{"_id":"5de68d9b7b945ca77ef10a90","reference":"23409","identity":{"name":[{"value":"GUILLELMUS Peraldus","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Guillelmus PERALDUS$","meta":{"names":["Guillelmus PERALDUS"]}},{"value":"$Guillaume PEYRAUT$","meta":{"names":["Guillaume PEYRAUT"]}}],"shortDescription":[{"value":"Dominicain","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%200-1271%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":200},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1271}}]},"comment":["\t/« Vraisemblablement, il vit le jour aux environs de l’an 1200, et plutôt avant qu’après » ;"],"reference":["\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 169."]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1220-1271%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1220},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1271}}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Étudiant","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Languedoc (Vivarais : Peyraud) ?","meta":{"places":["Languedoc","Vivarais","Peyraud"]}}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Vienne.","meta":{"institutions":["Vienne."]}}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris ?","meta":{"places":["Paris"]}}],"grades":[{"value":"Étudiant (Paris) ?","meta":{"places":["Paris"]},"comment":["\t/Selon DONDAINE, « il est impossible d’expliquer la sophistication académique de son œuvre s’il n’a pas étudié à *Paris », mais il convient de rappeler que le niveau intellectuel des frères du couvent lyonnais était excellent ;"]}],"universityCollege":[{"value":"Couvent (dominicain) de Paris (Jacobins) ?","meta":{"places":["Jacobins"],"institutions":["Paris"]}}]},"ecclesiasticalCareer":{"regularOrder":[{"value":"O.P. : frère du couvent (dominicain) de Lyon en %1236%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1236}],"institutions":["Lyon"]},"comment":["\t/Il y est contemporain de $Pierre de TARENTAISE$ (le pape $INNOCENT V$), $Étienne de BOURBON$, $Humbert de ROMANS$ et de $Hugues de SAINT-CHER$ ; le premier témoignage daté sur sa vie que l’on possède est dû à $Fra SALIMBENE$ qui signale que, venu de *Lyon, il a prêché le carême à *Vienne en %1249%, mais il avait alors déjà écrit la &Summa de vitiis et virtutibus&, comme le signale d’ailleurs $Fra SALIMBENE$ : or, l’un des manuscrits de la &summa&, le MS. Cambrai 519, date la &Summa de vitiis& de %1236% ; il n’y avait pas de couvent dominicain à *Vienne, et il est donc entré dans l’ordre soit à *Lyon, soit à *Paris : «  … nous n’avons pas la certitude qu’il prit l’habit dominicain à *Lyon. Ainsi $Humbert de ROMANS$, $Hugues de SAINT-CHER$, qui appartenaient au même couvent, étaient entrés dans l’ordre à Saint-Jacques. Il n’est pas impossible que Peyraut ait, comme eux, comme son confrère $Étienne de BOURBON$, étudié à *Paris ; ses œuvres témoignent d’une culture classique peu commune à l’époque, et de sa science théologique très avertie : il aura pu prendre l’habit dominicain ) Paris et revenir à *Lyon ses études terminées » ;"],"reference":["\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 163 et 172."]}],"regularFunctions":[{"value":"Prieur (dominicain) de Lyon en %1261% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1261}],"institutions":["Lyon"]},"comment":["\t/Ce fait est connu par un seul acte daté de %1261% (3 février), l’élection de sépulture de $Guy de LA=TOUR=DU=PIN, évêque de £Clermont$ ; son successeur est mentionné en %1266% ;"],"reference":["\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 163 et 174."]}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Summa de vitiis&","meta":{"titles":["Summa de vitiis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1236%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1236}]},"reference":["\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 186."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aachen StB Wings 3, f. 1-104, du XIIIe siècle, copié en Allemagne, à la chartreuse de Cologne (Santa Barbara) ;","meta":{"places":["Allemagne"],"institutions":["Cologne"]}},{"value":"MS. Aberystwyth, NLW21680B, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 142, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 240, f. 11r-215, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 394, du XIVe siècle, copié en %1367% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1367}]}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 528, du XIVe siècle, copié en %1323% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1323}]}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 565, f. 1-238, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Alba Julia, B. Batthyaneum I 53, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Alba Julia, B. Batthyaneum II 98, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Alençon, BM 28, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Amiens, BM 268, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 225, du XIIIe siècle, copié en %1250-1251% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1250},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1251}}]}},{"value":"MS. Angers, BM 227, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 253, du XIIIe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Antwerpen, Mus. Plantin-Moretus M 68 (41), f. 11-107, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 92, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 346, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 575, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC 405, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, SSt fol. 86, f. 1-90, f. 1-283va, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) d’Augsburg (Saints Ulrich et Afra) ;","meta":{"institutions":["Augsburg"]}},{"value":"MS. Augsburg, UB II.1.2° 90 ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, UB II.1.4° 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg 216, 1-45, du XVe siècle, copié en %1453% à Neuberg par $Johannes de ESSLINGIA, O. Carm. ?$ (Compendium) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1453}],"names":["Johannes de ESSLINGIA, O. Carm. ?"],"places":["Neuberg"]}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 76, du XVe siècle (table) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 95, du XVe siècle (extrait ?) ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A X 60, f. 162-190, du XVe siècle (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B IX 32, du XIVe-XVe siècle (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B X 13, f. 84-117v, du XIVe siècle (epitome) ;","meta":{}},{"value":"MS. Belluno, BC 4, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Hamilton 277, f. 73-150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 4, f. 1-185rb, du XVe siècle, copié en %1458% par $Mathias KRUSEN, vicaire de Magdebourg (Saint Nicolas)$ en Allemagne à Magdebourg ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1458}],"names":["Mathias KRUSEN, vicaire de £Magdebourg (Saint Nicolas)"],"places":["Allemagne","Magdebourg"],"institutions":["Magdebourg"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 17, f. 8ra-246vb, du XVe siècle, copié en %1461% par $Wulfardus de BILVELDIA$ pour $Thomas HIRSCHHORN, D. Med., de Magdebourg$ en Allemagne à Magdebourg ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1461}],"names":["Wulfardus de BILVELDIA","Thomas HIRSCHHORN, D. Med., de *Magdebourg"],"places":["Magdebourg$","Allemagne","Magdebourg"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 254, du XVe siècle, copié en Allemagne à Leipzig ;","meta":{"places":["Allemagne","Leipzig"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 693, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 8° 235, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 8° 516 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 162, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 205, f. 138-186v, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 309, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 54, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 84, f. 82ra-119ra, du XIIIe siècle, copié en France (extraits) ;","meta":{"places":["France"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 160, f. 1r-96v, du XIVe siècle, copié en Allemagne :","meta":{"places":["Allemagne"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 166, f. 41r-56v, du XIIIe siècle, à l’abbaye (bénédictine) de Maria=Laach (extrait &De vitio superbie&) ;","meta":{"titles":["De vitio superbie"],"institutions":["Maria=Laach"]}},{"value":"MS. Bologna, B. Archiginn. A 520, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 1187, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 1188, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 2460, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bratislava, Slov. Akad. Vied. 92 ;","meta":{}},{"value":"MS. Braunschweig, StB 103, f. 48-151v, du XVe siècle;","meta":{}},{"value":"MS. Brno, Stát. Ved. Knih. Mk 77, f. 95-215, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Brno, Stát. Ved. Knih. NR 17, du XIVe siècle, copié en %1373% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1373}]}},{"value":"MS. Brno, Stát. Ved. Knih. R 390, du XIIIe siècle, copié en %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Brugge, B. Grootsem. 40/85, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, B. Grootsem. 40 bis/119, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 215, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, StB 250, du XIVe siècle (incomplet) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1608-09, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1955, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2179-80, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 3614-23, f. 180-260v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 5614-16 (2148), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 7928, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11454-55 (2056), du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR IV 96, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 35,du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 56,du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, ELTK 54, f. 83v-87v, du XVe siècle, copié en %1413% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1413}]}},{"value":"MS. Burgos, A. Ca Cat. 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 412 (388), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 519 (478), du XIIIe siècle, copié en %1277%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1277}]}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 534, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 330, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 333, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 402, f. 265-347, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 232, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 234, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, St. John’s College 1382, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College 8, f. 1-75v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, U.L. Gg IV 30, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, U.L. Ii IV 8, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cava=dei=Tirreni, Abb. SS. Trinità 49, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville, BM 25, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville, BM 29, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville, BM 104, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville, BM 144, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 204 (228), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 248 (265), du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 392 (405), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Chicago, UL 174, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 105, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 106, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 22 (25), du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 66 (208), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 68 (214), f. 116-331, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cordoba, B. Cabildo 111, du XIVe sicle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cuyk-Sint-Agatha, Stichting Sint Aegten C 3","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 1078, f. 77-83v, 86r-91r, 91r-93r, du XVe siècle, copié en %1470% en Allemagne à Cologne par $Heinrich Von DISSEN, O. Carth.$, à la Chartreuse de Cologne (Santa Barbara) (Sermo in Domenica xiiii post Pentecosten) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1470}],"names":["Heinrich Von DISSEN, O. Carth."],"places":["Allemagne","Cologne"],"institutions":["Cologne"]}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 17, f. 41v-43r, du XVe siècle, copié à Cologne, à la Chartreuse de Cologne (Santa Barbara) (extraits : &De vitiis linguae&) ;","meta":{"places":["Cologne"],"titles":["De vitiis linguae"],"institutions":["Cologne"]}},{"value":"MS. Darmstadt, Hess. HochschulB 426, du XVe siècle, copié en %1467% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1467}]}},{"value":"MS. Darmstadt, Hess. HochschulB 518, du XVe siècle","meta":{}},{"value":"MS. Donaueschingen, HofB 265, du XIIIe-XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 442, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 443, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 444, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 445, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 448, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 496, f. 74 et 117, du XIVe siècle (fragments) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, LB 207, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, LB B 208, f. 1-163, du XIVe siècle, à $Heinrich Von BRÜHL$ ;","meta":{"names":["Heinrich Von BRÜHL"]}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 207, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Dean and Cha L. B I 29, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Dean and Cha L. B III 219, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UL Cosin V II 7, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 118, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, UL 79, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, UL 80, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Epinal, BM 93, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 261, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 606, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. P III 19, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Esztergom, Föszékesegyházi Kön. I 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Conv. soppr. 370, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. VIII sin. 7, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. IX sin. 8, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. IX sin. 9, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC B 7 1799, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC D 8 1125, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC E I 1047, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. G.4.856 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 27 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 180, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 1922, f. 53-127v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Gent, UB 1102, f. 12-172v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen, UB 782, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen, UB 796, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen, UB 807, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, SuUB 8° Theol. 160, du XIIIe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 195 (138), du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 196 (139), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 214","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 277 (297), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Gray, BM 4,f. 1-182v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 315, f. 99-252v, du XVe siècle, copié en %1459% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1459}]}},{"value":"MS. Graz, UB 330, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 548, du XVe siècle","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 607, f. 66-100, du XIVe siècle, copié vers %1400% (extraits) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. Graz, UB 810, f. 26-97, du XIIIe-XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1095, f. 105-232v, du XIIIe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1127, f. 116v-165, du XVe siècle (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1181, f. 1-123, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1250, f. 3r-164v, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de Millstatt ;","meta":{"institutions":["Millstatt"]}},{"value":"MS. Graz, UB 1431, f. 1-90, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1477, du XIVe siècle, manquant depuis %1945% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1945}]}},{"value":"MS. Grenoble, BM 377, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 378, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 379, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Groningen, BU 24, f. 1-164, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Halle, UuLB Yc Fol. 23, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, SuUB Jacobi 2, du XVe siècle, copié en %1432% (abrégé) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1432}]}},{"value":"MS. Harburg, Fürstl. Öttingen-Wallerstein. B. II 1 fol. 90, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Harburg, Fürstl. Öttingen-Wallerstein. B. II 4° 4, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Heidelberg, UB Salem 9 17a, f. 188-210, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz StiftsB 194, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Hildesheim 638 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 222, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 303, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 307, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 462, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 492 (extrait : &De accidia&) ;","meta":{"titles":["De accidia"]}},{"value":"MS. Iowa=City, State U.L. 5, du XVe siècle (fragment) ?","meta":{}},{"value":"MS. Isny, B. Nikolauskirche 26, f. 137ra-139rb, du XVe siècle, copié en %1422-1431% en Allemagne par $Oswaldus RÖCHLIN de Echingen, &socium in divinis& à Wangen$ en %1422%, puis en %1424% quand il était chapelain du comte $Guillelmus de MONTEFORTI$ à Tettnang, au $Dom. Johannes BALLOFF$ (fragment) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1422},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1431}},{"type":"SIMPLE","date":1422},{"type":"SIMPLE","date":1424}],"names":["Oswaldus RÖCHLIN de *Echingen, &socium in divinis& à *Wangen","Guillelmus de MONTEFORTI","Dom. Johannes BALLOFF"],"places":["Allemagne","Echingen","Wangen$","Tettnang"],"titles":["socium in divinis"]}},{"value":"MS. Jena, UB El. Fol. 23, du XIIIe-XIVe siècle, abrégé ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, StuLB Theol. 2° 147 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, StuLB Theol. 4° 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kenilworth [USA], Coll. Roger W. Barrett 29, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kielce, B. Sem. Duch. 9, f. 70-158, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Killiney, Dún Mhuire, Francisc. Libr. B 90, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, UB Parg. 12, f. 1v-30v, du XIVe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 187, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 377, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 378, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 501, f. 142-189, du XVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 637 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 800, f. 32a-50b, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 834, f. 2va-266r, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 841, f. 170r-175v, du XVe siècle, copié en %1457-1462% (extraits) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1457},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1462}}]}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 919, f. 27a-78a, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 1130, f. 1-60, du XIVe siècle (endommagé) ;","meta":{}},{"value":"MS. København KB Gl. Kgl. S 1912 4°, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz, SA 701/218, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 115 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 121 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 151 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 273 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA GB f 5, du XVIe siècle, copié en %1501% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1501}]}},{"value":"MS. Köln, StA GB f 124, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, DomB 183, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, DomB 1015 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster StiftsB 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 126, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 292, du XIIIe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 655, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 656, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 658, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 755, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1011, f. 136-206, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, BU 307, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 63, f. 1-96b, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 90, f. 1-195, du XIIIe siècle, copié en France, au monastère (bénédictin) de Kleinmariazell ;","meta":{"places":["France"],"institutions":["Kleinmariazell"]}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 97, f. 1-110, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 126, f. 1-168, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 107, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 113 (93), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 114 (36), du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 115 (93), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lisboa, BN Alcobaça 196, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 5667, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 14081, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 22571, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Cotton Ap XXIV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1659 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3244 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Gray’s Inn 12, f. 79-286v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. 390, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. 473, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lübeck, StB Theol. lat. 87, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, B. Stat. 1396, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, B. Stat. 1397, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 1, f. 182-308v, du XVe siècle, copié en %1434% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1434}]}},{"value":"MS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 82, f. 21-156v, du XVe siècle, copié vers %1400% (abrégé) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. Luxembourg, BN 71 ;","meta":{}},{"value":"MS. Luzern, ZentralB P Mscr. 16, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 678, du XIIIe siècle, copié en %1249-1250% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1249},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1250}}]}},{"value":"MS. Mainz StB I 406 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mantova, BC A IV 11, du XIVe siècle, copié en %1390% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1390}]}},{"value":"MS. Mantova, BC C I 15, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Mantova, BC D II 4, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Maria Saal, Archiv des Collegiatstiftes 43, f. 135-182, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Maribor, Skof. Knji. 21, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Marseille, BM 372, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 84, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 827, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 926 -, f. 75a-155b, du XIVe sièle, copié en Basse-Autriche ;","meta":{"places":["Basse-Autriche"]}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1402, du XVIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1815, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 485 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 1237, du XVIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana A 14 su, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana E 25 su, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana H 168 inf. , f. 54-116v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulz. Manoscritti d’Archivio l 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, B. Estense e U alpha R 6 21, du XIIe-XIVe siècle :","meta":{}},{"value":"MS. Mons, BPU 5/158, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 380 G, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 733, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 186, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2632, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2633, f. 50-85v, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2635, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2650, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2679, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3096, f. 56-174, du XVe siècle, copié en %1440% (abrégé) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1440}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3209, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3220, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3224, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3261, f. 207v-247v, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3437, du XVe siècle, copié en %1413% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1413}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3776, du XIVe siècle, copié en %1399% (extraits) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1399}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3789, du XVe siècle, copié (ou possédé) à Augsburg en %1462% par $Ulrich SCHALHAS$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1462}],"names":["Ulrich SCHALHAS"],"places":["Augsburg"]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5602, du XVe siècle, copié en %1480% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1480}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5828, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5899, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7207, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7560, du XVe siècle, copié en %1435% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1435}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7966, f. 1-44, du XVe siècle (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8440, du XVe siècle, copié en %1411% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1411}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 12294, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 12638, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14094, du XIVe-XVe siècle (sommaire) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14169, du XVe siècle, copié en %1416% ?, à l’évêché de Regensburg ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1416}],"institutions":["Regensburg"]},"reference":["\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00034749/images/ "]},{"value":"MS. München, BSB Clm 14192, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{},"reference":["\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00036069/images/ "]},{"value":"MS. München, BSB Clm 15509, f. 53-103, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 15546, du XVe siècle, copié en %1467% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1467}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16060, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16203, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16452, du XVe siècle, copié en %1447% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1447}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16455, du XVe siècle, copié en %1410% (extraits) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1410}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17665, du XVe siècle, copié en %1470% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1470}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18418, du XVe siècle, copié en %1465% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1465}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21631, du XVe siècle, copié en %1468% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1468}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 22303, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 22305, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 28256 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, UB 268 ;","meta":{}},{"value":"MS. Namur, BC 25, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN V C 20, du XVe siècle (endommagé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN V H 386, f. 137-138, du XVe siècle (extrait &De acccidia&) ;","meta":{"titles":["De acccidia"]}},{"value":"MS. Napoli, BN VII E 1, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1283}]}},{"value":"MS. Napoli, BN VII E 4, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII E 27, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII F 16, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII F 17, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII F 18, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII F 37, f. 1-110v, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII G 1, du XVe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII A 37, du XIVe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Naumburg, StiftsB 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Naumburg, StiftsB 66, du XVe siècle, copié en %1459% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1459}]}},{"value":"MS. New=York, Columbia U.L. Plimpton 76, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. New=York, Goodhardt Gordan 31, du XIIIe siècle, copié vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. New=York, PL 13, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. New=York, PL 80, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Notre Dame, Indiana University of Notre Dame, Hesburgh L.Lat. b. 9 (12) ;","meta":{}},{"value":"MS. Novacella, A. Convento 125, f. 98-125, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Novara, B. Ca LXXX, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, Germ. NMus. 6481a, abrégé ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB Cent. III 33, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB Cent. III 23 ?","meta":{}},{"value":"MS. Öhringen, Stiftskirche 1, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .220, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .221, du XIVe siècle, copié vers %1390% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1390}]}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .303, du XIVe-XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .381, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .407, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .413, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .431, du XVe siècle, copié en %1407% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1407}]}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I 178 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II 198 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I. 156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II. 18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II. 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Osnabrück, Gymnasium Carolinum 17 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford Bodleian Library, Auct. D.4.12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 152, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 457, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 677, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 803, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Douce 355, du XVe siècle, copié en %1441% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1441}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Lat. th. e 12, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 369, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 544, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Lyell 12, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol Coll. 86, f. 2-29v, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi 231, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln Coll. 10, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln Coll. 12, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 79, à $John DYGON$ (extraits) ;","meta":{"names":["John DYGON"]},"reference":["\tWENZEL 63."]},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 111, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 79, à $John DYGON$ (extraits) ;","meta":{"names":["John DYGON"]}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 179, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 225, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 67, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 233, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Trinity Coll. 71, du XVe siècle (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University Coll. 9, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 483, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BC C M 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 514, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 750, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 483, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pamplona, B. Ca 62, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 536, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 627, f. 86-129, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 791, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 792, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 793, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2476, f. 20-79r, du XIVe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2563, du XIIIe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3237A, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238C, du XIIIe siècle (exemplar) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238D, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238E, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238F, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3507, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3515, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3516, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3538, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1283}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3716, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3717, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 10728, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12400, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12401, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 13471, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14554, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14897, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14924, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15129, f. 19-148, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15375, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15376 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15914, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15916, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15917, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15918, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15919, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16383, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16422, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16428, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16429, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16430, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16431, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16432, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16502, f. 163-196v, du XIIIe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16541, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16567, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17364;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18141, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1445, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1448, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1450, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2780, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pavia, BU Aldini 224, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pelplin, B. Sem. Duch. 31 (26), f. 1-127, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pelplin, B. Sem. Duch. 32 (43), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pelplin, B. Sem. Duch. 86 (187), du XIVe siècle, copié en %1304% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}]}},{"value":"MS. Perugia, BC 517, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. 146, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, University of Pennsylvania Libr. 1277 copié en %1475-1499% en Allemagne, au monastère (OSA) de Ranshofen (Saint Pancrace) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1475},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1499}}],"places":["Allemagne"],"institutions":["Ranshofen"]},"reference":["\thttp://dla.library.upenn.edu/dla/medren/detail.html?id=MEDREN_9944164213503681 "]},{"value":"MS. Philadelphia, University of Pennsylvania Libr. Lat. 140, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Piazza Armerina (Enna), BC Za.V.2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pisa, B. Cateriniana 163, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Poblet, Monestir de Santa Maria 3 ?","meta":{}},{"value":"MS. Poitiers, BM 85, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XI, du XVe siècle, copié en %1405% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1405}]}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XII, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XXXIV 1, f. 138-211v, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XLVI, f. 43-110v, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 1, f. 35-172v, du XIVe siècle, copié en %1388% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1388}]}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 2, f. 27-149, du XVe siècle, copié en %1403% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1403}]}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LVI, f. 60-122v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LIX, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D III, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D C, f. 1-79v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D CI 1, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D CI 2, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .N XXXVI, f. 98-175v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII B 4, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XIV B 20, du XIVe siècle;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XV G 3, du XIVe siècle, copié en %1293% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1293}]}},{"value":"MS. Praha, NK I A 38, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I C 10, f. 85-192v, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I D 26, du XVe siècle, copié en %1404% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1404}]}},{"value":"MS. Praha, NK III D 1, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK V D 8, f. 53-148, du XVe siècle, copié en %1462-1463% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1462},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1463}}]}},{"value":"MS. Praha, NK V F 11, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VII C 4, f. 2-128v, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VIID 5, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VIII C 11, du XIVe siècle, copié en %1384% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1384}]}},{"value":"MS. Praha, NK IX B 10, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IX D 4, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IX F 9, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X A 11, f. 1-59v, du XIVe siècle, copié en %1375-1377% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1375},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1377}}]}},{"value":"MS. Praha, NK X H 5, du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XIII F 13, du XIIIe-XIVee siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XIV B 9, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XIV F 4, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK Adlig. 41 E 13, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK Osek 40, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 543, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 544, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 545, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 546, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 547, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 548, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Angelica 2138, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 503, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 1538, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Corsiniana 41 E 42, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Corsiniana 41 G 10, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rostock, UB theol. 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Rostock, UB theol. 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 609, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 668, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salisbury, Cath. Lib. 60, du XIIIe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB a VII 10, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, UB M I 147, du XIIIe siècle, copié vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Sankt=Florian 57, f. 118v-136, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Florian 157, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 12 Cpl. 88, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 79 Cpl. 86, du XVe siècle, copié en %1412% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1412}]}},{"value":"MS. Seitenstetten StiftsB 59, du XIIIe siècle, copié en Allemagne du Sud, donné par $Conrad SOLDEN, doyen de la Faculté des Arts de l’Université de Vienne en %1459% à la bibliothèque de l’Université de Vienne ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1459}],"names":["Conrad SOLDEN, doyen de la Faculté des Arts de l’Université de £Vienne en %1459% à la bibliothèque de l’Université de £Vienne ;"],"places":["Allemagne"],"institutions":["Vienne","Vienne"]}},{"value":"MS. Seitenstetten StiftsB 154, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten StiftsB 160, f. 3a-103a, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten StiftsB 161, f. 2a-110v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Seitenstetten StiftsB 186, f. 123a-236b, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sélestat, BM 41, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-6-36, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 7-2-5, du XIIIe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC G IV 2, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC G VII 25, f. 1-139v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC U II 10, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Soissons, BM 22 (24), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Soissons, BM 23, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Solothurn, ZentrzlB S III 9, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB HB I 30, f. 1v-60v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 138, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 192, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 196, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 46 XLIV ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 109 CIII ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Ca 70, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Prov. 21, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Prov. 56, f. 56-117v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Prov. 67, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC 117, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 21-35, du XIIIe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 22-20, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 22-19, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 22-22, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN E IV 24, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN E V 11, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN E VI 22, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN G IV 23, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tortosa, A. Ca Cat. 210, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 213, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 444, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 445, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, BC 1713 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 633, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 731/894, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1917, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1976, f. 179-230, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 2084/2322 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 303, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 826, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 842, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1349, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1370, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1530, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1697, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1760, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1871, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 2021, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 2406, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 491 ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 607, f. 4-41, du XVe siècle, copié en Allemagne ? au monastère (brigittin) de Vadstena (extraits) ;","meta":{"places":["Allemagne"],"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 612, du XIVe siècle, copié en France, donné par $CANUTUS, archidiacre de Linköping$ au monastère (brigittin) de Vadstena ;","meta":{"names":["CANUTUS, archidiacre de Linköping"],"places":["France"],"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 645, f. 148-159, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 646, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 374, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, B. CaCat. 133, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, B. CaCat. 190, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, BU 802, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, BU 1763 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valenciennes, BM 211, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Chigi B IV 55, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 252, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 702, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 705, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 437, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 236, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1180, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1181, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1182, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1183, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1184, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1185, du XIVe siècle (retractatio) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1186, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1187, f. 79-129, du XIIIe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1290, f. 119-147, du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 6306, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 8588, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9993, du XIIIe-XIVe siècle (summarium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. III 25a, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. III 104, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 28 (lat. CXLI) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vich, Mus. y B. Episc. 48, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vyssi=Brod, KKnih. Klast. LIII, f. 1-52v, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vitry-le-François, BM 57, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Volterra, BM XLVIII 2 5 (5405) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB. 131, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB. 185, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB. 191, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB. 215, f. 150-187v, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB. 339, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Washington, LC Rare Books Div. 78, du XIIIe siècle, vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Weimar 37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1313, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1413, f. 44-129, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1425, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1526, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1583, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1600, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1606, f. 66-92, du XIIIe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1648, f. 1-94v2, du XIIIe siècle, copié en %1332% (extraits) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1332}]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1700, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3732, du XVe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3783, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4218, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4383, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4463, f. 133-228r, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4535, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4585, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 14310, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenstift 347 (55 a 8), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenstift 358 (55 b 10), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wiesbaden, Nass. LB 42, f. 110-363, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Windsheim, RatsB 23, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB 353 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2 1 7 7 (1610) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB 48 Gud. Lat. 2°, f. 1-91v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 954, f. 63-206v, du XVe siècle, copié en %1460% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1460}]}},{"value":"MS. Worcester Cath. L. F 38, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, B. Ka 477, du XVe siècle, copié en %1449% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1449}]}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 255, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 256, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 257, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 258, du XVe siècle, copié en %1413% (abrégé) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1413}]}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 264, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 751, f. 41-119, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV F 80, f. 119-195v, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU M 1059, du XVe siècle, copié en %1418% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1418}]}},{"value":"MS. Würzburg, UB M  th. q. 47, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M  th. o 16, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch. f 200, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch. q 14, f. 74-96v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Zeitz, StiftsB XXII, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Zug Pfarrbibliothek Sankt Michael 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 52, du XIIIe siècle, copié en %1287%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1287}]}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 353, du XIVe-XVe siècle (compendium).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Tractatus iste continent novem partes: prima pars continent de his que valent ad detestacionem vitii in communi …” (table) ;","meta":{}},{"value":"Inc. : “Dicturi de singulis vitiis, cum opportunitas se offert, incipiemus a vitio gule, quia locus se offert et propter hoc quod dicit glossa super Matth. 4. In pugna Christi prius contra gulam agitur …” (tractatus).","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Basel %:1469:% (Hain 12385) ;","meta":{"dates":[{"type":"NEAR","date":1469}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1473% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1473% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1474-1475% ($Berthold RUPPEL$) (GK 12051) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1474},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1475}}],"names":["Berthold RUPPEL"],"places":["Basel"]},"reference":["\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00082010/images/ "]},{"value":"Ed. Basel %1475% ($Michael WENSSLER$) (GK 12052) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Michael WENSSLER"],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1477% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Köln %1479% ($Heinrich QUENTELL$) (GK 12053) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1479}],"names":["Heinrich QUENTELL"],"places":["Köln"]},"reference":["\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11302867.html "]},{"value":"Ed. Paris %1490% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Venezia %1492%, avec la &Summa de virtutibus& (GK 10 S 528a) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Venezia"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Brescia %1494% ($Angelus BRITANNICUS$ et $Jacobus BRITANNICUS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12054) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Angelus BRITANNICUS","Jacobus BRITANNICUS"],"places":["Brescia"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Basel %1497% ($Johannes AMERBACH$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12055) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":["Johannes AMERBACH"],"places":["Basel"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Venezia %1497% ($Paganinus de PAGANINIS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12056) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":["Paganinus de PAGANINIS"],"places":["Venezia"],"titles":["Summa de virtutibus"]},"reference":["\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00053999/images/ "]},{"value":"Ed. Lyon %1500% ($Nicolaus de BENEDICTIS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12057) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"names":["Nicolaus de BENEDICTIS"],"places":["Lyon"],"titles":["Summa de virtutibus"]},"reference":["\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00072566/images/ "]},{"value":"Ed. s.l. s.d. %1500%, avec la &Summa de virtutibus& (GK Sp 10 533a) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Torino %1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Torino"]}},{"value":"Ed. Paris, ?%1500% ($François REGNAULT$), avec la &Summa de virtutibus& (GK Sp 10 533b) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"names":["François REGNAULT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Paris, %1512% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), avec la &Summa de virtutibus& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1512}],"names":["François REGNAULT","Jean PETIT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Paris, %1519% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), & Summarium summe virtutum et vitiorum per figuras&, éd. par $Michel LESCLANCHER$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"names":["François REGNAULT","Jean PETIT","Michel LESCLANCHER"],"places":["Paris"],"titles":[" Summarium summe virtutum et vitiorum per figuras"]},"reference":["\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11299749.html "]},{"value":"Ed. Lyon %1551% ($J. FRELLONIUS$), avec la &Summa de virtutibus& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1551}],"names":["J. FRELLONIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Lyon %1554%, avec la &Summa de virtutibus& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1554}],"places":["Lyon"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Louvain %1555% (&Summarium&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1555}],"places":["Louvain"],"titles":["Summarium"]}},{"value":"Ed. Venezia %1557% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1557}],"places":["Venezia"]}},{"value":"?Ed. Roma %1557% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1557}],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Antwerpen %1571% ($ NUTIUM$), avec la &Summa de virtutibus& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1571}],"names":[" NUTIUM"],"places":["Antwerpen"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Lyon %1571% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1571}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1571% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1571}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Antwerpen %1587% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1587}],"places":["Antwerpen"]}},{"value":"Ed. Köln %1614% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1614}],"names":["A. BOETZERIUS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Köln"],"titles":["Summa de virtutibus"]},"reference":["\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526812.html (tome 1) ;","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526813.html (tome 2)."]},{"value":"Ed. Köln %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"names":["A. BOETZERIUS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Köln"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Mainz %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"names":["A. BOETZERIUS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Mainz"],"titles":["Summa de virtutibus"]},"reference":["\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526814.html (tome 1)","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526815.html (tome 2)."]},{"value":"Ed. Köln %1629% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1629}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1629% (J. FOUËT), , avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1629}],"names":["Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]},"reference":["\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526816.html"]},{"value":"Ed. Paris %1648% ($L. BOULLENGER$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1648}],"names":["L. BOULLENGER","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Paris %1658% ($Gaspard METURAS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1658}],"names":["Gaspard METURAS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Paris %1663% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1663}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1668% ($ COMPAGNON et R. TAILLANDIER$), avec la &Summa de virtutibus&, d’après l’édition de Basel de %1497% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1668},{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":[" COMPAGNON et R. TAILLANDIER"],"places":["Lyon","Basel"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Paris %1668-1669% ($Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1668},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1669}}],"names":["Pierre VARIQUET","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Paris %1668-1669% ($J. COUTEROT$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1668},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1669}}],"names":["J. COUTEROT","Pierre VARIQUET","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Paris %1668-1669% ($J.-B. COIGNARD$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1668},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1669}}],"names":["J.-B. COIGNARD","Pierre VARIQUET","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de virtutibus"]}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&(Fragment d’une version allemande de la Summa de vitiis et virtutibus)&","meta":{"titles":["(Fragment d’une version allemande de la Summa de vitiis et virtutibus)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%:1280-1300:%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"BEFORE","date":1280},"endDate":{"type":"AFTER","date":1300}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Cgm 5250/9n, 1 folio.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction allemande anonyme.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&De l’avarice des ministres de l’église&","meta":{"titles":["De l’avarice des ministres de l’église"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fran. 203, du XVe siècle ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction française anonyme d’une partie de la &Summa de vitiis&, &De avaritia&.","meta":{"titles":["Summa de vitiis","De avaritia"]}}]},{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC II IV 50, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Palat. 11, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 3648, f. 78-110, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5890, du XVe siècle ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}]},{"hollandaise":[{"value":"&De speighel der menschliker behoudensess&","meta":{"titles":["De speighel der menschliker behoudensess"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1400-1420%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1400},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1420}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In allen beghinne, eist goed of quaet …\" ;","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction néerlandaise anonyme en vers.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In VERDAM (J.), &Die Spiegel der Sonden&, Leyde, 1901.","meta":{"titles":["Die Spiegel der Sonden"]}}]},{"hollandaise":[{"value":"&Spieghel der zonden&","meta":{"titles":["Spieghel der zonden"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1434-1436%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1434},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1436}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Als lude besmet sijn in hoeren ansichte, soe gaen si hoer besien in haren spiegel ende die toent hem dan waer si besmet sijn …\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction néerlandaise anonyme en prose.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In VERDAM (J.), &Die Spiegel der Sonden&, Leyde, 1901.","meta":{"titles":["Die Spiegel der Sonden"]}}]},{"hollandaise":[{"value":"&Spieghel der zonden&","meta":{"titles":["Spieghel der zonden"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1440-1460%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1440},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1460}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Münster, UB 268, du XVe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Dronkenschap is, diet merct wel …\" ;","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction néerlandaise anonyme en vers.","meta":{},"reference":["\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00036069/images/ ","\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00036063/images/ ","\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0011/bsb00110729/images/","\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00081799/images/ ","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11302866.html ","\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00053999/images/ ","\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00072566/images/ ","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11087913.html","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11299749.html ","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526814.html (tome 1)","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526815.html (tome 2).","\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526816.html"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In NEWHAUSER (R.G.), WENZEL (S.), BALINT (B.K.) et CRAUN (E.), &William Peraldus. Summa on the vices&, en préparation ;","meta":{"titles":["William Peraldus. Summa on the vices"]},"reference":["\thttp://www.public.asu.edu/~rnewhaus/peraldus/ "]}],"mainTitle":"Summa de vitiis"},{"title":[{"value":"&Summa de virtutibus&","meta":{"titles":["Summa de virtutibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Entre %1236% et %1248%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1236},{"type":"SIMPLE","date":1248}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aarau, Aargauische KantonsB. Wett. 2° 7, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 142, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 240, f. 11r-215, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 565, f. 1-238, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 645, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Alba Julia, B. Batthyaneum I 53, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Alba Julia, B. Batthyaneum II 98, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 226, du XIIIe siècle, copié en %1250-1251% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1250},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1251}}]}},{"value":"MS. Angers, BM 232, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Angers, BM 253, du XIIIe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 429, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC 168, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC 587, f. 112-261, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC 632, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM 168, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Avranches, BM 126, du XIIIe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Augsburg, UB II.1.4° 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 60 (Q.VI.62), du XIVe siècle, copié en %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 76, du XIVe siècle, copié en %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 95, du XVe siècle (extrait ?) ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B IV 5, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VII 15, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VII 16, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VIII 32, f. 200ra-298vb, du XIVe siècle, à la Chartreuse de Bâle (incomplet) ;","meta":{"institutions":["Bâle"]}},{"value":"MS. Beaune, BM 47, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Magdeburg 254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 694, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 4° 859, du XIVe siècle, copié en Allemagne ;","meta":{"places":["Allemagne"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 151, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 107, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 295, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 77, f. 179ra-211va, du XIIIe siècle, copié en France (extraits) ;","meta":{"places":["France"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 141, f. 124ra-153vb, du XIIIe siècle, copié en France ou en Angleterre (extraits) ;","meta":{"places":["France","Angleterre"]}},{"value":"MS. Besançon, BM 229, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, B. Archiginn. A 520, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Brno, Stát. Ved. Knih. NR 17, du XIVe siècle, copié en %1373% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1373}]}},{"value":"MS. Brno, Stát. Ved. Knih. R 390, du XIIIe siècle, copié en %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Brno, Stát. Ved. Knih. R 392, du XVe siècle, copié en %1417% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1417}]}},{"value":"MS. Brugge, StB 215, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 161, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1608-09, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2860, f. 1-9v, du XIVe siècle (extrait &De dono consilii&) ;","meta":{"titles":["De dono consilii"]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 3614-23, f. 180-260v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 5614-16 (2148), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11454-55 (2056), du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 1102, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Burgos, A. Ca Cat. 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 408, f. 317v-320v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 454, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, U.L. Ii IV 8, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, U.L. Mm V 34, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 147 (203), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Chartres, BM 248 (265), du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Clermont-Ferrand, BM 106, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Clervaux, B. Abbaye Saint-Maurice 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 22 (25), du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Colmar, BM 65 (16), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cordoba, B. Cabildo 111, du XIVe sicle ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 522, du XVe siècle, copié en %1439% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1439}]}},{"value":"MS. Donaueschingen, HofB 265, du XIIIe-XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 446, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 447, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, Dean and Cha L. B IV 35, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UL Cosin V II 7, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 107c ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B 117 ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, UL 79, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Fol. 359, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4°u. 120, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 606, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. P III 19, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. R II 1, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Esztergom, Föszékesegyházi Kön. I 23 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. VIII sin. 7, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. IX sin. 8, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Plut. IX sin. 9, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Acquisti e doni 389 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC A 7 1778, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC B 7 1799, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC E I 1047, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. G.4.856 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 64, du XVe siècle, copié vers %1415% (pars III) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1415}]}},{"value":"MS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 65","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 129, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 51, f. 159-213v, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Giessen, UB 781, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 257 (295), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 381 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 423, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 745, f. 1-204, du XIIIe siècle, au monastère (bénédictin) de Millstatt ;","meta":{"institutions":["Millstatt"]}},{"value":"MS. Graz, UB 1095, f. 105-232v, du XIIIe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1239, f. 65-88, du XIVe siècle, à la Chartreuse de Seyts (S. Johannis) (extraits) ;","meta":{"institutions":["Seyts"]}},{"value":"MS. Graz, UB 1250, f. 165r-167v, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de Millstatt (extrait) ;","meta":{"institutions":["Millstatt"]}},{"value":"MS. Graz, UB 1477, du XIVe siècle, manquant depuis %1945% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1945}]}},{"value":"MS. Grenoble, BM 376, du XIVe siècle, copié vers %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. Györ Egyházmegyei Kincstár és Könyvtár I.3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz StiftsB 16, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Hildesheim DomB. 34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hildesheim DomB. 639 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hildesheim DomB. St. God. 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 283, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 309, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 334, f. 142-242v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 458, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 540, f. 214a-232a, du XIIIe siècle, à la Chartreuse de Schnals (Senales) (abrégé) ;","meta":{"institutions":["Schnals"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 669 f. 170ra-181vb, du XVe siècle, copié en %1411%, au monastère (cistercien) de Stams (Senales) (abrégé) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1411}],"institutions":["Stams"]}},{"value":"MS. Iowa=City, State U.L. 5, du XVe siècle (fragment) ?","meta":{}},{"value":"MS. Jena, UB El. Fol. 23, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Jena, UB G B 4° 24 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, StuLB Theol. 2° 147 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, StuLB Theol. 4° 19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kiel, UB Bord. 18, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kielce, B. Sem. Duch. 9, f. 70-158, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kielce, B. Sem. Duch. 15, f. 1-129, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Killiney, Dún Mhuire, Francisc. Libr. B 90, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 837, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. København KB Gl. Kgl. S 56 foL., du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 122 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 152 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, DomB 1015 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 1453 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 1484 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 1672, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 2535, du XVe siècle, copié en %1424% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1424}]}},{"value":"MS. Kremsmünster StiftsB 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 126, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 179, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 569, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 446, f. 2-139, du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 447, f. 1-96, du XIIIe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 653, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 654, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 656, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 658, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lille, BM 114 (36), du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Lib. 50 (A 6 6), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lincoln, Cath. Lib. 60, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Linz, StudienB 322, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Linz, StudienB 399, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 5667, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 15123, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 22571, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 26040, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1031 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 1659 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 10 B II, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 11 B III, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. 376, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Sion College Arc. L. 40 2/L 22, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lübeck, StB Theol. lat. 87, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Lübeck, StB Theol. lat. 144, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, B. Stat. 1396, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 1, f. 1-178v, du XVe siècle, copié en %1434% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1434}]}},{"value":"MS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 82, f. 21-156v, du XVe siècle, copié vers %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. Lyon, BM 678, du XIIIe siècle, copié en %1249-1250% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1249},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1250}}]}},{"value":"MS. Lyon, BM 2336, du XVe siècle, incomplet :","meta":{}},{"value":"MS. Mainz I 249 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 168, f. 139-312v, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Mantova, BC 105 (A IV 11), du XIVe siècle, copié en %1390% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1390}]}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 84, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 926 (1227 A 24), f. 51-75a, du XIVe sièle, copié en Basse-Autriche ;","meta":{"places":["Basse-Autriche"]}},{"value":"MS. Metz, BM 147, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 170, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 273, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 483 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 485 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 1235, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana A 14 su, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana E 25 su, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Trivulz. Manoscritti d’Archivio l 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, B. Estense e U alpha R 6 21, du XIIe-XIVe siècle :","meta":{}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 282 0, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 331 0, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 380 G, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 733, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 186, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2654, du XIIIe siècle, copié en %1297% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1297}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3096, f. 56-174, du XVe siècle, copié en %1440% (abrégé) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1440}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3224, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3777, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3792, du XVe siècle, copié en %1462% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1462}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5202 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5881, du XVe siècle, copié en %1465% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1465}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5899, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6039, du XVe siècle, copié vers %1400% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6956, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7207, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7966, f. 1-44, du XVe siècle (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7967, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8214, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9647, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9670, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14094, du XIVe-XVe siècle (sommaire) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14192, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14204, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 15547, du XVe siècle, copié en %1467% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1467}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16452, du XVe siècle, copié en %1447% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1447}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17192, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17665, du XVe siècle, copié en %1470% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1470}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18305, du XVe siècle, copié en %1466% par $Johannes TEININGER de München$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1466}],"names":["Johannes TEININGER de *München"],"places":["München$"]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18306, du XVe siècle, copié en %1466% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1466}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18455, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18744, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18755, f. 99v-149v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 19142, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 21069, du XVe siècle, copié en %1466% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1466}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 24803, du XVe siècle, copié en %1461% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1461}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 30017, Du XIVe siècle, copié en %1400%, à la chartreuse de Buxheim ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1400}],"institutions":["Buxheim"]}},{"value":"MS. Napoli, BN VII E 1, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1283}]}},{"value":"MS. Napoli, BN VII E 35, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII F 17, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. New=York, PL 13, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. New=York, PL 80, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Novacella, A. Convento 125, f. 98-125, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Novara, B. Ca LXXX, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, Germ. NMus. 6481a, abrégé ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB Cent. IV 73, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .213, du XVe siècle, copié en %1419% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1419}]}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .220, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .221, du XIVe siècle, copié vers %1390% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1390}]}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .303, du XIVe-XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .407, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .413, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .431, du XVe siècle, copié en %1407% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1407}]}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I.156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I.294 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II.18 ;","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II.116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 35, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 419, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Canon. Misc. 519, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Douce 355, du XVe siècle, copié en %1441% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1441}]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Lat. th. e 12, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 530, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 544, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol Coll. 86, f. 2-29v, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi 231, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Lincoln Coll. 9, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 111, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 225, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 67, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 264, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Oriel College 47, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Oriel College 67, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 411, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 412, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 461, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 464 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BC C M 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 514, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pannonhalma, Föapátsági Könyvtár 118.E.38b ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 396, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 789, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 790, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2476, f. 20-79r, du XIVe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3237A, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238A, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3238B, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3243, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3538, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1283}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12399, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12400, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12401, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14555, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14896, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14924, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15129, f. 19-148, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15375, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15376 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15915, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16383, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16422, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16426, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16427, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16541, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18139, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 168, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 569, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 787, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17364;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 18141, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1448, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1450, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2780, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BU 728, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pelplin, B. Sem. Duch. 31 (26), f. 1-127, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pelplin, B. Sem. Duch. 32 (43), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pelplin, B. Sem. Duch. 86 (187), du XIVe siècle, copié en %1304% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}]}},{"value":"MS. Perugia, BC 517, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. 146, du XIVe siècle, copié vers %1300% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. 147, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Piazza Armerina (Enna), BC Za.V.2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pisa, Cathariniana 163, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Poblet, Monestir de Santa Maria 3 ?","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XI, du XVe siècle, copié en %1405% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1405}]}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XII, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XXXIV 1, f. 212-272v, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 1, f. 35-172v, du XIVe siècle, copié en %1388% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1388}]}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 2, f. 27-149, du XVe siècle, copié en %1403% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1403}]}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LVI, f. 60-122v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LVII, f. 1-229v, du XVe siècle, copié en %1471-1473% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1471},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1473}}]}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LXXXIV, f. 170-177, du XIVe siècle (fragment) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D III, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D IV, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D C, f. 82-135, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XII B 2, du XVe siècle, copié en %1417%;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1417}]}},{"value":"MS. Praha, KNM XIII A 6, du XIVe siècle;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, KNM XIV B 20, du XIVe siècle;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I A 38, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I C 10, f. 85-192v, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK V F 11, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK V F 20, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK V G 2, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VII C 4, f. 2-128v, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VII D 5, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IX D 4, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK X H 5, du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XII D 14, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XIV F 4, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK Adlig. 41 E 13, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 541, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reims, BM 542, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rein, StiftsB 73, du XIVe siècle, au monastère (cistercien) de Rein en %1414% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1414}],"institutions":["Rein"]}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 503, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 1538, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Corsiniana 41 G 10, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rostock, UB theol. 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 609, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 668, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 676 (A 399) ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Mihiel, BM 14, du XIIIe siècle, copié en %1269% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1269}]}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 133, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Florian, StiftsB 86, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Florian, StiftsB 135, f. 76-144v, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Florian, StiftsB 136, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Gallen, StiftsB 791, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Gallen, StiftsB 795, du XVe siècle, copié en %1459% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1459}]}},{"value":"MS. Sankt=Gallen, StiftsB 974, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Gallen, StB 345, du XVe siècle, copié en %1445% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1445}]}},{"value":"MS. Sankt=Paul=im=Lavanttal, StiftsB chart. 74, du XVe siècle, copié en %1453% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1453}]}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 12 Cpl. 88, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 79 Cpl. 86, du XVe siècle, copié en %1412% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1412}]}},{"value":"MS. Seitenstetten StiftsB 161, f. 118a-177a, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-6-36, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC G IV 2, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC U II 10, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Strasbourg, BNU 110, f. 182-274, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 196, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Ca 70, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Prov. 114, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC 117, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 21-35, du XIIIe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 22-19, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 22-20, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Toledo,A y B. Ca 22-21, du XIVe-XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN D I 10, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN G IV 23, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tortosa, A. Ca Cat. 169, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tortosa, A. Ca Cat. 210, du XIVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 213, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 444, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 445, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trento, BC 1713 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trogen, KantonsB  CM Ink. 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 962, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1167, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1760, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1890, du XIVe siècle (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1927, du XIIIe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 2034, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 2406, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tübingen 187 ;","meta":{}},{"value":"MS. Ulm, StB 6758, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 218, du XIVe siècle, f. 197v-203r, à $Carolus ANDREAE$ puis au monastère (brigittin) de Vadstena (extrait &De choreia&) ;","meta":{"names":["Carolus ANDREAE"],"titles":["De choreia"],"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 607, f. 4-41, du XVe siècle, copié en Allemagne ? au monastère (brigittin) de Vadstena (extraits) ;","meta":{"places":["Allemagne"],"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 642, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 645, f. 162-212, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 646, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, B. CaCat. 229, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, BU 802, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, BU 1763 ;","meta":{}},{"value":"Città=del=Vaticano, A. San Pietro G 32, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 143, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 812, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 409, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1736 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 236, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1177, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1178, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1179, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1187, f. 131-236v, du XIIIe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1290, f. 119-147, du XIVe siècle (compendium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 6307, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 8588, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9993, du XIIIe-XIVe siècle (summarium) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. III 25a, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. III 104, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, B. Redentoristi 26 (lat. CXLIV) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vich, Mus. y B. Episc. 45, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vitry-le-François, BM 56, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB. 185, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1456, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1458, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1526, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1583, du XIVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1600, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1603, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1648, f. 1-94v2, du XIIIe siècle, copié en %1332% (extraits) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1332}]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1719, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3783, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4218, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4463, f. 133-228r, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4535, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4578, item 2, du XIVe siècle, copié par $Magister HENRICUS, recteur de l’école d’Eggenburg en %1379%$, puis à $Paulus TROPPAUER, M.A. %1412%$ qui l’a donné au Collegium=Ducale de Vienne (extrait) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1379},{"type":"SIMPLE","date":1412}],"names":["Magister HENRICUS, recteur de l’école d’£Eggenburg en %1379%","Paulus TROPPAUER, M.A. %1412%"],"institutions":["Eggenburg","Vienne"]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4585, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenstift 358 (55 b 10), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wiesbaden, Nass. LB 42, f. 110-363, du XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"MS. Wilhering, StiftsB 93, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2 1 7 7 (1610) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 116, f. 185-206v, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 251, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 252, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 256, du XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 751, f. 41-119, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I Q 99, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU Milich II 2 (1610) ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M  th. f. 82, du XIIIe siècle (copié en %1252-1263%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1252},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1263}}]}},{"value":"MS. Würzburg, UB M  th. o 16, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch. f 200, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Zagreb, NSK MR 113, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Zeitz, StiftsB XXII, du XVe siècle (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Zug Pfarrbibliothek Sankt Michael 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 353, du XIVe-XVe siècle (compendium).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : “Presens opus habet quinque partes principales: prima est de virtutibus in communi, secunda est de tribus virtutibus theologicis …” (table) ;","meta":{}},{"value":"Inc. : “Cum circa utilia studere debeamus exemplo Salomonis dicentis ‘cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animam’ …” (prologue) ;","meta":{}},{"value":"Inc. : “Si separaveris preciosum a vili quasi os meum eris Ierem. XV. Preciosum est anima. Proverb. VI Mulier animam viri preciosam rapit. Ideo filius Dei seipsum precium animarum posuit …” (tractatus).","meta":{}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&Book for a simple and devout woman&","meta":{"titles":["Book for a simple and devout woman"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Additional 30944 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 6571.","meta":{}},{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Adaptation en langue anglaise d’un passage de la &Summa de virtutibus& et de la &Somme le roi&.","meta":{"titles":["Summa de virtutibus","Somme le roi"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DIEKSTRA (F. N. M.), éd., &Book for a simple and devout woman : a late Middle English adaptation of Peraldus's \"Summa de vitiis et virtutibus\" and Friar Laurent's \"Somme le roi\" : ed. from British Library Mss Harley 6571 and additional 30944&, (Mediaevalia Groningana ; 24) Groningue, 1998.","meta":{"titles":["Book for a simple and devout woman : a late Middle English adaptation of Peraldus's \"Summa de vitiis et virtutibus\" and Friar Laurent's \"Somme le roi\" : ed. from British Library Mss Harley 6571 and additional 30944"]}}]},{"allemande":[{"value":"&(Fragment d’une version allemande de la Summa de vitiis et virtutibus)&","meta":{"titles":["(Fragment d’une version allemande de la Summa de vitiis et virtutibus)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%:1280-1300:%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"BEFORE","date":1280},"endDate":{"type":"AFTER","date":1300}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Cgm 5250/9n, 1 folio.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction allemande anonyme.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&De dono consilii&","meta":{"titles":["De dono consilii"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2860, f. 1-9v, du XIVe siècle ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction française anonyme d’une partie de la &Summa de vitiis&, &De avaritia&.","meta":{"titles":["Summa de vitiis","De avaritia"]}}]},{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC II IV 50, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firen ze, BNC Palat. 11, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 3648, f. 78-110, du XVe siècle (extraits) ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{},"reference":["\tWENZEL 77-82 ;","\tDONDAINE Guillaume Peyraut 204 ;","\tWENZEL 59.","\tWENZEL, 60.","\tWENZEL, 61.","\tWENZEL 58.","\thttps://digital.bodleian.ox.ac.uk ;","\thttp://diglib.hab.de/inkunabeln/510-4-theol-2f/start.htm ","\tWENZEL 83-90 ;","\tDONDAINE Guillaume Peyraut 204 ;","\thttps://digital.bodleian.ox.ac.uk ;","\thttp://diglib.hab.de/inkunabeln/510-4-theol-2f/start.htm ","\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 212.","\tNumérisé."]}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Basel %:1469:% (Hain 12385) ;","meta":{"dates":[{"type":"NEAR","date":1469}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1473% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1473% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1475% ($Michael WENSSLER$) (GK 12049) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"names":["Michael WENSSLER"],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1477% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Köln %1479% ($Heinrich QUENTELL$) (GK 12050) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1479}],"names":["Heinrich QUENTELL"],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1490% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1490}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Venezia %1492%, avec la &Summa de vitiis& (GK 10 S 528a) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1492}],"places":["Venezia"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Brescia %1494% ($Angelus BRITANNICUS$ et $Jacobus BRITANNICUS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12054) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Angelus BRITANNICUS","Jacobus BRITANNICUS"],"places":["Brescia"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Basel %1497% ($Johannes AMERBACH$), avec la &Summa de vitiis& (GK 12055) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":["Johannes AMERBACH"],"places":["Basel"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Venezia %1497% ($Paganinus de PAGANINIS$), avec la &Summa de vitiis& (GK 12056) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":["Paganinus de PAGANINIS"],"places":["Venezia"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Lyon %1500% ($Nicolaus de BENEDICTIS$), avec la &Summa de vitiis& (GK 12057) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"names":["Nicolaus de BENEDICTIS"],"places":["Lyon"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris, ?%1500% ($François REGNAULT$), avec la &Summa de vitiis& (GK Sp 10 533b) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"names":["François REGNAULT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Torino %1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Torino"]}},{"value":"Ed. Paris, %1512% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), avec la &Summa de vitiis& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1512}],"names":["François REGNAULT","Jean PETIT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris, %1519% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), & Summarium summe virtutum et vitiorum per figuras&, éd. par $Michel LESCLANCHER$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"names":["François REGNAULT","Jean PETIT","Michel LESCLANCHER"],"places":["Paris"],"titles":[" Summarium summe virtutum et vitiorum per figuras"]}},{"value":"Ed. Lyon %1551% ($J. FRELLONIUS$), avec la &Summa de vitiis& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1551}],"names":["J. FRELLONIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Lyon %1554%, avec la &Summa de virtutibus& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1554}],"places":["Lyon"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Louvain %1555% (&Summarium&) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1555}],"places":["Louvain"],"titles":["Summarium"]}},{"value":"Ed. Venezia %1557% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1557}],"places":["Venezia"]}},{"value":"?Ed. Roma %1557% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1557}],"places":["Roma"]}},{"value":"Ed. Antwerpen %1571% ($ NUTIUM$), avec la &Summa de virtutibus& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1571}],"names":[" NUTIUM"],"places":["Antwerpen"],"titles":["Summa de virtutibus"]}},{"value":"Ed. Lyon %1571% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1571}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1571% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1571}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Antwerpen %1587% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1587}],"places":["Antwerpen"]}},{"value":"Ed. Köln %1614% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1614}],"names":["A. BOETZERIUS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Köln"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Köln %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"names":["A. BOETZERIUS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Köln"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Mainz %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"names":["A. BOETZERIUS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Mainz"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Köln %1629% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1629}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1629% (J. FOUËT), , avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1629}],"names":["Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris %1648% ($L. BOULLENGER$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1648}],"names":["L. BOULLENGER","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris %1658% ($Gaspard METURAS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1658}],"names":["Gaspard METURAS","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris %1663% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1663}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1668% ($ COMPAGNON et R. TAILLANDIER$), avec la &Summa de vitiis&, d’après l’édition de Basel de %1497% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1668},{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":[" COMPAGNON et R. TAILLANDIER"],"places":["Lyon","Basel"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris %1668-1669% ($Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1668},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1669}}],"names":["Pierre VARIQUET","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris %1668-1669% ($J. COUTEROT$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1668},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1669}}],"names":["J. COUTEROT","Pierre VARIQUET","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}},{"value":"Ed. Paris %1668-1669% ($J.-B. COIGNARD$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1668},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1669}}],"names":["J.-B. COIGNARD","Pierre VARIQUET","Rodolphe CLUYT"],"places":["Paris"],"titles":["Summa de vitiis"]}}],"mainTitle":"Summa de virtutibus"},{"title":[{"value":"&Sermones super epistolas dominicales&.","meta":{"titles":["Sermones super epistolas dominicales"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"ca.%1254-1259%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1254},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1259}}]}},{"value":"/106 sermons, listés par WENZEL 77-82 ; ils sont postérieurs à la &Summa de vitiis&, mais antérieurs à la &Summa de virtutibus& et aux autres collections de sermons ;","meta":{"titles":["Summa de vitiis","Summa de virtutibus"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 129, du XVe siècle, copié en %1415% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1415}]}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 598, du XIIIe siècle, f. 8-119v ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 770, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 837, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Arras, BM 1000, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Assisi, BC 54, du XIIIe siècle, f. 184-270 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB Theol. 25, f. 284-321v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B V 7, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VII 2, f. 1-84 du XIIIe siècle, copié %:1300:% ;","meta":{"dates":[{"type":"NEAR","date":1300}]}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 31, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 59, f. 2-95, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Biberach, Spitalarchiv B 3522, f. 1-171, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, B. Archiginn. A 94, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Brugge, B. Grootsem. 40/85, f. 60-155, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 590, f. 1-107v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2860, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2903, f. 1-108v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 4561, f. 1-98v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 1135, f. 1-126, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 2441, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, ELTK 56, f. 115-249, f. 115-249, du XVe siècle, copié en %1418% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1418}]}},{"value":"MS. Cambrai, BM 524, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 233/119 ;","meta":{}},{"value":"/Contient quatre sermons ou extraits de sermons ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Pembroke College 32, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 211 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity Hall 13, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Dd 9 17, du XVe siècle, copié en Angleterre par $HAKEBOURNE$ ;","meta":{"names":["HAKEBOURNE"],"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Carpentras, BM 20,f. 144-166v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cluj-Napoca, B. Akad. Rom., Cipariu 14, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 2272, f. 1ra-7vb, 12rb-16v, du XIVe siècle, copié en Allemagne (extraits) ;","meta":{"places":["Allemagne"]}},{"value":"MS. Dôle, BM 117, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 341 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 514 (E 5 3) ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, 419 ;","meta":{}},{"value":"MS. Einsiedeln, StiftsB 716, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Engelberg, StiftsB 45, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Oct. 38, f. 83-228, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Falaise, BM 12, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC A 4 857, f. 1-111v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC J 2 34, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC J 10 4, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2046, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 712, f. 7-172, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1027, du XIIIe siècle","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 433, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz StiftsB 73, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Herzogenburg, StiftsB 50, f. 1-199, du XVe siècle, au monastère (OSA) d’Herzogenburg dès le XVe siècle ;","meta":{"institutions":["Herzogenburg"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 371, f. 287ra-293rb, du XIIIe siècle, copié en France, à la Chartreuse de Schnals (Senales) (In dnca. Pentecostes) ;","meta":{"places":["France"],"institutions":["Schnals"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 536, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 767, f. 1r-233v, du XVe siècle, à la Chartreuse de Schnals (Senales) ;","meta":{"institutions":["Schnals"]}},{"value":"MS. Kielce, B. Sem. Duch. 3, f. 175-239v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kielce, B. Sem. Duch. 19, f. 1-114, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, UB Pa 61, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 506, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 1444, f. 49-124, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 1445, f. 157-257, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 292, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 698, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB Re IV fol. 51. b, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lilienfeld, StiftsB 28, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lisboa, BN Alcob. 