{"_id":"5de694827b945ca77ef12a50","reference":"16804","identity":{"name":[{"value":"ARNALDUS de Villanova","meta":{}}],"nameVariant":[{"value":"$Arnaud de VILLENEUVE$","meta":{"names":["Arnaud de VILLENEUVE"]}},{"value":"$Arnaldus de VILLANOVA$","meta":{"names":["Arnaldus de VILLANOVA"]}}],"shortDescription":[{"value":"Médecin","meta":{}}],"datesOfLife":[{"value":"%    -1312%","meta":{"dates":[]}}],"datesOfActivity":[{"value":"%1265-1312%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1265},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1312}}]}}],"activityMediane":[{"value":"%1289%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1289}]}}],"gender":[{"value":"male","meta":{"isComment":false,"isLink":false}}],"status":[{"value":"Extérieur","meta":{}}]},"origin":{"birthPlace":[{"value":"Valencia ?","meta":{"places":["Valencia"]},"comment":["      /Si $Arnaud de VILLENEUVE$ est certainement originaire des domaines du royaume d’£Aragon, il n’y a pas de certitude sur l’endroit précis de sa naissance : *Valencia, ou *Villanueva=de=Jiloca ? Mais c’est en tous cas à *Valencia qu’il a reçu sa première éducation et qu’il a reçu les ordres mineurs."]}],"diocese":[{"value":"Diocèse de Valencia ?","meta":{"institutions":["Valencia"]}}]},"relationalInsertion":{"familyNetwork":[{"value":"Sa femme est $Agnes BLASI$ ;","meta":{"names":["Agnes BLASI"]}},{"value":"Sa fille est $MARIA$.","meta":{"names":["MARIA"]}}],"controversyOrDebates":[{"value":"Il est impliqué dans un polémique avec l'Université de Paris en %1300% : il profite d’une mission diplomatique pour le compte de $JACQUES II, roi d’Aragon$ pour présenter une version de son traité &De tempore adventus Antichristi& dans lequel il prophétise la date exacte de l’apparition de l’Antéchrist qui déclenchera la fin des temps ; mais les autorités universitaires, la Faculté de Thélogie, l’official de Paris, le chancelier de Paris et l’évêque de Paris le font arrêter en %1300% (septembre) et en dépit de ses lettres de protestation à $PHILIPPE le Bel, roi de France$, et au $Pape BONIFACE VIII$, il est jeté en prison et condamné à abjurer ses erreur ; de fait, $BONIFACE VIII$ intervient, ainsi sans doute que des personnalités de la cour ($Guillaume de NOGARET$ ?), et il est rapidement libéré ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300},{"type":"SIMPLE","date":1300}],"names":["JACQUES II, roi d’£Aragon","PHILIPPE le Bel, roi de France","Pape BONIFACE VIII","BONIFACE VIII","Guillaume de NOGARET"],"titles":["De tempore adventus Antichristi"],"institutions":["Paris","Aragon$","Thélogie,","Paris,","Paris","Paris"]}},{"value":"Il est par la suite impliqué dans d'autres controverses en Catalogne et en Provence : en %1302%, il riposte aux Dominicains de Gérone et notamment à $Bernard de PUIG CERTOS, O.P.$ qui dénoncent violemment ses thèses et il présente lui-même ses idées au synode de Lérida en %1303% ; puis il est à nouveau en %1304% à Marseille impliqué dans une polémique avec les Dominicains et en particulier $Jean VIGOUROUX, O.P.$ ; et dans les états de la couronne d’Aragon encore en %1305% avec $Martin d'ATHECA, O.P.$. ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1302},{"type":"SIMPLE","date":1303},{"type":"SIMPLE","date":1304},{"type":"SIMPLE","date":1305}],"names":["Bernard de PUIG CERTOS, O.P.","Jean VIGOUROUX, O.P.","Martin d'ATHECA, O.P."],"places":["Catalogne","Provence","Marseille"],"institutions":["Gérone","Lérida","Aragon"]}},{"value":"Il propose un sommaire de ses œuvres à $CLÉMENT V$ auprès duquel il intervient en faveur des Spirituels=du=Midi en 1305.","meta":{"names":["CLÉMENT V"],"places":["Spirituels du Midi"]}}]},"curriculum":{"university":[{"value":"Montpellier.","meta":{"places":["Montpellier"]}}],"grades":[{"value":"Docteur en médecine (Montpellier) avant %1280%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1280}],"places":["Montpellier"]}},{"value":"Étudiant en théologie au couvent (dominicain) de Barcelone.","meta":{"institutions":["Barcelone."]},"comment":[" /Il y suit l’enseignement théologique de $Ramon MARTI, O.P.$ pendant quelques mois ; il a aussi appris l’arabe et sait un peu d’hébreux. "]}]},"ecclesiasticalCareer":{"secularPosition":[{"value":"Clerc (ordres mineurs).","meta":{},"comment":["      /$CLÉMENT V$ le désigne comme &clericus Valentine diocesis& : il est donc un &clericus coniugatus&."]}]},"professionalCareer":{"universityFunction":[{"value":"Montpellier (Professeur de médecine) %1285-1300%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1285},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1300}}],"places":["Montpellier"]}}],"representation":[{"value":"Mission diplomatique en France en %1299-1300% pour le compte de $JACQUES II, roi d' Aragon$.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1299},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1300}}],"names":["JACQUES II, roi d' Aragon"]}}],"business":[{"value":"Médecin ; l'essentiel de sa carrière s'est déroulé au service de grands et de princes auprès desquels il est appelé : $PIERRE III, roi d' Aragon$ avant %1281%, qui lui a donné le château d'Oller (cercle de Taragonne) avant de le faire appeler à son lit de mort à Villafranca en %1285% ; $ALPHONSE III, roi d' Aragon$ ; $JACQUES II, roi d' Aragon$ en %1299%, %1305-1306%, %1309-1310% et son frère, $FRÉDÉRIC, roi de Trinacrie$ en %1304% puis en %1308% ; $ROBERT d'Anjou, roi de Naples$ en %1310-1312% ; $BONIFACE VIII$ en %1301-1303% qu'il guérit de la gravelle et intéresse à ses expériences physiques ; $BENOIT XI$ en %1304% ; $CLÉMENT V$ en %1305-1310%, auprès duquel il se rendait lorsqu'il meurt en %1311%, en se rendant par mer de Naples à Gênes .