f. 55 ;","meta":{"id":"2704"}},{"value":"MS. Toledo, B. Capit. 6 21, f. 52 ;","meta":{"id":"2705"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 11548, f. 7.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Maluissem tecum beneficiis quam querimoniis contendere, vir ingrate, et in laudes tuas facilius calamus efflueret... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (BARBIER) %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1513% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (PETIT) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (GOUMONT) ?","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}}],"modernEdition":[{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 337-340.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Invectiva ad ingratum amicum"}]},"political":{"value":"Auteur acif dans le champ politique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&(Discours à Charles VI sur les libertés de l'Eglise)&","meta":{"titles":["(Discours à Charles VI sur les libertés de l'Eglise)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1412% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1412}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 49-54 ;","meta":{"id":"2707"}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 48-54 ;","meta":{"id":"2708"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 43-45.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Christianissime Rex ac excellentissime princeps, supreme domine noster, lege Novi et Veteri Testamenti sacrorumque jurium auctoritate compellimur... \".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $CHARLES VI$.","meta":{"names":["CHARLES VI"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 213-217 ;","meta":{"titles":["Étude sur Alain Chartier"]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 165-170.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Discours à Charles VI sur les libertés de l'Eglise"},{"title":[{"value":"&(Lettre à l'Université de Paris)&","meta":{"titles":["(Lettre à l'Université de Paris)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"ca.%1418-1419% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1418},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1419}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 95-100 ;","meta":{"id":"2710"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 54-55 ;","meta":{"id":"2711"}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 54-57 ;","meta":{"id":"2712"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 76-77 ;","meta":{"id":"2713"}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. e Musaeo 213, f.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 53-54 ;","meta":{"id":"2715"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 45-46 ;","meta":{"id":"2716"}},{"value":"MS. Toledo, B.Ca 6 21, f. 42-44 ;","meta":{}},{"value":"MS. MS.Città=del=Vaticano, BAVOttob. lat. 858, f. 92-93 ;","meta":{"id":"2718"}},{"value":"MS. Wolfenbuttel,guelf. Helmsted 376, f. 399-400.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Alma mater, fecunda filiis et copiosa disciplinis, nature lex instituit et equitas suadet ut repetant... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (BARBIER) %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1513% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (PETIT) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (GOUMONT) ?","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}}],"modernEdition":[{"value":"/Selon $Pascale BOURGAIN-HEMERYCK$, l'oeuvre \"doit être postérieure à l'entrée des Bourguignons à Paris et antérieure au meurtre de Montereau\".","meta":{"names":["Pascale BOURGAIN-HEMERYCK"],"places":["Bourguignons","Paris"],"institutions":["Montereau\"."]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à l’Université de Paris.","meta":{"institutions":["Paris."]}}],"mainTitle":"Lettre à l'Université de Paris"},{"title":[{"value":"&Le quadrilogue invectif&","meta":{"titles":["Le quadrilogue invectif"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1422%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1422}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 7, f. 1-23 ;","meta":{"id":"2720"}},{"value":"MS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 8, f. ? .","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 4 29 ;","meta":{"id":"2722"}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2 1172, f.","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Harvard UL, Houghton Libr. ty 92, f. 27-36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 882 ;","meta":{"id":"2725"}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. O 1 4, f. 34-58 ;","meta":{"id":"2726"}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. 10 3 2 ;","meta":{"id":"2727"}},{"value":"MS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 261-308 ;","meta":{"id":"2728"}},{"value":"MS. London, BL Cotton Julius E 5, f. 29-40 ;","meta":{"id":"2729"}},{"value":"MS. London, BL Additional 15300 ;","meta":{"id":"2730"}},{"value":"MS. London, BL Harley 4402 ;","meta":{"id":"2731"}},{"value":"MS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 1-36 copié par $JEUNESSE$ ;","meta":{"names":["JEUNESSE"],"id":"2732"}},{"value":"MS. Moulins, BM 26, f. 25-35 ;","meta":{"id":"2733"}},{"value":"MS. München, BSB C. gall. 10, f. 92-123 (copie éd. de %1526%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2734"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 126, f. 209-217 ;","meta":{"id":"2735"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 65-89 ;","meta":{"id":"2736"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1123, f. 76-104 ;","meta":{"id":"2737"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1124, f. 33-45 ;","meta":{"id":"2738"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1125, f.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1126 ;","meta":{"id":"2740"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1128, f. 1-35 ;","meta":{"id":"2741"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1129 ;","meta":{"id":"2742"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1130, f. 1-41 ;","meta":{"id":"2743"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1133, f.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1549, f.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 30-52 ;","meta":{"id":"2746"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2263, f. 3-42 ;","meta":{"id":"2747"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12436, f.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12437, f. .","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19127 ;","meta":{"id":"2750"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20021 ;","meta":{"id":"2751"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 22441, f. .","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 231-269 ;","meta":{"id":"2753"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16692 ;","meta":{"id":"2754"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. n.a. 2055 ;","meta":{"id":"2755"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 1-43 ;","meta":{"id":"2756"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 1-32 ;","meta":{"id":"2757"}},{"value":"MS. Poitiers, BM 14, f. 3-41 ;","meta":{"id":"2758"}},{"value":"MS. Stockholm, KB V u 22, f. 253-272 ;","meta":{"id":"2759"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 60 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2760"}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 652, f.","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 918 ;","meta":{"id":"2762"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1338, f. 24-33 ;","meta":{"id":"2763"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 167-216 ;","meta":{"id":"2764"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 1-21.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"A la treshaulte et excellente majesté des princes, a la treshonnourez magnificence des nobels, circonspection des clers et bonne industrie du peuple françois, Alain Charretier... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Vienne (J. SOLIDI) %1474%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1474}],"places":["Vienne"]}},{"value":"Ed. Bruges (C. MANSION) %1477% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"places":["Bruges"]}},{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&(Traduction anglaise)&","meta":{"titles":["(Traduction anglaise)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, St-John's College 76 D 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, Newberry L. f 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Sion College L 40 2 /E 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson A 338 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"To the ryght and excellent mageste of princes, to the full honorable magnificence of nobles, to the circumspection of clerkis... \".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BLAINEY (M.S.), &Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif&, Early English Text Society, 270, Oxford, 2 vol., 1974-1980, I, 133-247.","meta":{"titles":["Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&The Quadrilogue Invective&","meta":{"titles":["The Quadrilogue Invective"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, University College 85.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"To the moost high and excellent mageste of princes, to the right honeurable magnificence of nobles, circumspection of clerkes and good instruction of common peeple... \".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BLAINEY (M.S.), &Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif&, Early English Text Society, 270, Oxford, 2 vol., 1974-1980, I, 133-247.","meta":{"titles":["Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In DROZ (E.), éd., &Alain Chartier. Le quadrilogue invectif&, (Classiques français du Moyen Age, 32), Paris, 1923 ;","meta":{"titles":["Alain Chartier. Le quadrilogue invectif"]}},{"value":"In BOUCHET (Fl.), éd., &Alain Chartier, Le quadrilogue invectif&, édité par Florence Bouchet, (Classsiques français du Moyen Âge, 168), Paris, 2011.","meta":{"titles":["Alain Chartier, Le quadrilogue invectif"]}}],"mainTitle":"Le quadrilogue invectif"},{"title":[{"value":"&Ad detestacionem belli gallici et suasionem pacis&","meta":{"titles":["Ad detestacionem belli gallici et suasionem pacis"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1423% (janvier).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1423}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 86-89 ;","meta":{"id":"2766"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 27-36 ;","meta":{"id":"2767"}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 61-79 ;","meta":{"id":"2768"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 56-62 ;","meta":{"id":"2769"}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. e Musaeo 213, f. 1 (vers finaux seuls) ;","meta":{"id":"2770"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 13-22 ;","meta":{"id":"2771"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 25-32 ;","meta":{"id":"2772"}},{"value":"MS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 11-20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Upsala, B.U. C 917, f. 115-119 ;","meta":{"id":"2774"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 858, f. 93-100 ;","meta":{"id":"2775"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1651, f. 55-65 ;","meta":{"id":"2776"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3281, f. 131-138 ;","meta":{"id":"2777"}},{"value":"MS. Wolfenbuttel, HAB guelf. Helmsted 376, f. 394-398.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Usque quo dudum, invictissimi Galliarum principes et longa clade contriti populi... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (BARBIER) %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1513% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (PETIT) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (D. ROCE) %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}},{"value":"Ed. in &Epistole Fr. Philelphi...& Paris (GOUMONT) ?","meta":{"places":["Paris"],"titles":["Epistole Fr. Philelphi..."]}}],"modernEdition":[{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 225-244.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Ad detestacionem belli gallici et suasionem pacis"},{"title":[{"value":"&(Le Débat patriotique) Le Debat du Herault, du Vassault et du Villain&","meta":{"titles":["(Le Débat patriotique) Le Debat du Herault, du Vassault et du Villain"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1423%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1423}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 7, f. 87-90.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Naguieres q'ung prudent herault...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 421-435.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Le Débat patriotique Le Debat du Herault, du Vassault et du Villain"},{"title":[{"value":"&(Premier discours de la mission d'Allemagne)&","meta":{"titles":["(Premier discours de la mission d'Allemagne)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1425%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 91-96 ;","meta":{"id":"2780"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 17-27 ;","meta":{"id":"2781"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 5O-56 ;","meta":{"id":"2782"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 1-13 ;","meta":{"id":"2783"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 15-24 ;","meta":{"id":"2784"}},{"value":"MS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 1-11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Upsala, B.U. C 917, f. 11O-115 ;","meta":{"id":"2786"}},{"value":"MS. Wolfenbuttel, HAB guelf. Helmsted 376, f. 389-394.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Domine mi rex, in te respiciunt oculi totius Isra‰l. (Tercii Regum primo capitulo scribuntur hec). Turbato dudum regno Isra‰l in senio David et exspectantitubs populis...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $SIGISMOND, roi des Romains$.","meta":{"names":["SIGISMOND, roi des £Romains"],"institutions":["Romains$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 218-227 ;","meta":{"titles":["Étude sur Alain Chartier"]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 171-190.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Premier discours de la mission d'Allemagne"},{"title":[{"value":"&(Second discours de la mission d'Allemagne)&","meta":{"titles":["(Second discours de la mission d'Allemagne)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1425%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 90-91 ;","meta":{"id":"2788"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 14-17 ;","meta":{"id":"2789"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 77-79 ;","meta":{"id":"2790"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 55-58 ;","meta":{"id":"2791"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 13-15 ;","meta":{"id":"2792"}},{"value":"MS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 44-52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbuttel,guelf. Helmsted 376, f. 11-12.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Tuum, serenissime Cesar, et si facilem animum virtutum studiis omnium concesseris, nichil tamen liberali rege dignius est... \".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $SIGISMOND, roi des Romains$.","meta":{"names":["SIGISMOND, roi des £Romains"],"institutions":["Romains$."]}}],"modernEdition":[{"value":"In DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 228-242 ;","meta":{"titles":["Étude sur Alain Chartier"]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 191-195.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Second discours de la mission d'Allemagne"},{"title":[{"value":"&Persuasio ad Pragenses in fide deviantes (Harangue aux Hussites)&","meta":{"titles":["Persuasio ad Pragenses in fide deviantes (Harangue aux Hussites)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1425%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 86-89 ;","meta":{"id":"2766"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 41-46 ;","meta":{"id":"2796"}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 84-95 ;","meta":{"id":"2797"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 73-76 ;","meta":{"id":"2798"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 46-52 ;","meta":{"id":"2799"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 37-41 ;","meta":{"id":"2800"}},{"value":"MS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 21-42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbuttel, HAB guel. Helmsted 376, f. 9-11.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quanquam in fidei causa catholicus quisque et legitimus actor et monitor exaudibilis esse possit... \".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"/Adressé aux Hussites.","meta":{"places":["Hussites"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 243-251 ;","meta":{"titles":["Étude sur Alain Chartier"]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 196-205.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Persuasio ad Pragenses in fide deviantes Harangue aux Hussites"},{"title":[{"value":"&Le lay de paix&","meta":{"titles":["Le lay de paix"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1425%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1425}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.46-55 ;","meta":{"id":"2803"}},{"value":"MS. Barbentane, Puget, f. 62-68 ;","meta":{"id":"2804"}},{"value":"MS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 7, f. 84-86 ;","meta":{"id":"2805"}},{"value":"MS. Bern, Burgerb. 