{"_id":"5de691bf7b945ca77ef11e16","reference":"2166","identity":{"name":[{"value":"ODO de Cheriton","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Odo de CHERITON$","meta":{"names":["Odo de CHERITON"]},"comment":["\t/On l’a souvent prétendu Cistercien : c’est en fait avec les *Dominicains qu’il semble avoir eu le plus d’affinités : après la mort de son père en %1230%, il est rentré en *Angleterre et il a résidé dans le manoir de £Farnignham dont il avait hérité et où il a écrit ses dernières œuvres ;"],"reference":["\tODNB, Brian J. LEVY."]},{"value":"$Eudes de CHERITON$","meta":{"names":["Eudes de CHERITON"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95 ;"]},{"value":"$Odo de CERITONA$","meta":{"names":["Odo de CERITONA"]}}],"shortDescription":[{"value":"Maître ès arts à Paris.","meta":{"places":["Paris"]}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1246%","meta":{"dates":[]},"comment":["\t/Il est mort avant le 15 octobre %1246% et il est enterré dans la cathédrale de £Rochester ;"],"reference":["\tODNB, Brian J. LEVY."]}],"datesOfActivity":[{"value":"%1200-1246%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1200},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1246}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1223%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1223}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Maître","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Angleterre (Kent).","meta":{"places":["Angleterre","Kent"]}}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Rochester ?","meta":{"institutions":["Rochester"]}}]},"relationalInsertion":{"socialClassOrigin":[{"value":"Noble.","meta":{},"reference":["\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 69 ;","\tFRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658."],"comment":["\t/Sa famille est originaire de *Normandie."]}],"familyNetwork":[{"value":"Son père est $William de CHERITON$, qui habite au manoir de Farningham, doté d'une chapelle desservie par un chapelain.","meta":{"names":["William de CHERITON"],"institutions":["Farningham,"]},"comment":["\t/On a prétendu que $William de CHERITON$ était le petit-neveu de $Thomas BECKET$ ? Il a suivi $RICHARD 1er, roi d'£Angleterre$ en croisade en %1190%, puis après son retour d'*Orient, il semble être devenu quelqu'un d'important vers %1200%, et est entré aus service de $BAUDOUIN II, comte de £Guines$, et enfin il est le messager du roi d'£Angleterre en *France en %1211-1212%."],"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95."]}],"studentProfessorRelationships":[{"value":"Son maître est $Prévostin de CREMONE$.","meta":{"names":["Prévostin de CREMONE"]}}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Paris vers %1200-1220%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1200},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1220}}],"places":["Paris"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95."]}],"grades":[{"value":"Étudiant ès arts (Paris) %:1200:% ;","meta":{"dates":[{"type":"NEAR","date":1200}],"places":["Paris"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 69 ;","\tFRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658."]},{"value":"Maître ès arts (Paris) vers %1210% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1210}],"places":["Paris"]},"comment":["\t/Il est attesté pour la première fois comme magister en %1210% ;"],"reference":["\tODNB, Brian J. LEVY."]},{"value":"Étudiant en théologie (Paris) jusque vers %1220% au moins.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1220}],"places":["Paris"]},"comment":["\t/N'a vraisemblablement jamais obtenu la licence."],"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95 ;","\tFRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658."]}]},"ecclesiasticalCareer":{"regularOrder":[{"value":"O.Cist. :","meta":{}}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Paris (Maître enseignant les Arts libéraux vers %1210-1220%) ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1210},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1220}}],"places":["Paris"],"institutions":["Arts"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95."]}]},"travels":{"travels":[{"value":"Séjour (motifs culturels) en France à Paris ;","meta":{"places":["France","Paris"]}},{"value":"Voyage en Espagne, vers %1220%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1220}],"places":["Espagne"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95 ;","\tRUCQUOI (A.), La double vie de l'université de Palencia v. 1180-v. 1250, &Studia Gratiana&, XXIX, 1998, 723-748."]}]},"orality":{"orality":[{"value":"Prêche avec $Jean d'ABBEVILLE$ et $Roger de SALISBURY$.","meta":{"names":["Jean d'ABBEVILLE","Roger de SALISBURY"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95."]