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1281},{"type":"SIMPLE","date":1285},{"type":"SIMPLE","date":1299},{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1305},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1306}},{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1309},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1310}},{"type":"SIMPLE","date":1304},{"type":"SIMPLE","date":1308},{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1310},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1312}},{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1301},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1303}},{"type":"SIMPLE","date":1304},{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1305},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1310}},{"type":"SIMPLE","date":1311}],"names":["PIERRE III, roi d' Aragon","ALPHONSE III, roi d' Aragon","JACQUES II, roi d' Aragon","FRÉDÉRIC, roi de Trinacrie","ROBERT d'Anjou, roi de Naples","BONIFACE VIII","BENOIT XI","CLÉMENT V"],"places":["Villafranca","Naples","Gênes"],"institutions":["Oller","Taragonne)"]}}]},"politicalCareer":{"jailed":[{"value":"Emprisonné (motifs religieux) par l'Official de Paris à la demande de l'Université de Paris (motifs religieux) en %1300% (septembre), qui condamne son livre &De adventu Christi& ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}],"titles":["De adventu Christi"],"institutions":["Paris"]}},{"value":"Emprisonné (motifs religieux) à Rome où, ayant fait appel du jugement parisien, il s'est rendu en %1300% : mais le Pape le fait libèrer et se fait soigner par lui ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}],"places":["Rome"]}},{"value":"Emprisonné (motifs religieux) à Pérouse, où il est venu présenter au $Pape BENOIT XI$ son programme de réforme ; il est libéré bien qu'il ait été accusé d'avoir, avec le concours de $Bernard DÉLICIEUX, O.F.M.$, tenté d’empoisonner le souverain.","meta":{"names":["Pape BENOIT XI","Bernard DÉLICIEUX, O.F.M."],"places":["Pérouse"]}}]},"travels":{"travels":[{"value":"Originaire d'Espagne (Catalogne ), il a beaucoup séjourné en France et en Italie jusqu’en Sicile ; il aurait aussi voyagé jusqu'en Afrique au Maghreb .","meta":{"places":["Espagne","Catalogne","France","Italie","Sicile","Afrique","Maghreb"]}}]},"textualProduction":{"religion":{"value":"Auteur actif dans le champ religieux :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Allocutio super significatione nominis tetagrammaton, tam in lingua hebraica quam in latina, et super declaratione mysterii Trinitatis evidentibus rationibus atque signis&","meta":{"titles":["Allocutio super significatione nominis tetagrammaton, tam in lingua hebraica quam in latina, et super declaratione mysterii Trinitatis evidentibus rationibus atque signis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1292% (20 juillet) \"in Castro Medullionis \".","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1292}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Avignon, Médiathèque (Musée Calvet) 233, f. 68r-103v ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 201-210 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370, f. 18r-60r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3874 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732, f. 75-81.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Pluries affectavi, karissime pater, ut semen illud hebraice longuae ...\".","meta":{}}],"versions":[{"grecque":[{"value":"&(Traduction grecque)&","meta":{"titles":["(Traduction grecque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002, 387-429.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXVII-CXXIX (extr.) ;","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In PERARNAU (J.) et CORMINES (M.), &Arnaldi de Villanova. Introductio in librum [Ioachim] De semine scripturarum. Allocutio super significatione nominis Tetragrammaton&, (Corpus Scriptorum Cataloniae. Arnaldi de Villanova Opera Theologica Omnia III), Barcelone, 2004, 139-181.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova. Introductio in librum [Ioachim] De semine scripturarum. Allocutio super significatione nominis Tetragrammaton"]}}],"mainTitle":"Allocutio super significatione nominis tetagrammaton, tam in lingua hebraica quam in latina, et super declaratione mysterii Trinitatis evidentibus rationibus atque signis"},{"title":[{"value":"&Dialogus de elementis catholicae fidei seu Alphabetum Catholicorum ... ad inclytum dominum regem Aragonum pro filiis erudiendis in elementis catholicae fidei&","meta":{"titles":["Dialogus de elementis catholicae fidei seu Alphabetum Catholicorum ... ad inclytum dominum regem Aragonum pro filiis erudiendis in elementis catholicae fidei"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1296%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1296}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 210-217 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Mm 6 12, f. 31v-52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, UB Praed. 58, f. 81a-86d ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1226 (34/38 Quarto) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 1022 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 292, f. 139v-139r, fragment 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 361, f. 127r-134v, fragment 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sydney, UL Nicholson 23, f. 151-163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205, f. 9r-20r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 29-43 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732, f. 83-89.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Es tu fidelis ? Sum, domine. Quare dicis te...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"dédié à $JACQUES II, roi d' Aragon$.","meta":{"names":["JACQUES II, roi d' Aragon"]}}],"versions":[{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC Conv. Soppr. G 3 368, f. 1v-13v ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : « Io spero che chome dicie l’Apostolo … ».","meta":{}}]},{"espagnole":[{"value":"&(Traduction castillane)&","meta":{"titles":["(Traduction castillane)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Roma, B. Casanatense 1022, f. 115-132 ;","meta":{}}]},{"grecque":[{"value":"&(Traduction grecque)&","meta":{"titles":["(Traduction grecque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In PERARNAU (J.) et CORMINES (M.), &Arnaldi de Villanova. Alpabetum catholicorum ad inclitum dominum regem Aragonum pro fillis erudiendis in elementis catholicae fidei. Tractatus de prudentia catholicorum scolarium&, (Corpus Scriptorum Cataloniae. Arnaldi de Villanova Opera Theologica Omnia IV, Barcelone, 2007, 87-152.