473, f. 51-56 ;","meta":{"id":"2806"}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 249, f. 15-16 ;","meta":{"id":"2807"}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 129-134 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"],"id":"2808"}},{"value":"MS. Grenoble, BM 874, f. 31-37 ;","meta":{"id":"2809"}},{"value":"MS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 88-93 ;","meta":{"id":"2810"}},{"value":"MS. Lausanne, BU 350, f. 152-157 à $Jean DEVILLERS$ ;","meta":{"names":["Jean DEVILLERS"],"id":"2811"}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 39-40 à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 60-64 copié par $JEUNESSE$ ;","meta":{"names":["JEUNESSE"],"id":"2813"}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 9-11 ;","meta":{"id":"2814"}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 114-118 ;","meta":{"id":"2815"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 38-42 ;","meta":{"id":"2816"}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 3523, p.411-419 ;","meta":{"id":"2817"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 94-98 ;","meta":{"id":"2818"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 237-242 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"],"id":"2819"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1127, f. 40-44 ;","meta":{"id":"2820"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1128, f. 132-135 ;","meta":{"id":"2821"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1130, f. 137-139 ;","meta":{"id":"2822"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1131, f. 80-84 ;","meta":{"id":"2823"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1563, f. 222-223 ;","meta":{"id":"2824"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 124-127 ;","meta":{"id":"2825"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 23-26 ;","meta":{"id":"2826"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2230, f. 1-6 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","meta":{"names":["Marguerite de ROHAN","Jean d'ANGOULÊME"],"id":"2827"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2249, f. 34-39 à $Nicolas de LIVRE, seigneur d' Humerolles (XVIe s.)$ ;","meta":{"names":["Nicolas de LIVRE, seigneur d' £Humerolles (XVIe s.)"],"institutions":["Humerolles"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2263, f. 59-64 ;","meta":{"id":"2829"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 11464, f. 76-82 à $Jean GUILLEMOT, seigneur de L'Argentaye$ ;","meta":{"names":["Jean GUILLEMOT, seigneur de £L'Argentaye"],"institutions":["L'Argentaye$"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17447, f. 52-53 ;","meta":{"id":"2831"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 19139, p.301-310 à $Colin LATEIGNENT$ ;","meta":{"names":["Colin LATEIGNENT"],"id":"2832"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20026, f. 54-60 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","meta":{"names":["Marie de CLEVES","Charles d'ORLEANS"],"id":"2833"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 94-98 ;","meta":{"id":"2834"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25293, f. 131-135, famille d' Espinay ;","meta":{"institutions":["Espinay"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 25548, f. 244-250 ;","meta":{"id":"2836"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. n.a. 6220-4, f. 26c-26d ;","meta":{"id":"2837"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 53-58 ;","meta":{"id":"2838"}},{"value":"MS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 53-57 ;","meta":{"id":"2839"}},{"value":"MS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.85-93 ;","meta":{"id":"2840"}},{"value":"MS. Poitiers, BM 214, f. 52-57 ;","meta":{"id":"2841"}},{"value":"MS. Rodez, BM 57, f. 100-105 ;","meta":{"id":"2842"}},{"value":"MS. Stockholm, KB V u 22, f. 120-124 ;","meta":{"id":"2843"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 86 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2844"}},{"value":"MS. Toulouse, BM 826, f. 87-91 ;pv./im.","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1323, f. 225-228 copié pour lui-même par $Jean PANIER, marchand du Palais$ (de ca.%1475%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Jean PANIER, marchand du Palais"],"id":"2845"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1683, f. 33-38 ;","meta":{"id":"2846"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1900, f. 151c-153b ;","meta":{"id":"2847"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 93-96 ;","meta":{"id":"2848"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 21-23.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Paix eureuse, fille du Dieu des dieux... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. Lyon %1500%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}}],"modernEdition":[{"value":"In LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 410-420.","meta":{"titles":["The Poetical Works of Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Le lay de paix"},{"title":[{"value":"&Dialogus familiaris amici et sodalis super deploracione Gallice Calamitatis&","meta":{"titles":["Dialogus familiaris amici et sodalis super deploracione Gallice Calamitatis"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1426-1427%?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1426},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1427}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB Kupferstichkabinett 78 C 7 (Hamilton 144), f. 75-84 ;","meta":{"id":"2850"}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 14370-71, f. 43-60v ;","meta":{"id":"2851"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 1-16 ;","meta":{"id":"2852"}},{"value":"MS. Cambridge, Harvard UL, Houghton Libr. ty 92, f. 27-36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 63-92 ;","meta":{"id":"2854"}},{"value":"MS. Liège, BU Wittert 109, f. 56-71 ;","meta":{"id":"2855"}},{"value":"MS. London, BL Cotton Julius E 5, f. 29-40 ;","meta":{"id":"2729"}},{"value":"MS. London, BL Harley 1883, f. 136-143 ;","meta":{"id":"2857"}},{"value":"MS. Moulins, BM 26, f. 25-35 ;","meta":{"id":"2733"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 126, f. 209-217 ;","meta":{"id":"2735"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1123, f. 76-104 ;","meta":{"id":"2737"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1124, f. 33-45 ;","meta":{"id":"2738"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1128, f. 36-47 ;","meta":{"id":"2862"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 5961, f. 24-45 ;","meta":{"id":"2863"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 8757, f. 1-13 ;","meta":{"id":"2864"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 10922, f. 1-26 ;","meta":{"id":"2865"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 14117, f. 117-126 ;","meta":{"id":"2866"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 18532, f. 1-16 ;","meta":{"id":"2867"}},{"value":"MS. Paris, BSG 1992 ;","meta":{"id":"2868"}},{"value":"MS. Rouen, B.M. 460, f. 226-238 ;","meta":{"id":"2869"}},{"value":"MS. Toledo, B. Capit. 6 21, f. 21-37 ;","meta":{"id":"2870"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1338, f. 24-33 ;","meta":{"id":"2763"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1676, f. 111-121 ;","meta":{"id":"2872"}},{"value":"MS. Wolfenbüttel,Helmstedt 376, f. 2-8.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quid te, fidissime, preter morem tuum contristatum aliorsum quam te deceat vultu voceque deicit... \".","meta":{}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&A Famylyer Dyalogue of the Freende and the Felaw&","meta":{"titles":["A Famylyer Dyalogue of the Freende and the Felaw"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, St-John's College 76 D 1, f. 27-41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, Newberry L. f 36, f. 23-32 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Sion College L 40 2 /E 43, f. 39-58.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"What ys yt, my most trusty frende, that bysyde thyn accustomed maner stondyng aferre othyrwyse...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BLAINEY (M.S.), &A Familiar Dialogue of the Friend and the Fellow. A Translation of Alain Chartier's Dialogus Familiaris Amici et Sodalis&, Early English Text Society, 295, Oxford, 1989.","meta":{"titles":["A Familiar Dialogue of the Friend and the Fellow. A Translation of Alain Chartier's Dialogus Familiaris Amici et Sodalis"]}}]},{"française":[{"value":"&(Dialogus) La translacion d'ung dyalogue en latin qui fist en son vivant feu Maistre Alain Chartier&","meta":{"titles":["(Dialogus) La translacion d'ung dyalogue en latin qui fist en son vivant feu Maistre Alain Chartier"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"ap.%1430%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1430}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 7 sq.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Dy moy, tres feal compaignon, quelle tristesse t'a si ravallé que tu faiz autre chere qu'il ne t'affiert...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 245-325.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 245-325.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Dialogus familiaris amici et sodalis super deploracione Gallice Calamitatis"},{"title":[{"value":"&De Vita curiali&","meta":{"titles":["De Vita curiali"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1427%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1427}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB  lat. fol. 366, f. 101-103 ;","meta":{"id":"2874"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 62-67 ;","meta":{"id":"2875"}},{"value":"MS. Hildesheim, DomB 737, f. 79-82 ;","meta":{"id":"2876"}},{"value":"MS. Liège, BU Wittert 109, f. 72-77 ;","meta":{"id":"2877"}},{"value":"MS. London, BL Harley 1883, f. 144-154 ;","meta":{"id":"2878"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5961, f. 58-89 ;","meta":{"id":"2879"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 75-80 ;","meta":{"id":"2880"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10922, f. 30-39 ;","meta":{"id":"2881"}},{"value":"MS. Paris, B.U. 229, f. 163-167 (disparu) ;","meta":{"id":"2882"}},{"value":"MS. Toledo, B. Capit. 6 21, f. 46-52 ;","meta":{"id":"2883"}},{"value":"MS. Tours, B.M. 978, f. 56-59.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Suades sepius et hortaris, vir diserte ac carissime frater, ut tibi ad vitam curialem anhelanti ingressum locumque preparem...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"?Dédié à $Guillaume CHARTIER$ selon certains manuscrits, mais $Pascale BOURGAIN-HEMERYCK$ pense que l'oeuvre n'est dédiée à personne en particulier.","meta":{"names":["Guillaume CHARTIER","Pascale BOURGAIN-HEMERYCK"]}}],"versions":[{"latine":[{"value":"&(Traduction latine)&","meta":{"titles":["(Traduction latine)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1473%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5870 (présenté par $Ambroise de CAMBRAI$ comme une de ses œuvres, dédié à $Pierre DORIOLE$) ;","meta":{"names":["Ambroise de CAMBRAI","Pierre DORIOLE"]}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 711.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Offert à $François de TOLEDE$.","meta":{"names":["François de TOLEDE"]}}],"versionWork":[{"value":"Re-traduction latine à partir du &Curial& par $Robert GAGUIN$.","meta":{"names":["Robert GAGUIN"],"titles":["Curial"]}}]},{"anglaise":[{"value":"&Here foloweth a lettre whych maistre Alayn Charetier wrote to hys brother whyche desired to come dwelle in Court&","meta":{"titles":["Here foloweth a lettre whych maistre Alayn Charetier wrote to hys brother whyche desired to come dwelle in Court"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Londres (W. CAXTON) %1484%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1484}],"places":["Londres"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"À la demande d'$Anthony WOODVILE, Earl Rivers$.","meta":{"names":["Anthony WOODVILE, Earl Rivers"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction par $William CAXTON$.","meta":{"names":["William CAXTON"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FURNIVALL, &The Curial made by maystere Alain Charetier&, Londres, 1888.","meta":{"titles":["The Curial made by maystere Alain Charetier"]}}]},{"française":[{"value":"&Le curial&","meta":{"titles":["Le curial"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%:1447%.","meta":{"dates":[{"type":"BEFORE","date":1447}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 21521-31, f. 144-149 (in $Jean de LANNOY$) à $Philippe de LANNOY$ en %1552% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1552}],"names":["Jean de LANNOY","Philippe de LANNOY"]}},{"value":"MS. Douai, B.M. 767, f. 1-11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Den=Haag, K.B. 71 E 49, f. 235-244 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","meta":{"names":["Claude de TOULONGEON","Guillemette de VERGY"]}},{"value":"MS. Göttingen, UB Philos. 98, f. 35-44 (in $Jean de LANNOY$) ;","meta":{"names":["Jean de LANNOY"]}},{"value":"MS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 252-260 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 41 sq. à $Anne de BEAUJEU$ ?","meta":{"names":["Anne de BEAUJEU"]}},{"value":"MS. München, BSB C. Gall. 10, f. 86-92 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 421, f. 68-72 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 864, f. III-VI ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 100-110, copié par $Louis HERLIN$ ;","meta":{"names":["Louis HERLIN"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 61-66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 924, f. 272-282 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$, né en %1492%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"names":["Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi"]}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 3-6 (incomplet) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1727, f. 172-179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2265, f. 123-133 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2861, f. 197-203 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 5339, f. 6-11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 20055, f. 74-87 ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 918, f. 40-50 (in $Jean de LANNOY$) ;","meta":{"names":["Jean de LANNOY"]}},{"value":"MS. Rouen, BM 930, f. 123-132 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 50 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}]}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 304, f. 48-60 (in $Jean de LANNOY$) ;","meta":{"names":["Jean de LANNOY"]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3391, f. 134-140.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Tu me admonestez et exhortes souvent, homme eloquent et mon frere tres amé, ad ce que je te prepare lieu et entree a vie curiable que tu appetes...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}},{"value":"Ed. Paris (P. CHEVILLOT) %1582% par $Daniel CHARTIER$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1582}],"names":["Daniel CHARTIER"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1617% par $DUCHESNE$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1617}],"names":["DUCHESNE"],"places":["Paris"]}}],"editorialWork":[{"value":"/$Jean de LANNOY$ a inclus le &Curial& dans la &Copie des Lettres envoyées... à Loys son filz& daté de %1464-1465%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1464},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1465}}],"names":["Jean de LANNOY"],"titles":["Curial","Copie des Lettres envoyées... à Loys son filz"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 345-374.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In MARTENE (E.) et DURAND (H.), &Veterum scriptorum... Amplissima collectio&, Paris, 1724, II, 1459-1465 ;","meta":{"titles":["Veterum scriptorum... Amplissima collectio"]}},{"value":"In HEUCKENCAMP (F.), &Le Curial par Alain Chartier. Texte français du XVe siècle avec l'original latin ...&, Halle, 1899 ;","meta":{"titles":["Le Curial par Alain Chartier. Texte français du XVe siècle avec l'original latin ..."]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 345-374.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"De Vita curiali"},{"title":[{"value":"&(Discours au roi d'Écosse)&","meta":{"titles":["(Discours au roi d'Écosse)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1428%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1428}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 55-61 ;","meta":{"id":"2885"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 47-53.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Dum ad me ipsum reversus sensus penuriam, inopiam sermonis et mee tenuitatis indignitatem meditatus sum, qua audacia in tantam vestram majestatem... \".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 252-264 ;","meta":{"titles":["Étude sur Alain Chartier"]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 206-218.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Discours au roi d'Écosse"},{"title":[{"value":"&Le livre de l'Espérance ou consolation des trois vertus&","meta":{"titles":["Le livre de l'Espérance ou consolation des trois vertus"]}}],"language":[{"value":"Français.