}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Sermones super evangelia dominicalia&","meta":{"titles":["Sermones super evangelia dominicalia"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Sermones dominicales&","meta":{"titles":["Sermones dominicales"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1219%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1219}]},"reference":["\tSCHNEYER, IV ;","\tSHARPE: 404 n° 1134."]}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Avignon, BM 279, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk I 11, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Praem.) de West=Dereham ;","meta":{"institutions":["West=Dereham"]}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 109 (1 1 5) ?","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UL Cosin V II 8, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 24, copié en %1455% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1455}]}},{"value":"MS. Lisboa, BN 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 2890, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Münich, BSB Clm 19491 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. 194, du XIVe siècle, copié en Angleterre, sermon 55 ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2459 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2593 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12418 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16506 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, UL I Q 267.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Paris %1520%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Paris"]}},{"value":"/L'édition parisienne comprend 65 sermons, sous une fausse attribution à $ODON, chancelier des Écoles=Parisiennes$.","meta":{"names":["ODON, chancelier des £Écoles=Parisiennes"],"institutions":["Écoles=Parisiennes$."]}}],"mainTitle":"Sermones super evangelia dominicalia"},{"title":[{"value":"&Sermones de evangeliis sanctorum&","meta":{"titles":["Sermones de evangeliis sanctorum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Sermones de sanctis&","meta":{"titles":["Sermones de sanctis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tSCHNEYER, IV, 497-499 ;","\tSHARPE: 404 n° 1134."]}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Kk I 11, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Praem.) de West=Dereham ;","meta":{"institutions":["West=Dereham"]}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 109 (1 1 5) ;","meta":{}},{"value":"MS. Durham, UL Cosin V II 8, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Eton, College Libr. 24, copié en %1455% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1455}]}},{"value":"MS. Graz, UB 723 (41/46) ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 465 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lisboa, BN 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Lambeth Pal. 481, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Lucca, B. Cap. 76 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 269 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3701 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4596 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14389 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Pamplona, B. Cat. 50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2459 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2593 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12418 ;","meta":{}},{"value":"MS. Siena, BC U VI 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Todi, BC 28 (117) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Vorau, StiftsB 216 (CCCIX) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, UL I Q 267.","meta":{}}],"mainTitle":"Sermones de evangeliis sanctorum"},{"title":[{"value":"&Sermones super epistolas dominicales&","meta":{"titles":["Sermones super epistolas dominicales"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1224%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1224}]},"reference":["\tSCHNEYER, IV, 490-497 ;","\tSHARPE: 405 n° 1134."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Lincoln, Cath. Libr. 11, du XIVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 95, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Toulouse, BM 232, f. 157r-232, du XIIIe siècle.","meta":{}}],"mainTitle":"Sermones super epistolas dominicales"},{"title":[{"value":"&Expositiones super Cantica&","meta":{"titles":["Expositiones super Cantica"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1226%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1226}]}},{"value":"/Attribution incertaine : l’œuvre est aussi attribuée à $Hélinand de FROIDMONT$ ;","meta":{"names":["Hélinand de FROIDMONT"]},"reference":["\tLECLERCQ (J.), Hélinand de Froidmont ou Odon de Chériton ?, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen âge&, 32, 1966, 61-69 ;","\tSTEGMÜLLER &Bibl.&: 6115 ;","\tSHARPE: 403-404 n° 1134."]