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova. Alpabetum catholicorum ad inclitum dominum regem Aragonum pro fillis erudiendis in elementis catholicae fidei. Tractatus de prudentia catholicorum scolarium"]}}],"mainTitle":"Dialogus de elementis catholicae fidei seu Alphabetum Catholicorum ... ad inclytum dominum regem Aragonum pro filiis erudiendis in elementis catholicae fidei"},{"title":[{"value":"&De prudentia catholicorum scolarium&","meta":{"titles":["De prudentia catholicorum scolarium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1296 -1297%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1296}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 218-219 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1226, f. 18-21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370, f. 52v-60v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205, f. 20-25 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 43-50 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732, f. 89-92.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Qui indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter et non improperat ...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PERARNAU (J.) et CORMINES (M.), &Arnaldi de Villanova. Alpabetum catholicorum ad inclitum dominum regem Aragonum pro fillis erudiendis in elementis catholicae fidei. Tractatus de prudentia catholicorum scolarium&, (Corpus Scriptorum Cataloniae. Arnaldi de Villanova Opera Theologica Omnia IV, Barcelone, 2007, 207-232.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova. Alpabetum catholicorum ad inclitum dominum regem Aragonum pro fillis erudiendis in elementis catholicae fidei. Tractatus de prudentia catholicorum scolarium"]}}],"mainTitle":"De prudentia catholicorum scolarium"},{"title":[{"value":"&Tractatus de tempore Adventus Antichristi (rédactions 1 et 2)&","meta":{"titles":["Tractatus de tempore Adventus Antichristi (rédactions 1 et 2)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1297% pour la rédaction 1, mais il a commencé à y travailler dès %1288% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1297},{"type":"SIMPLE","date":1288}]}},{"value":"%1300% pour la rédaction 2 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 219-238 (réd. 1 et réd. 2) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Mm 1 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Mazarine 241 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3708 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, Arch. Gen. Padri Carmel. III Varia 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 50-68 (réd. 1), f. 68-78 (réd. 2).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Constitui super vos auditores. Audite et vocem tube... Deus qui non vult mortem...\" (rédaction 1) ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Doctores vero Parisienses qui suprascripta ut temeria... \" (réd. 2) ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Quicumque legerit istud opus tria diligenter...\", version présentée à $BONIFACE VIII$ ?","meta":{"names":["BONIFACE VIII"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIX-CLIX (extr.)","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In PERARNAU (J.), El text primitiu del &De mysterio cymbalorumecclesie&  d’Arnau da Villanova, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 7/8, 1988-1989, 7-182 (texte 134-182).","meta":{"titles":["De mysterio cymbalorumecclesie","Arxiu de Textos Catalans Antics"]}},{"value":"/PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000158%5C00000047.pdf","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":5}]}}],"mainTitle":"Tractatus de tempore Adventus Antichristi rédactions 1 et 2"},{"title":[{"value":"&Introductio in librum [Ioachim] De semine scripturarum seu de prophetis dormientibus&","meta":{"titles":["Introductio in librum [Ioachim] De semine scripturarum seu de prophetis dormientibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1292% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1292}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 1226 (34/38 Quarto) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In effectibus divini secreti adeo mirabile sapientie rete contexitur quod, ...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Introductio in librum [Ioachim] De semine scripturarum seu de prophetis dormientibus"},{"title":[{"value":"&De mysterio cymbalorum ecclesie, version primitive&","meta":{"titles":["De mysterio cymbalorum ecclesie, version primitive"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Roma, Accad. Lincei B. Corsiniana 40 E 3, f. 1-28.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Qui interroggant interrogent in Abela et sic proficient … \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PERARNAU (J.), El text primitiu del &De mysterio cymbalorum ecclesie&  d’Arnau da Villanova, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 7/8, 1988-1989, 7-182 (texte 53-107).","meta":{"titles":["De mysterio cymbalorum ecclesie","Arxiu de Textos Catalans Antics"]}},{"value":"/PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000158%5C00000047.pdf","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":5}]}}],"mainTitle":"De mysterio cymbalorum ecclesie, version primitive"},{"title":[{"value":"&De mysterio cymbalorum ecclesie, version diffusée&","meta":{"titles":["De mysterio cymbalorum ecclesie, version diffusée"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1301% à Sculcola .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1301}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 238-249 ;","meta":{}},{"value":"MS. Budapest, Ors. Széch. Kön. Lat. 405 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, UL Mm 1 16 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttweig, StiftsB 142 (135) ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon mic. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. misc. C 75 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15033, f. 200-241 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, A. gen. Padri Carm. III Varia 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 78-97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 545 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zagreb, Metropol. Kn.