60 (120), f. 57-256, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Additional 18360, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, The London Museum 46/78/1, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, B. Stat. 1390, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Luxembourg, Athenée 59, du XIVe siècle% ;","meta":{"dates":[]}},{"value":"MS. Mainz, StB 95, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Maria=Saal, Archiv des Collegiatstiftes 37, f. 211-342v ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 566, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana T 99 su, f. 1-57v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Mons, BPU 29/365, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 282 O, 197-424, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2638, f. 1-59, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2707, f. 1-92v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2717, f. 1-176, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9582, f. 1-189, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 9688, f. 1-46, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Ashmole 1290, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Lat. th. e 16, f. 50-196 du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 439, f. 177-252, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 511, du XIIIe siècle, au monastère (bénédictines) de Elstow ;","meta":{"institutions":["Elstow"]}},{"value":"/Contient 4 sermons : Ep-5, Ep-39, Ep-56, Ep-70 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson A 373, f. 1-119v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 33, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 91, du XVe siècle, annoté par $John DYGON$ ;","meta":{"names":["John DYGON"]}},{"value":"MS. Oxford, Magdalen Coll. 179, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 67, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 214, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Trinity College 79, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, University College 75, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 474, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, B. Antoniana 515, du XIVe siècle, copié en Angleterre ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"/Seulement Peraldus Ep-40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 1025, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 1445, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 855, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine, 1013, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine, 1014, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3538, du XIIIe siècle, copié en %1282% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1282}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3546A, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3556 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3559, f. 4-151v, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3578, f. 63 r-v ;","meta":{}},{"value":"/Abrégé de Ep-1 à Ep-6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12422, f. 299ra-399vb, du XIIIe siècle, copié en %1280% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1280}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15954, f. 238va-239vb, du XIIIe siècle, commandité ou copié par $Robert de SORBON$ ;","meta":{"names":["Robert de SORBON"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16472, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16507, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 612, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 1075, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1403, du XIIIe siècle, copié en %1288% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1288}]}},{"value":"MS. Pommersfelden, Graft. Schönbornsche B. 13, f. 1-246, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih.Metrop. Kap .F XXXVI, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih.Metrop. Kap .F CI 1, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK I F 31, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IX F 2, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Princeton, Princeton UL, Robert Garrett Coll. 85, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Reun, StiftB 72, f. 1-176v, copié en %1464-1465% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1464},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1465}}]}},{"value":"MS. Roma, B. Angelica 1525, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM A 512, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB a V 26, f. 1-135v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Florian, StiftsB 340, f. 1-113, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt=Florian, StiftsB 360, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 85-3-43, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC F X 6, f. 1-219v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stockholm, KB A 188, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Prov. 29, f. 3-60, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN D VI 4, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BN E V 42, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 475, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 477, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, AD Aube 22, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1784, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 144, f. 46r-152v du XIVe siècle, copié en France, au couvent (dominicain) de Stockholm ;","meta":{"places":["France"],"institutions":["Stockholm"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 228, F ? 266r-277v et f. 279, copié vers %1300% (contient aussi deux sermons pour la Pentecôte) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 291, f. 1r-79v du XIVe siècle, copié en France ;","meta":{"places":["France"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 320, f. 2r-20v, 176r-178v, 185v-187v, du XVe siècle, copié au monastère (brigittin) de Vadstena$ ?","meta":{"names":[" ?"],"institutions":["Vadstena$"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 388, f. 20r-185r, du XIVe siècle, copié vers %1387-1390% par $Johannes SUENONIS, moine (brigittin) de Vadstena$ ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1387},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1390}}],"names":["Johannes SUENONIS, moine (brigittin) de £Vadstena"],"institutions":["Vadstena$"]}},{"value":"MS. Utrecht, UB 206, f. 54-86 ;","meta":{}},{"value":"MS. Utrecht, UB 211, du XVe siècle, copié en %1446% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1446}]}},{"value":"MS. Valencia, B. CaCat. 122, f. 3-110, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 457, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1281, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vendôme, BM 199 (perdu) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vesoul, A.D. Haute-Saône 30, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vissy Brod, Kn. Klastera cisterc. XCII, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Erzbischöfliche B. 2021, f. 1ra-73vb, du XIVe siècle, copié en %1377% à Vienne ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1377}],"places":["Vienne"]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1353, f. 1-52v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4282, f. 255-270, du XVe siècle, à $Thomas de WEYTRA$ puis au monastère (bénédictin) de Vienne (Unserer Lieben Frau zu den Schotten) ;","meta":{"names":["Thomas de WEYTRA"],"institutions":["Vienne"]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 12538, f. 20-92, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Windsheim, Ratsb. 59, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 672, f. 1-149, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 673, f. 1-180, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 729, f. 249-363, du XIIIe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Hora est jam nos ...\" ;","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1494% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 12047) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Ulrich GERING","Berthold REMBOLT"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1498% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 10 Sp 521a) ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"names":["Ulrich GERING","Berthold REMBOLT"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Tübingen %1499% ($Johann OTMAR$ pour $Friedrich MEYNBERGER$), dans &Registrum sermonum Wilhelmi Parisiensis [opera W. Stainbach editum, cum praefatione H. Bebelii]& (GK 12048) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"names":["Johann OTMAR","Friedrich MEYNBERGER"],"places":["Tübingen"],"titles":["Registrum sermonum Wilhelmi Parisiensis [opera W. Stainbach editum, cum praefatione H. Bebelii]"]}},{"value":"Avignon %1519% ($Johannes de CHANNEY$) dans &Sermones moralissimi super epistolas dominicales totius anni, multas materias predicabiles complectentes, reverendi in Christo patris domini Guilhermi de Peraldo& (édition par $Bernardus de CROSO$) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1519}],"names":["Johannes de CHANNEY","Bernardus de CROSO"],"places":["Avignon"],"titles":["Sermones moralissimi super epistolas dominicales totius anni, multas materias predicabiles complectentes, reverendi in Christo patris domini Guilhermi de Peraldo"]}},{"value":"Ed. Caen %1520%, dans &Postillae majores. Postille majores sive expositiones epystolarum et evangeliorum dominicalium necnon de sanctis et eorum communi...& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Caen"],"titles":["Postillae majores. Postille majores sive expositiones epystolarum et evangeliorum dominicalium necnon de sanctis et eorum communi..."]}},{"value":"Ed. Lyon %1576% ($C. PESNOT$), dans &Sermones eximii praestantesque super epistolas dominicales totius anni, Reverendi... Domini Gulielmi de Peraldo& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1576}],"names":["C. PESNOT"],"places":["Lyon"],"titles":["Sermones eximii praestantesque super epistolas dominicales totius anni, Reverendi... Domini Gulielmi de Peraldo"]}},{"value":"Ed. Köln %1629% ($A. BOËTZERIUS$), dans &Conciones triplices et quadruplices per omnes dominicas totius anni& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1629}],"names":["A. BOËTZERIUS"],"places":["Köln"],"titles":["Conciones triplices et quadruplices per omnes dominicas totius anni"]}},{"value":"Ed. Paris %1638% ($ CHAUDIERE$) dans & Guilielmi Alverni,... Sermones per annum...& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1638}],"names":[" CHAUDIERE"],"places":["Paris"],"titles":[" Guilielmi Alverni,... Sermones per annum..."]}},{"value":"Ed. Munich %1641-1643% ($N. HENRICI$), dans &Wilhelmi Alverni,... Sermones in Epistolas et Evangelia... summariis ac marginalibus a quodam e Societate Jesu illustrati...& ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1641},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1643}}],"names":["N. HENRICI"],"places":["Munich"],"titles":["Wilhelmi Alverni,... Sermones in Epistolas et Evangelia... summariis ac marginalibus a quodam e Societate Jesu illustrati..."]}},{"value":"Ed. Paris %1674% ($F. HOTOT$), dans &Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]&, Tome II.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1674}],"names":["F. HOTOT"],"places":["Paris"],"titles":["Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]"]}}],"modernEdition":[{"value":"In WENZEL (S.), &The Sermons of William Peraldus. An appraisal&, Turnhout, 2017, 91-113 (texte et traduction de trois sermons (Ep-1, Ep-2, Ep-3).","meta":{"titles":["The Sermons of William Peraldus. An appraisal"]}}],"mainTitle":"Sermones super epistolas dominicales."},{"title":[{"value":"&Sermones de evangeliis&","meta":{"titles":["Sermones de evangeliis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"ca.%1254-1259%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1254},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1259}}]}},{"value":"/136 sermons, listés par WENZEL 83-90 ; ils sont postérieurs aux &Sermones de epistolis& et antérieurs aux &Sermones de festis& ;","meta":{"titles":["Sermones de epistolis","Sermones de festis"]}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1674% ($F. HOTOT$), dans &Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]&, Tome II.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1674}],"names":["F. HOTOT"],"places":["Paris"],"titles":["Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]"]}}],"modernEdition":[{"value":"In WENZEL (S.), &The Sermons of William Peraldus. An appraisal&, Turnhout, 2017, 115-132 (texte et traduction de trois sermons (Ev-10, Ev-11, Ev-12, Ev-13, Ev-156).","meta":{"titles":["The Sermons of William Peraldus. An appraisal"]}}],"mainTitle":"Sermones de evangeliis"},{"title":[{"value":"&Sermones de festis&","meta":{"titles":["Sermones de festis"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Sermones de sanctis et festis&","meta":{"titles":["Sermones de sanctis et festis"]}},{"value":"&Sermones de tempore et de sanctis&","meta":{"titles":["Sermones de tempore et de sanctis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"ca.%1254-1259%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1254},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1259}}]}},{"value":"/Ils sont postérieurs aux autres collections de sermons, mais déjà connus de $Gérard de FRACHET$ en %1259-1260% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1259},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1260}}],"names":["Gérard de FRACHET"]}}],"manuscrits":[{"value":"?MS. Admont, StiftsB 598 , du XIIIe siècle (&Sermones de tempore&, attribué à $Rupert de DEUTZ$ par le Hill Museum and Manuscript Library Catalogue) ;","meta":{"names":["Rupert de DEUTZ"],"titles":["Sermones de tempore"]}},{"value":"MS. Arras, BM 883, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Avignon, BM 595, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VIII 8, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B VIII 24, du XIIIe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B IX 7, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Caen, BM 38, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Falaise, BM 12, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC A 4 44, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Heiligenkreuz, StiftsB 168, XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Herzogenburg, StiftsB 109, f. 109-110, du XIVe siècle, au monastère (cistercien) de Sausenstein ?","meta":{"institutions":["Sausenstein"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 393, f. 110rab-119vr, du XIIIe siècle, copié au monastère (cistercien) de Baumgarten en Alsace, puis au monastère (cistercin) de Stams (7 sermons : S. Joh. Baptista, S. Petro, In dnca. Pentecostes, In cena domini, In Parasceve, in Vigilia Pascalis, In ascen. Dni …) ;","meta":{"places":["Alsace"],"institutions":["Baumgarten","Stams"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 445, f. 36va, du XIVe siècle, copié en France à Paris, au monastère (cistercien) de Stams (S. Joh. Baptista) ;","meta":{"places":["France","Paris"],"institutions":["Stams"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 499, f. 253, 255, 273, du XIVe siècle, au monastère (cistercien) de Stams (2 sermons In dnca. Resurrectione, In nativitate B.V.M.) ;","meta":{"institutions":["Stams"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 767, f. 233v-236v, du XVe siècle, à la Chartreuse de Schnals (Senales) ;","meta":{"institutions":["Schnals"]}},{"value":"MS. Kremsmünster StiftsB 86, f. 40r-v, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de Kremsmünster (In dnca. Pentecostes) ;","meta":{"institutions":["Kremsmünster"]}},{"value":"MS. Laon, BM 311, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Michaelbeuern, StiftsB Man. Cart. 16, f. 152va-153va, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de Michaelbeuern en %1390% (de S. Hieronymo) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1390}],"institutions":["Michaelbeuern"]}},{"value":"MS. Michaelbeuern, StiftsB Man. Cart. 17, f. 164r-165rb, du XVe siècle (de S. Hieronymo) ;","meta":{}},{"value":"MS. Michaelbeuern, StiftsB Man. Cart. 97, f. 61-vb-63ra, 100vb-101rb, du XVe siècle, copié à Steyr en %1439-1440%, au monastère (bénédictin) de Michaelbeuern en %1450% (In dnca. 4 ad. Dni., In dnca. Pentecostes) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1439},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1440}},{"type":"SIMPLE","date":1450}],"places":["Steyr"],"institutions":["Michaelbeuern"]}},{"value":"MS. Monte=Cassino, B. Abb. 282 O, 177-196, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB Cent. II 36, du XVe siècle, copié en %1437% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1437}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12422, f. 117ra-302rb, du XIIIe siècle, copié en %1280% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1280}]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15954, f. 226v-235, du XIIIe siècle, commandité ou copié par $Robert de SORBON$ ;","meta":{"names":["Robert de SORBON"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16488, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 612, f. 185ra-330va, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BU 749, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VIII A 22, du XVe siècle, copié en %1409% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1409}]}},{"value":"MS. Salzburg, Archiv der Erzdiozese B. 8 (Pristerseminar 201), f. 16r-24v et 100r-154v, du XIVe siècle, copié en Basse-Autriche, au monastère (bénédictin) de Gleink ? (De dominica III in adv. Dni., De Pentecoste) ;","meta":{"places":["Basse-Autriche"],"institutions":["Gleink"]}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 85-3-43, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 505, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 262, du XIVe siècle, au monastère (brigittin) de Vadstena ;","meta":{"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 302, f. 266, du XVe siècle, copié par $Nicolaus RAGVALDI, moine (brigittin) de Vadstena$ (&De Sancta Katharina&) ;","meta":{"names":["Nicolaus RAGVALDI, moine (brigittin) de £Vadstena"],"titles":["De Sancta Katharina"],"institutions":["Vadstena$"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 372, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 389, f. 288v, du XVe siècle, au monastère (brigittin) de Vadstena (&Sermo domini passionis&) ?","meta":{"titles":["Sermo domini passionis"],"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 377, f. 2r-9v, du XIVe siècle, copié en %1379% en Suède, sans doute au monastère (brigittin) de Vadstena ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1379}],"places":["Suède"],"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 386, f. 122r, 145r, 205v, 242r, 321r, 362r, du XVe siècle, copié par $Johannes BENECHINI, moine (brigittin) de Vadstena (&In die Pentecostes&) ;","meta":{"names":["Johannes BENECHINI, moine (brigittin) de £Vadstena (&In die Pentecostes&) ;"],"titles":["In die Pentecostes"],"institutions":["Vadstena"]}},{"value":"MS. Uppsala, UB C 391, f. 3r-4r, du XIVe siècle (&Die sancto Pasche&, &Dnca. Palmarum&, &Tercia die Pentecostes&, &De Sancto Bartolomeo&, &De assumptione BVM&) ;","meta":{"titles":["Die sancto Pasche","Dnca. Palmarum","Tercia die Pentecostes","De Sancto Bartolomeo","De assumptione BVM"]}},{"value":"MS. Utrecht, UB 245, du XVe siècle  ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"In verbis istis habent praedicatores. In fide et lenitate... Celebrat Ecclesiae B. Andreae solumnitatem...\" (pro festis).","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1494% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 12047) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"names":["Ulrich GERING","Berthold REMBOLT"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1498% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 10 Sp 521a) ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"names":["Ulrich GERING","Berthold REMBOLT"],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Tübingen %1499% ($Johann OTMAR$ pour $Friedrich MEYNBERGER$), dans &Registrum sermonum Wilhelmi Parisiensis [opera W. Stainbach editum, cum praefatione H. Bebelii]& (GK 12048) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"names":["Johann OTMAR","Friedrich MEYNBERGER"],"places":["Tübingen"],"titles":["Registrum sermonum Wilhelmi Parisiensis [opera W. Stainbach editum, cum praefatione H. Bebelii]"]}},{"value":"Ed. Caen %1520%, dans &Postillae majores. Postille majores sive expositiones epystolarum et evangeliorum dominicalium necnon de sanctis et eorum communi...& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Caen"],"titles":["Postillae majores. Postille majores sive expositiones epystolarum et evangeliorum dominicalium necnon de sanctis et eorum communi..."]}},{"value":"Ed. Paris %1638% ($ CHAUDIERE$) dans & Guilielmi Alverni,... Sermones per annum...& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1638}],"names":[" CHAUDIERE"],"places":["Paris"],"titles":[" Guilielmi Alverni,... Sermones per annum..."]}},{"value":"Ed. Munich %1641-1643% ($N. HENRICI$), dans &Wilhelmi Alverni,... Sermones in Epistolas et Evangelia... summariis ac marginalibus a quodam e Societate Jesu illustrati...& ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1641},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1643}}],"names":["N. HENRICI"],"places":["Munich"],"titles":["Wilhelmi Alverni,... Sermones in Epistolas et Evangelia... summariis ac marginalibus a quodam e Societate Jesu illustrati..."]}},{"value":"Ed. Paris %1674% ($F. HOTOT$), dans &Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]&, Tome II.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1674}],"names":["F. HOTOT"],"places":["Paris"],"titles":["Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]"]}}],"mainTitle":"Sermones de festis"},{"title":[{"value":"&(Sermons isolés)&","meta":{"titles":["(Sermons isolés)"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin Theol. Lat. 4° 335, f. 126r-139v, du XVe siècle, copié en %1471% par $Christianus SOLTWEDEL (VALLI), chapelain de Lübeck (moniales de Saint Jean)$ en Allemagne (Sermo Dom. 14 post festum Trinitatis) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1471}],"names":["Christianus SOLTWEDEL (VALLI), chapelain de £Lübeck (moniales de Saint Jean)"],"places":["Allemagne"],"institutions":["Lübeck"]}},{"value":"MS. Bonn, UB 754, f. 90r-94v, du XIVe siècle, copié en Allemagne (quatre sermons dans un receuil de 11) ;","meta":{"places":["Allemagne"]}},{"value":"MS. Darmstadt, UB 1248, f. 41v-43r, du XVe siècle, copié en %1470% en Allemagne à Cologne par $Heinrich Von DISSEN, O. Carth.$, à la Chartreuse de Cologne (Santa Barbara) (Sermo in Domenica xiiii post Pentecosten) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1470}],"names":["Heinrich Von DISSEN, O. Carth."],"places":["Allemagne","Cologne"],"institutions":["Cologne"]}},{"value":"MS. Eichstätt 431 ;","meta":{}},{"value":"MS. Freiburg 111, 138","meta":{}},{"value":"MS. Fritzlar 17","meta":{}},{"value":"MS. Giessen ;","meta":{}},{"value":"MS. Greifswald ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz 218 ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz 254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz 256 ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz 262 ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln 177 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig 518 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz I 170 ;","meta":{}},{"value":"MS. Moscou 1923 ;","meta":{}},{"value":"MS.Naumburg 27","meta":{}},{"value":"MS. Olomouc II 114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart 6B, 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 234/1834 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 322/1994 ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 789/1737 ;","meta":{}},{"value":"MS. Weimer, 61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel 366 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel 577 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel 596 ;","meta":{}}],"mainTitle":"Sermons isolés"},{"title":[{"value":"&Expositio professionis monachorum&","meta":{"titles":["Expositio professionis monachorum"]}}],"titleVariant":[{"value":"De professione monachorum&","meta":{"titles":[""]}}],"dateAndPlace":[{"value":"ca.%1259-1260% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1259},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1260}}]}},{"value":"/Le traité est anonyme, mais le nom de l’auteur est donné dans le &Speculum monachorum& par $Bernard AYGLER, abbé (bénédictin) du Mont=Cassin$ écrit en %1274% ; l’œuvre a sûrement été écrite avant %1265%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1274},{"type":"SIMPLE","date":1265}],"names":["Bernard AYGLER, abbé (bénédictin) du £Mont=Cassin"],"titles":["Speculum monachorum"],"institutions":["Mont=Cassin$"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 778, f. 20r-86v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Admont, StiftsB 860, f. 119-183v, du XVIIe siècle, copié en %1628% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1628}]}},{"value":"MS. Angers, BM 401 (388), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B IX 3, f. 85ra-106ra, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SP Phillipps 1771, f. 47v-84v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 2313 (1487) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 275 (276), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 836 (741), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 838 (743), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, U.L. Kk III 26, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 587, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 374, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Douai, BM 537, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Dublin, Trinity College 341, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Eichstätt, UB 709, f. 231-266, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Einsiedeln, StiftsB 238, 598-664, du XVIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. soppr. B 7 1166, f. 99ra-111va, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Fulda, Hess. LB Aa 77 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gethsemani (Kentucky), Lib. of the Trappist Abbey 25, f. 62r-92r, du XVe siècle, au monastère (cistercien) d’Oliwa, faubourg de Gdansk ;","meta":{"places":["Gdansk"],"institutions":["Oliwa,"]}},{"value":"MS. Graz, UB 307, f. 85v-103, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 418, f. 63v-94, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 584 (528), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Grenoble, BM 586, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 292, f. 89r-118v, du XIIIe siècle, au monastère (cistercien) de Stams ;","meta":{"institutions":["Stams"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 569 f. 38ra-49vb, du XVe siècle,copié en Allemagne, au monastère (cistercien) de Stams ;","meta":{"places":["Allemagne"],"institutions":["Stams"]}},{"value":"MS. København KB Gl. Kgl. S 117 2°, f. 57-108v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. København KB Gl. Kgl. S 1374 4°, f. 199-233v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. København KB Gl. Kgl. S 1591 4°, f. 65-69, du XVIe siècle (extraits) ;","meta":{}},{"value":"MS. Köln, StA GB 4° 106, f. 7-51v, du XVe siècle, copié en %1452% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1452}]}},{"value":"MS. Köln, StA W 201, f. 101-172v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lambach, StiftsB 126, f. 102-137v, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lambach, StiftsB 458, f. 13-62v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 346, f. 141v-168v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 545, f. 93-119v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 801, f. 61-77v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 857, f. 107v-215v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 5431 ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, BU 190, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 5431, n° 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 501, f. 274-335, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB 50, f. 107v-215v ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1386, f. 60-140, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1717 (295 E 85), 118-122 du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 241, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Mons, BPU 23/356, du XVe-XVIe siècle, f. 1-20 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, Clm 2837, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, Clm 4396, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, Clm 2837, du XIVe siècle, copié en %1391% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1391}]}},{"value":"MS. München, Clm 4637, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, Clm 7595, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, Clm 14612, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, Clm 16196, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, Clm 21701, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII G 44, f. 12-58, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, St.B Cent. IV 72, f. 52-67v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Jesus College 42, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 942, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 361 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 558, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2042, f. 184-192, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 4385, f. 47ra-80va, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12089, f. 401-445, du XVIIe-XVIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12402, f. 131ra-155vb, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 13091, f. 102ra-123rb, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14873, f. 115-187, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14898 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15988, 356-389, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16505, f. 98ra-127vb, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16541 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16567, f. 15va-28rb ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 74, du XIVe siècle, f. 1-120v ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IV G 13, f. 124-167, du XVe siècle, copié en %1415% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1415}]}},{"value":"MS. Reims, BM 610 (F 490), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rein, StiftsB 66, f. 221-253 ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 611, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 670 (A 592), du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 759, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB a III 13, f. 15v-67v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB b III 10, f. 88-125v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB b VI 6, f. 44-61, du XVe siècle, copié en %1446% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1446}]}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-3-34, f. 77-116, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 213, f. 1-57, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 73 LXXI, f. 196-217, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. e A. Abb. 305 CCXCVIII, f. 1-57, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tarragona, B. Prov. 88, f. 80-93, du XIIIe siècle;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 396, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 466, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB. 601, f. 2-42, du XVe siècle;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1267, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Troyes, BM 1397, n. 10, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Verdun, BM 39, n. 3, du XVe-XVIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Warszawa, BU 13, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Dominikanerkonv. 44/266, f. 23-82, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Dominikanerkonv. 139/109, f. 341-371va, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 3792, f. 121-163, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4382, f. 255-270v, du XIVe siècle, copié par $Magister HENRICUS, recteur de l’école d’Eggenburg en %1379%$, puis à $Paulus TROPPAUER, M.A. %1412%$ qui l’a donné au Collegium=Ducale de Vienne (extrait) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1379},{"type":"SIMPLE","date":1412}],"names":["Magister HENRICUS, recteur de l’école d’£Eggenburg en %1379%","Paulus TROPPAUER, M.A. %1412%"],"institutions":["Eggenburg","Vienne"]}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 889, f. 207-238, du XVe siècle.","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV F 195, f. 24-38, du XVe siècle, copié en %1499-1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1499},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1500}}]}},{"value":"MS. Würzburg, UB M.  th. q. 69, f. 1-60, du XVe siècle.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1500% (GK 10 S 520b) ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1512% ($Jean BARBIER$ et $Jean PETIT$).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1512}],"names":["Jean BARBIER","Jean PETIT"],"places":["Paris"]}}],"modernEdition":[{"value":"In PEZ (B.), &Thesaurus anecdotorum noviss.&, Augsbourg-Graz, 1721, I, 567-650.","meta":{"titles":["Thesaurus anecdotorum noviss."]}},{"value":"In &Tractatus de professione monachorum [Microforme] / editus a reverendo patre fratre Guillermo de Peraldo,...&, Cambridge (Mass.), 1990.","meta":{"titles":["Tractatus de professione monachorum [Microforme] / editus a reverendo patre fratre Guillermo de Peraldo,..."]}}],"mainTitle":"Expositio professionis monachorum"},{"title":[{"value":"&De eruditione religiosorum&","meta":{"titles":["De eruditione religiosorum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Speculum religiosorum&","meta":{"titles":["Speculum religiosorum"]}},{"value":"&De institutione religiosorum& ;","meta":{"titles":["De institutione religiosorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Amiens, BM 305, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A VIII 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. Barcelona, B. Cataluña 663, f. 1-90v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B A VIII 11, f. 37-89, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB B A VIII 31, f. 2-139, du XVIe siècle, copié en %1503% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}]}},{"value":"MS. Basel, UB B IX 6, f. 133ra-203vb (abrégé) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, B.C. Archig. A 70, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 1514, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bonn, UB S 321, f. 1-136, du XVe siècle, copié en %1498% en Allemagne à Dalheim par $Hinricus ISERNLOEN, diacre$, au monastère (OSA) de Dalheim ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1498}],"names":["Hinricus ISERNLOEN, diacre"],"places":["Allemagne","Dalheim"],"institutions":["Dalheim"]}},{"value":"MS. Brugge, StB 301, f. 1-141v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 1610-28 (1486), f. 5-126v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 2688, f. 2-189v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 3695-97, f. 1-167v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 9138-40, f. 8-90, du XVIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 950 (1493), du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR II 1033, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Hh VI14, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Ii.IV 15, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk II 21 (1984), f. 141-192, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville-Mézières, BM 28, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Charleville-Mézières, BM 125, n. 1, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD B. 92, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULBD C. 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze BNC, Conv. soppr. C 5 1112, f. 1-133v, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze BNC, Conv. soppr. C 7. 2626, f. 1-70vb, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze BNC, Conv. soppr. D 7 1888, f. 57-87vb, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze BNC, Conv. soppr. J 9 7, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 648, f. 124-217va, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Koblenz, SA Best. 701 Nr 176, f. 367-394v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 346, f. 171r-287v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1271, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Liège, BU 338 (162), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 569, f. 3-145v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, Real Acad. Hist. 57, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 254, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Marseille, BM 240 (Ab. 53), f. 4-85, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 737 (23 A. 26), f. 2-79v, cu XVe siècle, copié en %1435% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1435}]}},{"value":"MS. Milano, B. Ambrosiana A 93 inf. , f. 1-79va, du XIIIe-XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3034, f. 1-158, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3806, f. 69-177, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4724 (Bened. 224), f. 1-121, du XVe siècle, copié en %1452% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1452}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5834 (Ebersb. 35), f. 73-198vb, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 6959, f. 1-135, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14302, f. 60ra-190vb, du XVe siècle, copié en %1463% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1463}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 17475, f. 4-152, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18385, f. 1-161vb, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB Cent. II, 17, f. 220-246va, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 227, f. 70-214, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Palma de Mallorca, BP 529, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B.Mazarine 988, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 361 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 13609, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 13610, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14898, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17521, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Pelplin, B. Sem. Duch. 184, f. 99v-131v, du XVe-XVIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Poznan, BP Raczynskich 145, du XVe siècle, copié en %1465% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1465}]}},{"value":"MS. Praha, NK I D 38, f. 57-144v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IV H 11, f. 1-115v, du XVe siècle, copié en %1405% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1405}]}},{"value":"MS. Princeton, UL Garrett 84, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma A. Gen. OP XIV 231, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 610, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Rouen, BM 611, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 190 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB b V 14, f. 105-249, du XVe siècle, copié en %1440% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1440}]}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB b VI 33, f. 1-156v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, St Peter StiftsB b VIII 17, f. 1-72v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 146, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 220 (III, 142), n. 1, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 569, f. 187-198v, du XIIIe-XIVe siècle (incomplet) ;","meta":{}},{"value":"MS. Vesoul, A.D. Haute-Saône 13, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB 6, f. 1-218v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Dominikanerkonv. 