}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Burgo de Osma, B. Cat. 176, f. 1-214, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova, BU 878 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2439, f. 1r-121, du XVe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Subiaco, B. Mon. 69 (LXVII), f. 1r-146, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Tortosa, B. Cat. 268, f.1-35, du XIIe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"mainTitle":"Expositiones super Cantica"},{"title":[{"value":"&Expositiones passionis Domini nostri&","meta":{"titles":["Expositiones passionis Domini nostri"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tSTEGMÜLLER &Bibl.&: 6116.3 ;","\tSHARPE: 403-404 n° 1134."]}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Escorial, B. Mon. O II 7, f. 145-157, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 2890, f. 44r-64v, du XIIIe siècle, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Balliol College 38, f. 94r-121v, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16506, du XIIIe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Expositiones passionis Domini nostri"},{"title":[{"value":"&[Traité sur le Notre-Père]&","meta":{"titles":["[Traité sur le Notre-Père]"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tBLOOMFIELD, n° 8240 et n° 8275 ;","\tSHARPE: 404 n° 1134."]}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Escorial, B. Mon. O II 7, f. 157-161, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Boddl. Libr. Bodley 420 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 48, f. 13v-17v, du XVe siècle, fragment ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16506, du XIIIe siècle.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"[Traité sur le Notre-Père]"},{"title":[{"value":"&Summa de penitentia&","meta":{"titles":["Summa de penitentia"]},"reference":["\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95."]}],"dateAndPlace":[{"value":"Entre %1215-1220% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1215},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1220}}]}},{"value":"/$Morton BLOOMFIELD$ compte plus de 30 manuscrits ;","meta":{"names":["Morton BLOOMFIELD"]},"reference":["\tBLOOMFIELD: n° 3871 ;","\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95."]}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Avignon, BM 279, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Brno, Svatého Jakuba A. V 2 59/87 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Kk I 11, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Praem.) de West=Dereham ;","meta":{"institutions":["West=Dereham"]}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 109 (1 1 5) ?","meta":{}},{"value":"MS. Fribourg, BCU L 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 543 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 19491 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2459 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 2593 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12387 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12418 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16506.","meta":{}}],"mainTitle":"Summa de penitentia"}]},"litterature":{"value":"Auteur actif dans le champ littéraire :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Fabulae&","meta":{"titles":["Fabulae"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Narrationes&","meta":{"titles":["Narrationes"]}},{"value":"&Parabolae&","meta":{"titles":["Parabolae"]}},{"value":"&Fabulae Ysope moralisate&","meta":{"titles":["Fabulae Ysope moralisate"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1219% ou, selon $A.C. FRIEND$, après %1225% dans la mesure où elles se référeraient à un voyage en Espagne de l'auteur.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1219},{"type":"SIMPLE","date":1225}],"names":["A.C. FRIEND"],"places":["Espagne"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Arras, BM 254 (184) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bamberg, SB E III 7 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB A X 8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Phillipps 1904 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Theol. lat. 2° 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Theol. lat. 4° 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Braunschweig, StB 166 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 441 (K 17) (&Fabulae&) ;","meta":{"titles":["Fabulae"]}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College 481 (T 393) (&Parabolae&) ;","meta":{"titles":["Parabolae"]}},{"value":"MS. Columbus, Ohio State U. Thompson Memorial Libr. Thurber 8 (&Fabulae&) ;","meta":{"titles":["Fabulae"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 712 (&Parabolae&) ;","meta":{"titles":["Parabolae"]}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 796 (&Parabolae&) ;","meta":{"titles":["Parabolae"]}},{"value":"MS. Ivrea, B. Cap. 