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Qui interrogant interrogent in Abela...\" ;","meta":{}}],"mainTitle":"De mysterio cymbalorum ecclesie, version diffusée"},{"title":[{"value":"&Tractatus epistolarum christiani&","meta":{"titles":["Tractatus epistolarum christiani"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1301% à Sculcola .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1301}]}},{"value":"/Recueil des lettres d’envoi du &De mysterio cymbalorum ecclesie&, adressées notamment à $BONIFACE VIII$, à $PHILIPPE le Bel$, aux Domincains de Paris et de Montpellier, aux Franciscains de Paris etc… ; il existe aussi des lettres d'envoi aux \"Fratribus Minoribus Parisius\", aux \"Fratribus Vallis Magne\", aux \"Dominis Auxitano et Burdegalensi\" (l'archevêque d'Auch et à l'archevêque de Bordeaux), à \"Angelo ecclesie Valentine\", à \"Angelo Ebredunensis ecclesie\", à \"Angelo Altisiodorensis ecclesie\", et au roi d'Aragon.","meta":{"names":["BONIFACE VIII","PHILIPPE le Bel"],"places":["Montpellier"],"titles":["De mysterio cymbalorum ecclesie"],"institutions":["Paris","Paris","Auch","Bordeaux),","Aragon."]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 238-249 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Corsin. 40 E 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 78-97.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Salus et pax vobis et abundantia...\", lettre d'envoi aux \"Fratribus praedicatoribus qui sunt Parisius\" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Artificis eterni magnalia tanto periculosius...\", lettre d'envoi aux \"Fratribus praedicatoribus Montis Pessulani\" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Quamvis rerum opifex ad imaginem sui...\", lettre d'envoi aux \"Fratribus minoribus Montis Pessulani\" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Splendor immaculatae religionis...\", lettre d'envoi à \"Abbati et conventi S.Victoris Parisiis\" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Cum ad locum unde flumina exeunt, juxta Sanctae Scripturae... \", lettre d'envoi à $PHILIPPE IV le Bel$ .","meta":{"names":["PHILIPPE IV le Bel"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, 216 (rares extr.).","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}}],"mainTitle":"Tractatus epistolarum christiani"},{"title":[{"value":"&Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 1 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P.)&","meta":{"titles":["Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 1 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P.)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 166-175.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Coram vobis reverendo patre ac domino episcopo Gerundensi...\",","meta":{}}],"context":[{"value":"Attaque contre $Bernard de PUIG CERTOS, O.P.$ .","meta":{"names":["Bernard de PUIG CERTOS, O.P."]}}],"mainTitle":"Denuntiationes Gerundenses Denuntiatio 1 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P."},{"title":[{"value":"&Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 2 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P.)&","meta":{"titles":["Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 2 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P.)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Fin %1302% ou début %1303% à Gérone .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1302},{"type":"SIMPLE","date":1303}],"places":["Gérone"]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 166-175.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Coram vobis reverendo... B. Dei gratia Gerundensi episcopo...\",","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In EHRLE, &Gregorianum&, I, 386, n. 2 (extr. dénonciation 2) ;","meta":{"titles":["Gregorianum"]}}],"context":[{"value":"Attaque contre $Bernard de PUIG CERTOS, O.P.$ .","meta":{"names":["Bernard de PUIG CERTOS, O.P."]}}],"mainTitle":"Denuntiationes Gerundenses Denuntiatio 2 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P."},{"title":[{"value":"&Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 3)&","meta":{"titles":["Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 3)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Fin %1302% ou début %1303% à Gérone .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1302},{"type":"SIMPLE","date":1303}],"places":["Gérone"]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 166-175.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Coram vobis reverendo viro domino Guillermo Raymundi...\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLXXII-CLXXVII (dénonciation 3).","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}}],"context":[{"value":"Contre les Dominicains de Gérone.","meta":{"institutions":["Gérone."]}}],"mainTitle":"Denuntiationes Gerundenses Denuntiatio 3"},{"title":[{"value":"&Denuntiatio prima facta Massiliae (contra J. Vigorisi O.P.)&","meta":{"titles":["Denuntiatio prima facta Massiliae (contra J. Vigorisi O.P.)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1304% (10 février) à Marseille.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}],"places":["Marseille"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 180.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In nomine... Amen. Anno Incarnationis ejusdem M° CC° III° decima die mensis febroarii...\", dén. 1 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIII (extr.) ;","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In EHRLE, &Gregorianum&, I, 484 n.5 et 492 (extr.).","meta":{"titles":["Gregorianum"]}}],"context":[{"value":"Attaque contre $Jean VIGOUROUX, O.P.$ .","meta":{"names":["Jean VIGOUROUX, O.P."]}}],"mainTitle":"Denuntiatio prima facta Massiliae contra J. Vigorisi O.P."},{"title":[{"value":"&Denuntiatio secunda facta Massiliae (contra J. Vigorisi O.P.)&","meta":{"titles":["Denuntiatio secunda facta Massiliae (contra J. Vigorisi O.P.)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1304% (28 février) à Marseille.