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1428-1429%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1428},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1429}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB Kupferstichkabinett 78 C 7 (Hamilton 144), f. 24-74 ;","meta":{"id":"2887"}},{"value":"MS. Besançon, BM 1791 ;","meta":{"id":"2888"}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2 1172 ;","meta":{"id":"2889"}},{"value":"MS. Cambridge, Harvard UL, Houghton Libr. ty 92, f. 40r-100r ;","meta":{}},{"value":"MS. Den=Haag, KB 78 E 68 ;","meta":{"id":"2891"}},{"value":"MS. Genève, Droz, it. 1 ;","meta":{"id":"2892"}},{"value":"MS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 484 ;","meta":{"id":"2893"}},{"value":"MS. København, Kgl. L. Thott 57 ;","meta":{"id":"2894"}},{"value":"MS. London, BL Royal 19 A 12, f.","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Julius E 5 ;","meta":{"id":"2896"}},{"value":"MS. Moulins, BM 26 ;","meta":{"id":"2897"}},{"value":"MS. München, BSB C. gall. 10, f. 11-86 (copie éd. de %1526%) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}]}},{"value":"MS. New-York, Pierpont Morgan L. 438, f.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 2-100, copié par $Louis HERLIN$ ;","meta":{"names":["Louis HERLIN"],"id":"2900"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 126, f. 218-263 ;","meta":{"id":"2901"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 832 ;","meta":{"id":"2902"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 833, f. 2-61 ;","meta":{"id":"2903"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1123, f. 2r-61r ;","meta":{"id":"2904"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1124, f. 45 ;","meta":{"id":"2905"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1125, f. 24 ;","meta":{"id":"2906"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1128, f. 49-128 ;","meta":{"id":"2907"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1132 ;","meta":{"id":"2908"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1133, f. f. 48r ;","meta":{"id":"2909"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1549, f. 1r ;","meta":{"id":"2910"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 1642, f. 54-116 ;","meta":{"id":"2911"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2265 ;","meta":{"id":"2912"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12435 ;","meta":{"id":"2913"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12436 ;","meta":{"id":"2914"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 12437 ;","meta":{"id":"2915"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 22441 ( ?) ;","meta":{"id":"2916"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 24440, f. 1-74 ;","meta":{"id":"2917"}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. n.a. 6535 ;","meta":{"id":"2918"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18583 ;","meta":{"id":"2919"}},{"value":"MS. Torino, BNU L 2 12, f. 1 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"id":"2920"}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 652, f.","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1338 ;","meta":{"id":"2922"}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1005 ;","meta":{"id":"2923"}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 2619, f. 24-71.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Au diziesme an de mon dolent exil, / aprés maint deueil et maint mortel peril …\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Les fais maistre Alain Chartier...& Paris (LE CARON) %1489% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1489}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais maistre Alain Chartier..."]}},{"value":"Ed. in &Les fais...& Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"],"titles":["Les fais..."]}},{"value":"Ed. in &Les faiz...& Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Paris"],"titles":["Les faiz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz...& Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz...& Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1515}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faitz et ditz...& Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"],"titles":["Les faitz et ditz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1523}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les faictz et dictz...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Paris"],"titles":["Les faictz et dictz..."]}},{"value":"Ed. in &Les Oeuvres...& Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1529}],"places":["Paris"],"titles":["Les Oeuvres..."]}},{"value":"Ed. Paris (P. CHEVILLOT) %1582% par $Daniel CHARTIER$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1582}],"names":["Daniel CHARTIER"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1617% par $DUCHESNE$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1617}],"names":["DUCHESNE"],"places":["Paris"]}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&(The Treatise of Hope)&","meta":{"titles":["(The Treatise of Hope)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, St-John's College 76 D 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, Newberry L. f 36 (incomplet) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Vitellius E 10, (fragment parmi les œuvres de $Sir John FORTESCUE$ auquel il a été attribué) ;","meta":{"names":["Sir John FORTESCUE"]}},{"value":"MS. London, Sion College L 40 2 /E 43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson A 338.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Inn the tenthe yere of my sorowfull exile aftir many troubles and aftir many mortall perillis... \".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BLAINEY (M.S.), &Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif&, Early English Text Society, 270, Oxford, 2 vol., 1974-1980, I, 3-132.","meta":{"titles":["Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In ROUY (F.), &Le Livre de l'Espérance&, Paris, 1989.","meta":{"titles":["Le Livre de l'Espérance"]}}],"mainTitle":"Le livre de l'Espérance ou consolation des trois vertus"},{"title":[{"value":"&(Lettre sur Jeanne d'Arc)&","meta":{"titles":["(Lettre sur Jeanne d'Arc)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1429%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1429}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 94-95 ;","meta":{"id":"2925"}},{"value":"MS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 38-41 ;","meta":{"id":"2926"}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccardi 443, f. 80-84 ;","meta":{"id":"2927"}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 8757, f. 35-36.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Illustrissime princeps, nuncius vester Corardus Bituris pridie me convenit, significavitque se a vobis... \".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé peut-être à $Philippe-Marie VISCONTI$, et non à l'$Empereur SIGISMOND$.","meta":{"names":["Philippe-Marie VISCONTI","Empereur SIGISMOND"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 206-210 ;","meta":{"titles":["Étude sur Alain Chartier"]}},{"value":"In CRETTON (A.), La lettera di Alain Chartier su Giovanna d'Arco, &Archivo Storico Italiano&, XIV, 1930, 117-128 ;","meta":{"titles":["Archivo Storico Italiano"]}},{"value":"In BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 326-329.","meta":{"titles":["Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier"]}}],"mainTitle":"Lettre sur Jeanne d'Arc"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"DHGE: (M. PREVOST)","meta":{}},{"value":"DLF: (S. LEFEVRE)","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"ALLARD (J.P.), L'idéal communautaire selon le Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Études indo-européennes&, 16, 1986, 1-39 ;","meta":{"titles":["Études indo-européennes"]}},{"value":"AUBRUN (C.V.), Alain Chartier et le marquis de Santillane, &Bulletin hispanique&, 40, 1938, 129-149 ;","meta":{"titles":["Bulletin hispanique"]}},{"value":"BEAUCOURT (G. du Fresne de), &Les Chartier. Recherches sur Guillaume, Alain et Jean Chartier&, (Extrait des Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, XXVIII) Caen, 1869 ;","meta":{"titles":["Les Chartier. Recherches sur Guillaume, Alain et Jean Chartier"]}},{"value":"BLANCHARD (J.), Vox poetica, vox politica : l'entrée du poète dans le champ politique au XVe siècle, in &Études littéraires sur le XVe siècle. Actes du Ve Colloque sur le Moyen Age français&, Milan, 1986, III, 463 ;","meta":{"titles":["Études littéraires sur le XVe siècle. Actes du Ve Colloque sur le Moyen Age français"]}},{"value":"BLAYNEY (M.S.) et BLAYNEY (G.H.), Alain Chartier and The Complaynt of Scotlande, &The Review of English Studies&, n. s., 33, 1958, 8-17 ;","meta":{"titles":["The Review of English Studies"]}},{"value":"BLUMENFELD-KOSINSKI (R.), Two responses to Agincourt: Alain Chartier's Livre des Quatre Dames and Christine de Pizan's Epistre de la Prison de Vie Humaine, dans KENNEDY (A.J.), BROWN-GRANT (R.), LAIDLAW (J.C.) et MÜLLER (C.), éds., &Contexts and Continuities. Proceedings of the IVth International Colloquium on Christine de Pizan (Glasgow 21-27 July 2000) Published in Honour of Liliane Dulac&, Glasgow, 2002, I, 75-85 ;","meta":{"titles":["Contexts and Continuities. Proceedings of the IVth International Colloquium on Christine de Pizan (Glasgow 21-27 July 2000) Published in Honour of Liliane Dulac"]}},{"value":"BLUMENFELD-KOSINSKI (R.), Alain Chartier and the crisis in France: courtly and clerical responses, dan s HUBER (C.), LÄHNEMANN (H.) et LINDEN (S.), &Courtly Literature and Clerical Culture: Selected Papers from the Tenth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Universität Tübingen, Deutschland, 28. Juli-3. August 2001&, Tübingen, 2002, 211-220 :","meta":{"titles":["Courtly Literature and Clerical Culture: Selected Papers from the Tenth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Universität Tübingen, Deutschland, 28. Juli-3. August 2001"]}},{"value":"BOUCHET (F.), L'intertexte oublié: Ronsard et Chartier, &Nouvelle revue du seizième siècle&, 17 (2), 1999, 205-218 ;","meta":{"titles":["Nouvelle revue du seizième siècle"]}},{"value":"BOUCHET (F.), La joie dans la peine au XVe siècle: du paradoxe à la sublimation, &Le moyen français&, 62, 2008, 7-26 ;","meta":{"titles":["Le moyen français"]}},{"value":"BOUCHET (F.), L'écrivain et son lecteur dans le prologue et l'épilogue du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Bien dire et bien aprandre&, 19, 2001, 19-29 ;","meta":{"titles":["Bien dire et bien aprandre"]}},{"value":"BOUCHET (F.), Alain Chartier et les paradoxes de la guerre: le Quadrilogue invectif, dans MAURICE (J.), COUTY (D.) et GUÉRET-LAFERTÉ (M.), éd., &Images de la guerre de Cent ans. Actes du colloque de Rouen, 23, 24 et 25 mai 2000&, Paris, 2002, 125-135 ;","meta":{"titles":["Images de la guerre de Cent ans. Actes du colloque de Rouen, 23, 24 et 25 mai 2000"]}},{"value":"BOUCHET (F.), Un petit traictié bon à tout faire. Réflexions sur la mouvance générique à la fin du Moyen Âge, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 18, 2009, 201-215 ;","meta":{"titles":["Cahiers de recherches médiévales et humanistes"]}},{"value":"BOUCHET (F.), Vox Dei, vox poetæ. La Bible dans le Quadrilogue invectif, &Le Moyen Âge&, 116 (1), 2010, 37-50 ;","meta":{"titles":["Le Moyen Âge"]}},{"value":"BOURGAIN-HEMERYCK (P.), Style professionnel et style personnel : les différents niveaux stylistiques chez Alain Chartier, Secrétaire de Charles VII, &Cancellaria e cultura nel Medio Evo&, Vatican, 1990, 169-185 ;","meta":{"titles":["Cancellaria e cultura nel Medio Evo"]}},{"value":"BRAMI (J.), Un lyrisme de veuvage. Étude sur la poétique dans La Belle Dame sans mercy, &Fifteenth-Century Studies&, XV, 1989, 53-66 ;","meta":{"titles":["Fifteenth-Century Studies"]}},{"value":"BROWN-GRANT (R.), Les rapports de force dans la liaison amoureuse chez Christine de Pizan, Alain Chartier et Antoine de La Sale, dans CIGADA (S.) et al., &Actes du IIIe Colloque international sur la littérature en moyen français (Milan, 21–23 mai 2003)&, dans &L'analisi linguistica e letteraria&, 12, 2004, 593-611. :","meta":{"titles":["Actes du IIIe Colloque international sur la littérature en moyen français (Milan, 21–23 mai 2003)","L'analisi linguistica e letteraria"]}},{"value":"BUSQUET (R.), Une épitaphe d'Alain Chartier, &Mémoires de l'Institut Historique de Provence&, VI, 1929, 179-187 ;","meta":{"titles":["Mémoires de l'Institut Historique de Provence"]}},{"value":"CAYLEY (E.), Drawing conclusions: the poetics of closure in Alain Chartier's verse, &Fifteenth Century Studies&, 28, 2003, 51-64 ;","meta":{"titles":["Fifteenth Century Studies"]}},{"value":"CAYLEY (E.), MS Sion, Supersaxo 97bis: a pro-feminine reading of Alain Chartier, dans éd. BUSBY (K.) et KLEINHENZ (C.), &Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin-Madison, 29 July-4 August 2004&, Cambridge, 2006, 283-295 ;","meta":{"titles":["Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin-Madison, 29 July-4 August 2004"]}},{"value":"CAYLEY (E.), &Debate and Dialogue: Alain Chartier in His Cultural Context&, Oxford, 2006 ;","meta":{"titles":["Debate and Dialogue: Alain Chartier in His Cultural Context"]}},{"value":"CAYLEY (E.), \"Ainchois maintien des dames la querelle\": poetry, politics, and mastery in the manuscript tradition of Alain Chartier CAYLEY (E.) et KINCH (A.), éd., &Chartier in Europe&, Cambridge et Rochester, 2008, 75-89 ;","meta":{"titles":["Chartier in Europe"]}},{"value":"CAYLEY (E.), \"Je ne suis que l'escripvain\": la figure de l'auteur dans les débats poétiques au Moyen Âge, dans MEIZOZ (J.), MÜHLETHALER (J.-Cl.) et BURGHGRAEVE (D.), éds., &Posture d'auteurs: du Moyen Âge à la modernité. Actes du colloque tenu les 20 et 21 juin 2013 à Lausanne&, Fabula (Colloques en ligne), 2014, n.  ;","meta":{"titles":["Posture d'auteurs: du Moyen Âge à la modernité. Actes du colloque tenu les 20 et 21 juin 2013 à Lausanne"]}},{"value":"CAYLEY (E.) et KINCH (A.), éd., &Chartier in Europe&, Cambridge et Rochester, 2008 ;","meta":{"titles":["Chartier in Europe"]}},{"value":"CHAMPION (P.), Un liber amicorum du XVe siècle. Notice d'un manuscrit d'Alain Chartier ayant appartenu à Marie de Clèves, &Revue des bibliothèques&, 1910, 320 ;","meta":{"titles":["Revue des bibliothèques"]}},{"value":"CHAMPION (P.), &Histoire poétique du XVe siècle&, Paris, 1923, I, 1-165 ;","meta":{"titles":["Histoire poétique du XVe siècle"]}},{"value":"CHESNEY (K.), Some notes on the lyrics of Alain Chartier, &Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques par ses amis, ses collègues et ses anciens élèves de France et de l'étranger&, Paris, 1951, I, 27-35 ;","meta":{"titles":["Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques par ses amis, ses collègues et ses anciens élèves de France et de l'étranger"]}},{"value":"COUDERC (C.), Notice du manuscrit 249 de la bibliothèque de Clermont-Ferrand, &Bulletin de la Société des anciens textes français&, 15, 1889, 98-114 ;","meta":{"titles":["Bulletin de la Société des anciens textes français"]}},{"value":"CRETTON (A.), La lettera di Alain Chartier su Giovanna d'Arco, &Archivo Storico Italiano&, XIV, 1930, 117-128 ;","meta":{"titles":["Archivo Storico Italiano"]}},{"value":"DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876 ;","meta":{"titles":["Étude sur Alain Chartier"]}},{"value":"DI STEFANO (G.), Alain Chartier ambassadeur à Venise, dans SIMONE (F.), éd., &Culture et Politique en France à l'époque de l'Humanisme et de la Renaissance&, Torino, 1974, 155-168 ;","meta":{"titles":["Culture et Politique en France à l'époque de l'Humanisme et de la Renaissance"]}},{"value":"GARAPON (R.), Introduction à la lecture d'Alain Chartier, &Annales de Normandie&, 9, 1959, 91-103 ;","meta":{"titles":["Annales de Normandie"]}},{"value":"GOSMAN (M.), Le discours référentiel du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier », dans AERTS (W.J.) et GOSMAN (M.), éd., &Exemplum et Similitudo: Alexander the Great and Other Heroes as Points of Reference in Medieval Literature&, (Mediaevalia Groningana, 8) Groningen, 1988, 159-191 ;","meta":{"titles":["Exemplum et Similitudo: Alexander the Great and Other Heroes as Points of Reference in Medieval Literature"]}},{"value":"HANNAPEL (M.), Poetik Alain Chartiers, &Französische Studien&, 1, 1881, 261-314 ;","meta":{"titles":["Französische Studien"]}},{"value":"HATZFELD (H.), Le style du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini&, Padoue, 215-232 ;","meta":{"titles":["Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini"]}},{"value":"HOFFMANN (E.J.), &Alain Chartier, his works and reputation&, New York, 1942 ;","meta":{"titles":["Alain Chartier, his works and reputation"]}},{"value":"HULT (D.F.), Alain Chartier in manuscript: authorial or scribal culture ?, &Revue belge de philologie et d'histoire&, 83 (3), 2005, 769-783 ;","meta":{"titles":["Revue belge de philologie et d'histoire"]}},{"value":"JONEN (G.A.), &Allegorie und späthofische Dichtung in Frankreich&, Münich, 1975 ;","meta":{"titles":["Allegorie und späthofische Dichtung in Frankreich"]}},{"value":"KASTNER (L.E.), Concerning an unknown manuscript of Alain Chartier's selected works, &The Modern Language Review&, 12 (1), 1917, 45-58 ;","meta":{"titles":["The Modern Language Review"]}},{"value":"KIBLER (W.W.), The Narrator as Key to Alain Chartier's La Belle Dame sans mercy, &The French Review&, LII, 1979, 714-723 ;","meta":{"titles":["The French Review"]}},{"value":"KRYNEN (J.), &Idéal du Prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440) : étude de la littérature politique du temps&, Paris, 1981 ;","meta":{"titles":["Idéal du Prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440) : étude de la littérature politique du temps"]}},{"value":"LAIDLAW (J.C.), English Translations of Alain Chartier, &The Modern Language Review&, LVI, 1961, 222-224 ;","meta":{"titles":["The Modern Language Review"]}},{"value":"LAIDLAW (J.C.), The Manuscripts of Alain Chartier, &The Modern Language Review&, LXI, 1966, 188-198 ;","meta":{"titles":["The Modern Language Review"]}},{"value":"LAIDLAW (J.C.), Master Alain Chartier and Master Alain Lequeu, &French Studies&, XXII, 1968, 191-200 ;","meta":{"titles":["French Studies"]}},{"value":"LAIDLAW (J.C.), André Du Chesne's edition of Alain Chartier, &The Modern Language Review&, 63 (3), 1968, 569-574 ;","meta":{"titles":["The Modern Language Review"]}},{"value":"LECHAT (D.), Le rôle du bestiaire dans la représentation des estats et de leurs devoirs dans le Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, dans LEGROS (H.), GRISWARD (J.), HÜE (D.) et LECHAT (D.), éd., &Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany&, (Medievalia, 58) Orléans, 2006, 139-151 ;","meta":{"titles":["Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany"]}},{"value":"MEYENBERG (R.), Alain Chartier lecteur d'Ovide (ms. Paris, B.N. lat. 8009), &Scritture città&, 14, 1990, 75-103 ;","meta":{"titles":["Scritture città"]}},{"value":"MEYENBERG (R.), &Alain Chartier prosateur et l'art de la parole au XVe siècle&, (Romanica helvetica CVII) Berne, 1992 ;","meta":{"titles":["Alain Chartier prosateur et l'art de la parole au XVe siècle"]}},{"value":"MOLARD (J.), Vers l'unité de la France dans la littérature du XVe: \"Le quadrilogue invectif\" d'Alain Chartier, premier texte politique en français, Sury-en-Vaux, 1999 ;","meta":{}},{"value":"MÜHLETHALER (J.