40/41, f. 1-135, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1398, f. 1-136, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 1581, f. 33v-288v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 781, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 273, f. 83-269, du XVe siècle, copié en %1406% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1406}]}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I F 292, f. 1-109v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I Q 130, f. 1-39, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M. ch. q. 107, f. 83-269, du XVe siècle.","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M. ch. q. 124, f. 1-279, du XVe siècle, copié en %1459%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1459}]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Erudire...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Paris %1512% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1512}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Louvain %1575% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1575}],"places":["Louvain"]}},{"value":"Ed. Lyon %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Ingoldstadt %1591% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1591}],"places":["Ingoldstadt"]}},{"value":"Ed. Köln %1616% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1616}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1622% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1622}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1677%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1677}],"places":["Lyon"]}}],"versions":[{"catalane":[{"value":"&Doctrina de los religiosos&","meta":{"titles":["Doctrina de los religiosos"]},"reference":["\thttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5316855307 "]}]}],"modernEdition":[{"value":"In PEZ (B.), &Thesaurus anecdotorum noviss.&, Augsbourg-Graz, 1721, I, 665-793.","meta":{"titles":["Thesaurus anecdotorum noviss."]}},{"value":"In &Bibliotheca Maxima Patrum&, Rome, 1739.","meta":{"titles":["Bibliotheca Maxima Patrum"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction catalane.","meta":{}}],"mainTitle":"De eruditione religiosorum"},{"title":[{"value":"&Super Matthaeum&","meta":{"titles":["Super Matthaeum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine, non mentionnée par $Antoine DONDAINE$ mais suggérée par $Thomas KAEPPELI$.","meta":{"names":["Antoine DONDAINE","Thomas KAEPPELI"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF, n.a. lat. 1741, du XIIIe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Super Matthaeum"},{"title":[{"value":"&(De la pluralité des bénéfices)&","meta":{"titles":["(De la pluralité des bénéfices)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Attribution incertaine.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1508% dans &La pragmatique sanction en francoys, avec Guillermus Paraldi de la Pluralite des benefices& ($Gaspard PHILIPPE) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1508}],"names":["Gaspard PHILIPPE) ;"],"places":["Paris"],"titles":["La pragmatique sanction en francoys, avec Guillermus Paraldi de la Pluralite des benefices"]}},{"value":"Ed. Paris %1513% dans &La pragmatique sanction en francoys, avec Guillermus Paraldi de la Pluralite des benefices& ($Michel LE=NOIR) ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1513}],"names":["Michel LE=NOIR) ;"],"places":["Paris"],"titles":["La pragmatique sanction en francoys, avec Guillermus Paraldi de la Pluralite des benefices"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction française anonyme du latin ?","meta":{}}],"mainTitle":"De la pluralité des bénéfices"}]},"political":{"value":"Auteur actif dans le champ politique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De eruditione principum&","meta":{"titles":["De eruditione principum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%:1265:%.","meta":{"dates":[{"type":"NEAR","date":1265}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Admont, StiftsB 320, f. 81ra-174rb, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A VII 36, f. 1-100, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Theol. Lat. 2° 604, f. 288r-289v, du XVe siècle, copié à Oybin (Lausitz) peut-être par $Johannes BISDAL, Lecteur à Braunschweig$, au couvent (Célestin) d’Oybin (prologue) ;","meta":{"names":["Johannes BISDAL, Lecteur à *Braunschweig"],"places":["Oybin","Lausitz","Braunschweig$"],"institutions":["Oybin"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB Diez. C 4° 89, du XVe siècle, copié en France, à $Jean BOUCHARD, recteur de l’université de Paris puis évêque d’Avranches$ ;","meta":{"names":["Jean BOUCHARD, recteur de l’université de £Paris puis évêque d’£Avranches"],"places":["France"],"institutions":["Paris","Avranches$"]}},{"value":"MS. Brugge, StB 301, f. 143ra-228rb ;","meta":{}},{"value":"MS. Dijon, BM 1202, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. Q III 7, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. S II 24, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Palat. 49, du XVIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Gent, UB 532, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 232, f. 1-91v, du XIVe siècle :","meta":{}},{"value":"MS.Innsbruck, UB 435, f. 84v, du XVe siècle, copié en Allemagne à Cologne (extrait) ;","meta":{"places":["Allemagne","Cologne"]}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 2321, f. 1-91v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB 327, f. 1-31v, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 179, f. 6-100, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. León, B. Catedr. 16, f. 1-78 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lisbonne, BN IL 43, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 D VII, f. 3-87v, du XIVe siècle, copié en Italie ;","meta":{"places":["Italie"]}},{"value":"MS. Maribor, Skof. Knji. 28 (136), f. 193r-226r, du XVe siècle, copié en %1460% à Salzbourg ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1460}],"places":["Salzbourg"]}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. A 65 inf. , f. 2-41va, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5432, f. 119-253vb, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5813, f. 2-41va, f. 244-309rb, de %1469% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1469}]}},{"value":"MS. Napoli, BN VII C 20, f. 1ra-59vb, du XVe siècle, au couvent (franciscain) de Capistrano (San Francesco) ;","meta":{"institutions":["Capistrano"]}},{"value":"MS. Nîmes, BM 227, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, Stadtbibliothek Cent. II 17, f. 140ra-196rb, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodleian Library Bodl. 881, f. 69 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 3487, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 6426, f. 133-270v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 6486, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 6700, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 11136, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 13431, f. 21ra-104va, du XIVe siècle, copié en France du midi ;","meta":{"places":["France"]}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. latin. 3143, f. 1-102v, du XIVe siècle, copié en France du midi, à $J. d’ENTRAIGNES$ au XIVe siècle, plus tard aux Jésuites de Toulouse ;","meta":{"names":["J. d’ENTRAIGNES"],"places":["France","Jésuites"],"institutions":["Toulouse"]}},{"value":"MS. Poznan, B. Raczynskich 145, f. 132-220, de %1465% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1465}]}},{"value":"MS. Praha, Knih.Metrop. Kap. C LX, f. 1-86, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih.Metrop. Kap. N XXXI, f. 165-227, du XIVe siècle, copié en %1374% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1374}]}},{"value":"MS. Praha, Knih.Metrop. Kap. N XXXIX, f. 1-83, du XIVe siècle, copié en %1392% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1392}]}},{"value":"MS. Praha, NK (UKn) I C 6, du XIVe siècle, copié en %1392% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1392}]}},{"value":"MS. Praha, NK (UKn) V B 21 (838), f. 1-78v, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK (UKn) VI A 5 (1016), f. 38-92v, du XIVe-XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK (UKn) X C 25, f. 85-156v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl Prämonstratenser-Stiftsbibliothek 69 (167), f. 4v-91, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tortosa, B. Cabildo 210, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Trier, StB 1874 (1430), de %1463%, f. 1-106 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1463}]}},{"value":"MS. Valencia, BU 265, de %1476% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1476}]}},{"value":"MS. Valencia, BU 600, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 408, f. 1-86, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat.1037, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat.811, f. 1-78, de %1303% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1303}]}},{"value":"MS. Vyssí Brod, Kn. Klásteraí Cisterc. 96, f. 1-54, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, Schottenstift 211 (Hübl 217 ; 53 d 2), du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU I.F. 228, f. 288-378v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV.F.49, f. 10-86v, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV.F.50, f. 1-101, du XVe siècle :","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV.F.51, f. 1-111, de %1456-1458%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1456},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1458}}]}},{"value":"MS. Zwettl, StiftsB 264, du XIVe siècle ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum pars illustris Ecclesiae sit cetus principum et multum ab eis dependeat vita minorum ...\" (prologue) ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Cum inordinatus amor potestatis terrenae multum noceat, iusta illud Bernardi in libro de considerationi ...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Roma %1570% ($Julius ACCOLTUS$) dans $THOMAS d’Aquin$, &Opuscula omnia&, T. XVII ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1570}],"names":["Julius ACCOLTUS","THOMAS d’Aquin"],"places":["Roma"],"titles":["Opuscula omnia"]}}],"versions":[{"française":[{"value":"&(Traduction française)&","meta":{"titles":["(Traduction française)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Besançon, BM 434, du XIVe siècle, copié en %1372% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1372}]}},{"value":"MS. Paris, BnF fran. 1208, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fran. 1728, du XIVe siècle ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : « Comme la compaignie des princes soit noble partie de l'Eglise et la vie du menu pueple depende moult de eulz … ».","meta":{}}]},{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF italien 233, du XVe siècle ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{},"comment":["\t//http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=_spi002","\t//https://www.arlima.net/eh/guillaume_peyraut.html ","\t//http://www.mirabileweb.it/author/guillelmus-peraldus-n-1200-ca-m-28-2-1271-author/24469 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In &Sancti Thomae Aquinatis Doctoris angelici ordinis praedicatorum Opera omnia …&, Parme, 1852-1872 (25 tomes) et reprint, New York, 1948-1950, VI-VII ;","meta":{"titles":["Sancti Thomae Aquinatis Doctoris angelici ordinis praedicatorum Opera omnia …"]}},{"value":"In VON KETTELER (W.E.), &Die Pflichten des Adels&, Mayence, 1868 (traduction allemande) ;","meta":{"titles":["Die Pflichten des Adels"]}},{"value":"In FRETTÉ (E.) et MARÉ (P.), &Doctoris angelici divi Thomae Aquinati sacri ordinis F.F. praedicatorum Opera omnia …&, Paris (L. Vivès), 1882-1889 (34 tomes), VII-XI ;","meta":{"titles":["Doctoris angelici divi Thomae Aquinati sacri ordinis F.F. praedicatorum Opera omnia …"]}}],"mainTitle":"De eruditione principum"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"GLORIEUX MA: 165 ;","meta":{}},{"value":"DHGE: XXII 985 ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"KAPPELI: II, 133-152 ;","meta":{}},{"value":"SCHNEYER: II, 533-576 :","meta":{}},{"value":"DLF: (G. HASENOHR) ;","meta":{}},{"value":"BERGES (W.), &Die Fürstenspiegel des hohen und späten Mittelalters&, Leipzig (Schriften des Reichinstituts für ältere deutsche Geschichtskunde [Monumenta Germaniae historica], 2), 1938 ;","meta":{"titles":["Die Fürstenspiegel des hohen und späten Mittelalters"]}},{"value":"BORN (L.K.), The perfect prince: a study in thirteenth- and fourteenth-century ideals &Speculum&, 8 (1), 1928, 470-504 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"DONDAINE (A.), Guillaume Peyraud, Vie et Oeuvres, in &Archivium Fratrum Praedicatorum&, XVIII, 1948, 162-236 ;","meta":{"titles":["Archivium Fratrum Praedicatorum"]}},{"value":"EVANS (M.), An illustrated fragment of Peraldus's &Summa& of vice: Harleian MS 3244, &Journal of the Warburg and Courtauld Institutes&, 45, 1982, 14-68 ;","meta":{"titles":["Summa","Journal of the Warburg and Courtauld Institutes"]}},{"value":"GRABES (H.), &Speculum, Mirror and Looking-Glass&, Tübingen, 1973 ;","meta":{"titles":["Speculum, Mirror and Looking-Glass"]}},{"value":"GUTOWSKI (C.), Le traité \"De avaricia\" extrait de la \"Summa de viciis\" de Guillaume Peyraut. Édition critique partielle et commentaire, &Positions des thèses de l'École des chartes&, 1975, 103-112 ;","meta":{"titles":["Positions des thèses de l'École des chartes"]}},{"value":"HEEROMA (K.H), Het Gruuthuse-handschrift en de Spiegel der sonden, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 85, 1969 ;","meta":{}},{"value":"LOSERTH (J.),Johann von Wiclif und Guilelmus Peraldus. Studien zur Geschichte der Entstehung von Wiclyfs &Summa theologiae&, &Akademie der Wissenschaften-Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte&, 180 (3), Vienne, 1916, 3-101 ;","meta":{"titles":["Summa theologiae","Akademie der Wissenschaften-Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte"]}},{"value":"O’CARROLL (M.E.), &A Thirteenth-Century Preacher’s Handbook : Studies in MS. Laud Misc. 511&, (Studies and Texts 128) Toronto, 1997 ;","meta":{"titles":["A Thirteenth-Century Preacher’s Handbook : Studies in MS. Laud Misc. 511"]}},{"value":"RAYNAUD, (Ch.), Images d'une éducation choisie : L'enseignement des princes de Guillaume Peyraut et Le Livre du gouvernement des princes de Gilles de Rome dans le ms. 434 de la Bibliothèque Municipale de Besançon, dans &Éducation, Apprentissages, Initiation au Moyen Age&, Les Cahiers du CRISIMA I, Montpellier, 1993, 428-441 ;","meta":{"titles":["Éducation, Apprentissages, Initiation au Moyen Age"]}},{"value":"SCHNEIDER (K.), Guilelmus Peraldus in früher deutscher Übersetzung, dans BENTZINGER (R.) et OPPITZ (U.-D.), éd. &Fata libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel zum 70. Geburtstag&, Göppingen, (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 648), 1999, 279-291 ;","meta":{"titles":["Fata libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel zum 70. Geburtstag"]}},{"value":"STEINER (A.), Guillaume Perrault and Vincent de Beauvais, &Speculum&, 8 (1), 1933, 51-58 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"STEINER (A.), New light on Guillaume Perrault, &Speculum&, 17 (4), 1942, 519-548 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"VERWEIJ (M.), The manuscript transmission of the &Summa de virtutibus& by Guillielmus Peraldus, &Medioevo: revista di storia della filosofia medievala&, 31, 2006, 103-296 ;","meta":{"titles":["Summa de virtutibus","Medioevo: revista di storia della filosofia medievala"]}},{"value":"VERWEIJ (M.), Peraldus manuscripts in Sankt Gallen, &Scriptorium&, 60 (1), 2006, 107-123 ;","meta":{"titles":["Scriptorium"]}},{"value":"VERWEIJ (M.), Princely Virtues or Virtues for Princes ? William Peraldus and his De eruditione principum, dans BEJCZY (I.) et NEDERMAN (C.J.), éd., &Disputatio. Princely Virtues in the Middle Ages, 1200-1500, Nijmegen, The Netherlands, 2004&, Turnhout, 2007, 51-72 ;","meta":{"titles":["Disputatio. Princely Virtues in the Middle Ages, 1200-1500, Nijmegen, The Netherlands, 2004"]}},{"value":"WENZEL (S.), The continuing life of William Peraldus's &Summa vitiorum&, dans JORDAN (M.D.) et EMERY Jr. (K.), Notre Dame-Londres, 1992, 135-163 ;","meta":{"titles":["Summa vitiorum"]}},{"value":"WENZEL (S.), &The Sermons of William Peraldus : an appraisal&, Turnhout, 2017 ;","meta":{"titles":["The Sermons of William Peraldus : an appraisal"]}},{"value":"WOLF (K.), \"Propter utilitatem populi: durch des nusz willen seines volkes\". Die \"staatstragende\" Rezeption der Summa de vitiis des Guilelmus Peraldus in der spätmittelalterlichen Wiener Schule, dans FLÜELER (Ch.), Berlin, 2009, 187-199.","meta":{}}],"otherBases":[{"value":"Digitale bibliotheek von de Nederlandse letteren :","meta":{}},{"value":"ARLIMA (Johannes HARTAU et Laurent BRUN) :","meta":{}},{"value":"MIRABILE (Andrea CE NCINI) :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 24/5/2018.","meta":{}}]},"title":"GUILLELMUS Peraldus","link":"/individus/23409-guillelmusperaldus","extras":{"activityMediane":1245},"raw":["<1a>\t23409","<1b>\tGUILLELMUS Peraldus","<1c>\t$Guillelmus PERALDUS$","<1c>\t$Guillaume PEYRAUT$","<1d>\tDominicain","<1e>\t%200-1271%","<1e>\t/« Vraisemblablement, il vit le jour aux environs de l’an 1200, et plutôt avant qu’après » ;","<r>\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 169.","<1f>\t%1220-1271%","<1k>\tÉtudiant","<2a>\t*Languedoc (*Vivarais : *Peyraud) ?","<2b>\tDiocèse de £Vienne.","<5b>\t*Paris ?","<5c>\tÉtudiant (*Paris) ?","<5c>\t/Selon DONDAINE, « il est impossible d’expliquer la sophistication académique de son œuvre s’il n’a pas étudié à *Paris », mais il convient de rappeler que le niveau intellectuel des frères du couvent lyonnais était excellent ;","<5e>\tCouvent (dominicain) de £Paris (*Jacobins) ?","<6d>\tO.P. : frère du couvent (dominicain) de £Lyon en %1236%.","<6d>\t/Il y est contemporain de $Pierre de TARENTAISE$ (le pape $INNOCENT V$), $Étienne de BOURBON$, $Humbert de ROMANS$ et de $Hugues de SAINT-CHER$ ; le premier témoignage daté sur sa vie que l’on possède est dû à $Fra SALIMBENE$ qui signale que, venu de *Lyon, il a prêché le carême à *Vienne en %1249%, mais il avait alors déjà écrit la &Summa de vitiis et virtutibus&, comme le signale d’ailleurs $Fra SALIMBENE$ : or, l’un des manuscrits de la &summa&, le MS. Cambrai 519, date la &Summa de vitiis& de %1236% ; il n’y avait pas de couvent dominicain à *Vienne, et il est donc entré dans l’ordre soit à *Lyon, soit à *Paris : «  … nous n’avons pas la certitude qu’il prit l’habit dominicain à *Lyon. Ainsi $Humbert de ROMANS$, $Hugues de SAINT-CHER$, qui appartenaient au même couvent, étaient entrés dans l’ordre à Saint-Jacques. Il n’est pas impossible que Peyraut ait, comme eux, comme son confrère $Étienne de BOURBON$, étudié à *Paris ; ses œuvres témoignent d’une culture classique peu commune à l’époque, et de sa science théologique très avertie : il aura pu prendre l’habit dominicain ) Paris et revenir à *Lyon ses études terminées » ;","<r>\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 163 et 172.","<6f>\tPrieur (dominicain) de £Lyon en %1261% ;","<6f>\t/Ce fait est connu par un seul acte daté de %1261% (3 février), l’élection de sépulture de $Guy de LA=TOUR=DU=PIN, évêque de £Clermont$ ; son successeur est mentionné en %1266% ;","<r>\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 163 et 174.","<19>\tOeuvre écrite en latin.","<20>\tAuteur actif dans le champ religieux :","<20a1>\t&Summa de vitiis&","<<b>>\t%1236%.","<r>\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 186.","<<c>>\tMS. Aachen StB Wings 3, f. 1-104, du XIIIe siècle, copié en *Allemagne, à la chartreuse de £Cologne (Santa Barbara) ;","<<c>>\tMS. Aberystwyth, NLW21680B, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 142, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 240, f. 11r-215, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 394, du XIVe siècle, copié en %1367% ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 528, du XIVe siècle, copié en %1323% ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 565, f. 1-238, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Alba Julia, B. Batthyaneum I 53, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Alba Julia, B. Batthyaneum II 98, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Alençon, BM 28, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Amiens, BM 268, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 225, du XIIIe siècle, copié en %1250-1251% ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 227, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 253, du XIIIe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Antwerpen, Mus. Plantin-Moretus M 68 (41), f. 11-107, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 92, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 346, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 575, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 405, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Augsburg, SSt fol. 86, f. 1-90, f. 1-283va, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) d’£Augsburg (Saints Ulrich et Afra) ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB II.1.2° 90 ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB II.1.4° 4 ;","<<c>>\tMS. Bamberg 216, 1-45, du XVe siècle, copié en %1453% à *Neuberg par $Johannes de ESSLINGIA, O. Carm. ?$ (Compendium) ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 76, du XVe siècle (table) ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 95, du XVe siècle (extrait ?) ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A X 60, f. 162-190, du XVe siècle (extrait) ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IX 32, du XIVe-XVe siècle (extrait) ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B X 13, f. 84-117v, du XIVe siècle (epitome) ;","<<c>>\tMS. Belluno, BC 4, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Hamilton 277, f. 73-150 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 4, f. 1-185rb, du XVe siècle, copié en %1458% par $Mathias KRUSEN, vicaire de £Magdebourg (Saint Nicolas)$ en *Allemagne à *Magdebourg ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 17, f. 8ra-246vb, du XVe siècle, copié en %1461% par $Wulfardus de BILVELDIA$ pour $Thomas HIRSCHHORN, D. Med., de *Magdebourg$ en *Allemagne à *Magdebourg ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 254, du XVe siècle, copié en *Allemagne à *Leipzig ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 693, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 8° 235, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 8° 516 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 162, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 205, f. 138-186v, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 309, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 54, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 84, f. 82ra-119ra, du XIIIe siècle, copié en *France (extraits) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 160, f. 1r-96v, du XIVe siècle, copié en *Allemagne :","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 166, f. 41r-56v, du XIIIe siècle, à l’abbaye (bénédictine) de £Maria=Laach (extrait &De vitio superbie&) ;","<<c>>\tMS. Bologna, B. Archiginn. A 520, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1187, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1188, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 2460, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bratislava, Slov. Akad. Vied. 92 ;","<<c>>\tMS. Braunschweig, StB 103, f. 48-151v, du XVe siècle; ","<<c>>\tMS. Brno, Stát. Ved. Knih. Mk 77, f. 95-215, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Brno, Stát. Ved. Knih. NR 17, du XIVe siècle, copié en %1373% ;","<<c>>\tMS. Brno, Stát. Ved. Knih. R 390, du XIIIe siècle, copié en %1300% ;","<<c>>\tMS. Brugge, B. Grootsem. 40/85, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Brugge, B. Grootsem. 40 bis/119, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 215, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 250, du XIVe siècle (incomplet) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1608-09, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1955, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2179-80, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 3614-23, f. 180-260v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 5614-16 (2148), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 7928, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11454-55 (2056), du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR IV 96, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 35,du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Budapest, Ors. Széch. Kön. 56,du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Budapest, ELTK 54, f. 83v-87v, du XVe siècle, copié en %1413% ;","<<c>>\tMS. Burgos, A. Ca Cat. 10 ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 412 (388), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 519 (478), du XIIIe siècle, copié en %1277% ","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 534, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 330, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 333, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 402, f. 265-347, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 232, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 234, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, St. John’s College 1382, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College 8, f. 1-75v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, U.L. Gg IV 30, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, U.L. Ii IV 8, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Cava=dei=Tirreni, Abb. SS. Trinità 49, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 25, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 29, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 104, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Charleville, BM 144, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 204 (228), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 248 (265), du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 392 (405), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Chicago, UL 174, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 105, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 106, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 22 (25), du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 66 (208), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 68 (214), f. 116-331, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cordoba, B. Cabildo 111, du XIVe sicle ;","<<c>>\tMS. Cuyk-Sint-Agatha, Stichting Sint Aegten C 3","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 1078, f. 77-83v, 86r-91r, 91r-93r, du XVe siècle, copié en %1470% en *Allemagne à *Cologne par $Heinrich Von DISSEN, O. Carth.$, à la Chartreuse de £Cologne (Santa Barbara) (Sermo in Domenica xiiii post Pentecosten) ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 17, f. 41v-43r, du XVe siècle, copié à *Cologne, à la Chartreuse de £Cologne (Santa Barbara) (extraits : &De vitiis linguae&) ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, Hess. HochschulB 426, du XVe siècle, copié en %1467% ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, Hess. HochschulB 518, du XVe siècle","<<c>>\tMS. Donaueschingen, HofB 265, du XIIIe-XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 442, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 443, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 444, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 445, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 448, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 496, f. 74 et 117, du XIVe siècle (fragments) ;","<<c>>\tMS. Dresden, LB 207, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Dresden, LB B 208, f. 1-163, du XIVe siècle, à $Heinrich Von BRÜHL$ ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 207, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Durham, Dean and Cha L. B I 29, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Durham, Dean and Cha L. B III 219, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Durham, UL Cosin V II 7, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 118, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 119 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 127 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 150 ;","<<c>>\tMS. Edinburgh, UL 79, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Edinburgh, UL 80, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Epinal, BM 93, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 261, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 606, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. P III 19, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Esztergom, Föszékesegyházi Kön. I 23 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Conv. soppr. 370, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. VIII sin. 7, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. IX sin. 8, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. IX sin. 9, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC B 7 1799, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC D 8 1125, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC E I 1047, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. G.4.856 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 27 ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 180, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 1922, f. 53-127v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Gent, UB 1102, f. 12-172v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 782, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 796, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 807, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Göttingen, SuUB 8° Theol. 160, du XIIIe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 195 (138), du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 196 (139), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 214","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 277 (297), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Gray, BM 4,f. 1-182v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 315, f. 99-252v, du XVe siècle, copié en %1459% ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 330, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 548, du XVe siècle","<<c>>\tMS. Graz, UB 607, f. 66-100, du XIVe siècle, copié vers %1400% (extraits) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 810, f. 26-97, du XIIIe-XIVe siècle (extraits) ; ","<<c>>\tMS. Graz, UB 1095, f. 105-232v, du XIIIe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1127, f. 116v-165, du XVe siècle (extrait) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1181, f. 1-123, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1250, f. 3r-164v, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de £Millstatt ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1431, f. 1-90, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1477, du XIVe siècle, manquant depuis %1945% ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 377, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 378, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 379, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Groningen, BU 24, f. 1-164, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Halle, UuLB Yc Fol. 23, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Hamburg, SuUB Jacobi 2, du XVe siècle, copié en %1432% (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Harburg, Fürstl. Öttingen-Wallerstein. B. II 1 fol. 90, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Harburg, Fürstl. Öttingen-Wallerstein. B. II 4° 4, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Heidelberg, UB Salem 9 17a, f. 188-210, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz StiftsB 194, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Hildesheim 638 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 222, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 303, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 307, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 462, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 492 (extrait : &De accidia&) ;","<<c>>\tMS. Iowa=City, State U.L. 5, du XVe siècle (fragment) ?","<<c>>\tMS. Isny, B. Nikolauskirche 26, f. 137ra-139rb, du XVe siècle, copié en %1422-1431% en *Allemagne par $Oswaldus RÖCHLIN de *Echingen, &socium in divinis& à *Wangen$ en %1422%, puis en %1424% quand il était chapelain du comte $Guillelmus de MONTEFORTI$ à *Tettnang, au $Dom. Johannes BALLOFF$ (fragment) ;","<<c>>\tMS. Jena, UB El. Fol. 23, du XIIIe-XIVe siècle, abrégé ;","<<c>>\tMS. Kassel, StuLB Theol. 2° 147 ;","<<c>>\tMS. Kassel, StuLB Theol. 4° 19 ;","<<c>>\tMS. Kenilworth [USA], Coll. Roger W. Barrett 29, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kielce, B. Sem. Duch. 9, f. 70-158, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Killiney, Dún Mhuire, Francisc. Libr. B 90, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klagenfurt, UB Parg. 12, f. 1v-30v, du XIVe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 187, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 377, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 378, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 501, f. 142-189, du XVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 637 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 800, f. 32a-50b, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 834, f. 2va-266r, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 841, f. 170r-175v, du XVe siècle, copié en %1457-1462% (extraits) ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 919, f. 27a-78a, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 1130, f. 1-60, du XIVe siècle (endommagé) ;","<<c>>\tMS. København KB Gl. Kgl. S 1912 4°, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Koblenz, SA 701/218, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Köln 115 ;","<<c>>\tMS. Köln 121 ;","<<c>>\tMS. Köln 151 ;","<<c>>\tMS. Köln 110 ;","<<c>>\tMS. Köln 38 ;","<<c>>\tMS. Köln 91 ;","<<c>>\tMS. Köln 273 ;","<<c>>\tMS. Köln, StA GB f 5, du XVIe siècle, copié en %1501% ;","<<c>>\tMS. Köln, StA GB f 124, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Köln, DomB 183, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Köln, DomB 1015 ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster StiftsB 1 ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 126, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 292, du XIIIe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 655, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 656, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 658, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 755, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1011, f. 136-206, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Liège, BU 307, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 63, f. 1-96b, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 90, f. 1-195, du XIIIe siècle, copié en *France, au monastère (bénédictin) de £Kleinmariazell ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 97, f. 1-110, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 126, f. 1-168, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lille, BM 107, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Lille, BM 113 (93), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Lille, BM 114 (36), du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Lille, BM 115 (93), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lisboa, BN Alcobaça 196, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 5667, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 14081, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 22571, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Ap XXIV ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1659 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3244 (extrait) ;","<<c>>\tMS. London, Gray’s Inn 12, f. 79-286v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. 390, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. 473, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Lübeck, StB Theol. lat. 87, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Lucca, B. Stat. 1396, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lucca, B. Stat. 1397, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 1, f. 182-308v, du XVe siècle, copié en %1434% ;","<<c>>\tMS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 82, f. 21-156v, du XVe siècle, copié vers %1400% (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Luxembourg, BN 71 ;","<<c>>\tMS. Luzern, ZentralB P Mscr. 16, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 678, du XIIIe siècle, copié en %1249-1250% ;","<<c>>\tMS. Mainz StB I 406 ;","<<c>>\tMS. Mantova, BC A IV 11, du XIVe siècle, copié en %1390% ;","<<c>>\tMS. Mantova, BC C I 15, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Mantova, BC D II 4, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Maria Saal, Archiv des Collegiatstiftes 43, f. 135-182, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Maribor, Skof. Knji. 21, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Marseille, BM 372, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 84, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 827, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 926 -, f. 75a-155b, du XIVe sièle, copié en *Basse-Autriche ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1402, du XVIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1815, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Metz, BM 485 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 1237, du XVIe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana A 14 su, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana E 25 su, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana H 168 inf. , f. 54-116v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulz. Manoscritti d’Archivio l 1 ;","<<c>>\tMS. Modena, B. Estense e U alpha R 6 21, du XIIe-XIVe siècle :","<<c>>\tMS. Mons, BPU 5/158, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 380 G, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 733, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 186, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2632, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2633, f. 50-85v, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2635, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2650, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2679, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3096, f. 56-174, du XVe siècle, copié en %1440% (abrégé) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3209, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3220, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3224, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3261, f. 207v-247v, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3437, du XVe siècle, copié en %1413% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3776, du XIVe siècle, copié en %1399% (extraits) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3789, du XVe siècle, copié (ou possédé) à *Augsburg en %1462% par $Ulrich SCHALHAS$ ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5602, du XVe siècle, copié en %1480% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5828, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5899, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7207, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7560, du XVe siècle, copié en %1435% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7966, f. 1-44, du XVe siècle (extrait) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8440, du XVe siècle, copié en %1411% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 12294, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 12638, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14094, du XIVe-XVe siècle (sommaire) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14169, du XVe siècle, copié en %1416% ?, à l’évêché de £Regensburg ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00034749/images/ ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14192, du XVe siècle (abrégé) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00036069/images/ ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15509, f. 53-103, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15546, du XVe siècle, copié en %1467% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16060, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16203, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16452, du XVe siècle, copié en %1447% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16455, du XVe siècle, copié en %1410% (extraits) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17665, du XVe siècle, copié en %1470% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18418, du XVe siècle, copié en %1465% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21631, du XVe siècle, copié en %1468% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 22303, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 22305, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 28256 ;","<<c>>\tMS. München, UB 268 ;","<<c>>\tMS. Namur, BC 25, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN V C 20, du XVe siècle (endommagé) ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN V H 386, f. 137-138, du XVe siècle (extrait &De acccidia&) ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII E 1, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII E 4, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII E 27, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII F 16, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII F 17, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII F 18, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII F 37, f. 1-110v, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII G 1, du XVe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII A 37, du XIVe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Naumburg, StiftsB 10 ;","<<c>>\tMS. Naumburg, StiftsB 66, du XVe siècle, copié en %1459% ; ","<<c>>\tMS. New=York, Columbia U.L. Plimpton 76, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. New=York, Goodhardt Gordan 31, du XIIIe siècle, copié vers %1300% ;","<<c>>\tMS. New=York, PL 13, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. New=York, PL 80, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Notre Dame, Indiana University of Notre Dame, Hesburgh L.Lat. b. 9 (12) ;","<<c>>\tMS. Novacella, A. Convento 125, f. 98-125, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Novara, B. Ca LXXX, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, Germ. NMus. 6481a, abrégé ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB Cent. III 33, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB Cent. III 23 ?","<<c>>\tMS. Öhringen, Stiftskirche 1, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .220, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .221, du XIVe siècle, copié vers %1390% ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .303, du XIVe-XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .381, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .407, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .413, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .431, du XVe siècle, copié en %1407% ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I 178 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II 198 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I. 156 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II. 18 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II. 116 ;","<<c>>\tMS. Osnabrück, Gymnasium Carolinum 17 ;","<<c>>\tMS. Oxford Bodleian Library, Auct. D.4.12 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 152, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 457, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 677, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 803, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Douce 355, du XVe siècle, copié en %1441% ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Lat. th. e 12, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 369, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 544, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Lyell 12, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol Coll. 86, f. 2-29v, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi 231, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln Coll. 10, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln Coll. 12, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 79, à $John DYGON$ (extraits) ;","<r>\tWENZEL 63.","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 111, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 79, à $John DYGON$ (extraits) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 179, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 225, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 67, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 233, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Trinity Coll. 71, du XVe siècle (extrait) ;","<<c>>\tMS. Oxford, University Coll. 9, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 483, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, BC C M 8 ;","<<c>>\tMS. Padova, BU 514, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, BU 750, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, BU 483, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Pamplona, B. Ca 62, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 536, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 627, f. 86-129, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 791, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 792, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 793, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2476, f. 20-79r, du XIVe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2563, du XIIIe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3237A, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238C, du XIIIe siècle (exemplar) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238D, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238E, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238F, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3507, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3515, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3516, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3538, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3716, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3717, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 10728, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12400, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12401, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 13471, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14554, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14897, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14924, du XIIIe siècle (abrégé) ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15129, f. 19-148, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15375, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15376 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15914, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15916, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15917, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15918, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15919, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16383, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16422, du XIVe siècle (extraits) ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16428, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16429, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16430, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16431, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16432, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16502, f. 163-196v, du XIIIe siècle (compendium) ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16541, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16567, du XIIIe siècle (abrégé) ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17364;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18141, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1445, du XIIIe siècle (abrégé) ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1448, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1450, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2780, du XIIIe-XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Pavia, BU Aldini 224, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Pelplin, B. Sem. Duch. 31 (26), f. 1-127, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Pelplin, B. Sem. Duch. 32 (43), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Pelplin, B. Sem. Duch. 86 (187), du XIVe siècle, copié en %1304% ;","<<c>>\tMS. Perugia, BC 517, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. 146, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, University of Pennsylvania Libr. 1277 copié en %1475-1499% en *Allemagne, au monastère (OSA) de £Ranshofen (Saint Pancrace) ;","<r>\thttp://dla.library.upenn.edu/dla/medren/detail.html?id=MEDREN_9944164213503681 ","<<c>>\tMS. Philadelphia, University of Pennsylvania Libr. Lat. 140, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Piazza Armerina (Enna), BC Za.V.2 ;","<<c>>\tMS. Pisa, B. Cateriniana 163, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Poblet, Monestir de Santa Maria 3 ?","<<c>>\tMS. Poitiers, BM 85, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XI, du XVe siècle, copié en %1405% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XII, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XXXIV 1, f. 138-211v, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XLVI, f. 43-110v, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 1, f. 35-172v, du XIVe siècle, copié en %1388% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 2, f. 27-149, du XVe siècle, copié en %1403% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LVI, f. 60-122v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LIX, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D III, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D C, f. 1-79v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D CI 1, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D CI 2, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .N XXXVI, f. 98-175v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII B 4, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XIV B 20, du XIVe siècle;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XV G 3, du XIVe siècle, copié en %1293% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I A 38, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I C 10, f. 85-192v, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I D 26, du XVe siècle, copié en %1404% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK III D 1, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V D 8, f. 53-148, du XVe siècle, copié en %1462-1463% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V F 11, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VII C 4, f. 2-128v, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VIID 5, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VIII C 11, du XIVe siècle, copié en %1384% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IX B 10, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IX D 4, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IX F 9, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X A 11, f. 1-59v, du XIVe siècle, copié en %1375-1377% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X H 5, du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XIII F 13, du XIIIe-XIVee siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XIV B 9, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XIV F 4, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK Adlig. 41 E 13, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK Osek 40, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 543, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 544, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 545, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 546, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 547, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 548, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Angelica 2138, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 503, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 1538, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Corsiniana 41 E 42, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Corsiniana 41 G 10, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Rostock, UB theol. 3 ;","<<c>>\tMS. Rostock, UB theol. 12 ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 609, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 668, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Salisbury, Cath. Lib. 60, du XIIIe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB a VII 10, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Salzburg, UB M I 147, du XIIIe siècle, copié vers %1300% ;","<<c>>\tMS. Sankt=Florian 57, f. 118v-136, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Sankt=Florian 157, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 12 Cpl. 88, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 79 Cpl. 86, du XVe siècle, copié en %1412% ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten StiftsB 59, du XIIIe siècle, copié en *Allemagne du Sud, donné par $Conrad SOLDEN, doyen de la Faculté des Arts de l’Université de £Vienne en %1459% à la bibliothèque de l’Université de £Vienne ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten StiftsB 154, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten StiftsB 160, f. 3a-103a, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten StiftsB 161, f. 2a-110v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten StiftsB 186, f. 123a-236b, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sélestat, BM 41, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-6-36, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 7-2-5, du XIIIe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Siena, BC G IV 2, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Siena, BC G VII 25, f. 1-139v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Siena, BC U II 10, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Soissons, BM 22 (24), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Soissons, BM 23, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Solothurn, ZentrzlB S III 9, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB HB I 30, f. 1v-60v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 138, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 192, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 196, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 46 XLIV ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 109 CIII ;","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Ca 70, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Prov. 21, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Prov. 56, f. 56-117v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Prov. 67, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Todi, BC 117, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 21-35, du XIIIe siècle ?","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 22-20, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 22-19, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 22-22, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Torino, BN E IV 24, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Torino, BN E V 11, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Torino, BN E VI 22, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Torino, BN G IV 23, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tortosa, A. Ca Cat. 210, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 213, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 444, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 445, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trento, BC 1713 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 633, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 731/894, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1917, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1976, f. 179-230, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 2084/2322 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 303, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 826, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 842, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1349, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1370, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1530, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1697, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1760, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1871, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 2021, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 2406, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 491 ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 607, f. 4-41, du XVe siècle, copié en *Allemagne ? au monastère (brigittin) de £Vadstena (extraits) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 612, du XIVe siècle, copié en *France, donné par $CANUTUS, archidiacre de Linköping$ au monastère (brigittin) de £Vadstena ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 645, f. 148-159, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 646, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 374, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Valencia, B. CaCat. 133, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Valencia, B. CaCat. 190, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Valencia, BU 802, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Valencia, BU 1763 ;","<<c>>\tMS. Valenciennes, BM 211, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Chigi B IV 55, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 252, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 702, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 705, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 437, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 236, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1180, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1181, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1182, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1183, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1184, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1185, du XIVe siècle (retractatio) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1186, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1187, f. 79-129, du XIIIe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1290, f. 119-147, du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 6306, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 8588, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9993, du XIIIe-XIVe siècle (summarium) ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. III 25a, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. III 104, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 28 (lat. CXLI) ;","<<c>>\tMS. Vich, Mus. y B. Episc. 48, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Vyssi=Brod, KKnih. Klast. LIII, f. 1-52v, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Vitry-le-François, BM 57, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Volterra, BM XLVIII 2 5 (5405) ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB. 131, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB. 185, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB. 191, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB. 215, f. 150-187v, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB. 339, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Washington, LC Rare Books Div. 78, du XIIIe siècle, vers %1300% ;","ien, ÖNB 1284, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Weimar 37 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1313, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1413, f. 44-129, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1425, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1526, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1583, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1600, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1606, f. 66-92, du XIIIe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1648, f. 1-94v2, du XIIIe siècle, copié en %1332% (extraits) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1700, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3732, du XVe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3783, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4218, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4383, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4463, f. 133-228r, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4535, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4585, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 14310, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenstift 347 (55 a 8), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenstift 358 (55 b 10), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wiesbaden, Nass. LB 42, f. 110-363, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Windsheim, RatsB 23, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB 353 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2 1 7 7 (1610) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB 48 Gud. Lat. 2°, f. 1-91v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 954, f. 63-206v, du XVe siècle, copié en %1460% ;","<<c>>\tMS. Worcester Cath. L. F 38, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, B. Ka 477, du XVe siècle, copié en %1449% ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 255, du XVe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 256, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 257, du XIVe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 258, du XVe siècle, copié en %1413% (abrégé) ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 264, du XVe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 751, f. 41-119, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU IV F 80, f. 119-195v, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU M 1059, du XVe siècle, copié en %1418% ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M  th. q. 47, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M  th. o 16, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch. f 200, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch. q 14, f. 74-96v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Zeitz, StiftsB XXII, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Zug Pfarrbibliothek Sankt Michael 4 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 52, du XIIIe siècle, copié en %1287%.","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 353, du XIVe-XVe siècle (compendium).","<<cc>>\tInc. : “Tractatus iste continent novem partes: prima pars continent de his que valent ad detestacionem vitii in communi …” (table) ;","<<cc>>\tInc. : “Dicturi de singulis vitiis, cum opportunitas se offert, incipiemus a vitio gule, quia locus se offert et propter hoc quod dicit glossa super Matth. 4. In pugna Christi prius contra gulam agitur …” (tractatus).","<<d>>\tEd. *Basel %:1469:% (Hain 12385) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1473% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1473% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1474-1475% ($Berthold RUPPEL$) (GK 12051) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00082010/images/ ","<<d>>\tEd. *Basel %1475% ($Michael WENSSLER$) (GK 12052) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1477% ;","<<d>>\tEd. *Köln %1479% ($Heinrich QUENTELL$) (GK 12053) ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11302867.html ","<<d>>\tEd. *Paris %1490% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1492%, avec la &Summa de virtutibus& (GK 10 S 528a) ;","<<d>>\tEd. *Brescia %1494% ($Angelus BRITANNICUS$ et $Jacobus BRITANNICUS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12054) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1497% ($Johannes AMERBACH$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12055) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1497% ($Paganinus de PAGANINIS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12056) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00053999/images/ ","<<d>>\tEd. *Lyon %1500% ($Nicolaus de BENEDICTIS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12057) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00072566/images/ ","<<d>>\tEd. s.l. s.d. %1500%, avec la &Summa de virtutibus& (GK Sp 10 533a) ;","<<d>>\tEd. *Torino %1500% ;","<<d>>\tEd. *Paris, ?%1500% ($François REGNAULT$), avec la &Summa de virtutibus& (GK Sp 10 533b) ;","<<d>>\tEd. *Paris, %1512% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), avec la &Summa de virtutibus& ;","<<d>>\tEd. *Paris, %1519% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), & Summarium summe virtutum et vitiorum per figuras&, éd. par $Michel LESCLANCHER$ ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11299749.html ","<<d>>\tEd. *Lyon %1551% ($J. FRELLONIUS$), avec la &Summa de virtutibus& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1554%, avec la &Summa de virtutibus& ;","<<d>>\tEd. *Louvain %1555% (&Summarium&) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1557% ;","<<d>>\t?Ed. *Roma %1557% ;","<<d>>\tEd. *Antwerpen %1571% ($ NUTIUM$), avec la &Summa de virtutibus& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1571% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1571% ;","<<d>>\tEd. *Antwerpen %1587% ; ","<<d>>\tEd. *Köln %1614% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526812.html (tome 1) ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526813.html (tome 2).","<<d>>\tEd. *Köln %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Mainz %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ; ","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526814.html (tome 1)","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526815.html (tome 2).","<<d>>\tEd. *Köln %1629% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1629% (J. FOUËT), , avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526816.html","<<d>>\tEd. *Paris %1648% ($L. BOULLENGER$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1658% ($Gaspard METURAS$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1663% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1668% ($ COMPAGNON et R. TAILLANDIER$), avec la &Summa de virtutibus&, d’après l’édition de *Basel de %1497% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1668-1669% ($Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1668-1669% ($J. COUTEROT$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1668-1669% ($J.-B. COIGNARD$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de virtutibus&, édité par $Rodolphe CLUYT$.","<<i>>\tIn NEWHAUSER (R.G.), WENZEL (S.), BALINT (B.K.) et CRAUN (E.), &William Peraldus. Summa on the vices&, en préparation ;","<r>\thttp://www.public.asu.edu/~rnewhaus/peraldus/ ","<<k3a1>>\t&(Fragment d’une version allemande de la Summa de vitiis et virtutibus)&","<<<b>>>\t%:1280-1300:%.","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm 5250/9n, 1 folio.","<<<cc>>>\tInc. : ","<<<g>>>\tTraduction allemande anonyme.","<<k4a1>>\t&De l’avarice des ministres de l’église&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fran. 203, du XVe siècle ;","<<<cc>>>\tInc. : ","<<<g>>>\tTraduction française anonyme d’une partie de la &Summa de vitiis&, &De avaritia&.","<<k6a1>>\t&(Traduction italienne)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Firenze, BNC II IV 50, du XVe siècle ;","<<<c>>>\tMS. Firenze, BNC Palat. 11, du XIVe siècle ;","<<<c>>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 3648, f. 78-110, du XVe siècle (extraits) ;","<<<c>>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5890, du XVe siècle ;","<<<cc>>>\tInc. : \"","<<k5a1>>\t&De speighel der menschliker behoudensess&","<<<b>>>\t%1400-1420%.","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : \"In allen beghinne, eist goed of quaet …\" ;","<<<g>>>\tTraduction néerlandaise anonyme en vers.","<<<i>>>\tIn VERDAM (J.), &Die Spiegel der Sonden&, Leyde, 1901.","<<k5a2>>\t&Spieghel der zonden&","<<<b>>>\t%1434-1436%.","<<<c>>>\tMS. ?","<<<cc>>>\tInc. : \"Als lude besmet sijn in hoeren ansichte, soe gaen si hoer besien in haren spiegel ende die toent hem dan waer si besmet sijn …\".","<<<g>>>\tTraduction néerlandaise anonyme en prose.","<<<i>>>\tIn VERDAM (J.), &Die Spiegel der Sonden&, Leyde, 1901.","<<k5a3>>\t&Spieghel der zonden&","<<<b>>>\t%1440-1460%.","<<<c>>>\tMS. Münster, UB 268, du XVe siècle.","<<<cc>>>\tInc. : \"Dronkenschap is, diet merct wel …\" ;","<<<g>>>\tTraduction néerlandaise anonyme en vers.","<20a2>\t&Summa de virtutibus&","<<b>>\tEntre %1236% et %1248%.","<<c>>\tMS. Aarau, Aargauische KantonsB. Wett. 2° 7, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 142, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 240, f. 11r-215, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 565, f. 1-238, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 645, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Alba Julia, B. Batthyaneum I 53, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Alba Julia, B. Batthyaneum II 98, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 226, du XIIIe siècle, copié en %1250-1251% ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 232, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 253, du XIIIe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 429, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 168, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 587, f. 112-261, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 632, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Avignon, BM 168, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Avranches, BM 126, du XIIIe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Augsburg, UB II.1.4° 4 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 60 (Q.VI.62), du XIVe siècle, copié en %1400% ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 76, du XIVe siècle, copié en %1400% ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 95, du XVe siècle (extrait ?) ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IV 5, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VII 15, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VII 16, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VIII 32, f. 200ra-298vb, du XIVe siècle, à la Chartreuse de £Bâle (incomplet) ;","<<c>>\tMS. Beaune, BM 47, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Magdeburg 254 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 694, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 4° 859, du XIVe siècle, copié en *Allemagne ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 151, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 107, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 295, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 77, f. 179ra-211va, du XIIIe siècle, copié en *France (extraits) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 8° 141, f. 124ra-153vb, du XIIIe siècle, copié en *France ou en *Angleterre (extraits) ;","<<c>>\tMS. Besançon, BM 229, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Bologna, B. Archiginn. A 520, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Brno, Stát. Ved. Knih. NR 17, du XIVe siècle, copié en %1373% ;","<<c>>\tMS. Brno, Stát. Ved. Knih. R 390, du XIIIe siècle, copié en %1300% ;","<<c>>\tMS. Brno, Stát. Ved. Knih. R 392, du XVe siècle, copié en %1417% ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 215, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 161, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1608-09, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2860, f. 1-9v, du XIVe siècle (extrait &De dono consilii&) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 3614-23, f. 180-260v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 5614-16 (2148), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11454-55 (2056), du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 1102, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Burgos, A. Ca Cat. 10 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 408, f. 317v-320v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 454, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, U.L. Ii IV 8, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, U.L. Mm V 34, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 147 (203), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Chartres, BM 248 (265), du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Clermont-Ferrand, BM 106, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Clervaux, B. Abbaye Saint-Maurice 2 ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 22 (25), du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Colmar, BM 65 (16), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cordoba, B. Cabildo 111, du XIVe sicle ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 522, du XVe siècle, copié en %1439% ;","<<c>>\tMS. Donaueschingen, HofB 265, du XIIIe-XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 446, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 447, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Durham, Dean and Cha L. B IV 35, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Durham, UL Cosin V II 7, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 107c ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B 117 ;","<<c>>\tMS. Edinburgh, UL 79, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Fol. 359, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. 4°u. 120, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 606, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. P III 19, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. R II 1, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Esztergom, Föszékesegyházi Kön. I 23 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. VIII sin. 7, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. IX sin. 8, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Plut. IX sin. 9, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Acquisti e doni 389 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC A 7 1778, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC B 7 1799, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC E I 1047, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. G.4.856 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 64, du XVe siècle, copié vers %1415% (pars III) ;","<<c>>\tMS. Frankfurt=am=Main, StuUB Praed. 