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}],"places":["Marseille"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 192.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In nomine... Anno... XXVIII die febroarii\", dén. 2 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIII (extr.) ;","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In EHRLE, &Gregorianum&, I, 484 n.5 et 492 (extr.).","meta":{"titles":["Gregorianum"]}}],"context":[{"value":"Attaque contre $Jean VIGOUROUX, O.P.$ .","meta":{"names":["Jean VIGOUROUX, O.P."]}}],"mainTitle":"Denuntiatio secunda facta Massiliae contra J. Vigorisi O.P."},{"title":[{"value":"&Denuntiatio tertia facta Massiliae&","meta":{"titles":["Denuntiatio tertia facta Massiliae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1304% (14 mars) à Marseille.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}],"places":["Marseille"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Arles, BM 97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 202-204.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In nomine... Anno... quarta decima mensis marcii\", dén. 3.","meta":{}}],"mainTitle":"Denuntiatio tertia facta Massiliae"},{"title":[{"value":"&Gladius iugulans Thomatistas, ad magistrum Jacobum Albi&","meta":{"titles":["Gladius iugulans Thomatistas, ad magistrum Jacobum Albi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1304%, avant le 10 février, à Marseille .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}],"places":["Marseille"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon misc. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 181-192.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"quia scripsistis mihi carissime, quod post recessum meum\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In EHRLE, &Gregorianum&, I, 498-501 n. (extr.).","meta":{"titles":["Gregorianum"]}}],"mainTitle":"Gladius iugulans Thomatistas, ad magistrum Jacobum Albi"},{"title":[{"value":"&Carpinatio poetriae theologi deviantis, ad dominum Marcellum canonicum Cardonensem&","meta":{"titles":["Carpinatio poetriae theologi deviantis, ad dominum Marcellum canonicum Cardonensem"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon misc. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 193-202.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Letificavit spiritum meum, karissime, dominus G. Raynaudi...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIII (extr.).","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}}],"mainTitle":"Carpinatio poetriae theologi deviantis, ad dominum Marcellum canonicum Cardonensem"},{"title":[{"value":"&Allocutio christiani de his que conveniunt homini secundum propriam dignitatem creature rationalis, ad inclytum tertium Fredericum, Trinacriae regem illustrem&","meta":{"titles":["Allocutio christiani de his que conveniunt homini secundum propriam dignitatem creature rationalis, ad inclytum tertium Fredericum, Trinacriae regem illustrem"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1304 -1305% (en Sicile ).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}],"places":["Sicile"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Metz, BM 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370, f. 184-217, de %1484% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1484}]}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 217-226.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Volens Deus propter immensitatem sue bonitatis...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $FRÉDÉRIC III, roi de Trinacrie$.","meta":{"names":["FRÉDÉRIC III, roi de Trinacrie"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXCVII-CCI (extr.) ;","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In PERARNAU (J.), La &Allocatio christiani& d’Arnau da Villanova, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 11, 1992, 7-117.","meta":{"titles":["Allocatio christiani","Arxiu de Textos Catalans Antics"]}},{"value":"/PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000156%5C00000050.pdf","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":5}]}}],"mainTitle":"Allocutio christiani de his que conveniunt homini secundum propriam dignitatem creature rationalis, ad inclytum tertium Fredericum, Trinacriae regem illustrem"},{"title":[{"value":"&Eulogium de notitia verorum et pseudo-apostolorum&","meta":{"titles":["Eulogium de notitia verorum et pseudo-apostolorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1303% à Gérone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1303}],"places":["Gérone"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, Arch. Gen. Padri Carm. III Varia 1 (III 556 A) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 161-166.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ad introductionem legendorum audiat tota presens...\".","meta":{}}],"versions":[{"grecque":[{"value":"&(Traduction grecque)&","meta":{"titles":["(Traduction grecque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXI ss. (extr.).","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}}],"mainTitle":"Eulogium de notitia verorum et pseudo-apostolorum"},{"title":[{"value":"&Philosophia catholica et divina, adnihilandi artem et versutias Antichristi et omnium membrorum eius&","meta":{"titles":["Philosophia catholica et divina, adnihilandi artem et versutias Antichristi et omnium membrorum eius"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1302% à Nice ; le 29 août pour les lettres d'envoi.