-Cl.), Quand Fortune, ce sont les hommes. Aspects de la démythification de la déesse, d'Adam de la Halle à Alain Chartier, danx FOEHR-JANSSENS (Y.) et MÉTRY (E.), &La Fortune: thèmes, représentations, discours&, Genève, 2003, 177-206 ;","meta":{"titles":["La Fortune: thèmes, représentations, discours"]}},{"value":"MÜHLETHALER (J.-Cl.), Lire et écrire, d'Alain Chartier à Octovien de Saint-Gelais: la mémoire culturelle, puits de sagesse ou source d'illusion?, dans MINET-MAHY (V.), THIRY (C.) et VAN HEMELRYCK (T.), éd., &Fonctions et figures d'auteurs du Moyen Âge à l'époque contemporaine&, dans le n° hors série de &Les lettres romanes&, 2004, 71-98 ;","meta":{"titles":["Fonctions et figures d'auteurs du Moyen Âge à l'époque contemporaine","Les lettres romanes"]}},{"value":"MÜHLETHALER (J.-Cl.), Incipit Quadrilogium invectivum et comicum ad morum gallicorum correctionem. Dalla definizione della satira all'uso degli animali nella letteratura impegnata ai tempi di Carlo VI: Alain Chartier e Eustache Deschamps, &L'immagine riflessa&, 7 (2), 1998, 303-329 ;","meta":{"titles":["L'immagine riflessa"]}},{"value":"MÜHLETHALER (J.-Cl.), Entre amour et politique: métamorphoses ovidiennes à la fin du Moyen Âge. La fable de Céyx et Alcyoné, de l'Ovide moralisé à Christine de Pizan et Alain Chartier, &Cahiers de recherches médiévales&, 9, 2002, 145-156 ;","meta":{"titles":["Cahiers de recherches médiévales"]}},{"value":"MÜHLETHALER (J.-Cl.), Tristesses de l'engagement: l'affectivité dans le discours politique sous le règne de Charles VI, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 24, 2012, 21-36 ;","meta":{"titles":["Cahiers de recherches médiévales et humanistes"]}},{"value":"NEILSON (W.A.), The original of The Complaynt of Scotlande, &Journal of English and Germanic Philology&, 1, 1897, 411-430 ;","meta":{"titles":["Journal of English and Germanic Philology"]}},{"value":"NOBLE (P.), Les deux traductions anglaises du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Le moyen français&, 51-53, 2002-2003, 469-477 ;","meta":{"titles":["Le moyen français"]}},{"value":"PERRET (P.M.), L'ambassade de l'Abbé de Saint-Antoine de Vienne et d'Alain Chartier d'après les documents véritables (1425), &Revue Historique&, XLV, 1896, 298-307 ;","meta":{"titles":["Revue Historique"]}},{"value":"PAGES (A.), La Belle Dame sans Merci d'Alain Chartier, texte français et traduction catalane, &Romania&, LXII, 1936, 481-531 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"PEROT (F.), &Recherches sur la filiation de Guillaume, Alain et Jean Chartier. Leur généalogie de (1290 à 1900)&, Vannes, 1900 ;","meta":{"titles":["Recherches sur la filiation de Guillaume, Alain et Jean Chartier. Leur généalogie de (1290 à 1900)"]}},{"value":"PERRET (P.M.), L'ambassade de l'abbé de Saint-Antoine de Vienne et d'Alain Chartier à Venise, d'après les documents vénitiens, &Revue historique&, 45, 1901, 298-307 ;","meta":{"titles":["Revue historique"]}},{"value":"PIAGET (A.), L'épitaphe d'Alain Chartier, &Romania&, 23, 1894, 152-156 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"PIAGET (A.), Un prétendu manuscrit autographe d'Alain Chartier, &Romania&, XXV, 1896, 312-315 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"PIAGET (A.), La Belle Dame sans Merci et ses imitations, &Romania&, XXX, 1901, 22-48, 317-351, XXXI, 1902, 313-349, XXXIII, 1904, 179-208, XXXIV, 1905, 275-328 et 559-602 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"PIAGET (A.), La complainte du prisonnier d'Amours, dans &Mélanges offerts à M. Émile Picot, membre de l'Institut, par ses amis et élèves&, Paris, 1913, II, 155-162 :","meta":{"titles":["Mélanges offerts à M. Émile Picot, membre de l'Institut, par ses amis et élèves"]}},{"value":"POIRION (D.), &Le poète et le prince. L'évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d'Orléans&, Grenoble, 1965, 255-270 ;","meta":{"titles":["Le poète et le prince. L'évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d'Orléans"]}},{"value":"POIRION (D.), Lectures de la Belle Dame sans Mercy, in &Mélanges de langue et de littérature Médiévales offerts à Pierre le Gandil&, Paris, 1973, 691-705 ;","meta":{"titles":["Mélanges de langue et de littérature Médiévales offerts à Pierre le Gandil"]}},{"value":"REQUIN (J.), Jean de Fontay et le tombeau d'Alain Chartier, &Bulletin archéologique du Comité des Travaux historiques et scientifiques&, III, 1892, 434-443 ;","meta":{"titles":["Bulletin archéologique du Comité des Travaux historiques et scientifiques"]}},{"value":"RICE (W.H.), Deux poèmes sur la chevalerie, le Bréviaire des Nobles d'Alain Chartier..., &Romania&, LXXV, 1954, 54-97 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"RIEGER (D.), Alain Chartier Belle Dame sans Mercy oder der Tod des höfischen Liebhabers, in &Sprachen der Lyrik. Festschrift für Hugo Friedrich zum 70 Geburstag&, Francfort-am-Main, 1975, 683-706 ;","meta":{"titles":["Sprachen der Lyrik. Festschrift für Hugo Friedrich zum 70 Geburstag"]}},{"value":"ROUY (F.), &L'esthétique du Traité moral d'après les œuvres d'Alain Chartier&, Genève, 1980 ;","meta":{"titles":["L'esthétique du Traité moral d'après les œuvres d'Alain Chartier"]}},{"value":"ROUX (P.J.), Alain Chartier devant la crise du pouvoir royal au début du XVe siècle, dans &Culture et pouvoir au temps de l'humanisme et de la Renaissance. Actes du congrès Marguerite de Savoie, Annecy-Chambéry, 29 avril–4 mai 1974&, Genève, 1978, 7-16 ;","meta":{"titles":["Culture et pouvoir au temps de l'humanisme et de la Renaissance. Actes du congrès Marguerite de Savoie, Annecy-Chambéry, 29 avril–4 mai 1974"]}},{"value":"SUOMELA-HÄRMÄ (E.), Les temps de la fin dans quelques textes de la première moitié du XVe siècle (Alain Chartier, Juvénal des Ursins, Le Bourgeois de Paris), dans &Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval&, (Senefiance, 33) Aix-en-Provence, 1993, 475-492 ;","meta":{"titles":["Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval"]}},{"value":"THOMAS (A.), Alain Chartier, chanoine de Paris, d'après des documents inédits, &Romania&, XXXIII, 1904, 387-402 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"THOMAS (A.), Un document peu connu sur Alain Chartier (5 juillet 1425), &Romania&, XXXV, 1906, 603-604 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"THOMAS (A.), Encore Alain Chartier, &Romania&, XXXVI, 1907, 306-307 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"THOMAS (A.), Alain Chartier en Hongrie, &Romania&, XXXVIII, 1909, 596-598 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"THUASNE (L.), Le Curial d'Alain Chartier et la traduction de Robert Gaguin, &Revue des Bibliothèques&, XI, 1901, 13-15 ;","meta":{"titles":["Revue des Bibliothèques"]}},{"value":"WALRAVENS (C.J.H.), &Alain Chartier. Études biographiques, suivies de pièces justificatives, d'une description des éditions et d'une édition des ouvrages inédits&, Amsterdam, 1971 ;","meta":{"titles":["Alain Chartier. Études biographiques, suivies de pièces justificatives, d'une description des éditions et d'une édition des ouvrages inédits"]}}],"otherBases":[{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 17/07/2015).","meta":{}}]},"title":"ALANUS Chartier","link":"/individus/253-alanuschartier","extras":{"activityMediane":1421},"raw":["<1a>\t253","<1b>\tALANUS Chartier","<1c>\t$Alanus CHARTIER$","<1c>\t$Alain CHARTIER$","<1d>\tSecrétaire royal","<1e>  \t%    -1429%","<1f>\t%1414-1429%","<1g>\t%1422%","<1k> Maître","<2a>\t        *Normandie (*Bayeux).","<3a>\t        Commun (bourgeoisie).","<3b>\tSon père est $Jean CHARTIER, bourgeois de £Bayeux$ ;","<3b>\tSon frère est $Guillaume CHARTIER, Evêque de £Paris$ ;","<3b>\tSon frère est $Thomas CHARTIER, historiographe=royal$.","<3d>\tService de $Yolande d'ARAGON$.","<3d>\t/Il fait partie des officiers de son hôtel %1409-1414%.","<5b>\t*Paris (Nation de £Normandie).","<5c> Maître ès arts (Paris).","<6b>\tCuré de Saint-Lambert-des-Levées (Diocèse d'£Auxerre) %1425% ;","<6b>\tChanoine de £Tours %1426%.","<6b>\t/Chanoine de £Paris et Chancelier de £Bayeux : mais ces titres sont honorifiques, les deux villes étant alors aux mains des anglais.","<7i>\t        Secrétaire du $dauphin CHARLES$, futur $CHARLES VII$, à partir de %1417%, dès la mort du $dauphin LOUIS de Guyenne$ ;","<7i>\t        Notaire royal.","<7l>\t        Fonctions diplomatiques :","<7l>\t        Il est envoyé en *Allemagne vers l'$Empereur SIGISMOND$, pour obtenir un secours ou une intervention en faveur de la paix en %1425% : il semble qu'il l'a rejoint en *Hongrie, et c'est à *Buda qu'il aurait prononcé sa harangue aux £Hussites ; son ambassade se continue  en *Italie par *Roma vers le pape $MARTIN V$ et par *Venise, avec peut-être un prolongement vers *Milan ;","<7l>\t        Il est envoyé vers $PHILIPPE le Bon, duc de £Bourgogne$, toujours à la recherche de la paix en %1426% ;","<7l>\t        Il est envoyé en *Écosse pour renouveler les alliances et négocier le mariage du jeune $dauphin LOUIS$, futur $LOUIS XI$ avec $Marguerite d'ÉCOSSE$ en %1428% (Traité de £Perth) ;","<7l>\t        Mission à *Avignon en %1430% au cours de laquelle il meurt.","<9>\t        Voyage (mission diplomatique) en *Allemagne, en *Hongrie et en *Italie à *Rome, à *Venise et peut-être à *Milan en %1425% ;","<9>\t        Voyage (mission diplomatique) en *Ecosse %1428%.","<19>\tŒuvres écrites en français et en latin.","<25>\tAuteur actif dans le champ littéraire:","<25a1>\t&(Lettre à son frère)&","<<l>>\tLatin","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 95-96 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 37-38 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 33-35.","<<cc>>\tInc. : \"Etatem tuam prius tenellam, frater carissime, cum adolescencie jam adesse sencio...\".","<<i>>\tIn WALRAVENS (C.J.H.), &Alain Chartier. Études biographiques, suivies de pièces justificatives, d'une description des éditions et d'une édition des ouvrages inédits&, Amsterdam, 1971, 264-266 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 333-336.","<<i>>\t/Sans doute une oeuvre de jeunesse.","<25a2>\t&Débat des deux fortunés d'amour (Débat du gras et du maigre)&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1412-1413%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.82-121 ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 66-86 ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 1-4 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 64-90 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 81-103 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. København, KB Ny. kgl. Saml. 1768 2°, f. 99r-118r (ex Ashburnham 355) ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 104-112 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Madrid, BN 10307, f. 15-30 ;","<<c>>\tMS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 37-59 copié par $JEUNESSE$ ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 170-185 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 172-197 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 134-154 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1128, f. 136-159 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 51-68 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 178-195 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 27-41 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 6-27 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2262, f. 1-23 (incomplet) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.318-358 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20026, f. 47-54 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24435, f. 174-190 (de %1476%) copié pour $Tristan de SAZILLY, seigneur de la £Court=d'Avon$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. n.a. 4511-4513, f. 35-55 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 75-94 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 165 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 92-100 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 97-115 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 118-125.","<<cc>>\tInc. : \"Ung jour passé fu, namie granment... \".","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (A. VERARD) %1501% ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris %1505% ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (M. LE NOIR) ?","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (M. LE NOIR) ?","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (TREPPEREL et JEHANNOT) ?","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (P. LE NOIR) %1527% ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Lyon %1525%?.","<<e>>\t?Adressé à $Jean de GRAILLI, Comte de £Foix$ qui est censé être l'arbitre.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 155-195.","<25a3>\t&Le lai de plaisance&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1413-1414%","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.55-61 ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 27-29 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 135-138 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 47-51 ;","<<c>>\tMS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 95-98  (ex Ashburnham 355) ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 93-94 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 79-80 copié par $JEUNESSE$ ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 11-13 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 143-146 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 184-186 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 243-246 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 128-130 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1130, f. 140-141 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 21-23 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.318-358 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 154 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 90-92 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 142-143.","<<cc>>\tInc. : \"Pour commencer joyeusement l'annee...\".","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 148-164.","<<i>>\t/C'est un poème de nouvel an.","<25a4>\t&(23 Rondeaux)&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1413-1414%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.126-127 (9, 11, 23) ;","<<c>>\tMS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 B 17, passim (1-10, 12-14, 16-23) à $Louis MALET de Graville$ ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 80 (13-14) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College R 3 20, p.32 (21) ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 249, f. 18 (1, 4) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Ashburnham 51, f. 17-18 (5-8, 17) ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 58-64 (1-22) ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 20 C 8, f. 165 (5, 8) copiés sur la page de garde d'un manuscrit à $JEAN, duc de £Berry$ ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 34360, f. 22v (21) ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 1235, f. 171-174 (3, 5-8, 12-13, 15-17, 21-22) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Canon. Misc. 213, f. 56 (5) mis en musique par $Gilles BINCHOIS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1722, f. 90 (6) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 9346, f. 51 et 74-75 (5, 19) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.404-405 à $Colin LATEIGNENT$ (17) ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB V u 22, f. 114 (4) ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 100-104 ;","<<c>>\tMS. Washington, L. Congress M 2 1 L 5, f. 22 (8) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 77-78 (1-2, 23).","<<cc>>\tInc. : \"Pres de ma dame et loin de mon vouloir...