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB NKS 1834 2° ;","meta":{}},{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB CC 67 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Add. 11579","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 275 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Arundel 292 (&Fabulae&) ;","meta":{"titles":["Fabulae"]}},{"value":"MS. London, BL Harley 219 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 5325 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 279 (&Fabulae&) ;","meta":{"titles":["Fabulae"]}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1086 (931) (&Fabulae&).","meta":{"titles":["Fabulae"]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2800 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7001 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8356 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8945 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14479 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16195 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 16602 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. F 5 25 (8) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 88, du XIIIe siècle, copié en Angleterre ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 101, du XVe siècle, copié en Angleterre ;","meta":{"places":["Angleterre"]}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 169, du XIIIe siècle ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 288 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 986 (122) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XII A ;","meta":{}},{"value":"MS. Sankt-Gallen StiftsB 767 ;","meta":{}},{"value":"MS. Schlägl, StiftsB 198 (&Parabolae&) ;","meta":{"titles":["Parabolae"]}},{"value":"MS. Viterbo, B. Cap. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB 200 Gud. Lat. 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV Q 126 (V) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU IV Q 168.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Incipit prologus in parabolas magistri Odonis ad laudem ipsius qui est alpha et ω.","meta":{}}],"versions":[{"latine":[{"value":"&(Abréviation des fables d'Odo de Cheriton)&","meta":{"titles":["(Abréviation des fables d'Odo de Cheriton)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Vers %1340% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1340}]},"reference":["\tHISPOL."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Merton College B 1 6.","meta":{}}],"editorialWork":[{"value":"Abrégé latin réalisé par $John SHEPPEY, évêque de Rochester$ ;","meta":{"names":["John SHEPPEY, évêque de £Rochester"],"institutions":["Rochester$"]}}],"modernEdition":[{"value":"In HERVIEUX (L.), &Les fabulistes latins&, IV, 417-450.","meta":{"titles":["Les fabulistes latins"]}}]},{"française":[{"value":"&Parables maystre Oe de Cyrintime&","meta":{"titles":["Parables maystre Oe de Cyrintime"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIIIe siècle ?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, SBB Hamilton 338.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘En parables ma boche overray e, sanz doute, de comencement, propositions parleray. L'en lit eu livre Ruth que Boece dist a ses seurs: \"Getez par coitise javeles de vos mains, que Ruht puisse sanz vergonne glaner.\" Boece si est interpreté \"en qui force\"… ‘.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en français.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"RUELLE (P.), &Recueil général des isopets. Tome quatrième: Les fables d'Eude de Chériton&, (Société des anciens textes français) Paris, 1999.","meta":{"titles":["Recueil général des isopets. Tome quatrième: Les fables d'Eude de Chériton"]}}]},{"espagnole":[{"value":"&Libros de los gatos&","meta":{"titles":["Libros de los gatos"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1350-1400%?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1350},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1400}}]},"reference":["\tARLIMA."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Madrid, BN 1182.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du latin en castillan.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In KELLER (J.E.), éd., &El libro de los gatos&, Madrid, 1958 ;","meta":{"titles":["El libro de los gatos"]}},{"value":"In FOTITCH (T.), éd., &An Anthology of Old Spanish&, Washington, 1962 ;","meta":{"titles":["An Anthology of Old Spanish"]}},{"value":"In FRANCH (J.A.), éd., &El Conde Lucanor y otros cuentos medievales&, Barcelone, 1973 ;","meta":{"titles":["El Conde Lucanor y otros cuentos medievales"]}},{"value":"In DARBORD (B.) et DEVOTO (D.), éd., &Libro de los gatos&, (Annexes des Cahiers de linguistisque hispanique médiévale, 3), Paris, 1984 ;","meta":{"titles":["Libro de los gatos"]}},{"value":"In DARBORD (B.), éd., &Libro de los gatos&, Paris, 1984 ;","meta":{"titles":["Libro de los gatos"]}},{"value":"In BIZZARRI (H.), CUESTA TOTTE (M.L.), DARBORD (B.) et al., éd., &La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de Los Gatos. Antología&, Murcie, 2017.","meta":{"titles":["La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de Los Gatos. Antología"]},"comment":["\t//http://www.mirabileweb.it/author/odo-de-ceritona-n-1180-m-1247-author/19987 ;"]}]}],"modernEdition":[{"value":"In HERVIEUX (L.), &Les fabulistes latins, IV, Eudes de Cheriton et ses dérivés&, Paris, 1896.","meta":{"titles":["Les fabulistes latins, IV, Eudes de Cheriton et ses dérivés"]}}],"mainTitle":"Fabulae"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"DLF: (par Jean LONGERE) 426-427 ;","meta":{}},{"value":"DS: (par Jean LONGERE) XI 618-620 ;","meta":{}},{"value":"SCHNEYER: IV, 483-499 ;","meta":{}},{"value":"STEGMULLER &Bibl.&: IV, 121-122 ;","meta":{"titles":["Bibl."]}},{"value":"RUSSELL: 92-94 ;","meta":{}},{"value":"SHARPE: 403-405 ;","meta":{}},{"value":"ODNB: Brian J. LEVY ;","meta":{}},{"value":"BLOMFIELD (M.W.) et GUYOT (B.G.), &Incipits& ;","meta":{"titles":["Incipits"]}}],"bookReferences":[{"value":"ARMIJO CANTO (C.E.), &Fábula y mundo: Odo de Chériton y el \"Libro de los gatos\"&, (Ediciones especiales, 73), Mexico, 2014 ;","meta":{"titles":["Fábula y mundo: Odo de Chériton y el \"Libro de los gatos\""]}},{"value":"BATANY (J.), Le rat des villes et le rat des champs: traditions littéraires et conjonctures sociales, &Bien dire et bien aprandre&, 5, 1987, 24-41 ;","meta":{"titles":["Bien dire et bien aprandre"]}},{"value":"BAUM (P.-F.), The fable of belling the cat, &Modern Language Notes&, 34 (8), 1919, 462-470 ;","meta":{"titles":["Modern Language Notes"]}},{"value":"FRIEND (A.C.), &The life and works of Odo of Cheriton&, D. Phil. Oxford, 1937 ;","meta":{"titles":["The life and works of Odo of Cheriton"]}},{"value":"FRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658 ;","meta":{"titles":["Speculum"]}},{"value":"GOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université : Les écoles de Paris d'Innocent III à Thomas d'Aquin (V.1200-V.1245)&, Paris, 2012, 95 ;","meta":{"titles":["Naissance de l'Université : Les écoles de Paris d'Innocent III à Thomas d'Aquin (V.1200-V.1245)"]}},{"value":"In HERVIEUX (L.), &Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge, IV, Eudes de Cheriton et ses dérivés&, Paris, 1896.","meta":{"titles":["Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge, IV, Eudes de Cheriton et ses dérivés"]}},{"value":"LECLERCQ (J.), Hélinand de Froidmont ou Odon de Cherrington ?, dans &A.H.D.L.M.A.&, XXXII, 1965 (1966), 61-69 ;","meta":{"titles":["A.H.D.L.M.A."]}},{"value":"MEYER (P.), Notice d'un manuscrit de la Bibliothèque Phillips contenant une ancienne version française des fables d'Eudes de Cherrington, &Romania&, XIV, 1885, 388-397 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"RUCQUOI (A.), La double vie de l'université de Palencia v. 1180-v. 1250, &Studia Gratiana&, XXIX, 1998, 723-748 ;","meta":{"titles":["Studia Gratiana"]}},{"value":"TEETAERT (A.), Quelques 'Summae de paenitentia' anonymes dans la Bibl. Nationale de Paris, in &Miscellanea Giovanni Mercati&, Vatican, 1946, 326-329 ;","meta":{"titles":["Miscellanea Giovanni Mercati"]}}],"otherBases":[{"value":"ARLIMA :","meta":{}},{"value":"//https://arlima.net/no/1204 (&Odo of Cheriton&) ;","meta":{"titles":["Odo of Cheriton"]}},{"value":"//https://arlima.net/no/1784 (&Parables maystre Oe de Cyrintime&) ;","meta":{"titles":["Parables maystre Oe de Cyrintime"]}},{"value":"//https://arlima.net/no/1758 (&Libro de los gatos&) ;","meta":{"titles":["Libro de los gatos"]}},{"value":"MIRABILE :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 28/11/2023.","meta":{}}]},"title":"ODO de Cheriton","link":"/individus/2166-ododecheriton","extras":{"activityMediane":1223},"raw":["<1a>\t2166","<1b>\tODO de Cheriton","<1c>\t$Odo de CHERITON$","<1c>\t/On l’a souvent prétendu Cistercien : c’est en fait avec les *Dominicains qu’il semble avoir eu le plus d’affinités : après la mort de son père en %1230%, il est rentré en *Angleterre et il a résidé dans le manoir de £Farnignham dont il avait hérité et où il a écrit ses dernières œuvres ;","<r>\tODNB, Brian J. LEVY.","<1c>\t$Eudes de CHERITON$","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95 ;","<1c>\t$Odo de CERITONA$","<1d>\tMaître ès arts à *Paris.","<1e>\t%    -1246%","<1e>\t/Il est mort avant le 15 octobre %1246% et il est enterré dans la cathédrale de £Rochester ;","<r>\tODNB, Brian J. LEVY.","<1f>\t%1200-1246%","<1g>\t%1223%","<1k>\tMaître","<2a>\t*Angleterre (*Kent).","<2b>\tDiocèse de £Rochester ?","<3a>\tNoble.","<r>\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 69 ;","<r>\tFRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658.","<3a>\t/Sa famille est originaire de *Normandie.","<3b>\tSon père est $William de CHERITON$, qui habite au manoir de £Farningham, doté d'une chapelle desservie par un chapelain.","<3b>\t/On a prétendu que $William de