{"_id":"5de68ee07b945ca77ef11051","reference":"23064","identity":{"name":[{"value":"GEORGIUS Hermonymus","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Georges HERMONYME$","meta":{"names":["Georges HERMONYME"]},"comment":["\t/Il a parfois été soutenu qu’il était la même personne que $Charitonymos HERMONYMOS$ : $Maria KALATZI$ pense qu’il s’agit de deux personnes différentes ;"],"reference":["\tKALATZI (M.P.), 19."]}],"shortDescription":[{"value":"Scribe et professeur de grec","meta":{}}],"datesOfActivity":[{"value":"%1470-1508%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1470},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1508}}]},"comment":["\t/Il est mort avant %1516%."]}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Grèce (Mistra, près de Sparte).","meta":{"places":["Grèce","Mistra","Sparte"]}}]},"relationalInsertion":{"personalServicesRelationship":[{"value":"Il est peut-être un familier du $Cardinal BESSARION$ jusqu’à la mort de celui-ci en %1472% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1472}],"names":["Cardinal BESSARION"]}},{"value":"Protégé du $Cardinal de BOURBON$ à Paris.","meta":{"names":["Cardinal de BOURBON"],"places":["Paris"]}}],"studentProfessorRelationships":[{"value":"Son élève est $Johannes REUCHLIN$ en %1477% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1477}],"names":["Johannes REUCHLIN"]}},{"value":"Son élève est $David CHAMBELLAN$ en %1478-1479% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1478},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1479}}],"names":["David CHAMBELLAN"]}},{"value":"Son élève est $Guillaume BUDÉ$ en %1491% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"names":["Guillaume BUDÉ"]}},{"value":"Son élève est $Jacques LEFÈVRE d’Étaples$ avant %1497% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"names":["Jacques LEFÈVRE d’Étaples"]}},{"value":"Son élève est $ERASME$ vers %1500%  ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1500}],"names":["ERASME"]}},{"value":"Son élève est $Beatus RHENANUS$ en %1503%;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"names":["Beatus RHENANUS"]}},{"value":"Son élève est $Michael HUMMELBERG$ en %1503% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1503}],"names":["Michael HUMMELBERG"]}}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris.","meta":{"places":["Paris"]},"comment":["\t/Il semble avoir enseigné à l’Université et dans plusieurs collèges, mais sans posséder de grade universitaire et sans être à proprement parler membre de l’Université."]}]},"professionalCareer":{"professorOrPerceptor":[{"value":"Maître de grec à Paris.","meta":{"places":["Paris"]}}],"culturalFunction":[{"value":"Copiste : il a notamment copié en %1476% à Paris la &Suite d’Homère& de $Quintus de SMYRNE$, un texte découvert par le $Cardinal BESSARION$ et deux manuscrits contenant le &Nouveau Testament& grec pour $David CHAMBELLAN, avocat au Parlement de Paris$ : il subsiste 119 manuscrits écrits de sa main ; beaucoup sont des copies des &Évangiles& en grec ou de la liturgie de $Saint JEAN CHRYSOSTOME$.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1476}],"names":["Quintus de SMYRNE","Cardinal BESSARION","David CHAMBELLAN, avocat au Parlement de £Paris","Saint JEAN CHRYSOSTOME"],"places":["Paris"],"titles":["Suite d’Homère","Nouveau Testament","Évangiles"],"institutions":["Paris$"]}}],"representation":[{"value":"Chargé d’une mission diplomatique en Angleterre par le Pape $SIXTE IV$ en %1473% pour obtenir la libération de $George NEVILLE, archevêque d’York$ ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473}],"names":["SIXTE IV","George NEVILLE, archevêque d’£York"],"places":["Angleterre"],"institutions":["York$"]}}]},"politicalCareer":{"jailed":[{"value":"Emprisonné (accusation d’espionnage) en Angleterre en %1475% (décembre) après avoir été dénoncé par des marchands italiens en raison d’une letter écrite à $Georgios PALÉOLOGUE Dyshipatos$, marin grec au service de la France ; dès sa libération en %1476% (mars), il gagne la France.