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1302}],"places":["Nice"]}},{"value":"/Les lettres d’envoi sont parfois considérées come des œuvres distinctes : l’&Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Bonifacium VIII&, l’&Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinales& et l’&Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Iacobum II&","meta":{"titles":["Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Bonifacium VIII","Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinales","Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Iacobum II"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Cotton Vitellius V E II ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. C 75, ancien MS. Cheltenham, Phillips 3119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, Arch. Gen. Padri Carm. III Varia I, f. 34-36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2832 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 116-135 et 230-232 (lettres) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9968, f. 16-30 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. Lat. Z 324 (1938), letter à $BONIFACE VIII$.","meta":{"names":["BONIFACE VIII"]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Homines pestilentes dissipant civitatem. Ad quorum dissipationem\" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Domino Bonifacio summo Pontifici. Sanctissimo patri domino Bonifacio\", lettre d'envoi à $BONIFACE VIII$ ;","meta":{"names":["BONIFACE VIII"]}},{"value":"Inc. : \"Colegio dominorum cardinalium. Sublimis reverentie patribus...\", lettre d'envoi aux cardinaux ;","meta":{}}],"versions":[{"grecque":[{"value":"&(Traduction grecque)&","meta":{"titles":["(Traduction grecque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLX-CLXII.","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In PERARNAU (J.), L’&Ars catholicae philosophiae&, primera redaccio de la &Philosophia catholica et divina&, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 10, 1991, 7-223.","meta":{"titles":["Ars catholicae philosophiae","Philosophia catholica et divina","Arxiu de Textos Catalans Antics"]}},{"value":"/PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000158%5C00000010.pdf","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":5}]}}],"mainTitle":"Philosophia catholica et divina, adnihilandi artem et versutias Antichristi et omnium membrorum eius"},{"title":[{"value":"&Confessio Ilerdensis de spurcitiis pseudo-religiosorum&","meta":{"titles":["Confessio Ilerdensis de spurcitiis pseudo-religiosorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1303% à Lérida .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1303}],"places":["Lérida"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kremsmünster, StiftsB 94 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr., Canon. Misc. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr., Lat. Misc. C 75 (ex-Cheltenham, Phillipps 3119) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK III G 25 (550) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 175-180.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quoniam Scriptura Sacra testatur quod virtuosum est...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXI s. (extr.) ;","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In EHRLE, &Gregorianum&, I, 492, n. 1 (extr.).","meta":{"titles":["Gregorianum"]}}],"mainTitle":"Confessio Ilerdensis de spurcitiis pseudo-religiosorum"},{"title":[{"value":"&De generibus abusionum veritatis et de pseudoministris Antichristi cognoscendis et de pastorali officio contra gregem exercendo&","meta":{"titles":["De generibus abusionum veritatis et de pseudoministris Antichristi cognoscendis et de pastorali officio contra gregem exercendo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. C 75, ancien MS. Cheltenham, Phillips 3119, f. 125-129.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"De generibus abusionum veritatis et de pseudoministris Antichristi cognoscendis et de pastorali officio contra gregem exercendo"},{"title":[{"value":"&Protestatio, praesentatio ac supplicatio Benedicto XI&","meta":{"titles":["Protestatio, praesentatio ac supplicatio Benedicto XI"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1304% (2 juin ) à Avignon.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}],"places":["Avignon"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 204-214.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Reverendissime patrum mortalium... Tua paternitas non ignorat...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé au $pape BENOIT XI$.","meta":{"names":["pape BENOIT XI"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLXXVII-CXCII.","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"/Il s’agit en fait de son programme de réforme.","meta":{}}],"mainTitle":"Protestatio, praesentatio ac supplicatio Benedicto XI"},{"title":[{"value":"&Protestatio facta Perusii coram domino camerario Summi Pontificis&","meta":{"titles":["Protestatio facta Perusii coram domino camerario Summi Pontificis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1304% (18 juillet ).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1304}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 214-217.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In nomine Domini. Amen. Anno Nativitatis ejusdem M° CCC° III° indictione 2 ...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXCII-CXCVII","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}}],"mainTitle":"Protestatio facta Perusii coram domino camerario Summi Pontificis"},{"title":[{"value":"&Apologia de versutiis atque perversitatibus pseudo-theologorum et religiosorum, ad magistrum Jacobum Albi canonicum Dignensem&","meta":{"titles":["Apologia de versutiis atque perversitatibus pseudo-theologorum et religiosorum, ad magistrum Jacobum Albi canonicum Dignensem"]}}],"titleVariant":[{"value":"?&Ad magistrum Iacobum Albi&","meta":{"titles":["Ad magistrum Iacobum Albi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1302%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1302}]}},{"value":"/Condamné en %1316%, \"Entis per vostras lettres...\".","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. C 75, ancien MS. Cheltenham, Phillips 3119, f. 122-124 ;.","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr., Canon. Misc. 370 (ex-Cheltenham, Phillipps 3119), f. 122-124 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, Archiv. Gen. dei Padri Carmelit. III Varia 1 (III 565 A) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 135-161.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc.  : \"Ad ea que per vestras litteras intimastis, vestre karitati\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $Jacques BLANC$.","meta":{"names":["Jacques BLANC"]}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLXIII-CLXXXII.","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}}],"mainTitle":"Apologia de versutiis atque perversitatibus pseudo-theologorum et religiosorum, ad magistrum Jacobum Albi canonicum Dignensem"},{"title":[{"value":"&Expositio super Apocalypsi&","meta":{"titles":["Expositio super Apocalypsi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1306% : écrit à Marseille (St-Victor).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1306}],"places":["Marseille"]}},{"value":"/Œuvre d’une authenticité douteuse, peut-être œuvre de l’un des moines du monastère de Marseille (Saint-Victor).","meta":{"institutions":["Marseille"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Modena, BU Estense Campori App. 1247 (gamma X 2 69) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, Ottobon. lat. 536, f. 1-174 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1305, f. 2-89 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5740, f. 1-104.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Pertransibunt plurimi et multiplex erit scientia. Daniel 12 4 - Quamvis hoc dictum commune sit toti scripturae, quia tamen angelus...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Expositio super Apocalypsi"},{"title":[{"value":"&Expositio super XXIV capitulum Matthaei&","meta":{"titles":["Expositio super XXIV capitulum Matthaei"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Œuvre d’une authenticité douteuse, peut-être œuvre de l’un des moines du monastère de Marseille (Saint-Victor).","meta":{"institutions":["Marseille"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Toma, Arch. Gen. Padri Carmel. III Varia 1.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editorialWork":[{"value":"/Commentaire du chapitre 24 de l’&Evangile& selon $Saint MATTHIEU$.","meta":{"names":["Saint MATTHIEU"],"titles":["Evangile"]}}],"mainTitle":"Expositio super XXIV capitulum Matthaei"},{"title":[{"value":"&De consummatione seculi&","meta":{"titles":["De consummatione seculi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1300%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"/Il s’agit probablement d’un texte dérivé &De tempore adventus Antichristi& qui a été présenté à l’Université de Paris en %1300%. Le texte est perdu.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}],"titles":["De tempore adventus Antichristi"],"institutions":["Paris"]}}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"mainTitle":"De consummatione seculi"},{"title":[{"value":"&Protestatio facta coram domino rege Francorum contra theologos Parisienses&","meta":{"titles":["Protestatio facta coram domino rege Francorum contra theologos Parisienses"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1300% (avant le 12 octobre).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17534, f. 103-104.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Coram vobis serenissimo principum orbis terre, domino rege Francorum...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $PHILIPPE IV le Bel$ .","meta":{"names":["PHILIPPE IV le Bel"]}}],"modernEdition":[{"value":"In MENENDEZ Y PELAYO (M.), &Historia de los heterodoxos españoles&, III, Buenos Aires, 1951, lxxviii-lxxxiii ;","meta":{"titles":["Historia de los heterodoxos españoles"]}}],"mainTitle":"Protestatio facta coram domino rege Francorum contra theologos Parisienses"},{"title":[{"value":"&Appellatio ad apostolicam sedem contra cancellarium et collegium theologorum Parisiensium&","meta":{"titles":["Appellatio ad apostolicam sedem contra cancellarium et collegium theologorum Parisiensium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1300% (12 octobre).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}},{"value":"/Appel au pape contre la condamnation de son traité &De consummatione seculi& par le chancelier et les maîtres de la faculté de théologie de l’université de Paris.","meta":{"titles":["De consummatione seculi"],"institutions":["Paris."]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15033 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17534, f. 105.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In nomine Domini Amen. Anno a Nativitate ejusdem 1300... Licet sim vermis et non homo ...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $BONIFACE VIII$.","meta":{"names":["BONIFACE VIII"]}}],"modernEdition":[{"value":"In CUP: II, 87-90 (n° 616).","meta":{}}],"mainTitle":"Appellatio ad apostolicam sedem contra cancellarium et collegium theologorum Parisiensium"},{"title":[{"value":"&Epistola domino Bremundo&","meta":{"titles":["Epistola domino Bremundo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 232-233.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Domino Bremundo domino Montisferrarii... Ego vox clamantis\"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXVI (extr.).","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}}],"mainTitle":"Epistola domino Bremundo"},{"title":[{"value":"&Epistola Bartholomee Montaneri&","meta":{"titles":["Epistola Bartholomee Montaneri"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 233-235.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ?","meta":{}}],"mainTitle":"Epistola Bartholomee Montaneri"},{"title":[{"value":"&Dancia illustris domini regis Aragonum cum commento&","meta":{"titles":["Dancia illustris domini regis Aragonum cum commento"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1305% (5 juin).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1305}]}},{"value":"/Commentaire d’une poésie occitane de $JACQUES II, roi d’Aragon$.","meta":{"names":["JACQUES II, roi d’Aragon"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 235-237.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Fridericus. Ab adolescentia nostra quidam cogitatus...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MENENDEZ  Y PELAYO (M.), &Hist. de los heterodoxos&, I, 720-734.","meta":{"titles":["Hist. de los heterodoxos"]}}],"mainTitle":"Dancia illustris domini regis Aragonum cum commento"},{"title":[{"value":"&Antidotum contra venenum effusum per fratrem Martinum de Atheca, predicatorem, adversus denuntiatores finalium temporum&","meta":{"titles":["Antidotum contra venenum effusum per fratrem Martinum de Atheca, predicatorem, adversus denuntiatores finalium temporum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1305% (entre le 5 juin et le 24 août).