65","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 129, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. Q 51, f. 159-213v, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Giessen, UB 781, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 257 (295), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 381 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 423, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 745, f. 1-204, du XIIIe siècle, au monastère (bénédictin) de £Millstatt ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1095, f. 105-232v, du XIIIe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1239, f. 65-88, du XIVe siècle, à la Chartreuse de £Seyts (S. Johannis) (extraits) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1250, f. 165r-167v, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de £Millstatt (extrait) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1477, du XIVe siècle, manquant depuis %1945% ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 376, du XIVe siècle, copié vers %1400% ;","<<c>>\tMS. Györ Egyházmegyei Kincstár és Könyvtár I.3 ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz StiftsB 16, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Hildesheim DomB. 34 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim DomB. 639 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim DomB. St. God. 50 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 283, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 309, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 334, f. 142-242v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 458, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 540, f. 214a-232a, du XIIIe siècle, à la Chartreuse de £Schnals (Senales) (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 669 f. 170ra-181vb, du XVe siècle, copié en %1411%, au monastère (cistercien) de £Stams (Senales) (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Iowa=City, State U.L. 5, du XVe siècle (fragment) ?","<<c>>\tMS. Jena, UB El. Fol. 23, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Jena, UB G B 4° 24 ;","<<c>>\tMS. Kassel, StuLB Theol. 2° 147 ;","<<c>>\tMS. Kassel, StuLB Theol. 4° 19 ;","<<c>>\tMS. Kiel, UB Bord. 18, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kielce, B. Sem. Duch. 9, f. 70-158, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kielce, B. Sem. Duch. 15, f. 1-129, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Killiney, Dún Mhuire, Francisc. Libr. B 90, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 837, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. København KB Gl. Kgl. S 56 foL., du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Köln 122 ;","<<c>>\tMS. Köln 152 ;","<<c>>\tMS. Köln 156 ;","<<c>>\tMS. Köln, DomB 1015 ; ","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 1453 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 1484 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 1672, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 2535, du XVe siècle, copié en %1424% ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster StiftsB 1 ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 126, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 179, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 569, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 446, f. 2-139, du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 447, f. 1-96, du XIIIe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 653, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 654, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 656, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 658, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Lille, BM 114 (36), du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Lib. 50 (A 6 6), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Lib. 60, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Linz, StudienB 322, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Linz, StudienB 399, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 5667, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 15123, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 22571, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 26040, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1031 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 1659 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 10 B II, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 11 B III, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. 376, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. London, Sion College Arc. L. 40 2/L 22, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Lübeck, StB Theol. lat. 87, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Lübeck, StB Theol. lat. 144, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lucca, B. Stat. 1396, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 1, f. 1-178v, du XVe siècle, copié en %1434% ;","<<c>>\tMS. Lüneburg, RatsB Theol. 2° 82, f. 21-156v, du XVe siècle, copié vers %1400% ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 678, du XIIIe siècle, copié en %1249-1250% ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 2336, du XVe siècle, incomplet :","<<c>>\tMS. Mainz I 249 ; ","<<c>>\tMS. Madrid, BN 168, f. 139-312v, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Mantova, BC 105 (A IV 11), du XIVe siècle, copié en %1390% ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 84, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 926 (1227 A 24), f. 51-75a, du XIVe sièle, copié en *Basse-Autriche ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 147, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 170, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 273, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 483 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 485 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 1235, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana A 14 su, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana E 25 su, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Trivulz. Manoscritti d’Archivio l 1 ;","<<c>>\tMS. Modena, B. Estense e U alpha R 6 21, du XIIe-XIVe siècle :","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 282 0, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 331 0, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 380 G, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 733, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 186, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2654, du XIIIe siècle, copié en %1297% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3096, f. 56-174, du XVe siècle, copié en %1440% (abrégé) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3224, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3777, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3792, du XVe siècle, copié en %1462% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5202 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5881, du XVe siècle, copié en %1465% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5899, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6039, du XVe siècle, copié vers %1400% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6956, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7207, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7966, f. 1-44, du XVe siècle (extrait) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7967, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8214, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9647, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9670, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14094, du XIVe-XVe siècle (sommaire) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14192, du XVe siècle (abrégé) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00036069/images/ ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14204, du XVe siècle ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00036063/images/ ","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 15547, du XVe siècle, copié en %1467% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16452, du XVe siècle, copié en %1447% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17192, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17665, du XVe siècle, copié en %1470% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18305, du XVe siècle, copié en %1466% par $Johannes TEININGER de *München$ ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0011/bsb00110729/images/","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18306, du XVe siècle, copié en %1466% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18455, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18744, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18755, f. 99v-149v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 19142, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 21069, du XVe siècle, copié en %1466% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 24803, du XVe siècle, copié en %1461% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 30017, Du XIVe siècle, copié en %1400%, à la chartreuse de £Buxheim ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII E 1, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII E 35, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII F 17, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. New=York, PL 13, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. New=York, PL 80, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Novacella, A. Convento 125, f. 98-125, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Novara, B. Ca LXXX, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, Germ. NMus. 6481a, abrégé ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB Cent. IV 73, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .213, du XVe siècle, copié en %1419% ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .220, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .221, du XIVe siècle, copié vers %1390% ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .303, du XIVe-XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .407, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .413, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Knih. Knih.Metrop. Kap .431, du XVe siècle, copié en %1407% ?","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I.156 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.I.294 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II.18 ;","<<c>>\tMS. Olomouc, Stát. Ved. Knih. M.II.116 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 35, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bodley 419, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Canon. Misc. 519, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Douce 355, du XVe siècle, copié en %1441% ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Lat. th. e 12, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 530, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 544, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol Coll. 86, f. 2-29v, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi 231, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Lincoln Coll. 9, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 111, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 225, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 67, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 264, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Oriel College 47, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Oriel College 67, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 411, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 412, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 461, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 464 ;","<<c>>\tMS. Padova, BC C M 8 ;","<<c>>\tMS. Padova, BU 514, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Pannonhalma, Föapátsági Könyvtár 118.E.38b ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 396, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 789, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 790, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2476, f. 20-79r, du XIVe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3237A, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238A, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3238B, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3243, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3538, du XIIIe siècle, copié en %1283% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12399, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12400, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12401, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14555, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14896, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14924, du XIIIe siècle (abrégé) ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15129, f. 19-148, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15375, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15376 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15915, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16383, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16422, du XIVe siècle (extraits) ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16426, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16427, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16541, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18139, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 168, du XVe siècle (extraits) ; ","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 569, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 787, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17364;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 18141, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1448, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1450, du XIIIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 2780, du XIIIe-XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Paris, BU 728, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Pelplin, B. Sem. Duch. 31 (26), f. 1-127, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Pelplin, B. Sem. Duch. 32 (43), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Pelplin, B. Sem. Duch. 86 (187), du XIVe siècle, copié en %1304% ;","<<c>>\tMS. Perugia, BC 517, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. 146, du XIVe siècle, copié vers %1300% ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Free Libr. J.F. Lewis Coll. 147, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Piazza Armerina (Enna), BC Za.V.2 ;","<<c>>\tMS. Pisa, Cathariniana 163, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Poblet, Monestir de Santa Maria 3 ?","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XI, du XVe siècle, copié en %1405% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XII, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C XXXIV 1, f. 212-272v, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 1, f. 35-172v, du XIVe siècle, copié en %1388% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LV 2, f. 27-149, du XVe siècle, copié en %1403% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LVI, f. 60-122v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LVII, f. 1-229v, du XVe siècle, copié en %1471-1473% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .C LXXXIV, f. 170-177, du XIVe siècle (fragment) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D III, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D IV, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Knih.Metrop. Kap .D C, f. 82-135, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XII B 2, du XVe siècle, copié en %1417%;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XIII A 6, du XIVe siècle;","<<c>>\tMS. Praha, KNM XIV B 20, du XIVe siècle;","<<c>>\tMS. Praha, NK I A 38, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I C 10, f. 85-192v, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V F 11, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V F 20, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK V G 2, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VII C 4, f. 2-128v, du XIVe-XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VII D 5, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IX D 4, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK X H 5, du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XII D 14, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XIV F 4, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK Adlig. 41 E 13, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 541, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 542, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Rein, StiftsB 73, du XIVe siècle, au monastère (cistercien) de £Rein en %1414% ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 503, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 1538, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Corsiniana 41 G 10, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Rostock, UB theol. 12 ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 609, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 668, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 676 (A 399) ;","<<c>>\tMS. Saint-Mihiel, BM 14, du XIIIe siècle, copié en %1269% ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 133, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt=Florian, StiftsB 86, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt=Florian, StiftsB 135, f. 76-144v, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Sankt=Florian, StiftsB 136, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt=Gallen, StiftsB 791, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt=Gallen, StiftsB 795, du XVe siècle, copié en %1459% ;","<<c>>\tMS. Sankt=Gallen, StiftsB 974, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt=Gallen, StB 345, du XVe siècle, copié en %1445% ;","<<c>>\tMS. Sankt=Paul=im=Lavanttal, StiftsB chart. 74, du XVe siècle, copié en %1453% ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 12 Cpl. 88, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 79 Cpl. 86, du XVe siècle, copié en %1412% ;","<<c>>\tMS. Seitenstetten StiftsB 161, f. 118a-177a, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-6-36, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Siena, BC G IV 2, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Siena, BC U II 10, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Strasbourg, BNU 110, f. 182-274, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 196, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Ca 70, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Prov. 114, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Todi, BC 117, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 21-35, du XIIIe siècle ?","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 22-19, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 22-20, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Toledo,A y B. Ca 22-21, du XIVe-XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Torino, BN D I 10, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Torino, BN G IV 23, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tortosa, A. Ca Cat. 169, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tortosa, A. Ca Cat. 210, du XIVe siècle ?","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 213, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 444, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 445, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trento, BC 1713 ;","<<c>>\tMS. Trogen, KantonsB  CM Ink. 39 ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 962, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1167, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1760, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1890, du XIVe siècle (extrait) ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1927, du XIIIe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 2034, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 2406, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Tübingen 187 ;","<<c>>\tMS. Ulm, StB 6758, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 218, du XIVe siècle, f. 197v-203r, à $Carolus ANDREAE$ puis au monastère (brigittin) de £Vadstena (extrait &De choreia&) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 607, f. 4-41, du XVe siècle, copié en *Allemagne ? au monastère (brigittin) de £Vadstena (extraits) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 642, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 645, f. 162-212, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 646, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Valencia, B. CaCat. 229, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Valencia, BU 802, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Valencia, BU 1763 ;","<<c>>\tCittà=del=Vaticano, A. San Pietro G 32, du XIIIe-XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 143, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ottob. lat. 812, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 409, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1736 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 236, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1177, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1178, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1179, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1187, f. 131-236v, du XIIIe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1290, f. 119-147, du XIVe siècle (compendium) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 6307, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 8588, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9993, du XIIIe-XIVe siècle (summarium) ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. III 25a, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. III 104, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Venezia, B. Redentoristi 26 (lat. CXLIV) ;","<<c>>\tMS. Vich, Mus. y B. Episc. 45, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Vitry-le-François, BM 56, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB. 185, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1456, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1458, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1526, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1583, du XIVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1600, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1603, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1648, f. 1-94v2, du XIIIe siècle, copié en %1332% (extraits) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1719, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3783, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4218, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4463, f. 133-228r, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4535, du XVe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4578, item 2, du XIVe siècle, copié par $Magister HENRICUS, recteur de l’école d’£Eggenburg en %1379%$, puis à $Paulus TROPPAUER, M.A. %1412%$ qui l’a donné au Collegium=Ducale de £Vienne (extrait) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4585, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenstift 358 (55 b 10), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wiesbaden, Nass. LB 42, f. 110-363, du XVe siècle ?","<<c>>\tMS. Wilhering, StiftsB 93, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2 1 7 7 (1610) ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 116, f. 185-206v, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 251, du XVe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 252, du XIIIe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 256, du XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 751, f. 41-119, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I Q 99, du XIIIe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU Milich II 2 (1610) ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M  th. f. 82, du XIIIe siècle (copié en %1252-1263%) ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M  th. o 16, du XIIIe-XIVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch. f 200, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Zagreb, NSK MR 113, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Zeitz, StiftsB XXII, du XVe siècle (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Zug Pfarrbibliothek Sankt Michael 4 ;","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 353, du XIVe-XVe siècle (compendium).","<<cc>>\tInc. : “Presens opus habet quinque partes principales: prima est de virtutibus in communi, secunda est de tribus virtutibus theologicis …” (table) ;","<<cc>>\tInc. : “Cum circa utilia studere debeamus exemplo Salomonis dicentis ‘cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animam’ …” (prologue) ;","<<cc>>\tInc. : “Si separaveris preciosum a vili quasi os meum eris Ierem. XV. Preciosum est anima. Proverb. VI Mulier animam viri preciosam rapit. Ideo filius Dei seipsum precium animarum posuit …” (tractatus).","<<d>>\tEd. *Basel %:1469:% (Hain 12385) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1473% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1473% ;","<<d>>\tEd. *Basel %1475% ($Michael WENSSLER$) (GK 12049) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00081799/images/ ","<<d>>\tEd. *Basel %1477% ;","<<d>>\tEd. *Köln %1479% ($Heinrich QUENTELL$) (GK 12050) ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11302866.html ","<<d>>\tEd. *Paris %1490% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1492%, avec la &Summa de vitiis& (GK 10 S 528a) ;","<<d>>\tEd. *Brescia %1494% ($Angelus BRITANNICUS$ et $Jacobus BRITANNICUS$), avec la &Summa de virtutibus& (GK 12054) ;","<<d>>\tEd. *Basel %1497% ($Johannes AMERBACH$), avec la &Summa de vitiis& (GK 12055) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1497% ($Paganinus de PAGANINIS$), avec la &Summa de vitiis& (GK 12056) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00053999/images/ ","<<d>>\tEd. *Lyon %1500% ($Nicolaus de BENEDICTIS$), avec la &Summa de vitiis& (GK 12057) ;","<r>\thttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00072566/images/ ","<<d>>\tEd. *Paris, ?%1500% ($François REGNAULT$), avec la &Summa de vitiis& (GK Sp 10 533b) ;","<<d>>\tEd. *Torino %1500% ;","<<d>>\tEd. *Paris, %1512% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), avec la &Summa de vitiis& ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11087913.html","<<d>>\tEd. *Paris, %1519% ($François REGNAULT$ et $Jean PETIT$), & Summarium summe virtutum et vitiorum per figuras&, éd. par $Michel LESCLANCHER$ ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11299749.html ","<<d>>\tEd. *Lyon %1551% ($J. FRELLONIUS$), avec la &Summa de vitiis& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1554%, avec la &Summa de virtutibus& ;","<<d>>\tEd. *Louvain %1555% (&Summarium&) ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1557% ;","<<d>>\t?Ed. *Roma %1557% ;","<<d>>\tEd. *Antwerpen %1571% ($ NUTIUM$), avec la &Summa de virtutibus& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1571% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1571% ;","<<d>>\tEd. *Antwerpen %1587% ; ","<<d>>\tEd. *Köln %1614% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Köln %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Mainz %1618% ($A. BOETZERIUS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526814.html (tome 1)","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526815.html (tome 2).","<<d>>\tEd. *Köln %1629% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1629% (J. FOUËT), , avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<r>\thttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10526816.html","<<d>>\tEd. *Paris %1648% ($L. BOULLENGER$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1658% ($Gaspard METURAS$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1663% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1668% ($ COMPAGNON et R. TAILLANDIER$), avec la &Summa de vitiis&, d’après l’édition de *Basel de %1497% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1668-1669% ($Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1668-1669% ($J. COUTEROT$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<d>>\tEd. *Paris %1668-1669% ($J.-B. COIGNARD$ et $Pierre VARIQUET$), avec la &Summa de vitiis&, édité par $Rodolphe CLUYT$ ;","<<k2a1>>\t&Book for a simple and devout woman&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. London, BL Additional 30944 ;","<<<c>>>\tMS. London, BL Harley 6571.","<<<c>>>\tInc. : ","<<<g>>>\tAdaptation en langue anglaise d’un passage de la &Summa de virtutibus& et de la &Somme le roi&.","<<<i>>>\tIn DIEKSTRA (F. N. M.), éd., &Book for a simple and devout woman : a late Middle English adaptation of Peraldus's \"Summa de vitiis et virtutibus\" and Friar Laurent's \"Somme le roi\" : ed. from British Library Mss Harley 6571 and additional 30944&, (Mediaevalia Groningana ; 24) Groningue, 1998.","<<k3a1>>\t&(Fragment d’une version allemande de la Summa de vitiis et virtutibus)&","<<<b>>>\t%:1280-1300:%.","<<<c>>>\tMS. München, BSB Cgm 5250/9n, 1 folio.","<<<cc>>>\tInc. : ","<<<g>>>\tTraduction allemande anonyme.","<<k4a1>>\t&De dono consilii&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 2860, f. 1-9v, du XIVe siècle ;","<<<cc>>>\tInc. : ","<<<g>>>\tTraduction française anonyme d’une partie de la &Summa de vitiis&, &De avaritia&.","<<k6a1>>\t&(Traduction italienne)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Firenze, BNC II IV 50, du XVe siècle ;","<<<c>>>\tMS. Firen ze, BNC Palat. 11, du XIVe siècle ;","<<<c>>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 3648, f. 78-110, du XVe siècle (extraits) ;","<<<cc>>>\tInc. : \"","<20a3>\t&Sermones super epistolas dominicales&.","<<b>>\tca.%1254-1259%.","<<b>>\t/106 sermons, listés par WENZEL 77-82 ; ils sont postérieurs à la &Summa de vitiis&, mais antérieurs à la &Summa de virtutibus& et aux autres collections de sermons ;","<r>\tWENZEL 77-82 ;","<r>\tDONDAINE Guillaume Peyraut 204 ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 129, du XVe siècle, copié en %1415% ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 598, du XIIIe siècle, f. 8-119v ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 770, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 837, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 1000, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Assisi, BC 54, du XIIIe siècle, f. 184-270 ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB Theol. 25, f. 284-321v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B V 7, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VII 2, f. 1-84 du XIIIe siècle, copié %:1300:% ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 2° 31, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB theol. lat. 4° 59, f. 2-95, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Biberach, Spitalarchiv B 3522, f. 1-171, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bologna, B. Archiginn. A 94, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Brugge, B. Grootsem. 40/85, f. 60-155, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 590, f. 1-107v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2860, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2903, f. 1-108v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 4561, f. 1-98v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 1135, f. 1-126, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 2441, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Budapest, ELTK 56, f. 115-249, f. 115-249, du XVe siècle, copié en %1418% ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 524, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 233/119 ;","<<c>>\t/Contient quatre sermons ou extraits de sermons ;","<r>\tWENZEL 59.","<<c>>\tMS. Cambridge, Pembroke College 32, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 211 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity Hall 13, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Dd 9 17, du XVe siècle, copié en *Angleterre par $HAKEBOURNE$ ;","<<c>>\tMS. Carpentras, BM 20,f. 144-166v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cluj-Napoca, B. Akad. Rom., Cipariu 14, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 2272, f. 1ra-7vb, 12rb-16v, du XIVe siècle, copié en *Allemagne (extraits) ;","<<c>>\tMS. Dôle, BM 117, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 341 ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 514 (E 5 3) ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, 419 ;","<<c>>\tMS. Einsiedeln, StiftsB 716, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Engelberg, StiftsB 45, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Oct. 38, f. 83-228, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Falaise, BM 12, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC A 4 857, f. 1-111v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC J 2 34, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC J 10 4, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2046, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 712, f. 7-172, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1027, du XIIIe siècle","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 433, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz StiftsB 73, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Herzogenburg, StiftsB 50, f. 1-199, du XVe siècle, au monastère (OSA) d’£Herzogenburg dès le XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 371, f. 287ra-293rb, du XIIIe siècle, copié en *France, à la Chartreuse de £Schnals (Senales) (In dnca. Pentecostes) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 536, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 767, f. 1r-233v, du XVe siècle, à la Chartreuse de £Schnals (Senales) ;","<<c>>\tMS. Kielce, B. Sem. Duch. 3, f. 175-239v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kielce, B. Sem. Duch. 19, f. 1-114, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klagenfurt, UB Pa 61, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 506, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 1444, f. 49-124, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 1445, f. 157-257, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 292, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 698, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB Re IV fol. 51. b, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lilienfeld, StiftsB 28, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Lisboa, BN Alcob. 60 (120), f. 57-256, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Additional 18360, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, The London Museum 46/78/1, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Lucca, B. Stat. 1390, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Luxembourg, Athenée 59, du XIVe siècle% ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB 95, du XIVe siècle ;","<<c>>  MS. Maria=Saal, Archiv des Collegiatstiftes 37, f. 211-342v ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 566, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana T 99 su, f. 1-57v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Mons, BPU 29/365, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 282 O, 197-424, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2638, f. 1-59, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2707, f. 1-92v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2717, f. 1-176, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9582, f. 1-189, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 9688, f. 1-46, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Ashmole 1290, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Lat. th. e 16, f. 50-196 du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 439, f. 177-252, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 511, du XIIIe siècle, au monastère (bénédictines) de £Elstow ;","<<c>>\t/Contient 4 sermons : Ep-5, Ep-39, Ep-56, Ep-70 ;","<r>\tWENZEL, 60.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Rawlinson A 373, f. 1-119v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 33, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 91, du XVe siècle, annoté par $John DYGON$ ;","<<c>>\tMS. Oxford, Magdalen Coll. 179, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 67, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 214, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Trinity College 79, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, University College 75, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 474, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, B. Antoniana 515, du XIVe siècle, copié en *Angleterre ;","<<c>>\t/Seulement Peraldus Ep-40 ;","<r>\tWENZEL, 61.","<<c>>\tMS. Padova, BU 1025, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, BU 1445, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 855, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine, 1013, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine, 1014, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3538, du XIIIe siècle, copié en %1282% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3546A, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3556 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3559, f. 4-151v, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3578, f. 63 r-v ;","<<c>>\t/Abrégé de Ep-1 à Ep-6 ;","<r>\tWENZEL 58.","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12422, f. 299ra-399vb, du XIIIe siècle, copié en %1280% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15954, f. 238va-239vb, du XIIIe siècle, commandité ou copié par $Robert de SORBON$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16472, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16507, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 612, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 1075, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 1403, du XIIIe siècle, copié en %1288% ;","<<c>>\tMS. Pommersfelden, Graft. Schönbornsche B. 13, f. 1-246, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih.Metrop. Kap .F XXXVI, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih.Metrop. Kap .F CI 1, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I F 31, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IX F 2, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Princeton, Princeton UL, Robert Garrett Coll. 85, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Reun, StiftB 72, f. 1-176v, copié en %1464-1465% ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Angelica 1525, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM A 512, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB a V 26, f. 1-135v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt=Florian, StiftsB 340, f. 1-113, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sankt=Florian, StiftsB 360, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 85-3-43, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Siena, BC F X 6, f. 1-219v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Stockholm, KB A 188, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Prov. 29, f. 3-60, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Torino, BN D VI 4, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Torino, BN E V 42, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 475, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 477, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, AD Aube 22, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1784, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 144, f. 46r-152v du XIVe siècle, copié en *France, au couvent (dominicain) de £Stockholm ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 228, F ? 