CHERITON$ était le petit-neveu de $Thomas BECKET$ ? Il a suivi $RICHARD 1er, roi d'£Angleterre$ en croisade en %1190%, puis après son retour d'*Orient, il semble être devenu quelqu'un d'important vers %1200%, et est entré aus service de $BAUDOUIN II, comte de £Guines$, et enfin il est le messager du roi d'£Angleterre en *France en %1211-1212%.","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95.","<3l>\tSon maître est $Prévostin de CREMONE$.","<5b>\t*Paris vers %1200-1220%.","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95.","<5c>\tÉtudiant ès arts (*Paris) %:1200:% ;","<r>\tGOROCHOV (N.), Les maîtres parisiens et la genèse de l'Université (1200-1231), &Cahiers de recherches médiévales&, 18, 2009, 69 ;","<r>\tFRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658.","<5c>\tMaître ès arts (*Paris) vers %1210% ;","<5c>\t/Il est attesté pour la première fois comme magister en %1210% ;","<r>\tODNB, Brian J. LEVY.","<5c>\tÉtudiant en théologie (*Paris) jusque vers %1220% au moins.","<5c>\t/N'a vraisemblablement jamais obtenu la licence.","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95 ;","<r>\tFRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658.","<6d>\tO.Cist. :","<7b>\t*Paris (Maître enseignant les £Arts libéraux vers %1210-1220%) ;","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95.","<9>\tSéjour (motifs culturels) en *France à *Paris ;","<9>\tVoyage en *Espagne, vers %1220%.","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95 ;","<r>\tRUCQUOI (A.), La double vie de l'université de Palencia v. 1180-v. 1250, &Studia Gratiana&, XXIX, 1998, 723-748.","<16a>\tPrêche avec $Jean d'ABBEVILLE$ et $Roger de SALISBURY$.","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95.","<19>\tOeuvre écrite en latin :","<20>\tAuteur actif dans le champ religieux :","<20a1>\t&Sermones super evangelia dominicalia&","<<v>>\t&Sermones dominicales&","<<b>>\t%1219%.","<r>\tSCHNEYER, IV ;","<r>\tSHARPE: 404 n° 1134.","<<l>>\tLatin","<<c>>\tMS. Avignon, BM 279, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk I 11, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Praem.) de £West=Dereham ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 109 (1 1 5) ?","<<c>>\tMS. Durham, UL Cosin V II 8, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 24, copié en %1455% ;","<<c>>\tMS. Lisboa, BN 128 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 2890, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Münich, BSB Clm 19491 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. 194, du XIVe siècle, copié en *Angleterre, sermon 55 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2459 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2593 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12418 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16506 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, UL I Q 267.","<<cc>>\tInc. :","<<d>>\tEd. *Paris %1520%.","<<d>>\t/L'édition parisienne comprend 65 sermons, sous une fausse attribution à $ODON, chancelier des £Écoles=Parisiennes$.","<20a2>\t&Sermones de evangeliis sanctorum&","<<v>>\t&Sermones de sanctis&","<<b>>\t?","<r>\tSCHNEYER, IV, 497-499 ;","<r>\tSHARPE: 404 n° 1134.","<<l>>\tLatin.","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk I 11, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Praem.) de £West=Dereham ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 109 (1 1 5) ;","<<c>>\tMS. Durham, UL Cosin V II 8, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Eton, College Libr. 24, copié en %1455% ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 723 (41/46) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 465 ;","<<c>>\tMS. Lisboa, BN 128 ;","<<c>>\tMS. London, Lambeth Pal. 481, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Lucca, B. Cap. 76 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 269 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3701 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4596 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14389 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 38 ;","<<c>>\tMS. Pamplona, B. Cat. 50 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2459 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2593 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12418 ;","<<c>>\tMS. Siena, BC U VI 9 ;","<<c>>\tMS. Todi, BC 28 (117) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 6 ;","<<c>>\tMS. Vorau, StiftsB 216 (CCCIX) ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, UL I Q 267.","<20a3>\t&Sermones super epistolas dominicales&","<<b>>\t%1224%.","<r>\tSCHNEYER, IV, 490-497 ;","<r>\tSHARPE: 405 n° 1134.","<<c>>\tMS. Lincoln, Cath. Libr. 11, du XIVe siècle ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 95, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Toulouse, BM 232, f. 157r-232, du XIIIe siècle.","<20a4>\t&Expositiones super Cantica&","<<b>>\t%1226%","<<b>>\t/Attribution incertaine : l’œuvre est aussi attribuée à $Hélinand de FROIDMONT$ ;","<r>\tLECLERCQ (J.), Hélinand de Froidmont ou Odon de Chériton ?, &Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen âge&, 32, 1966, 61-69 ;","<r>\tSTEGMÜLLER &Bibl.