\".","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 371-386.","<25a5>\t&(5 Ballades)&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1413-1414%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.121-126 (1-4) ;","<<c>>\tMS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 B 17, passim (1-3, 5) à $Louis MALET de Graville$ ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 87-96 (2-4) ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 554, f. 107, (5) écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de £Besançon ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11020-35, f. 32 (5) ;","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Ashburnham 51, f. 17 (1) ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 55-58 (1-4) ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4397, f. 82 (5) ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4473, f. 40-41 (5) ;","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 380, f. 220-221 (5) ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 1235, f. 170 (5) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 113 (5) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Canon. Misc. 213, f. 108 (5) avec musique ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3059, f. Br (5) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 154-156 (1-2) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1130, f. 151-152 (5) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1881, f. 218 (5) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2206, f. 106-107 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.403-404 à $Colin LATEIGNENT$ (1) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 130-131 (3) ;","<<c>>\tMS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.45-46 (5) ;","<<c>>\tMS. Stockholm,R.L. V u 22, f. 3 (5) ;","<<c>>\tMS. Toulouse,826, f. 104-106 (1-3) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 78  (3) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3391, f. 481 (5) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel,B. 84 7 Aug. fol., f. 87? (5).","<<cc>>\tInc. : \"Aucunes gens m'ont huy araisonné...\", bal. 1 ;","<<i>>\tInc. : \"Il n'est danger que de villain...\", bal. 5.","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (A. VERARD) %1501% (5) ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris %1505% (5) ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (M. LE NOIR) ? (5) ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (M. LE NOIR) ? (5) ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (TREPPEREL, JEHANNOT) ? (5) ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Paris (P. LE NOIR) %1527% (5) ;","<<d>>\tEd. in &Jardin de Plaisance& *Lyon %1525%? (5).","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 387-392.","<<k2a1>>\t&(Traduction anglaise)&","<<<d>>>\tEd. in &The Curial& *Londres (W. CAXTON) %1484%.","<<<e>>>\tA la demande d'$Anthony WOODVILE, Earl Rivers$.","<<<g>>>          Traduction anglaise par $William CAXTON$.","<<<i>>>\tIn FURNIVALL, &The Curial made by maystere Alain Charetier&, Londres, 1888.","<25a6>\t&Le livre des quatre dames&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1415-1416%.","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 1-72 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49 (782), f. 171-233 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Fribourg, BU L 1200, à la famille de £Diesbach, f. 109-196 (en ligne sur e-codices) ;","<<c>>\tMS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 354, f. 1-44 ;","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB 410, f. 7,4,3,8,1 (incomplet) ;","<<c>>\tMS. København, KB Ny. kgl. Saml. 1768 2°, f. 188-250 (ex Ashburnham 355) ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 21247, f. 1-70 (à la famille de £Montmorency-Laval) ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 18-38 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 17a-33a ;","<<c>>\tMS. München, BSB C. gall. 10, f. 1-11 (copie éd. de %1526%) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 2940, f. 1-63 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 134-162 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 45-103 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1130, f. 156-182 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 1-50 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1507, f. 1-73 (à $Nicolas MOREAU, seigneur d' £Auteuil (XVIe s.)$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 128-177 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 48-85 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 68-120 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2234, f. 1-61 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2235, f. 5-76 à la Bibliothèque=Royale de £Blois en %1518% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.135-246 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20026, f. 121-174 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 165-215 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25435, f. 28-49 à $Jehan DANY$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. n.a. 4511-3, f. 116-173 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 141-208 ;","<<c>>\tMS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.163-279 ;","<<c>>\tMS. St-Petersbourg, Saltikov-Shchedrin Fr. F 5 14, f. 3-65 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 106 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 117-166 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 88-118.","<<cc>>\tInc. : \"Pour oublier melencolie...\".","<<d>>\tEd. *Paris %1529% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1617%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 196-304.","<25a7>\t&Complainte contre la mort de sa dame&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1423%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, BM 168, p.61-67 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Phillipps 1928, f. 47-52 ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 48-51 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 554, f. 11-14, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de £Besançon ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 141-145 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 686, f. 32-33 ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 30-32 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 39-41 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Ashburnham 51, f. 14-16 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 51-55 ;","<<c>>\tMS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 48-50 ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 112sq. à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 13b-14c ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 110-112 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 56-58 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3523, p.391-398 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 178-179 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 40-43 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$, né en %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 130-133 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1130, f. 141-142 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 88-90 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 202-204 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 19-21 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2229, f. 108-111 à $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 144-148 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.311-317 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20026, f. 24-27 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 157-160 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25293, f. 51-54 à la famille d' £Espinay ;","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 66-69 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 100 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 83-86 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Reg. lat. 1323, f. 241-243 copié pour lui-même par $Jean PANIER, marchand du Palais$ (de ca.%1475%) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1362, f. 132-137 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 87-89 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 125-126.","<<cc>>\tInc. : \"Contre toy, Mort doloreuse et despite... \".","<<d>>\tEd. *Lyon %1485%? ;","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 320-327.","<25a8>\t&La belle dame sans merci&","<<b>>\t%1424%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.12-35 ;","<<c>>\tMS. Arnhem, Arnhemse en Gelderse B. 79, f. 3-15 à $Florens HAUWEEL$ (ca.%1480%)  ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 17-33 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 554, f. 14-31, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de £Besançon ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10961-70, f. 112-133 ;","<<c>>\tMS. Carpentras, BM 390, f. 38-55 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 685, f. 140-157 à $François de BOURBON, mort à la bataille de £Marignan$ ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 686, f. 67-71 ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 10-22 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 9-21 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Fribourg, BU L 1200, à la famille de £Diesbach, f. 6-17 (en ligne sur e-codices) ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 8-24 ;","<<c>>\tMS. Hatfield=House, Libr. of Lord Salisbury Cecil 297 ;","<<c>>\tMS. Jena, UB El. f 98, f. 1-32 pour l'$Électeur FRÉDÉRIC le Sage$ ;","<<c>>\tMS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 1-15 ;","<<c>>\tMS. Lausanne, BU 350, f. 158-175 à $Jean DEVILLERS$ ;","<<c>>\tMS. London, BL Lansdowne 380, f. 137 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 19 A 3, f. 1-15 ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 94-99 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Madrid, BN 10307, f. 6-34 (incomplet) écrit par $Fraer DEFFEZ$ ;","<<c>>\tMS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 81-97 copié par $JEUNESSE$ ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 1-7 ;","<<c>>\tMS. New-York, Pierpont Morgan L. 396, f. 227-229 (incomplet) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 58-70 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3523, f. 141-164 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 110-123 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 1-17 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 109-122 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 91-103 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 224-235 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 5-15 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 121-137 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2253, f. 2 sq. (stances 25-97 copiées en marge de rondeaux) à $Anne de GRAVILLE$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2264, f. 6-19 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 15219, f. 188-203 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.247-275 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20026, f. 1-17 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 104-116 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25435, f. 6-17 à $Jehan DANY$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 83-100 ;","<<c>>\tMS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.49-75 ;","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 69-85 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB V u 22, f. 124-136 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L II 12, f. 94 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L IV 3, f. 69 r. sq.,","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 39-51 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 1-13 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 129-133.","<<cc>>\tInc. : \"Nagaires, chevauchant, pensoye... \".","<<d>>\tEd. s.l.n.d. ;","<<d>>\tEd. s.l.n.d. ;","<<d>>\tEd. s.l.n.d. ;","<<d>>\tEd. s.l.n.d. ;","<<d>>\tEd. s.l.n.d. ;","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<d>>\tEd. *Paris %1617%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 328-360.","<<k2a1>>\t&(Traduction anglaise)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Cambridge, UL Ff 1 6, f. 117-134 ;","<<<c>>>\tMS. Cambridge, Trinity College 599, f. 98-108 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Harley 372, f. 61-69 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Sloane 1710, f. 164-176 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 17492, f. 29-30 (incomplet) ;","<<<c>>>\tMS. Longleat, 258, f. 120-136 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Fairfax 6, f. 50-62.","<<<d>>>\tEd. in $Geoffrey CHAUCER$ &The Boke of Fame& *Londres %1526% ;","<<<d>>>\tEd. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& *Londres %1532% ;","<<<d>>>\tEd. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& *Londres %1542% ;","<<<d>>>\tEd. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& *Londres %1561% ;","<<<d>>>\tEd. in $Geoffrey CHAUCER$ &Workes& *Londres %1598%.","<<<g>>>          Traduction anglaise par $Sir Richard ROS$.","<<<i>>>\tIn FURNIVALL (F.J.), Political, Religious and Love Poems&, Londres, 1866, 52-80 ;","<<<i>>>\tIn FURNIVALL (F.J.), Political, Religious and Love Poems&, Londres, 1903, 80-111.","<<k6a1>>\t&La Donna senza Mercede& par $Carlo di Piero del NERO$","<<<b>>>\t%1471%.","<<<c>>>\tMS. Firenze, B. Marucelliana A 101 ;","<<<c>>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 2919.","<<<d>>>\t?","<<<g>>>          Traduction italienne par $Carlo di Piero del NERO$.","<<<i>>>\tIn SÖDERHJELM (W.), La Donna senza Mercede, version italienne du poème d'Alain Chartier La Belle Dame sans Mercy, &Revue des Langues Romanes&, XXXV, V, n.s., 1891, 95-127 ;","<<k20a1>>\t&Raquesta d'Amor de Madama sens Merci&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Barcelona, Ateneu, f. 102-118 ;","<<<c>>>\tMS. Barcelona, B. Catalunya 10, f. 24-37 ;","<<<c>>>\tMS. Montserrat, 992, f. 103-104 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF es 225, f. 165-176 ;","<<<c>>>\tMS. Zaragoza, B.U. ?, f. 74-289.","<<<g>>>\tTraduction catalane de $Fra Francesc OLIVER$.","<<<g>>>\t/Le traducteur, $Fra Francesc OLIVER, hospitalier, commandeur de £Torres=de=Segre$ et lieutenant-général de l'Ordre de l' £Hôpital (Catalogne) se serait suicidé en %1464% pour l'amour de la $Violant-Lluisa de MUR, comtesse de Luna$.","<<<i>>>\tIn PAGES (A.), La belle dame sans merci d'Alain Chartier, texte français et traduction catalane, &Romania&, LXII, 1936, 481-531 ;","<<<i>>>\tIn DE RIQUER (M.), &La Belle Dame sans Merci amb la traduccio catalana del segle XV de fra Frances Oliver&, Barcelone, 1983.","<25a9>\t&L'excusacion envers les Dames&","<<b>>\t%1424%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.36-46 ;","<<c>>\tMS. Arnhem, Arnhemse en Gelderse B. 79, f. 41-44 à $Florens HAUWEEL$ (de ca.%1480%) ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 34-40 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 554, f. 64-76, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de £Besançon ;","<<c>>\tMS. Carpentras, BM 390, f. 55-60 ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 22-27 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 42-47 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Fribourg-en-Brisgau, B. Diesbach, f. 23-29 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 24-31 ;","<<c>>\tMS. Hatfield=House, Libr. of Lord Salisbury Cecil 297 ;","<<c>>\tMS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 48-55 ;","<<c>>\tMS. Lausanne, BU 350, f. 175-180 à $Jean DEVILLERS$ ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 99-104 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Madrid, BN 10307, f. 32 et 35-38 écrit par $Fraer DEFFEZ$ ;","<<c>>\tMS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 98-104 copié par $JEUNESSE$ ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 7-9 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 71-75 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 123-128 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 43-50 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 122-127 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 103-108 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 235-239 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 15-19 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 137-144 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.276-284 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20026, f. 17-24 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 116-121 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 100-107 ;","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 85-92 ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 52-57 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 13-18 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 133-135.","<<cc>>\tInc. : \"Honnouré frère, nous nous recommandons a vous et vous faisons savoir que nagaires...\", lettre des dames ;","<<i>>\tInc. : \"Supplient humblement voz loyaulx serviteurs, les actendans de voustre tresdoulce grace...