266r-277v et f. 279, copié vers %1300% (contient aussi deux sermons pour la Pentecôte) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 291, f. 1r-79v du XIVe siècle, copié en *France ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 320, f. 2r-20v, 176r-178v, 185v-187v, du XVe siècle, copié au monastère (brigittin) de £Vadstena$ ?","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 388, f. 20r-185r, du XIVe siècle, copié vers %1387-1390% par $Johannes SUENONIS, moine (brigittin) de £Vadstena$ ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 206, f. 54-86 ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 211, du XVe siècle, copié en %1446% ;","<<c>>\tMS. Valencia, B. CaCat. 122, f. 3-110, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 457, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1281, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Vendôme, BM 199 (perdu) ;","<<c>>\tMS. Vesoul, A.D. Haute-Saône 30, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Vissy Brod, Kn. Klastera cisterc. XCII, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Wien, Erzbischöfliche B. 2021, f. 1ra-73vb, du XIVe siècle, copié en %1377% à *Vienne ?","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1353, f. 1-52v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4282, f. 255-270, du XVe siècle, à $Thomas de WEYTRA$ puis au monastère (bénédictin) de £Vienne (Unserer Lieben Frau zu den Schotten) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 12538, f. 20-92, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Windsheim, Ratsb. 59, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 672, f. 1-149, du XVe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 673, f. 1-180, du XVe siècle ;","<<c>> \tMS. Wroclaw, BU I F 729, f. 249-363, du XIIIe siècle.","<<cc>>\tInc. : \"Hora est jam nos ...\" ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1494% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 12047) ;","<r>\thttps://digital.bodleian.ox.ac.uk ;","<<d>>\tEd. *Paris %1498% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 10 Sp 521a) ?","<<d>>\tEd. *Tübingen %1499% ($Johann OTMAR$ pour $Friedrich MEYNBERGER$), dans &Registrum sermonum Wilhelmi Parisiensis [opera W. Stainbach editum, cum praefatione H. Bebelii]& (GK 12048) ;","<r>\thttp://diglib.hab.de/inkunabeln/510-4-theol-2f/start.htm ","<<d>>\t*Avignon %1519% ($Johannes de CHANNEY$) dans &Sermones moralissimi super epistolas dominicales totius anni, multas materias predicabiles complectentes, reverendi in Christo patris domini Guilhermi de Peraldo& (édition par $Bernardus de CROSO$) ;","<<d>>\tEd. *Caen %1520%, dans &Postillae majores. Postille majores sive expositiones epystolarum et evangeliorum dominicalium necnon de sanctis et eorum communi...& ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1576% ($C. PESNOT$), dans &Sermones eximii praestantesque super epistolas dominicales totius anni, Reverendi... Domini Gulielmi de Peraldo& ;","<<d>>\tEd. *Köln %1629% ($A. BOËTZERIUS$), dans &Conciones triplices et quadruplices per omnes dominicas totius anni& ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1638% ($ CHAUDIERE$) dans & Guilielmi Alverni,... Sermones per annum...& ;","<<d>>\tEd. *Munich %1641-1643% ($N. HENRICI$), dans &Wilhelmi Alverni,... Sermones in Epistolas et Evangelia... summariis ac marginalibus a quodam e Societate Jesu illustrati...& ;","<<d>>\tEd. *Paris %1674% ($F. HOTOT$), dans &Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]&, Tome II.","<<i>>\tIn WENZEL (S.), &The Sermons of William Peraldus. An appraisal&, Turnhout, 2017, 91-113 (texte et traduction de trois sermons (Ep-1, Ep-2, Ep-3).","<20a4>\t&Sermones de evangeliis&","<<b>>\tca.%1254-1259%.","<<b>>\t/136 sermons, listés par WENZEL 83-90 ; ils sont postérieurs aux &Sermones de epistolis& et antérieurs aux &Sermones de festis& ;","<r>\tWENZEL 83-90 ;","<r>\tDONDAINE Guillaume Peyraut 204 ;","0Epistolas et Evangelia... summariis ac marginalibus a quodam e Societate Jesu illustrati...& ;","<<d>>\tEd. *Paris %1674% ($F. HOTOT$), dans &Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]&, Tome II.","<<i>>\tIn WENZEL (S.), &The Sermons of William Peraldus. An appraisal&, Turnhout, 2017, 115-132 (texte et traduction de trois sermons (Ev-10, Ev-11, Ev-12, Ev-13, Ev-156).","<20a5>\t&Sermones de festis&","<<v>>\t&Sermones de sanctis et festis&","<<v>>\t&Sermones de tempore et de sanctis&","<<b>>\tca.%1254-1259%.","<<b>>\t/Ils sont postérieurs aux autres collections de sermons, mais déjà connus de $Gérard de FRACHET$ en %1259-1260% ;","<<c>>\t?MS. Admont, StiftsB 598 , du XIIIe siècle (&Sermones de tempore&, attribué à $Rupert de DEUTZ$ par le Hill Museum and Manuscript Library Catalogue) ;","<<c>>\tMS. Arras, BM 883, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Avignon, BM 595, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VIII 8, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B VIII 24, du XIIIe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IX 7, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Caen, BM 38, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Falaise, BM 12, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC A 4 44, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Heiligenkreuz, StiftsB 168, XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Herzogenburg, StiftsB 109, f. 109-110, du XIVe siècle, au monastère (cistercien) de £Sausenstein ?","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 393, f. 110rab-119vr, du XIIIe siècle, copié au monastère (cistercien) de £Baumgarten en *Alsace, puis au monastère (cistercin) de £Stams (7 sermons : S. Joh. Baptista, S. Petro, In dnca. Pentecostes, In cena domini, In Parasceve, in Vigilia Pascalis, In ascen. Dni …) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 445, f. 36va, du XIVe siècle, copié en *France à *Paris, au monastère (cistercien) de £Stams (S. Joh. Baptista) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 499, f. 253, 255, 273, du XIVe siècle, au monastère (cistercien) de £Stams (2 sermons In dnca. Resurrectione, In nativitate B.V.M.) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 767, f. 233v-236v, du XVe siècle, à la Chartreuse de £Schnals (Senales) ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster StiftsB 86, f. 40r-v, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de £Kremsmünster (In dnca. Pentecostes) ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 311, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Michaelbeuern, StiftsB Man. Cart. 16, f. 152va-153va, du XIVe siècle, au monastère (bénédictin) de £Michaelbeuern en %1390% (de S. Hieronymo) ;","<<c>>\tMS. Michaelbeuern, StiftsB Man. Cart. 17, f. 164r-165rb, du XVe siècle (de S. Hieronymo) ;","<<c>>\tMS. Michaelbeuern, StiftsB Man. Cart. 97, f. 61-vb-63ra, 100vb-101rb, du XVe siècle, copié à *Steyr en %1439-1440%, au monastère (bénédictin) de £Michaelbeuern en %1450% (In dnca. 4 ad. Dni., In dnca. Pentecostes) ;","<<c>>\tMS. Monte=Cassino, B. Abb. 282 O, 177-196, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB Cent. II 36, du XVe siècle, copié en %1437% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12422, f. 117ra-302rb, du XIIIe siècle, copié en %1280% ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15954, f. 226v-235, du XIIIe siècle, commandité ou copié par $Robert de SORBON$ ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16488, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 612, f. 185ra-330va, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BU 749, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK VIII A 22, du XVe siècle, copié en %1409% ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Archiv der Erzdiozese B. 8 (Pristerseminar 201), f. 16r-24v et 100r-154v, du XIVe siècle, copié en *Basse-Autriche, au monastère (bénédictin) de £Gleink ? (De dominica III in adv. Dni., De Pentecoste) ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 85-3-43, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 505, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 262, du XIVe siècle, au monastère (brigittin) de £Vadstena ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 302, f. 266, du XVe siècle, copié par $Nicolaus RAGVALDI, moine (brigittin) de £Vadstena$ (&De Sancta Katharina&) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 372, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 389, f. 288v, du XVe siècle, au monastère (brigittin) de £Vadstena (&Sermo domini passionis&) ?","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 377, f. 2r-9v, du XIVe siècle, copié en %1379% en *Suède, sans doute au monastère (brigittin) de £Vadstena ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 386, f. 122r, 145r, 205v, 242r, 321r, 362r, du XVe siècle, copié par $Johannes BENECHINI, moine (brigittin) de £Vadstena (&In die Pentecostes&) ;","<<c>>\tMS. Uppsala, UB C 391, f. 3r-4r, du XIVe siècle (&Die sancto Pasche&, &Dnca. Palmarum&, &Tercia die Pentecostes&, &De Sancto Bartolomeo&, &De assumptione BVM&) ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 245, du XVe siècle  ;","<<c>>\tInc. : \"In verbis istis habent praedicatores. In fide et lenitate... Celebrat Ecclesiae B. Andreae solumnitatem...\" (pro festis).","<<d>>\tEd. *Paris %1494% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 12047) ;","<r>\thttps://digital.bodleian.ox.ac.uk ;","<<d>>\tEd. *Paris %1498% ($Ulrich GERING$ et $Berthold REMBOLT$) (GK 10 Sp 521a) ?","<<d>>\tEd. *Tübingen %1499% ($Johann OTMAR$ pour $Friedrich MEYNBERGER$), dans &Registrum sermonum Wilhelmi Parisiensis [opera W. Stainbach editum, cum praefatione H. Bebelii]& (GK 12048) ;","<r>\thttp://diglib.hab.de/inkunabeln/510-4-theol-2f/start.htm ","<<d>>\tEd. *Caen %1520%, dans &Postillae majores. Postille majores sive expositiones epystolarum et evangeliorum dominicalium necnon de sanctis et eorum communi...& ;","<<d>>\tEd. *Paris %1638% ($ CHAUDIERE$) dans & Guilielmi Alverni,... Sermones per annum...& ;","<<d>>\tEd. *Munich %1641-1643% ($N. HENRICI$), dans &Wilhelmi Alverni,... Sermones in Epistolas et Evangelia... summariis ac marginalibus a quodam e Societate Jesu illustrati...& ;","<<d>>\tEd. *Paris %1674% ($F. HOTOT$), dans &Guilielmi Alverni,... Opera omnia... [studio B. Feronii edita]&, Tome II.","<20a6>\t&(Sermons isolés)&","<<c>>\tMS. Berlin Theol. Lat. 4° 335, f. 126r-139v, du XVe siècle, copié en %1471% par $Christianus SOLTWEDEL (VALLI), chapelain de £Lübeck (moniales de Saint Jean)$ en *Allemagne (Sermo Dom. 14 post festum Trinitatis) ;","<<c>>\tMS. Bonn, UB 754, f. 90r-94v, du XIVe siècle, copié en *Allemagne (quatre sermons dans un receuil de 11) ;","<<c>>\tMS. Darmstadt, UB 1248, f. 41v-43r, du XVe siècle, copié en %1470% en *Allemagne à *Cologne par $Heinrich Von DISSEN, O. Carth.$, à la Chartreuse de £Cologne (Santa Barbara) (Sermo in Domenica xiiii post Pentecosten) ;","<<c>>\tMS. Eichstätt 431 ;"," <<c>>\tMS. Eisleben 960 ;","<<c>>\tMS. Freiburg 111, 138","<<c>>\tMS. Fritzlar 17 ","<<c>>\tMS. Giessen ;","<<c>>\tMS. Greifswald ;","<<c>>\tMS. Koblenz 218 ; ","<<c>>\tMS. Koblenz 254 ; ","<<c>>\tMS. Koblenz 256 ; ","<<c>>\tMS. Koblenz 262 ;","<<c>>\tMS. Köln 177 ; ","<<c>>\tMS. Leipzig 518 ; ","<<c>>\tMS. Mainz I 170 ;","<<c>>\tMS. Moscou 1923 ;","<<c>>\tMS.Naumburg 27","<<c>>\tMS. Olomouc II 114 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart 6B, 10 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 234/1834 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 322/1994 ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 789/1737 ;","<<c>>\tMS. Weimer, 61 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel 366 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel 577 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel 596 ;","<20a6>\t&Expositio professionis monachorum&","<<v>>\tDe professione monachorum&","<<b>>\tca.%1259-1260% ?","<<b>>\t/Le traité est anonyme, mais le nom de l’auteur est donné dans le &Speculum monachorum& par $Bernard AYGLER, abbé (bénédictin) du £Mont=Cassin$ écrit en %1274% ; l’œuvre a sûrement été écrite avant %1265%.","<r>\tDONDAINE, Guillaume Peyraut, 212.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 778, f. 20r-86v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 860, f. 119-183v, du XVIIe siècle, copié en %1628% ;","<<c>>\tMS. Angers, BM 401 (388), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IX 3, f. 85ra-106ra, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SP Phillipps 1771, f. 47v-84v, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 2313 (1487) ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 275 (276), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 836 (741), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 838 (743), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, U.L. Kk III 26, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 587, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 374, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Douai, BM 537, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Dublin, Trinity College 341, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Eichstätt, UB 709, f. 231-266, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Einsiedeln, StiftsB 238, 598-664, du XVIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Conv. soppr. B 7 1166, f. 99ra-111va, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Fulda, Hess. LB Aa 77 ;","<<c>>\tMS. Gethsemani (Kentucky), Lib. of the Trappist Abbey 25, f. 62r-92r, du XVe siècle, au monastère (cistercien) d’£Oliwa, faubourg de *Gdansk ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 307, f. 85v-103, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 418, f. 63v-94, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 584 (528), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Grenoble, BM 586, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 292, f. 89r-118v, du XIIIe siècle, au monastère (cistercien) de £Stams ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 569 f. 38ra-49vb, du XVe siècle,copié en *Allemagne, au monastère (cistercien) de £Stams ;","<<c>>\tMS. København KB Gl. Kgl. S 117 2°, f. 57-108v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. København KB Gl. Kgl. S 1374 4°, f. 199-233v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. København KB Gl. Kgl. S 1591 4°, f. 65-69, du XVIe siècle (extraits) ;","<<c>>\tMS. Köln, StA GB 4° 106, f. 7-51v, du XVe siècle, copié en %1452% ;","<<c>>\tMS. Köln, StA W 201, f. 101-172v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lambach, StiftsB 126, f. 102-137v, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Lambach, StiftsB 458, f. 13-62v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 346, f. 141v-168v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 545, f. 93-119v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 801, f. 61-77v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 857, f. 107v-215v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 5431 ;","<<c>>\tMS. Liège, BU 190, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 5431, n° 6 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 501, f. 274-335, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB 50, f. 107v-215v ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1386, f. 60-140, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1717 (295 E 85), 118-122 du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 241, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Mons, BPU 23/356, du XVe-XVIe siècle, f. 1-20 ;","<<c>>\tMS. München, Clm 2837, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, Clm 4396, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. München, Clm 2837, du XIVe siècle, copié en %1391% ; ","<<c>>\tMS. München, Clm 4637, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. München, Clm 7595, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. München, Clm 14612, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. München, Clm 16196, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, Clm 21701, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII G 44, f. 12-58, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, St.B Cent. IV 72, f. 52-67v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Jesus College 42, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 942, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 361 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 558, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2042, f. 184-192, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 4385, f. 47ra-80va, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12089, f. 401-445, du XVIIe-XVIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12402, f. 131ra-155vb, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 13091, f. 102ra-123rb, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14873, f. 115-187, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14898 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15988, 356-389, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16505, f. 98ra-127vb, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16541 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16567, f. 15va-28rb ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 74, du XIVe siècle, f. 1-120v ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IV G 13, f. 124-167, du XVe siècle, copié en %1415% ;","<<c>>\tMS. Reims, BM 610 (F 490), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Rein, StiftsB 66, f. 221-253 ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 611, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 670 (A 592), du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 759, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB a III 13, f. 15v-67v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB b III 10, f. 88-125v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB b VI 6, f. 44-61, du XVe siècle, copié en %1446% ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5-3-34, f. 77-116, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 213, f. 1-57, du XIVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 73 LXXI, f. 196-217, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. e A. Abb. 305 CCXCVIII, f. 1-57, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tarragona, B. Prov. 88, f. 80-93, du XIIIe siècle;","<<c>>\tMS. Tours, BM 396, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 466, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trier, StB. 601, f. 2-42, du XVe siècle;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1267, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Troyes, BM 1397, n. 10, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Verdun, BM 39, n. 3, du XVe-XVIe siècle ; ","<<c>>\tMS. Warszawa, BU 13, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, Dominikanerkonv. 44/266, f. 23-82, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, Dominikanerkonv. 139/109, f. 341-371va, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 3792, f. 121-163, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4382, f. 255-270v, du XIVe siècle, copié par $Magister HENRICUS, recteur de l’école d’£Eggenburg en %1379%$, puis à $Paulus TROPPAUER, M.A. %1412%$ qui l’a donné au Collegium=Ducale de £Vienne (extrait) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 889, f. 207-238, du XVe siècle.","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV F 195, f. 24-38, du XVe siècle, copié en %1499-1500% ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M.  th. q. 69, f. 1-60, du XVe siècle."," <<cc>>\tInc. : \"Tractatus iste qui est de professione monachorum tres habet partes...\".","<<d>>\tEd. *Paris %1500% (GK 10 S 520b) ?","<<d>>\tEd. *Paris %1512% ($Jean BARBIER$ et $Jean PETIT$).","<<i>>\tIn PEZ (B.), &Thesaurus anecdotorum noviss.&, Augsbourg-Graz, 1721, I, 567-650.","<<i>>\tIn &Tractatus de professione monachorum [Microforme] / editus a reverendo patre fratre Guillermo de Peraldo,...&, Cambridge (Mass.), 1990.","<20a5>\t&De eruditione religiosorum&","<<v>>\t&Speculum religiosorum&","<<v>>\t&De institutione religiosorum& ;","<<b>>\t%1260-1265%.","<<c>>\tMS. Amiens, BM 305, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A VIII 11 ;","<<c>>\tMS. Barcelona, B. Cataluña 663, f. 1-90v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B A VIII 11, f. 37-89, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B A VIII 31, f. 2-139, du XVIe siècle, copié en %1503% ;","<<c>>\tMS. Basel, UB B IX 6, f. 133ra-203vb (abrégé) ;","<<c>>\tMS. Bologna, B.C. Archig. A 70, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1514, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Bonn, UB S 321, f. 1-136, du XVe siècle, copié en %1498% en *Allemagne à *Dalheim par $Hinricus ISERNLOEN, diacre$, au monastère (OSA) de £Dalheim ;","<r>\tNumérisé.","<<c>>\tMS. Brugge, StB 301, f. 1-141v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 1610-28 (1486), f. 5-126v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 2688, f. 2-189v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 3695-97, f. 1-167v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 9138-40, f. 8-90, du XVIe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 950 (1493), du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR II 1033, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Hh VI14, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Ii.IV 15, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk II 21 (1984), f. 141-192, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Charleville-Mézières, BM 28, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Charleville-Mézières, BM 125, n. 1, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD B. 92, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULBD C. 41 ;","<<c>>\tMS. Firenze BNC, Conv. soppr. C 5 1112, f. 1-133v, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze BNC, Conv. soppr. C 7. 2626, f. 1-70vb, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze BNC, Conv. soppr. D 7 1888, f. 57-87vb, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze BNC, Conv. soppr. J 9 7, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 648, f. 124-217va, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Koblenz, SA Best. 701 Nr 176, f. 367-394v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 346, f. 171r-287v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1271, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Liège, BU 338 (162), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 569, f. 3-145v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, Real Acad. Hist. 57, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 254, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Marseille, BM 240 (Ab. 53), f. 4-85, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 737 (23 A. 26), f. 2-79v, cu XVe siècle, copié en %1435% ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambrosiana A 93 inf. , f. 1-79va, du XIIIe-XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3034, f. 1-158, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3806, f. 69-177, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4724 (Bened. 224), f. 1-121, du XVe siècle, copié en %1452% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5834 (Ebersb. 35), f. 73-198vb, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 6959, f. 1-135, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14302, f. 60ra-190vb, du XVe siècle, copié en %1463% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 17475, f. 4-152, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18385, f. 1-161vb, du XVe siècle ;"," <<c>>\tMS. München, UB 8° 190, f. 1-158, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB Cent. II, 17, f. 220-246va, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Laud Misc. 227, f. 70-214, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Palma de Mallorca, BP 529, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, B.Mazarine 988, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 361 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 13609, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 13610, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14898, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17521, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Pelplin, B. Sem. Duch. 184, f. 99v-131v, du XVe-XVIe siècle ;","<<c>>\tMS. Poznan, BP Raczynskich 145, du XVe siècle, copié en %1465% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK I D 38, f. 57-144v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IV H 11, f. 1-115v, du XVe siècle, copié en %1405% ;","<<c>>\tMS. Princeton, UL Garrett 84, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Roma A. Gen. OP XIV 231, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 610, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Rouen, BM 611, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 190 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB b V 14, f. 105-249, du XVe siècle, copié en %1440% ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB b VI 33, f. 1-156v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Salzburg, St Peter StiftsB b VIII 17, f. 1-72v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB Theol. fol. 146, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 220 (III, 142), n. 1, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 569, f. 187-198v, du XIIIe-XIVe siècle (incomplet) ;"," <<c>>\tMS. Trier, StB Hs. 545/1565 8, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Vesoul, A.D. Haute-Saône 13, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB 6, f. 1-218v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, Dominikanerkonv. 40/41, f. 1-135, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1398, f. 1-136, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 1581, f. 33v-288v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Helmst. 781, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 273, f. 83-269, du XVe siècle, copié en %1406% ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I F 292, f. 1-109v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I Q 130, f. 1-39, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M. ch. q. 107, f. 83-269, du XVe siècle.","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M. ch. q. 124, f. 1-279, du XVe siècle, copié en %1459%.","<<cc>>\tInc. : \"Erudire...\".","<<d>>\tEd. *Paris %1500% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1505% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1512% ;","<<d>>\tEd. *Louvain %1575% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1585% ;","<<d>>\tEd. *Ingoldstadt %1591% ;","<<d>>\tEd. *Köln %1616% ;","<<d>>\tEd. *Paris %1622% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1677%.","<<i>>\tIn PEZ (B.), &Thesaurus anecdotorum noviss.&, Augsbourg-Graz, 1721, I, 665-793.","<<i>>\tIn &Bibliotheca Maxima Patrum&, Rome, 1739.","<<k20a1>>\t&Doctrina de los religiosos&","<<b>>\t?","<r>\thttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5316855307 ","<<g>>\tTraduction catalane.","<20a6>\t&Super Matthaeum&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine, non mentionnée par $Antoine DONDAINE$ mais suggérée par $Thomas KAEPPELI$.","<<c>>\tMS. Paris, BnF, n.a. lat. 1741, du XIIIe siècle.","<<cc>>\tInc. : \"","<20a7>\t&(De la pluralité des bénéfices)&","<<b>>\t?","<<b>>\t/Attribution incertaine.","<<c>>\tMS. ?","<<d>>\tEd. *Paris %1508% dans &La pragmatique sanction en francoys, avec Guillermus Paraldi de la Pluralite des benefices& ($Gaspard PHILIPPE) ;","<<d>>\tEd. *Paris %1513% dans &La pragmatique sanction en francoys, avec Guillermus Paraldi de la Pluralite des benefices& ($Michel LE=NOIR) ;","<<cc>>\tInc. : \"","<<g>>\tTraduction française anonyme du latin ?","<60>\tAuteur actif dans le champ politique :","<60a1>\t&De eruditione principum&","<<b>>\t%:1265:%.","<<c>>\tMS. Admont, StiftsB 320, f. 81ra-174rb, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A VII 36, f. 1-100, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Theol. Lat. 2° 604, f. 288r-289v, du XVe siècle, copié à *Oybin (*Lausitz) peut-être par $Johannes BISDAL, Lecteur à *Braunschweig$, au couvent (Célestin) d’£Oybin (prologue) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Diez. C 4° 89, du XVe siècle, copié en *France, à $Jean BOUCHARD, recteur de l’université de £Paris puis évêque d’£Avranches$ ;","<<c>>\tMS. Brugge, StB 301, f. 143ra-228rb ;","<<c>>\tMS. Dijon, BM 1202, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. Q III 7, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. S II 24, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Palat. 49, du XVIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Gent, UB 532, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 232, f. 1-91v, du XIVe siècle :","<<c>>\tMS.Innsbruck, UB 435, f. 84v, du XVe siècle, copié en *Allemagne à *Cologne (extrait) ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 2321, f. 1-91v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB 327, f. 1-31v, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 179, f. 6-100, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. León, B. Catedr. 16, f. 1-78 ;","<<c>>\tMS. Lisbonne, BN IL 43, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 D VII, f. 3-87v, du XIVe siècle, copié en *Italie ;","<<c>>\tMS. Maribor, Skof. Knji. 28 (136), f. 193r-226r, du XVe siècle, copié en %1460% à *Salzbourg ?","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. A 65 inf. , f. 2-41va, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5432, f. 119-253vb, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5813, f. 2-41va, f. 244-309rb, de %1469% ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII C 20, f. 1ra-59vb, du XVe siècle, au couvent (franciscain) de £Capistrano (San Francesco) ;","<<c>>\tMS. Nîmes, BM 227, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, Stadtbibliothek Cent. II 17, f. 140ra-196rb, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodleian Library Bodl. 881, f. 69 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 3487, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 6426, f. 133-270v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 6486, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 6700, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 11136, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 13431, f. 21ra-104va, du XIVe siècle, copié en *France du midi ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. latin. 3143, f. 1-102v, du XIVe siècle, copié en *France du midi, à $J. d’ENTRAIGNES$ au XIVe siècle, plus tard aux *Jésuites de £Toulouse ;","<<c>>\tMS. Poznan, B. Raczynskich 145, f. 132-220, de %1465% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih.Metrop. Kap. C LX, f. 1-86, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih.Metrop. Kap. N XXXI, f. 165-227, du XIVe siècle, copié en %1374% ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih.Metrop. Kap. N XXXIX, f. 1-83, du XIVe siècle, copié en %1392% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK (UKn) I C 6, du XIVe siècle, copié en %1392% ;","<<c>>\tMS. Praha, NK (UKn) V B 21 (838), f. 1-78v, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK (UKn) VI A 5 (1016), f. 38-92v, du XIVe-XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Praha, NK (UKn) X C 25, f. 85-156v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Schlägl Prämonstratenser-Stiftsbibliothek 69 (167), f. 4v-91, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Tortosa, B. Cabildo 210, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Trier, StB 1874 (1430), de %1463%, f. 1-106 ;","<<c>>\tMS. Valencia, BU 265, de %1476% ;","<<c>>\tMS. Valencia, BU 600, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 408, f. 1-86, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat.1037, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat.811, f. 1-78, de %1303% ;","<<c>>\tMS. Vyssí Brod, Kn. Klásteraí Cisterc. 96, f. 1-54, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wien, Schottenstift 211 (Hübl 217 ; 53 d 2), du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU I.F. 228, f. 288-378v, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV.F.49, f. 10-86v, du XVe siècle ; ","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV.F.50, f. 1-101, du XVe siècle :","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV.F.51, f. 1-111, de %1456-1458%.","<<c>>\tMS. Zwettl, StiftsB 264, du XIVe siècle ;","<<cc>>\tInc. : \"Cum pars illustris Ecclesiae sit cetus principum et multum ab eis dependeat vita minorum ...\" (prologue) ;","<<cc>>\tInc. : \"Cum inordinatus amor potestatis terrenae multum noceat, iusta illud Bernardi in libro de considerationi ...\".","<<d>>\tEd. *Roma %1570% ($Julius ACCOLTUS$) dans $THOMAS d’Aquin$, &Opuscula omnia&, T. XVII ;","<<i>>\tIn &Sancti Thomae Aquinatis Doctoris angelici ordinis praedicatorum Opera omnia …&, Parme, 1852-1872 (25 tomes) et reprint, New York, 1948-1950, VI-VII ;","<<i>>\tIn VON KETTELER (W.E.), &Die Pflichten des Adels&, Mayence, 1868 (traduction allemande) ;","<<i>>\tIn FRETTÉ (E.) et MARÉ (P.), &Doctoris angelici divi Thomae Aquinati sacri ordinis F.F. praedicatorum Opera omnia …&, Paris (L. Vivès), 1882-1889 (34 tomes), VII-XI ;","<<k4a1>>\t&(Traduction française)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Besançon, BM 434, du XIVe siècle, copié en %1372% ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fran. 1208, du XVe siècle ;","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF fran. 1728, du XIVe siècle ;","<<<cc>>>\tInc. : « Comme la compaignie des princes soit noble partie de l'Eglise et la vie du menu pueple depende moult de eulz … ».","<<k6a1>>\t&(Traduction italienne)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. Paris, BnF italien 233, du XVe siècle ;","<<<cc>>>\tInc. : ","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tGLORIEUX MA: 165 ;","<99a>\tDHGE: XXII 985 ;","<99b>\tKAPPELI: II, 133-152 ;","<99b>\tSCHNEYER: II, 533-576 :","<99b>\tDLF: (G. HASENOHR) ;","<99b>\tBERGES (W.), &Die Fürstenspiegel des hohen und späten Mittelalters&, Leipzig (Schriften des Reichinstituts für ältere deutsche Geschichtskunde [Monumenta Germaniae historica], 2), 1938 ;","<99b>\tBORN (L.K.), The perfect prince: a study in thirteenth- and fourteenth-century ideals &Speculum&, 8 (1), 1928, 470-504 ;","<99b>\tDONDAINE (A.), Guillaume Peyraud, Vie et Oeuvres, in &Archivium Fratrum Praedicatorum&, XVIII, 1948, 162-236 ;","<99b>\tEVANS (M.), An illustrated fragment of Peraldus's &Summa& of vice: Harleian MS 3244, &Journal of the Warburg and Courtauld Institutes&, 45, 1982, 14-68 ;","<99b>\tGRABES (H.), &Speculum, Mirror and Looking-Glass&, Tübingen, 1973 ;","<99b>\tGUTOWSKI (C.), Le traité \"De avaricia\" extrait de la \"Summa de viciis\" de Guillaume Peyraut. Édition critique partielle et commentaire, &Positions des thèses de l'École des chartes&, 1975, 103-112 ;","<99b>\tHEEROMA (K.H), Het Gruuthuse-handschrift en de Spiegel der sonden, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 85, 1969 ;","<99b>\tLOSERTH (J.),Johann von Wiclif und Guilelmus Peraldus. Studien zur Geschichte der Entstehung von Wiclyfs &Summa theologiae&, &Akademie der Wissenschaften-Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte&, 180 (3), Vienne, 1916, 3-101 ;","<99b>\tO’CARROLL (M.E.), &A Thirteenth-Century Preacher’s Handbook : Studies in MS. Laud Misc. 511&, (Studies and Texts 128) Toronto, 1997 ;","<99b>\tRAYNAUD, (Ch.), Images d'une éducation choisie : L'enseignement des princes de Guillaume Peyraut et Le Livre du gouvernement des princes de Gilles de Rome dans le ms. 434 de la Bibliothèque Municipale de Besançon, dans &Éducation, Apprentissages, Initiation au Moyen Age&, Les Cahiers du CRISIMA I, Montpellier, 1993, 428-441 ;","<99b>\tSCHNEIDER (K.), Guilelmus Peraldus in früher deutscher Übersetzung, dans BENTZINGER (R.) et OPPITZ (U.-D.), éd. &Fata libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel zum 70. Geburtstag&, Göppingen, (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 648), 1999, 279-291 ;","<99b>\tSTEINER (A.), Guillaume Perrault and Vincent de Beauvais, &Speculum&, 8 (1), 1933, 51-58 ;","<99b>\tSTEINER (A.), New light on Guillaume Perrault, &Speculum&, 17 (4), 1942, 519-548 ;","<99b>\tVERWEIJ (M.), The manuscript transmission of the &Summa de virtutibus& by Guillielmus Peraldus, &Medioevo: revista di storia della filosofia medievala&, 31, 2006, 103-296 ;","<99b>\tVERWEIJ (M.), Peraldus manuscripts in Sankt Gallen, &Scriptorium&, 60 (1), 2006, 107-123 ;","<99b>\tVERWEIJ (M.), Princely Virtues or Virtues for Princes ? William Peraldus and his De eruditione principum, dans BEJCZY (I.) et NEDERMAN (C.J.), éd., &Disputatio. Princely Virtues in the Middle Ages, 1200-1500, Nijmegen, The Netherlands, 2004&, Turnhout, 2007, 51-72 ;","<99b>\tWENZEL (S.), The continuing life of William Peraldus's &Summa vitiorum&, dans JORDAN (M.D.) et EMERY Jr. (K.), Notre Dame-Londres, 1992, 135-163 ;","<99b>\tWENZEL (S.), &The Sermons of William Peraldus : an appraisal&, Turnhout, 2017 ;","<99b>\tWOLF (K.), \"Propter utilitatem populi: durch des nusz willen seines volkes\". Die \"staatstragende\" Rezeption der Summa de vitiis des Guilelmus Peraldus in der spätmittelalterlichen Wiener Schule, dans FLÜELER (Ch.), Berlin, 2009, 187-199.","<99c>\tDigitale bibliotheek von de Nederlandse letteren : ","<99c>\t//http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=_spi002","<99c>\tARLIMA (Johannes HARTAU et Laurent BRUN) : ","<99c>\t//https://www.arlima.net/eh/guillaume_peyraut.html ","<99c>\tMIRABILE (Andrea CE NCINI) : ","<99c>\t//http://www.mirabileweb.it/author/guillelmus-peraldus-n-1200-ca-m-28-2-1271-author/24469 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 24/5/2018."]}