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475},{"type":"SIMPLE","date":1476}],"names":["Georgios PALÉOLOGUE Dyshipatos"],"places":["Angleterre","France","France"]}}]},"travels":{"travels":[{"value":"Originaire de Grèce, il séjourne à Rome jusqu’en %1473% ; il séjourne ensuite en Angleterre (motifs diplomatiques) avant de gagner la France en %1476%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1473},{"type":"SIMPLE","date":1476}],"places":["Grèce","Rome","Angleterre","France"]}}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De via salutis hominum. Dialogus de quibusdam fidei articulis quos Turcorum imperator voluit ab eo scire&","meta":{"titles":["De via salutis hominum. Dialogus de quibusdam fidei articulis quos Turcorum imperator voluit ab eo scire"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 9964, f. 4v-51r, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Louis de BEAUMONT, évêque de Paris$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS","Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris"],"places":["Paris"],"institutions":["Paris$"]}},{"value":"MS. Napoli, BN IV D 13 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Bywater 16, copié par $Georgius HERMONYMOS$ pour $PHILIPPE le Beau$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS","PHILIPPE le Beau"]}},{"value":"MS. Utrecht, UB 1587.","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73 ;","meta":{}}],"mainTitle":"De via salutis hominum. Dialogus de quibusdam fidei articulis quos Turcorum imperator voluit ab eo scire"}]},"philosophy":{"value":"Auteur actif dans le champ philosophique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Collectio sententiarum aurearum [Sanctis Patribus et auctoribus graecis]&","meta":{"titles":["Collectio sententiarum aurearum [Sanctis Patribus et auctoribus graecis]"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SB 8° gr. 20, f. 1r-3v, dédié à $Louis de BEAUMONT, évêque de Paris$ ;","meta":{"names":["Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris"],"institutions":["Paris$"]}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 9964, f. 96r-213r, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Louis de BEAUMONT, évêque de Paris$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS","Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris"],"places":["Paris"],"institutions":["Paris$"]}},{"value":"MS. London, BL Harley 3346, dédié à $George NEVILLE, archevêque d’York$ ;","meta":{"names":["George NEVILLE, archevêque d’£York"],"institutions":["York$"]}},{"value":"MS. London, BL Harley 3348, peut-être copié pour $George NEVILLE, archevêque d’York$ ;","meta":{"names":["George NEVILLE, archevêque d’£York"],"institutions":["York$"]}},{"value":"MS. London, Sotheby, Sale 12/7/2017 (lot 17), dédié à $William ALBON, abbé (bénédictin) de Saint-Albans$ ou à $William de WATERFORD, abbé (bénédictin) de Saint-Albans$ ;","meta":{"names":["William ALBON, abbé (bénédictin) de £Saint-Albans","William de WATERFORD, abbé (bénédictin) de £Saint-Albans"],"institutions":["Saint-Albans$","Saint-Albans$"]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 1139, dédièé à $Jan CRABBE, abbé (cistercien) de Dunes$ ;","meta":{"names":["Jan CRABBE, abbé (cistercien) de £Dunes"],"institutions":["Dunes$"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin du grec du &Gnomologion&.","meta":{"titles":["Gnomologion"]}}],"modernEdition":[{"value":"RUNDLE (David), //https://bonaelitterae.wordpress.com/2017/07/09/hermonymos-in-england/ (extraits) ;","meta":{}}],"mainTitle":"Collectio sententiarum aurearum [Sanctis Patribus et auctoribus graecis]"},{"title":[{"value":"&De virtutibus&","meta":{"titles":["De virtutibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Leiden, UB B P L 191 Bl ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, PL MA 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, NL Rawlinson G 93, f. 2r-4r, copié par $Georgius HERMONYMUS$ à Paris pour  $John SHERWOOD$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMUS","John SHERWOOD"],"places":["Paris"]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 814, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Tristan de SALAZAR, archevêque de Sens$.","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS","Tristan de SALAZAR, archevêque de £Sens"],"places":["Paris"],"institutions":["Sens$."]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : « Omnes honestum laudabile est … ».","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1478% in &Anthologia& ($Ulrich GEHRING$).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Ulrich GEHRING"],"places":["Paris"],"titles":["Anthologia"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin du grec du $Pseudo-ARISTOTE$.","meta":{"names":["Pseudo-ARISTOTE"]}}],"mainTitle":"De virtutibus"},{"title":[{"value":"&Septem sapientium apophthegmata&","meta":{"titles":["Septem sapientium apophthegmata"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Leiden, UB B P L 191 Bl ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF latin 8689.","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73, f. 97r-112v, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS"],"places":["Paris"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1478% in &Anthologia& ($Ulrich GEHRING$).