\", requête ;","<<i>>\tInc. : \"Mes dames et mes damoiselles, / Se Dieu vous doint joye prouchaine... \", l'excusation.","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 360-370.","<25a10>\t&Le Bréviaire des Nobles&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1424%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.67-82 ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 205, f. 216-222 ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 56-66 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 554, f. 1-10, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de £Besançon ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 21521-31, f. 214-220 à $Philippe de LANNOY$ ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 249, f. 10-14 ;","<<c>>\tMS. Courtrai, BM 3, f. 190-193 ;","<<c>>\tMS. Coutances, BM 8, f. 9-18 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 119-127 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. O 1 14, f. 22-25 ;","<<c>>\tMS. Genève, Droz, it. 2 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 37-47 ;","<<c>>\tMS. Hatfield=House, Libr. of Lord Salisbury Cecil 297 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 14 B 2, f. 332-335 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 15 E 6, f. 402-404 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 17 E 4, f. 319-322 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 19 A 3, f. 42-50 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4402, version abrégée ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f.  -90 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Manchester,Chetham L. mun. A 6 91, f. 65-72 copié par $JEUNESSE$ ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 14c-16c ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 30-37 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3523, f. ","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 98-105 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 262-271 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 32-39 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1130, f. 134-137 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 73-80 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 117-123 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1661, f. 158-164 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 42-48 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2206, f. 143-149 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 175-184 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2249, f. 23-32 à $Nicolas de LIVRE, seigneur d' £Humerolles (XVIe s.)$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2263, f. 49-58 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.285-301 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24939, f. 107-113 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 215-221 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25434, f. 41-55 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. n.a.fr 6220-4, f. 24c-26c ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. n.a.fr 18326 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 43-52 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 69-76 ;","<<c>>\tMS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.93-109 ;","<<c>>\tMS. Poitiers, BM 214, f. 43-51 ;","<<c>>\tMS. Poitiers, BM 215, f. 48 ;","<<c>>\tMS. Rodez, BM 57, f. 110-118 ;","<<c>>\tMS. Sion, B. cantonale du Valais Supersaxo 97 bis ; ","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 144-152 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB V u 22, f. 113-119 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 88 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 92-100 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 417, f. 2-12 à la famille de £Croy ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1323, f. 229-235 copié pour lui-même par $Jean PANIER, marchand du Palais$ (de ca.%1475%) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 79-86 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 86-88 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3391, f. 469-480.","<<cc>>\tInc. : \"Je, Noblesce, dame de bon vouloir... \".","<<d>>\tEd. s.l.n.d. ;","<<d>>\tEd. *Brehant-Loudéac (R. FOUCQUET) %1484% ;","<<d>>\tEd. ?*Lyon (P. MARESCHAL) %1498%? ;","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<d>>\tEd. *Paris (N. BONFONS) %1578%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 393-409.","<25a11>\t&Débat de réveille-matin&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1425%.","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, BM 168, p.1-12 ;","<<c>>\tMS. Arnhem,B 79, f. 47-52 à $Florens HAUWEEL$ (de ca.%1480%) ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 40-47 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 554, f. 87-95, écrit par $Ja. BOSCO$, autrefois aux Capucins de £Besançon ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 10961-9, f. 73-80 ;","<<c>>\tMS. Carpentras, BM 390, f. 73-80 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 685, f. 41-49 à $François de BOURBON, mort à la bataille de £Marignan$ ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, Arch. 28, f. 5-10 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 145-150 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Fribourg-en-Brisgau, B. Diesbach, f. 42-44 ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 1-8 ;","<<c>>\tMS. Karlsruhe, BLB 410, f. 6 (incomplet) ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 91-92 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Madrid, BN 10307, f. 1-6, écrit par $Fraer DEFFEZ$ ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 35-37 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 103-109 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 105-110 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 229-236 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 167-172 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 196-201 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 1-5 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 168-175 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2264, f. 1-6 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.121-134 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20026, f. 47-54 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 99-104 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25435, f. 1-6 à $Jehan DANY$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 75-82 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 137-142 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3523, f. 1-16 ;","<<c>>\tMS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.151-163 ;","<<c>>\tMS. Saint-Petersbourg, GPB Fr. F 5 14, f. 169-176 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 91 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 33-38 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 417, f. 125-133 à la famille de £Croy ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 19-24 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 126-129.","<<cc>>\tInc. : \"Après minuyt, entre deux sommes... \".","<<d>>\tEd. s.l.n.d. ;","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. *Paris %1510%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 305-319.","<25a12>\t&Invectiva ad invidum et detractorem&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t?%1427%.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB  lat. fol. 366, f. 100 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 48 ;","<<c>>\tMS. Einsiedeln, StiftsB 367, p.276 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 95 ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 1256, f. 101 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 84-85 ;","<<c>>\tMS. Liège, BU Wittert 109, f. 80 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3127, f. 145 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4329, f. 70 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 66 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6254, f. 119 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 42 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15083, f. 160 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3893, f. 52 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B.Capit. 6 21, f. 54 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 11548, f. 6.","<<cc>>\tInc. : \"Maledicta tua moleste tulissem, emulator acerrime, si opera te fide dignum fecissent... \".","<<d>>\tEd. in &Epistole& *Paris (J. PETIT et F. BALIGAULT) %1498% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole& *Paris (D. ROCE) %1505% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole& *Paris (J. BARBIER) %1509% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole& *Paris (D. ROCE) %1513% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole& *Paris (J. OLIVIER) %1520% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole& *Paris (J. de GOURMONT) %\t%.","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 341-344.","<25a13>\t&Invectiva ad ingratum amicum&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t?%1427%.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. fol. 366, f. 10O ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 46 ;","<<c>>\tMS. Einsiedeln, StiftsB 367, p.274 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 57 ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 1256, f. 103v ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 82-84 ;","<<c>>\tMS. Liège, BU Wittert 109, f. 77-79 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3127, f. 145 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4329, f. 71 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 66 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6254, f. 119 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 41 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10922, f. 27 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15083, f. 159 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 940, f. 122 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3893, f. 55 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Capit. 6 21, f. 52 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 11548, f. 7.","<<cc>>\tInc. : \"Maluissem tecum beneficiis quam querimoniis contendere, vir ingrate, et in laudes tuas facilius calamus efflueret... \".","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1505% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (BARBIER) %1509% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1513% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (PETIT) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1520% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (GOUMONT) ?","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 337-340.","C\tOEUVRE POLITIQUE:","<60>\tAuteur acif dans le champ politique :","<60a1>\t&(Discours à Charles VI sur les libertés de l'Eglise)&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1412% ?","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 49-54 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 48-54 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 43-45.","<<cc>>\tInc. : \"Christianissime Rex ac excellentissime princeps, supreme domine noster, lege Novi et Veteri Testamenti sacrorumque jurium auctoritate compellimur... \".","<<e>>\tAdressé à $CHARLES VI$.","<<i>>\tIn DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 213-217 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 165-170.","<60a2>\t&(Lettre à l'Université de Paris)&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\tca.%1418-1419% ?","<<c>>\tMS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 95-100 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 54-55 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 54-57 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 76-77 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. e Musaeo 213, f. ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 53-54 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 45-46 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B.Ca 6 21, f. 42-44 ;","<<c>>\tMS. MS.Città=del=Vaticano, BAVOttob. lat. 858, f. 92-93 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbuttel,guelf. Helmsted 376, f. 399-400.","<<cc>>\tInc. : \"Alma mater, fecunda filiis et copiosa disciplinis, nature lex instituit et equitas suadet ut repetant... \".","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1505% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (BARBIER) %1509% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1513% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (PETIT) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1520% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (GOUMONT) ?","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 221-224.","<<e>>\tAdressé à l’Université de £Paris.","<<i>>\t/Selon $Pascale BOURGAIN-HEMERYCK$, l'oeuvre \"doit être postérieure à l'entrée des *Bourguignons à *Paris et antérieure au meurtre de £Montereau\".","<60a3>\t&Le quadrilogue invectif&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1422%","<<c>>\tMS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 7, f. 1-23 ;","<<c>>\tMS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 8, f. ? .","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 4 29 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2 1172, f. ","<<c>>\tMS. Cambridge, Harvard UL, Houghton Libr. ty 92, f. 27-36 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 882 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. O 1 4, f. 34-58 ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. 10 3 2 ;","<<c>>\tMS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 261-308 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Julius E 5, f. 29-40 ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 15300 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 4402 ;","<<c>>\tMS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 1-36 copié par $JEUNESSE$ ;","<<c>>\tMS. Moulins, BM 26, f. 25-35 ;","<<c>>\tMS. München, BSB C. gall. 10, f. 92-123 (copie éd. de %1526%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 126, f. 209-217 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 65-89 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1123, f. 76-104 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1124, f. 33-45 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1125, f. ","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1126 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1128, f. 1-35 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1129 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1130, f. 1-41 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1133, f. ","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1549, f. ","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 30-52 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2263, f. 3-42 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12436, f. ","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12437, f. .","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19127 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20021 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 22441, f. .","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 231-269 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16692 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. n.a. 2055 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 1-43 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 1-32 ;","<<c>>\tMS. Poitiers, BM 14, f. 3-41 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB V u 22, f. 253-272 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 60 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 652, f. ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 918 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1338, f. 24-33 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 167-216 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 1-21.","<<cc>>\tInc. : \"A la treshaulte et excellente majesté des princes, a la treshonnourez magnificence des nobels, circonspection des clers et bonne industrie du peuple françois, Alain Charretier... \".","<<d>>\tEd. *Vienne (J. SOLIDI) %1474%? ;","<<d>>\tEd. *Bruges (C. MANSION) %1477% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<i>>\tIn DROZ (E.), éd., &Alain Chartier. Le quadrilogue invectif&, (Classiques français du Moyen Age, 32), Paris, 1923 ;","<<i>>\tIn BOUCHET (Fl.), éd., &Alain Chartier, Le quadrilogue invectif&, édité par Florence Bouchet, (Classsiques français du Moyen Âge, 168), Paris, 2011.","<<k2a1>>\t&(Traduction anglaise)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Cambridge, St-John's College 76 D 1 ;","<<<c>>>\tMS. Chicago, Newberry L. f 36 ;","<<<c>>>\tMS. London, Sion College L 40 2 /E 43 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson A 338 ;","<<<cc>>>\tInc. : \"To the ryght and excellent mageste of princes, to the full honorable magnificence of nobles, to the circumspection of clerkis... \".","<<<i>>>\tIn BLAINEY (M.S.), &Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif&, Early English Text Society, 270, Oxford, 2 vol., 1974-1980, I, 133-247.","<<k2a2>>\t&The Quadrilogue Invective&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Oxford, University College 85.","<<<cc>>>\tInc. : \"To the moost high and excellent mageste of princes, to the right honeurable magnificence of nobles, circumspection of clerkes and good instruction of common peeple... \".","<<<i>>>\tIn BLAINEY (M.S.), &Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif&, Early English Text Society, 270, Oxford, 2 vol., 1974-1980, I, 133-247.","<60a4>\t&Ad detestacionem belli gallici et suasionem pacis&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1423% (janvier).","<<c>>\tMS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 86-89 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 27-36 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 61-79 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 56-62 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. e Musaeo 213, f. 1 (vers finaux seuls) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 13-22 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 25-32 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 11-20 ;","<<c>>\tMS. Upsala, B.U. C 917, f. 115-119 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 858, f. 93-100 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 1651, f. 55-65 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3281, f. 131-138 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbuttel, HAB guelf. Helmsted 376, f. 394-398.","<<cc>>\tInc. : \"Usque quo dudum, invictissimi Galliarum principes et longa clade contriti populi... \".","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1505% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (BARBIER) %1509% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1513% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (PETIT) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (D. ROCE) %1520% ;","<<d>>\tEd. in &Epistole Fr. Philelphi...