&: 6115 ;","<r>\tSHARPE: 403-404 n° 1134.","<<l>>\tLatin.","<<c>>\tMS. Burgo de Osma, B. Cat. 176, f. 1-214, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Padova, BU 878 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2439, f. 1r-121, du XVe siècle ;","<<c>>\tMS. Subiaco, B. Mon. 69 (LXVII), f. 1r-146, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Tortosa, B. Cat. 268, f.1-35, du XIIe siècle.","<<cc>>\tInc. : ‘","<20a6>\t&Expositiones passionis Domini nostri&","<<b>>\t?","<r>\tSTEGMÜLLER &Bibl.&: 6116.3 ;","<r>\tSHARPE: 403-404 n° 1134.","<<l>>\tLatin","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. O II 7, f. 145-157, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 2890, f. 44r-64v, du XIIIe siècle, incomplet ;","<<c>>\tMS. Oxford, Balliol College 38, f. 94r-121v, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16506, du XIIIe siècle.","<<cc>>\tInc. :","<20a5>\t&[Traité sur le Notre-Père]&","<<b>>\t?","<r>\tBLOOMFIELD, n° 8240 et n° 8275 ;","<r>\tSHARPE: 404 n° 1134.","<<l>>\tLatin","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. O II 7, f. 157-161, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Boddl. Libr. Bodley 420 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 48, f. 13v-17v, du XVe siècle, fragment ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16506, du XIIIe siècle.","<<cc>>\tInc. :","<20a7>\t&Summa de penitentia&","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95.","<<b>>\tEntre %1215-1220% ;","<<b>>\t/$Morton BLOOMFIELD$ compte plus de 30 manuscrits ;","<r>\tBLOOMFIELD: n° 3871 ;","<r>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université&, 95.","<<l>>\tLatin","<<c>>\tMS. Avignon, BM 279, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Brno, Svatého Jakuba A. V 2 59/87 ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Kk I 11, du XIIIe siècle, à l’abbaye (O. Praem.) de £West=Dereham ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 109 (1 1 5) ?","<<c>>\tMS. Fribourg, BCU L 53 ;","<<c><\tMS. Lisboa, BN 128 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 543 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 19491 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2459 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 2593 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12387 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12418 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16506.","<25>\tAuteur actif dans le champ littéraire :","<25a1>\t&Fabulae&","<<v>>\t&Narrationes&","<<v>>\t&Parabolae&","<<v>>\t&Fabulae Ysope moralisate&","<<b>>\t?%1219% ou, selon $A.C. FRIEND$, après %1225% dans la mesure où elles se référeraient à un voyage en *Espagne de l'auteur.","<<l>>\tLatin.","<<c>>\tMS. Arras, BM 254 (184) ;","<<c>>\tMS. Bamberg, SB E III 7 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A X 8 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Phillipps 1904 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Theol. lat. 2° 54 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Theol. lat. 4° 10 ;","<<c>>\tMS. Braunschweig, StB 166 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 441 (K 17) (&Fabulae&) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College 481 (T 393) (&Parabolae&) ;","<<c>>\tMS. Columbus, Ohio State U. Thompson Memorial Libr. Thurber 8 (&Fabulae&) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 712 (&Parabolae&) ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 796 (&Parabolae&) ;","<<c>>\tMS. Ivrea, B. Cap. 15 ;","<<c>>\tMS. København, KB NKS 1834 2° ;","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB CC 67 ;","<<c>>\tMS. London, BL Add. 11579","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 275 ;","<<c>>\tMS. London, BL Arundel 292 (&Fabulae&) ; ","<<c>>\tMS. London, BL Harley 219 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 5325 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 279 (&Fabulae&) ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1086 (931) (&Fabulae&).","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2800 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7001 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8356 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8945 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14479 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16195 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 16602 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Auct. F 5 25 (8) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 88, du XIIIe siècle, copié en *Angleterre ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 101, du XVe siècle, copié en *Angleterre ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 169, du XIIIe siècle ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawlinson C 288 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 986 (122) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XII A ;","<<c>>\tMS. Sankt-Gallen StiftsB 767 ;","<<c>>\tMS. Schlägl, StiftsB 198 (&Parabolae&) ;","<<c>>\tMS. Viterbo, B. Cap. 1 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB 200 Gud. Lat. 4° ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV Q 126 (V) ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU IV Q 168.","<<cc>>\tInc. : ‘Incipit prologus in parabolas magistri Odonis ad laudem ipsius qui est alpha et ω.","Aperiam in parabolis os meum, loquar propositiones ab initio. Legitur in libro Ruth: Proicite de manipulis uestris ex industria et remanere permittite, ut colligat Ruth …’.","<<i>>\tIn HERVIEUX (L.), &Les fabulistes latins, IV, Eudes de Cheriton et ses dérivés&, Paris, 1896.","<<k1a1>>\t&(Abréviation des fables d'Odo de Cheriton)&","<<<b>>>\tVers %1340% ?","<r>\tHISPOL.","<<<c>>>\tMS. Oxford, Merton College B 1 6.","<<<f>>>\tAbrégé latin réalisé par $John SHEPPEY, évêque de £Rochester$ ;","<<<i>>>\tIn HERVIEUX (L.), &Les fabulistes latins&, IV, 417-450.","<<k4a1>>\t&Parables maystre Oe de Cyrintime&","<<<b>>>\tXIIIe siècle ?","<<<c>>>\tMS. Berlin, SBB Hamilton 338.","<<<cc>>>\tInc. : ‘En parables ma boche overray e, sanz doute, de comencement, propositions parleray. L'en lit eu livre Ruth que Boece dist a ses seurs: \"Getez par coitise javeles de vos mains, que Ruht puisse sanz vergonne glaner.\" Boece si est interpreté \"en qui force\"… ‘.","<<<g>>>\tTraduction du latin en français.","<<<i>>>\tRUELLE (P.), &Recueil général des isopets. Tome quatrième: Les fables d'Eude de Chériton&, (Société des anciens textes français) Paris, 1999.","<<k7a1>>\t&Libros de los gatos&","<<<b>>>\t%1350-1400%?","<r>\tARLIMA.","<<<c>>>\tMS. Madrid, BN 1182.","<<<g>>>\tTraduction du latin en castillan.","<<<i>>>\tIn KELLER (J.E.), éd., &El libro de los gatos&, Madrid, 1958 ;","<<<i>>>\tIn FOTITCH (T.), éd., &An Anthology of Old Spanish&, Washington, 1962 ;","<<<i>>>\tIn FRANCH (J.A.), éd., &El Conde Lucanor y otros cuentos medievales&, Barcelone, 1973 ;","<<<i>>>\tIn DARBORD (B.) et DEVOTO (D.), éd., &Libro de los gatos&, (Annexes des Cahiers de linguistisque hispanique médiévale, 3), Paris, 1984 ;","<<<i>>>\tIn DARBORD (B.), éd., &Libro de los gatos&, Paris, 1984 ;","<<<i>>>\tIn BIZZARRI (H.), CUESTA TOTTE (M.L.), DARBORD (B.) et al., éd., &La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de Los Gatos. Antología&, Murcie, 2017. ","C\tBIBLIOGRAPHIE","<99a>\tDLF: (par Jean LONGERE) 426-427 ;","<99a>\tDS: (par Jean LONGERE) XI 618-620 ;","<99a>\tSCHNEYER: IV, 483-499 ;","<99a>\tSTEGMULLER &Bibl.&: IV, 121-122 ;","<99a>\tRUSSELL: 92-94 ;","<99a>\tSHARPE: 403-405 ;","<99a>\tODNB: Brian J. LEVY ;","<99a>\tBLOMFIELD (M.W.) et GUYOT (B.G.), &Incipits& ;","<99b>\tARMIJO CANTO (C.E.), &Fábula y mundo: Odo de Chériton y el \"Libro de los gatos\"&, (Ediciones especiales, 73), Mexico, 2014 ;","<99b>\tBATANY (J.), Le rat des villes et le rat des champs: traditions littéraires et conjonctures sociales, &Bien dire et bien aprandre&, 5, 1987, 24-41 ;","<99b>\tBAUM (P.-F.), The fable of belling the cat, &Modern Language Notes&, 34 (8), 1919, 462-470 ;","<99b>\tFRIEND (A.C.), &The life and works of Odo of Cheriton&, D. Phil. Oxford, 1937 ;","<99b>\tFRIEND (A.C.), Master Odo of Cheriton, &Speculum&, XXIII, 1948, 641-658 ;","<99b>\tGOROCHOV (N.), &Naissance de l'Université : Les écoles de Paris d'Innocent III à Thomas d'Aquin (V.1200-V.1245)&, Paris, 2012, 95 ;","Hervieux, Léopold, Les fabulistes latinsEudes de Cheriton et ses dérivés, Paris, Firmin-Didot, 1896 ;","<99b>\tIn HERVIEUX (L.), &Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge, IV, Eudes de Cheriton et ses dérivés&, Paris, 1896.","<99b>\tLECLERCQ (J.), Hélinand de Froidmont ou Odon de Cherrington ?, dans &A.H.D.L.M.A.&, XXXII, 1965 (1966), 61-69 ;","<99b>\tMEYER (P.), Notice d'un manuscrit de la Bibliothèque Phillips contenant une ancienne version française des fables d'Eudes de Cherrington, &Romania&, XIV, 1885, 388-397 ;","<99b>\tRUCQUOI (A.), La double vie de l'université de Palencia v. 1180-v. 1250, &Studia Gratiana&, XXIX, 1998, 723-748 ;","<99b>\tTEETAERT (A.), Quelques 'Summae de paenitentia' anonymes dans la Bibl. Nationale de Paris, in &Miscellanea Giovanni Mercati&, Vatican, 1946, 326-329 ;","<99c>\tARLIMA : ","<99c>>\t//https://arlima.net/no/1204 (&Odo of Cheriton&) ;","<99c>>\t//https://arlima.net/no/1784 (&Parables maystre Oe de Cyrintime&) ;","<99c>>\t//https://arlima.net/no/1758 (&Libro de los gatos&) ;","<99c>\tMIRABILE :","<99c>\t//http://www.mirabileweb.it/author/odo-de-ceritona-n-1180-m-1247-author/19987 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ : Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 28/11/2023."]}