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Ulrich GEHRING"],"places":["Paris"],"titles":["Anthologia"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin du grec de $DEMETRIOS de Phalère$, &Demetriou Phalereos ton epta sophon apophtegmata&.","meta":{"names":["DEMETRIOS de Phalère"],"titles":["Demetriou Phalereos ton epta sophon apophtegmata"]}}],"mainTitle":"Septem sapientium apophthegmata"},{"title":[{"value":"&Septem sapientium precepta&","meta":{"titles":["Septem sapientium precepta"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73, f. 113r-118v, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS"],"places":["Paris"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1478% in &Anthologia& ($Ulrich GEHRING$).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1478}],"names":["Ulrich GEHRING"],"places":["Paris"],"titles":["Anthologia"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin du grec de $SOSIADES$, &Sosiadou ton epta sophon upothekai&.","meta":{"names":["SOSIADES"],"titles":["Sosiadou ton epta sophon upothekai"]}}],"mainTitle":"Septem sapientium precepta"},{"title":[{"value":"&Menandri Sententiae&","meta":{"titles":["Menandri Sententiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, BM 2385 (1229), f. 144r-154v, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS"],"places":["Paris"]}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 9964, f. 74v-95r, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Louis de BEAUMONT, évêque de Paris$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS","Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris"],"places":["Paris"],"institutions":["Paris$"]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73, f. 151v-173r, copié à Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","meta":{"names":["Georgius HERMONYMOS"],"places":["Paris"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en latin de 216 sentences de $MENANDRE$, &Menandrou gnomoi monostichoi&.","meta":{"names":["MENANDRE"],"titles":["Menandrou gnomoi monostichoi"]}}],"mainTitle":"Menandri Sententiae"}]},"administrativePractice":{"value":"Auteur actif dans le champ de la pratique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&(Notes personnelles et extraits divers copiés par $Georgius HERMONYME$)&","meta":{"names":["Georgius HERMONYME"],"titles":["(Notes personnelles et extraits divers copiés par $Georgius HERMONYME$)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Lib. Grabe 30.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Notes personnelles et extraits divers copiés par $Georgius HERMONYME$"}]},"history":{"value":"Traducteur actif dans le champ de l'histoire :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Vita Machometi&","meta":{"titles":["Vita Machometi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. s.l. %1541% in &Vita Christi& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1541}],"titles":["Vita Christi"]}},{"value":"Ed. s.l. %1541% in &Vita Christi& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1541}],"titles":["Vita Christi"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du grec.","meta":{},"comment":["\t// http://www.mirabileweb.it/author/georgius-hermonymus-spartanus-v-1475-1508-author/22377   "]}],"mainTitle":"Vita Machometi"}]}},"bibliography":{"bookReferences":[{"value":"IRIGOIN (J.), Georges Hermonyme de Sparte : ses manuscrits et son enseignement à Paris, &Bulletin de l'Association Guillaume Budé&, 36, 1977, 22-27 ;","meta":{"titles":["Bulletin de l'Association Guillaume Budé"]}},{"value":"KALATZI (M.P.), Georgios Hermonymos, Greek scribe and teacher in Paris, dans AINSWORTH (P.) et CROENEN (G.), &Patrons, Authors and Workshops. Books and the Book Trade in Paris around 1400&, Louvain, 2006, 355-366 ;","meta":{"titles":["Patrons, Authors and Workshops. Books and the Book Trade in Paris around 1400"]}},{"value":"KALATZI (M.P.), &Hermonyme : A study in scribal literacy and searcing activities in the XIVth and XVth century&, Athènes, 2009 ;","meta":{"titles":["Hermonyme : A study in scribal literacy and searcing activities in the XIVth and XVth century"]}},{"value":"MAILLARD (J.-F.) et FLAMAND (J.