& *Paris (GOUMONT) ?","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 225-244.","<60a5>\t&(Le Débat patriotique) Le Debat du Herault, du Vassault et du Villain&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1423%.","<<c>>\tMS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 7, f. 87-90.","<<cc>>\tInc. : \"Naguieres q'ung prudent herault...\".","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 421-435.","<60a6>\t&(Premier discours de la mission d'Allemagne)&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1425%.","<<c>>\tMS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 91-96 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 17-27 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 5O-56 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 1-13 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 15-24 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 1-11 ;","<<c>>\tMS. Upsala, B.U. C 917, f. 11O-115 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbuttel, HAB guelf. Helmsted 376, f. 389-394.","<<cc>>\tInc. : \"Domine mi rex, in te respiciunt oculi totius Isra‰l. (Tercii Regum primo capitulo scribuntur hec). Turbato dudum regno Isra‰l in senio David et exspectantitubs populis...\".","<<e>>\tAdressé à $SIGISMOND, roi des £Romains$.","<<i>>\tIn DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 218-227 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 171-190.","<60a7>\t&(Second discours de la mission d'Allemagne)&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1425%.","<<c>>\tMS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 90-91 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 14-17 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 77-79 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 55-58 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 13-15 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 44-52 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbuttel,guelf. Helmsted 376, f. 11-12.","<<cc>>\tInc. : \"Tuum, serenissime Cesar, et si facilem animum virtutum studiis omnium concesseris, nichil tamen liberali rege dignius est... \".","<<e>>\tAdressé à $SIGISMOND, roi des £Romains$.","<<i>>\tIn DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 228-242 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 191-195.","<60a8>\t&Persuasio ad Pragenses in fide deviantes (Harangue aux Hussites)&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1425%.","<<c>>\tMS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 86-89 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 41-46 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 443, f. 84-95 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 73-76 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 46-52 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 37-41 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Ca 6 21, f. 21-42 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbuttel, HAB guel. Helmsted 376, f. 9-11.","<<cc>>\tInc. : \"Quanquam in fidei causa catholicus quisque et legitimus actor et monitor exaudibilis esse possit... \".","<<e>>\t/Adressé aux *Hussites.","<<i>>\tIn DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 243-251 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 196-205.","<60a9>\t&Le lay de paix&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t%1425%","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, B. Méjanes 168, p.46-55 ;","<<c>>\tMS. Barbentane, Puget, f. 62-68 ;","<<c>>\tMS. Berlin, Kupferstichkabinett 78 C 7, f. 84-86 ;","<<c>>\tMS. Bern, Burgerb. 473, f. 51-56 ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 249, f. 15-16 ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 71 E 49, f. 129-134 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 874, f. 31-37 ;","<<c>>\tMS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 88-93 ;","<<c>>\tMS. Lausanne, BU 350, f. 152-157 à $Jean DEVILLERS$ ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 39-40 à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<c>>\tMS. Manchester, Chetham L. mun. A 6 91, f. 60-64 copié par $JEUNESSE$ ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulziana 971, f. 9-11 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 114-118 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3521, f. 38-42 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 3523, p.411-419 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 94-98 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 237-242 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$ (né %1492%) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1127, f. 40-44 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1128, f. 132-135 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1130, f. 137-139 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1131, f. 80-84 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1563, f. 222-223 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 124-127 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 23-26 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2230, f. 1-6 à $Marguerite de ROHAN$, femme de $Jean d'ANGOULÊME$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2249, f. 34-39 à $Nicolas de LIVRE, seigneur d' £Humerolles (XVIe s.)$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2263, f. 59-64 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 11464, f. 76-82 à $Jean GUILLEMOT, seigneur de £L'Argentaye$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17447, f. 52-53 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 19139, p.301-310 à $Colin LATEIGNENT$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 20026, f. 54-60 à $Marie de CLEVES$, femme de $Charles d'ORLEANS$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 94-98 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25293, f. 131-135, famille d' £Espinay ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 25548, f. 244-250 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. n.a. 6220-4, f. 26c-26d ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 440, f. 53-58 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF Rothschild 2796, f. 53-57 ;","<<c>>\tMS. Paris, Mus. Jacquemart-André 11 (ex-Lyon 653), p.85-93 ;","<<c>>\tMS. Poitiers, BM 214, f. 52-57 ;","<<c>>\tMS. Rodez, BM 57, f. 100-105 ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB V u 22, f. 120-124 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 86 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 826, f. 87-91 ;pv./im.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1323, f. 225-228 copié pour lui-même par $Jean PANIER, marchand du Palais$ (de ca.%1475%) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1683, f. 33-38 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1900, f. 151c-153b ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 4794, f. 93-96 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 21-23.","<<cc>>\tInc. : \"Paix eureuse, fille du Dieu des dieux... \".","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1500%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<i>>\tIn LAIDLAW (J.C.), &The Poetical Works of Alain Chartier&, Cambridge, 1974, 410-420.","<60a10>\t&Dialogus familiaris amici et sodalis super deploracione Gallice Calamitatis&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1426-1427%?","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Kupferstichkabinett 78 C 7 (Hamilton 144), f. 75-84 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 14370-71, f. 43-60v ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 1-16 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Harvard UL, Houghton Libr. ty 92, f. 27-36 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 63-92 ;","<<c>>\tMS. Liège, BU Wittert 109, f. 56-71 ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Julius E 5, f. 29-40 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1883, f. 136-143 ;","<<c>>\tMS. Moulins, BM 26, f. 25-35 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 126, f. 209-217 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1123, f. 76-104 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1124, f. 33-45 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1128, f. 36-47 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 5961, f. 24-45 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 8757, f. 1-13 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 10922, f. 1-26 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 14117, f. 117-126 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 18532, f. 1-16 ;","<<c>>\tMS. Paris, BSG 1992 ;","<<c>>\tMS. Rouen, B.M. 460, f. 226-238 ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Capit. 6 21, f. 21-37 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1338, f. 24-33 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1676, f. 111-121 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel,Helmstedt 376, f. 2-8.","<<cc>>\tInc. : \"Quid te, fidissime, preter morem tuum contristatum aliorsum quam te deceat vultu voceque deicit... \".","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 245-325.","<<k2a1>>\t&A Famylyer Dyalogue of the Freende and the Felaw&","<<<b>>> \t?","<<<c>>>\tMS. Cambridge, St-John's College 76 D 1, f. 27-41 ;","<<<c>>>\tMS. Chicago, Newberry L. f 36, f. 23-32 ;","<<<c>>>\tMS. London, Sion College L 40 2 /E 43, f. 39-58.","<<<cc>>>\tInc. : \"What ys yt, my most trusty frende, that bysyde thyn accustomed maner stondyng aferre othyrwyse...\".","<<<i>>>\tIn BLAINEY (M.S.), &A Familiar Dialogue of the Friend and the Fellow. A Translation of Alain Chartier's Dialogus Familiaris Amici et Sodalis&, Early English Text Society, 295, Oxford, 1989.","<<k4a1>>\t&(Dialogus) La translacion d'ung dyalogue en latin qui fist en son vivant feu Maistre Alain Chartier&","<<<b>>>\tap.%1430%.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 7 sq.","<<<cc>>>\tInc. : \"Dy moy, tres feal compaignon, quelle tristesse t'a si ravallé que tu faiz autre chere qu'il ne t'affiert...\".","<<<i>>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 245-325.","<60a11>\t&De Vita curiali&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t?%1427%.","<<c>>\tMS. Berlin, SBB  lat. fol. 366, f. 101-103 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 62-67 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, DomB 737, f. 79-82 ;","<<c>>\tMS. Liège, BU Wittert 109, f. 72-77 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1883, f. 144-154 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5961, f. 58-89 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 75-80 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10922, f. 30-39 ;","<<c>>\tMS. Paris, B.U. 229, f. 163-167 (disparu) ;","<<c>>\tMS. Toledo, B. Capit. 6 21, f. 46-52 ;","<<c>>\tMS. Tours, B.M. 978, f. 56-59.","<<cc>>\tInc. : \"Suades sepius et hortaris, vir diserte ac carissime frater, ut tibi ad vitam curialem anhelanti ingressum locumque preparem...\".","<<e>>\t?Dédié à $Guillaume CHARTIER$ selon certains manuscrits, mais $Pascale BOURGAIN-HEMERYCK$ pense que l'oeuvre n'est dédiée à personne en particulier.","<<i>>\tIn MARTENE (E.) et DURAND (H.), &Veterum scriptorum... Amplissima collectio&, Paris, 1724, II, 1459-1465 ;","<<i>>\tIn HEUCKENCAMP (F.), &Le Curial par Alain Chartier. Texte français du XVe siècle avec l'original latin ...&, Halle, 1899 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 345-374.","<<k1a1>>\t&(Traduction latine)&","<<<b>>>\t%1473%.","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF lat. 5870 (présenté par $Ambroise de CAMBRAI$ comme une de ses œuvres, dédié à $Pierre DORIOLE$) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 711.","<<<cc>>>\tInc. : \"","<<<e>>>\tOffert à $François de TOLEDE$.","<<<g>>>\tRe-traduction latine à partir du &Curial& par $Robert GAGUIN$.","<<k2a1>>\t&Here foloweth a lettre whych maistre Alayn Charetier wrote to hys brother whyche desired to come dwelle in Court&","<<<d>>>\tEd. *Londres (W. CAXTON) %1484%.","<<<e>>>\tÀ la demande d'$Anthony WOODVILE, Earl Rivers$.","<<<g>>>\tTraduction par $William CAXTON$.","<<<i>>>\tIn FURNIVALL, &The Curial made by maystere Alain Charetier&, Londres, 1888.","<<k4a1>>\t&Le curial&","<<<b>>>\t%:1447%.","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 21521-31, f. 144-149 (in $Jean de LANNOY$) à $Philippe de LANNOY$ en %1552% ;","<<<c>>>\tMS. Douai, B.M. 767, f. 1-11 ;","<<<c>>>\tMS. Den=Haag, K.B. 71 E 49, f. 235-244 à $Claude de TOULONGEON$ et à $Guillemette de VERGY$ ;","<<<c>>>\tMS. Göttingen, UB Philos. 98, f. 35-44 (in $Jean de LANNOY$) ;","<<<c>>>\tMS. København, KB. Ny. kgl. Saml. 1768, f. 252-260 ;","<<<c>>>\tMS. London, Sotheby's Clumber Sale 941, f. 41 sq. à $Anne de BEAUJEU$ ?","<<<c>>>\tMS. München, BSB C. Gall. 10, f. 86-92 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 421, f. 68-72 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 864, f. III-VI ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 100-110, copié par $Louis HERLIN$ ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 61-66 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 924, f. 272-282 (à $Jacques THIBOUST, notaire et Secrétaire du roi$, né en %1492%) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 3-6 (incomplet) ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 1727, f. 172-179 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 2265, f. 123-133 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 2861, f. 197-203 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 5339, f. 6-11 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fr. 20055, f. 74-87 ;","<<<c>>>\tMS. Reims, BM 918, f. 40-50 (in $Jean de LANNOY$) ;","<<<c>>>\tMS. Rouen, BM 930, f. 123-132 ;","<<<c>>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 50 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<<c>>>\tMS. Valenciennes, BM 304, f. 48-60 (in $Jean de LANNOY$) ;","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 3391, f. 134-140.","<<<cc>>>\tInc. : \"Tu me admonestez et exhortes souvent, homme eloquent et mon frere tres amé, ad ce que je te prepare lieu et entree a vie curiable que tu appetes...\".","<<<d>>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<<d>>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<<d>>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<<d>>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<<d>>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<<d>>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<<d>>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<<d>>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<<d>>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<<d>>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<<d>>>\tEd. *Paris (P. CHEVILLOT) %1582% par $Daniel CHARTIER$ ;","<<<d>>>\tEd. *Paris %1617% par $DUCHESNE$.","<<<f>>>\t/$Jean de LANNOY$ a inclus le &Curial& dans la &Copie des Lettres envoyées... à Loys son filz& daté de %1464-1465%.","<<<i>>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 345-374.","<60a12>\t&(Discours au roi d'Écosse)&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1428%.","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 55-61 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 47-53.","<<cc>>\tInc. : \"Dum ad me ipsum reversus sensus penuriam, inopiam sermonis et mee tenuitatis indignitatem meditatus sum, qua audacia in tantam vestram majestatem... \".","<<i>>\tIn DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 252-264 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 206-218.","<60a13>\t&Le livre de l'Espérance ou consolation des trois vertus&","<<l>>\tFrançais.","<<b>>\t?%1428-1429%","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Kupferstichkabinett 78 C 7 (Hamilton 144), f. 24-74 ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 1791 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2 1172 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Harvard UL, Houghton Libr. ty 92, f. 40r-100r ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB 78 E 68 ;","<<c>>\tMS. Genève, Droz, it. 1 ;","<<c>>\tMS. Heidelberg, UB Pal. Germ. 484 ;","<<c>>\tMS. København, Kgl. L. Thott 57 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 19 A 12, f. ","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Julius E 5 ;","<<c>>\tMS. Moulins, BM 26 ;","<<c>>\tMS. München, BSB C. gall. 10, f. 11-86 (copie éd. de %1526%) ;","<<c>>\tMS. New-York, Pierpont Morgan L. 438, f. ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Clarke 34, f. 2-100, copié par $Louis HERLIN$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 126, f. 218-263 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 832 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 833, f. 2-61 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1123, f. 2r-61r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1124, f. 45 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1125, f. 24 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1128, f. 49-128 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1132 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1133, f. f. 48r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1549, f. 1r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 1642, f. 54-116 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 2265 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12435 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12436 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 12437 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 22441 ( ?) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. 24440, f. 1-74 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF fr. n.a. 6535 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18583 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU L 2 12, f. 1 sq., copié sur l'éd. de %1526% ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 652, f. ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1338 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1005 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 2619, f. 24-71.","<<cc>>\tInc. : \"Au diziesme an de mon dolent exil, / aprés maint deueil et maint mortel peril …\".","<<d>>\tEd. in &Les fais maistre Alain Chartier...& *Paris (LE CARON) %1489% ;","<<d>>\tEd. in &Les fais...& *Paris (LE CARON pour VERARD) %1493%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faiz...& *Paris (P. LE CARON) %1494%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514% ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz...& *Paris (M. LE NOIR) %1514%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz...& *Paris (TREPPEREL et JANOT) %1515%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faitz et ditz...& *Paris (M. LE NOIR) %1520%? ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (M. LE NOIR) %1523% ;","<<d>>\tEd. in &Les faictz et dictz...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1526% ;","<<d>>\tEd. in &Les Oeuvres...& *Paris (GALLIOT DU PRE) %1529%.","<<d>>\tEd. *Paris (P. CHEVILLOT) %1582% par $Daniel CHARTIER$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1617% par $DUCHESNE$.","<<i>>\tIn ROUY (F.), &Le Livre de l'Espérance&, Paris, 1989.","<<k2a1>>\t&(The Treatise of Hope)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Cambridge, St-John's College 76 D 1 ;","<<<c>>>\tMS. Chicago, Newberry L. f 36 (incomplet) ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Cotton Vitellius E 10, (fragment parmi les œuvres de $Sir John FORTESCUE$ auquel il a été attribué) ;","<<<c>>>\tMS. London, Sion College L 40 2 /E 43 ;","<<<c>>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson A 338.","<<<cc>>>\tInc. : \"Inn the tenthe yere of my sorowfull exile aftir many troubles and aftir many mortall perillis... \".","<<<i>>>\tIn BLAINEY (M.S.), &Fifteenth-Century English Translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Espérance and Le Quadrilogue Invectif&, Early English Text Society, 270, Oxford, 2 vol., 1974-1980, I, 3-132.","<60a14>\t&(Lettre sur Jeanne d'Arc)&","<<l>>\tLatin.","<<b>>\t%1429%","<<c>>\tMS. Berlin, BSB lat. fol. 366, f. 94-95 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, Mus. Condé 438, f. 38-41 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccardi 443, f. 80-84 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 8757, f. 35-36.","<<cc>>\tInc. : \"Illustrissime princeps, nuncius vester Corardus Bituris pridie me convenit, significavitque se a vobis... \".","<<e>>\tAdressé peut-être à $Philippe-Marie VISCONTI$, et non à l'$Empereur SIGISMOND$.","<<i>>\tIn DELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876, 206-210 ;","<<i>>\tIn CRETTON (A.), La lettera di Alain Chartier su Giovanna d'Arco, &Archivo Storico Italiano&, XIV, 1930, 117-128 ;","<<i>>\tIn BOURGAIN-HEMERYCK (P.), &Les Oeuvres Latines d'Alain Chartier&, Paris, 1977, 326-329.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tDHGE: (M. PREVOST)","<99a>\tDLF: (S. LEFEVRE)","<99b>\tALLARD (J.P.), L'idéal communautaire selon le Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Études indo-européennes&, 16, 1986, 1-39 ;","<99b>\tAUBRUN (C.V.), Alain Chartier et le marquis de Santillane, &Bulletin hispanique&, 40, 1938, 129-149 ;","<99b>\tBEAUCOURT (G. du Fresne de), &Les Chartier. Recherches sur Guillaume, Alain et Jean Chartier&, (Extrait des Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, XXVIII) Caen, 1869 ;","<99b>\tBLANCHARD (J.), Vox poetica, vox politica : l'entrée du poète dans le champ politique au XVe siècle, in &Études littéraires sur le XVe siècle. Actes du Ve Colloque sur le Moyen Age français&, Milan, 1986, III, 463 ;","<99b>\tBLAYNEY (M.S.) et BLAYNEY (G.H.), Alain Chartier and The Complaynt of Scotlande, &The Review of English Studies&, n. s., 33, 1958, 8-17 ;","<99b>\tBLUMENFELD-KOSINSKI (R.), Two responses to Agincourt: Alain Chartier's Livre des Quatre Dames and Christine de Pizan's Epistre de la Prison de Vie Humaine, dans KENNEDY (A.J.), BROWN-GRANT (R.), LAIDLAW (J.C.) et MÜLLER (C.), éds., &Contexts and Continuities. Proceedings of the IVth International Colloquium on Christine de Pizan (Glasgow 21-27 July 2000) Published in Honour of Liliane Dulac&, Glasgow, 2002, I, 75-85 ;","<99b>\tBLUMENFELD-KOSINSKI (R.), Alain Chartier and the crisis in France: courtly and clerical responses, dan s HUBER (C.), LÄHNEMANN (H.) et LINDEN (S.), &Courtly Literature and Clerical Culture: Selected Papers from the Tenth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Universität Tübingen, Deutschland, 28. Juli-3. August 2001&, Tübingen, 2002, 211-220 : ","<99b>\tBOUCHET (F.), L'intertexte oublié: Ronsard et Chartier, &Nouvelle revue du seizième siècle&, 17 (2), 1999, 205-218 ; ","<99b>\tBOUCHET (F.), La joie dans la peine au XVe siècle: du paradoxe à la sublimation, &Le moyen français&, 62, 2008, 7-26 ;","<99b>\tBOUCHET (F.), L'écrivain et son lecteur dans le prologue et l'épilogue du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Bien dire et bien aprandre&, 19, 2001, 19-29 ;","<99b>\tBOUCHET (F.), Alain Chartier et les paradoxes de la guerre: le Quadrilogue invectif, dans MAURICE (J.), COUTY (D.) et GUÉRET-LAFERTÉ (M.), éd., &Images de la guerre de Cent ans. Actes du colloque de Rouen, 23, 24 et 25 mai 2000&, Paris, 2002, 125-135 ;","<99b>\tBOUCHET (F.), Un petit traictié bon à tout faire. Réflexions sur la mouvance générique à la fin du Moyen Âge, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 18, 2009, 201-215 ;","<99b>\tBOUCHET (F.), Vox Dei, vox poetæ. La Bible dans le Quadrilogue invectif, &Le Moyen Âge&, 116 (1), 2010, 37-50 ;","<99b>\tBOURGAIN-HEMERYCK (P.), Style professionnel et style personnel : les différents niveaux stylistiques chez Alain Chartier, Secrétaire de Charles VII, &Cancellaria e cultura nel Medio Evo&, Vatican, 1990, 169-185 ;","<99b>\tBRAMI (J.), Un lyrisme de veuvage. Étude sur la poétique dans La Belle Dame sans mercy, &Fifteenth-Century Studies&, XV, 1989, 53-66 ;","<99b>\tBROWN-GRANT (R.), Les rapports de force dans la liaison amoureuse chez Christine de Pizan, Alain Chartier et Antoine de La Sale, dans CIGADA (S.) et al., &Actes du IIIe Colloque international sur la littérature en moyen français (Milan, 21–23 mai 2003)&, dans &L'analisi linguistica e letteraria&, 12, 2004, 593-611. :","<99b>\tBUSQUET (R.), Une épitaphe d'Alain Chartier, &Mémoires de l'Institut Historique de Provence&, VI, 1929, 179-187 ;","<99b>\tCAYLEY (E.), Drawing conclusions: the poetics of closure in Alain Chartier's verse, &Fifteenth Century Studies&, 28, 2003, 51-64 ; ","<99b>\tCAYLEY (E.), MS Sion, Supersaxo 97bis: a pro-feminine reading of Alain Chartier, dans éd. BUSBY (K.) et KLEINHENZ (C.), &Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin-Madison, 29 July-4 August 2004&, Cambridge, 2006, 283-295 ;","<99b>\tCAYLEY (E.), &Debate and Dialogue: Alain Chartier in His Cultural Context&, Oxford, 2006 ;","<99b>\tCAYLEY (E.), \"Ainchois maintien des dames la querelle\": poetry, politics, and mastery in the manuscript tradition of Alain Chartier CAYLEY (E.) et KINCH (A.), éd., &Chartier in Europe&, Cambridge et Rochester, 2008, 75-89 ; ","<99b>\tCAYLEY (E.), \"Je ne suis que l'escripvain\": la figure de l'auteur dans les débats poétiques au Moyen Âge, dans MEIZOZ (J.), MÜHLETHALER (J.-Cl.) et BURGHGRAEVE (D.), éds., &Posture d'auteurs: du Moyen Âge à la modernité. Actes du colloque tenu les 20 et 21 juin 2013 à Lausanne&, Fabula (Colloques en ligne), 2014, n.  ;","<99b>\tCAYLEY (E.) et KINCH (A.), éd., &Chartier in Europe&, Cambridge et Rochester, 2008 ;","<99b>\tCHAMPION (P.), Un liber amicorum du XVe siècle. Notice d'un manuscrit d'Alain Chartier ayant appartenu à Marie de Clèves, &Revue des bibliothèques&, 1910, 320 ; ","<99b>\tCHAMPION (P.), &Histoire poétique du XVe siècle&, Paris, 1923, I, 1-165 ;","<99b>\tCHESNEY (K.), Some notes on the lyrics of Alain Chartier, &Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts à Mario Roques par ses amis, ses collègues et ses anciens élèves de France et de l'étranger&, Paris, 1951, I, 27-35 ;","<99b>\tCOUDERC (C.), Notice du manuscrit 249 de la bibliothèque de Clermont-Ferrand, &Bulletin de la Société des anciens textes français&, 15, 1889, 98-114 ; ","<99b>\tCRETTON (A.), La lettera di Alain Chartier su Giovanna d'Arco, &Archivo Storico Italiano&, XIV, 1930, 117-128 ;","<99b>\tDELAUNAY (D.), &Étude sur Alain Chartier&, Rennes, 1876 ;","<99b>\tDI STEFANO (G.), Alain Chartier ambassadeur à Venise, dans SIMONE (F.), éd., &Culture et Politique en France à l'époque de l'Humanisme et de la Renaissance&, Torino, 1974, 155-168 ;","<99b>\tGARAPON (R.), Introduction à la lecture d'Alain Chartier, &Annales de Normandie&, 9, 1959, 91-103 ;","<99b>\tGOSMAN (M.), Le discours référentiel du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier », dans AERTS (W.J.) et GOSMAN (M.), éd., &Exemplum et Similitudo: Alexander the Great and Other Heroes as Points of Reference in Medieval Literature&, (Mediaevalia Groningana, 8) Groningen, 1988, 159-191 ; ","<99b>\tHANNAPEL (M.), Poetik Alain Chartiers, &Französische Studien&, 1, 1881, 261-314 ;","<99b>\tHATZFELD (H.), Le style du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini&, Padoue, 215-232 ;","<99b>\tHOFFMANN (E.J.), &Alain Chartier, his works and reputation&, New York, 1942 ;","<99b>\tHULT (D.F.), Alain Chartier in manuscript: authorial or scribal culture ?, &Revue belge de philologie et d'histoire&, 83 (3), 2005, 769-783 ;","<99b>\tJONEN (G.A.), &Allegorie und späthofische Dichtung in Frankreich&, Münich, 1975 ;","<99b>\tKASTNER (L.E.), Concerning an unknown manuscript of Alain Chartier's selected works, &The Modern Language Review&, 12 (1), 1917, 45-58 ;","<99b>\tKIBLER (W.W.), The Narrator as Key to Alain Chartier's La Belle Dame sans mercy, &The French Review&, LII, 1979, 714-723 ;","<99b>\tKRYNEN (J.), &Idéal du Prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440) : étude de la littérature politique du temps&, Paris, 1981 ;","<99b>\tLAIDLAW (J.C.), English Translations of Alain Chartier, &The Modern Language Review&, LVI, 1961, 222-224 ;","<99b>\tLAIDLAW (J.C.), The Manuscripts of Alain Chartier, &The Modern Language Review&, LXI, 1966, 188-198 ;","<99b>\tLAIDLAW (J.C.), Master Alain Chartier and Master Alain Lequeu, &French Studies&, XXII, 1968, 191-200 ;","<99b>\tLAIDLAW (J.C.), André Du Chesne's edition of Alain Chartier, &The Modern Language Review&, 63 (3), 1968, 569-574 ;","<99b>\tLECHAT (D.), Le rôle du bestiaire dans la représentation des estats et de leurs devoirs dans le Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, dans LEGROS (H.), GRISWARD (J.), HÜE (D.) et LECHAT (D.), éd., &Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany&, (Medievalia, 58) Orléans, 2006, 139-151 ;","<99b>\tMEYENBERG (R.), Alain Chartier lecteur d'Ovide (ms. Paris, B.N. lat. 8009), &Scritture città&, 14, 1990, 75-103 ;","<99b>\tMEYENBERG (R.), &Alain Chartier prosateur et l'art de la parole au XVe siècle&, (Romanica helvetica CVII) Berne, 1992 ;","<99b>\tMOLARD (J.), Vers l'unité de la France dans la littérature du XVe: \"Le quadrilogue invectif\" d'Alain Chartier, premier texte politique en français, Sury-en-Vaux, 1999 ;","<99b>\tMÜHLETHALER (J.-Cl.), Quand Fortune, ce sont les hommes. Aspects de la démythification de la déesse, d'Adam de la Halle à Alain Chartier, danx FOEHR-JANSSENS (Y.) et MÉTRY (E.), &La Fortune: thèmes, représentations, discours&, Genève, 2003, 177-206 ;","<99b>\tMÜHLETHALER (J.-Cl.), Lire et écrire, d'Alain Chartier à Octovien de Saint-Gelais: la mémoire culturelle, puits de sagesse ou source d'illusion?, dans MINET-MAHY (V.), THIRY (C.) et VAN HEMELRYCK (T.), éd., &Fonctions et figures d'auteurs du Moyen Âge à l'époque contemporaine&, dans le n° hors série de &Les lettres romanes&, 2004, 71-98 ; ","<99b>\tMÜHLETHALER (J.-Cl.), Incipit Quadrilogium invectivum et comicum ad morum gallicorum correctionem. Dalla definizione della satira all'uso degli animali nella letteratura impegnata ai tempi di Carlo VI: Alain Chartier e Eustache Deschamps, &L'immagine riflessa&, 7 (2), 1998, 303-329 ;","<99b>\tMÜHLETHALER (J.-Cl.), Entre amour et politique: métamorphoses ovidiennes à la fin du Moyen Âge. La fable de Céyx et Alcyoné, de l'Ovide moralisé à Christine de Pizan et Alain Chartier, &Cahiers de recherches médiévales&, 9, 2002, 145-156 ;","<99b>\tMÜHLETHALER (J.-Cl.), Tristesses de l'engagement: l'affectivité dans le discours politique sous le règne de Charles VI, &Cahiers de recherches médiévales et humanistes&, 24, 2012, 21-36 ;","<99b>\tNEILSON (W.A.), The original of The Complaynt of Scotlande, &Journal of English and Germanic Philology&, 1, 1897, 411-430 ;","<99b>\tNOBLE (P.), Les deux traductions anglaises du Quadrilogue invectif d'Alain Chartier, &Le moyen français&, 51-53, 2002-2003, 469-477 ;","<99b>\tPERRET (P.M.), L'ambassade de l'Abbé de Saint-Antoine de Vienne et d'Alain Chartier d'après les documents véritables (1425), &Revue Historique&, XLV, 1896, 298-307 ;","<99b>\tPAGES (A.), La Belle Dame sans Merci d'Alain Chartier, texte français et traduction catalane, &Romania&, LXII, 1936, 481-531 ;","<99b>\tPEROT (F.), &Recherches sur la filiation de Guillaume, Alain et Jean Chartier. Leur généalogie de (1290 à 1900)&, Vannes, 1900 ;","<99b>\tPERRET (P.M.), L'ambassade de l'abbé de Saint-Antoine de Vienne et d'Alain Chartier à Venise, d'après les documents vénitiens, &Revue historique&, 45, 1901, 298-307 ;","<99b>\tPIAGET (A.), L'épitaphe d'Alain Chartier, &Romania&, 23, 1894, 152-156 ; ","<99b>\tPIAGET (A.), Un prétendu manuscrit autographe d'Alain Chartier, &Romania&, XXV, 1896, 312-315 ;","<99b>\tPIAGET (A.), La Belle Dame sans Merci et ses imitations, &Romania&, XXX, 1901, 22-48, 317-351, XXXI, 1902, 313-349, XXXIII, 1904, 179-208, XXXIV, 1905, 275-328 et 559-602 ;","<99b>\tPIAGET (A.), La complainte du prisonnier d'Amours, dans &Mélanges offerts à M. Émile Picot, membre de l'Institut, par ses amis et élèves&, Paris, 1913, II, 155-162 :","<99b>\tPOIRION (D.), &Le poète et le prince. L'évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d'Orléans&, Grenoble, 1965, 255-270 ;","<99b>\tPOIRION (D.), Lectures de la Belle Dame sans Mercy, in &Mélanges de langue et de littérature Médiévales offerts à Pierre le Gandil&, Paris, 1973, 691-705 ;","<99b>\tREQUIN (J.), Jean de Fontay et le tombeau d'Alain Chartier, &Bulletin archéologique du Comité des Travaux historiques et scientifiques&, III, 1892, 434-443 ;","<99b>\tRICE (W.H.), Deux poèmes sur la chevalerie, le Bréviaire des Nobles d'Alain Chartier..., &Romania&, LXXV, 1954, 54-97 ;","<99b>\tRIEGER (D.), Alain Chartier Belle Dame sans Mercy oder der Tod des höfischen Liebhabers, in &Sprachen der Lyrik. Festschrift für Hugo Friedrich zum 70 Geburstag&, Francfort-am-Main, 1975, 683-706 ;","<99b>\tROUY (F.), &L'esthétique du Traité moral d'après les œuvres d'Alain Chartier&, Genève, 1980 ;","<99b>\tROUX (P.J.), Alain Chartier devant la crise du pouvoir royal au début du XVe siècle, dans &Culture et pouvoir au temps de l'humanisme et de la Renaissance. Actes du congrès Marguerite de Savoie, Annecy-Chambéry, 29 avril–4 mai 1974&, Genève, 1978, 7-16 ; ","<99b>\tSUOMELA-HÄRMÄ (E.), Les temps de la fin dans quelques textes de la première moitié du XVe siècle (Alain Chartier, Juvénal des Ursins, Le Bourgeois de Paris), dans &Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval&, (Senefiance, 33) Aix-en-Provence, 1993, 475-492 ;","<99b>\tTHOMAS (A.), Alain Chartier, chanoine de Paris, d'après des documents inédits, &Romania&, XXXIII, 1904, 387-402 ;","<99b>\tTHOMAS (A.), Un document peu connu sur Alain Chartier (5 juillet 1425), &Romania&, XXXV, 1906, 603-604 ;","<99b>\tTHOMAS (A.), Encore Alain Chartier, &Romania&, XXXVI, 1907, 306-307 ;","<99b>\tTHOMAS (A.), Alain Chartier en Hongrie, &Romania&, XXXVIII, 1909, 596-598 ;","<99b>\tTHUASNE (L.), Le Curial d'Alain Chartier et la traduction de Robert Gaguin, &Revue des Bibliothèques&, XI, 1901, 13-15 ;","<99b>\tWALRAVENS (C.J.H.), &Alain Chartier. Études biographiques, suivies de pièces justificatives, d'une description des éditions et d'une édition des ouvrages inédits&, Amsterdam, 1971 ;","<99c>\t STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 17/07/2015)."]}