-M.), &La France des Humanistes : Hellénistes II&, Turnhout, 2010 ;","meta":{"titles":["La France des Humanistes : Hellénistes II"]}},{"value":"OMONT (H.), &Georges Hermonyme de Sparte, maître de grec à Paris et copiste de manuscrits : suivi d'une notice sur les collections de manuscrits de Jean et Guillaume Budé et de notes sur leur famille, Paris, 1885, cf. &Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France&, XII, 1885, 65-98 ;","meta":{"titles":["Georges Hermonyme de Sparte, maître de grec à Paris et copiste de manuscrits : suivi d'une notice sur les collections de manuscrits de Jean et Guillaume Budé et de notes sur leur famille, Paris, 1885, cf. ",", XII, 1885, 65-98 ;"]}}],"otherBases":[{"value":"MIRABILE (Andrea CENCINI) :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/  : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 8/4/2018.","meta":{}}]},"title":"GEORGIUS Hermonymus","link":"/individus/23064-georgiushermonymus","extras":{"activityMediane":1489},"raw":["<1a>\t23064","<1b>\tGEORGIUS Hermonymus","<1c>\t$Georges HERMONYME$","<1c>\t/Il a parfois été soutenu qu’il était la même personne que $Charitonymos HERMONYMOS$ : $Maria KALATZI$ pense qu’il s’agit de deux personnes différentes ;","<r>\tKALATZI (M.P.), 19.","<1d>\tScribe et professeur de grec","<1f>\t%1470-1508%","<1f>\t/Il est mort avant %1516%.","<1k>\tMaître ?","<2a>\t*Grèce (*Mistra, près de *Sparte).","<3d>\tIl est peut-être un familier du $Cardinal BESSARION$ jusqu’à la mort de celui-ci en %1472% ?","<3d>\tProtégé du $Cardinal de BOURBON$ à *Paris.","<3l>\tSon élève est $Johannes REUCHLIN$ en %1477% ;","<3l>\tSon élève est $David CHAMBELLAN$ en %1478-1479% ;","<3l>\tSon élève est $Guillaume BUDÉ$ en %1491% ;","<3l>\tSon élève est $Jacques LEFÈVRE d’Étaples$ avant %1497% ;","<3l>\tSon élève est $ERASME$ vers %1500%  ;","<3l>\tSon élève est $Beatus RHENANUS$ en %1503%;","<3l>\tSon élève est $Michael HUMMELBERG$ en %1503% ;","<5b>\t*Paris.","<5b>\t/Il semble avoir enseigné à l’Université et dans plusieurs collèges, mais sans posséder de grade universitaire et sans être à proprement parler membre de l’Université.","<7a>\tMaître de grec à *Paris.","<7f>\tCopiste : il a notamment copié en %1476% à *Paris la &Suite d’Homère& de $Quintus de SMYRNE$, un texte découvert par le $Cardinal BESSARION$ et deux manuscrits contenant le &Nouveau Testament& grec pour $David CHAMBELLAN, avocat au Parlement de £Paris$ : il subsiste 119 manuscrits écrits de sa main ; beaucoup sont des copies des &Évangiles& en grec ou de la liturgie de $Saint JEAN CHRYSOSTOME$.","<7l>\tChargé d’une mission diplomatique en *Angleterre par le Pape $SIXTE IV$ en %1473% pour obtenir la libération de $George NEVILLE, archevêque d’£York$ ;","<8d>\tEmprisonné (accusation d’espionnage) en *Angleterre en %1475% (décembre) après avoir été dénoncé par des marchands italiens en raison d’une letter écrite à $Georgios PALÉOLOGUE Dyshipatos$, marin grec au service de la *France ; dès sa libération en %1476% (mars), il gagne la *France.","<9>\tOriginaire de *Grèce, il séjourne à *Rome jusqu’en %1473% ; il séjourne ensuite en *Angleterre (motifs diplomatiques) avant de gagner la *France en %1476%.","<19>\tOeuvre écrite en latin et en grec :","<20>\tAuteur actif dans le champ religieux :","<20a1>\t&De via salutis hominum. Dialogus de quibusdam fidei articulis quos Turcorum imperator voluit ab eo scire&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 9964, f. 4v-51r, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris$ ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN IV D 13 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Bywater 16, copié par $Georgius HERMONYMOS$ pour $PHILIPPE le Beau$ ;","<<c>>\tMS. Utrecht, UB 1587.","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73 ;","<cc>>\tInc. : « Interrogatio. Quid est Deus ? Responsio Deus est substantia invisibilis … ».","<20a2>\t&Confessio fidei [Libellus secundus de capitulis sive articulis fidei nostre]&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Berlin, 8° gr. 20, f. 1r-3v, dédié à $Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris$ ;","<<c>>\tMS. Den=Haag, KB V 133 H VIII.","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 9964, f. 51v-73r, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris$ ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73 ;","<<cc>>\tInc. : ","<<g>>\tTraduction en latin d’un texte grec de $Georgius GENNADIOS$, dialogue avec le $Sultan MEHMED II$.","<21>\tAuteur actif dans le champ philosophique :","<21a1>\t&Collectio sententiarum aurearum [Sanctis Patribus et auctoribus graecis]&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Berlin, SB 8° gr. 20, f. 1r-3v, dédié à $Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris$ ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 9964, f. 96r-213r, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris$ ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3346, dédié à $George NEVILLE, archevêque d’£York$ ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3348, peut-être copié pour $George NEVILLE, archevêque d’£York$ ;","<<c>>\tMS. London, Sotheby, Sale 12/7/2017 (lot 17), dédié à $William ALBON, abbé (bénédictin) de £Saint-Albans$ ou à $William de WATERFORD, abbé (bénédictin) de £Saint-Albans$ ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 1139, dédièé à $Jan CRABBE, abbé (cistercien) de £Dunes$ ;","<<cc>>\tInc. : ","<<g>>\tTraduction en latin du grec du &Gnomologion&.","<<i>>\tRUNDLE (David), //https://bonaelitterae.wordpress.com/2017/07/09/hermonymos-in-england/ (extraits) ;","<21a2>\t&De virtutibus&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Leiden, UB B P L 191 Bl ;","<<c>>\tMS. New York, PL MA 59 ;","<<c>>\tMS. Oxford, NL Rawlinson G 93, f. 2r-4r, copié par $Georgius HERMONYMUS$ à *Paris pour  $John SHERWOOD$ ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 814, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Tristan de SALAZAR, archevêque de £Sens$.","<<cc>>\tInc. : « Omnes honestum laudabile est … ».","<<d>>\tEd. *Paris %1478% in &Anthologia& ($Ulrich GEHRING$).","<<g>>\tTraduction en latin du grec du $Pseudo-ARISTOTE$.","<21a3>\t&Septem sapientium apophthegmata&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Leiden, UB B P L 191 Bl ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF latin 8689.","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73, f. 97r-112v, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","<<cc>>\tInc. :  ","<<d>>\tEd. *Paris %1478% in &Anthologia& ($Ulrich GEHRING$).","<<g>>\tTraduction en latin du grec de $DEMETRIOS de Phalère$, &Demetriou Phalereos ton epta sophon apophtegmata&.","<21a4>\t&Septem sapientium precepta&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73, f. 113r-118v, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","<<cc>>\tInc. : ","<<d>>\tEd. *Paris %1478% in &Anthologia& ($Ulrich GEHRING$).","<<g>>\tTraduction en latin du grec de $SOSIADES$, &Sosiadou ton epta sophon upothekai&.","<21a5>\t&Menandri Sententiae&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, BM 2385 (1229), f. 144r-154v, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 9964, f. 74v-95r, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ pour $Louis de BEAUMONT, évêque de £Paris$ ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB suppl. gr. 73, f. 151v-173r, copié à *Paris par $Georgius HERMONYMOS$ ;","<<cc>>\tInc. :  ","<<g>>\tTraduction en latin de 216 sentences de $MENANDRE$, &Menandrou gnomoi monostichoi&.","<30>\tAuteur actif dans le champ de la pratique :","<30a1>\t&(Notes personnelles et extraits divers copiés par $Georgius HERMONYME$)&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Lib. Grabe 30.","<<cc>>\tInc. :  ","<50>\tTraducteur actif dans le champ de l'histoire :","<50a1>\t&Vita Machometi&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. ?","<<d>>\tEd. s.l. %1541% in &Vita Christi& ;","<<d>>\tEd. s.l. %1541% in &Vita Christi& ;","<<g>>\tTraduction du grec.","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99b>\tIRIGOIN (J.), Georges Hermonyme de Sparte : ses manuscrits et son enseignement à Paris, &Bulletin de l'Association Guillaume Budé&, 36, 1977, 22-27 ;","<99b>\tKALATZI (M.P.), Georgios Hermonymos, Greek scribe and teacher in Paris, dans AINSWORTH (P.) et CROENEN (G.), &Patrons, Authors and Workshops. Books and the Book Trade in Paris around 1400&, Louvain, 2006, 355-366 ;","<99b>\tKALATZI (M.P.), &Hermonyme : A study in scribal literacy and searcing activities in the XIVth and XVth century&, Athènes, 2009 ;","<99b>\tMAILLARD (J.-F.) et FLAMAND (J.-M.), &La France des Humanistes : Hellénistes II&, Turnhout, 2010 ;","<99b>\tOMONT (H.), &Georges Hermonyme de Sparte, maître de grec à Paris et copiste de manuscrits : suivi d'une notice sur les collections de manuscrits de Jean et Guillaume Budé et de notes sur leur famille, Paris, 1885, cf. &Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France&, XII, 1885, 65-98 ;","<99c>\tMIRABILE (Andrea CENCINI) :","<99c>\t// http://www.mirabileweb.it/author/georgius-hermonymus-spartanus-v-1475-1508-author/22377   ","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/  : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 8/4/2018.",""]}