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1305}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon misc. 370 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 237-254.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Credo, carissime pater, quod a vestra memoria non effluxerit...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXV (extr.) ;","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"In EHRLE, &Gregorianum&, I, 501 (extr.).","meta":{"titles":["Gregorianum"]}}],"mainTitle":"Antidotum contra venenum effusum per fratrem Martinum de Atheca, predicatorem, adversus denuntiatores finalium temporum"},{"title":[{"value":"&Praesentatio facta Burdegalis coram Summo pontifice, domino Clemente V&","meta":{"titles":["Praesentatio facta Burdegalis coram Summo pontifice, domino Clemente V"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1305% (24 août) à Bordeaux.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1305}],"places":["Bordeaux"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Graz, UB 1226 (34/38 Quarto) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 254-262.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In nomine Domini. Amen. Universis per presens publicum...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $CLÉMENT V$.","meta":{"names":["CLÉMENT V"]}}],"mainTitle":"Praesentatio facta Burdegalis coram Summo pontifice, domino Clemente V"},{"title":[{"value":"&Informacio espiritual per al rei Frederic&","meta":{"titles":["Informacio espiritual per al rei Frederic"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1310%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Catalan","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $FRÉDÉRIC III, roi de Trinacrie$.","meta":{"names":["FRÉDÉRIC III, roi de Trinacrie"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-223-243 ou 141-166.","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova. Obras Catalanes"]}}],"mainTitle":"Informacio espiritual per al rei Frederic"},{"title":[{"value":"&Interpretatio de visionibus in somniis dominorum Iacobi secundi regis Aragonum et Friderici tertii regis Siciliae eius fratris &","meta":{"titles":["Interpretatio de visionibus in somniis dominorum Iacobi secundi regis Aragonum et Friderici tertii regis Siciliae eius fratris "]}}],"titleVariant":[{"value":"&(Lettre à Jaume II d'Aragon)&","meta":{"titles":["(Lettre à Jaume II d'Aragon)"]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1309% (19 février) à Marseille.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1309}],"places":["Marseille"]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone, il s’agit d’une tentative d’interprétation des règnes de $JACQUES II, roi d’Aragon$ et de son frère $FRÉDÉRIC III, roi de Sicile$, avec une partie sur la réforme de l’Église.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"names":["JACQUES II, roi d’Aragon","FRÉDÉRIC III, roi de Sicile"],"institutions":["Tarragone,"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Barcelona, ACA Diversos i Coll. Casa Reial 1 (Curiosos 6).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Domino suo carissimo servus inutilis... Quia consanguineus vester illustris...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à JACQUES II, roi d' Aragon .","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FINKE (H.), &Papsttum und Untergang des Templerordens&, II, 94 sq.","meta":{"titles":["Papsttum und Untergang des Templerordens"]}}],"mainTitle":"Interpretatio de visionibus in somniis dominorum Iacobi secundi regis Aragonum et Friderici tertii regis Siciliae eius fratris "},{"title":[{"value":"&Collocutio Frederici regis Sicilae et magistri Arnoldi de Villanova&","meta":{"titles":["Collocutio Frederici regis Sicilae et magistri Arnoldi de Villanova"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1309%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1309}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quia tota series mee narrationis essentialiter pertinet...\".","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In FRANCOWITZ, &Catalogus testium veritatis&, 356-376 ;","meta":{"titles":["Catalogus testium veritatis"]}},{"value":"In WOLF (J.), &Lectiones&, I, 565.","meta":{"titles":["Lectiones"]}}],"mainTitle":"Collocutio Frederici regis Sicilae et magistri Arnoldi de Villanova"},{"title":[{"value":"&De fine mundi&","meta":{"titles":["De fine mundi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"versions":[{"catalane":[{"value":"&(Traduction catalane)&","meta":{"titles":["(Traduction catalane)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Il ne s’agit que d’un fragment du texte latin.","meta":{}}],"language":[{"value":"Catalan","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Entes per vostres paraules...\".","meta":{}}]}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"mainTitle":"De fine mundi"},{"title":[{"value":"&(Lettre à Jayme II, roi d’Aragon)&","meta":{"titles":["(Lettre à Jayme II, roi d’Aragon)"]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Davan vos, senneyer en Jachme, per la gratia de Deu rey d'Arago...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $JACQUES II, roi d' Aragon$.","meta":{"names":["JACQUES II, roi d' Aragon"]}}],"mainTitle":"Lettre à Jayme II, roi d’Aragon"},{"title":[{"value":"&Confessio de Barcelona&","meta":{"titles":["Confessio de Barcelona"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1305% (11 juillet).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1305}]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-101-139.","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova. Obras Catalanes"]}}],"mainTitle":"Confessio de Barcelona"},{"title":[{"value":"&Raonament d’Avinyo&","meta":{"titles":["Raonament d’Avinyo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1310% à Almeria.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}],"places":["Almeria"]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : Inc. : \"Quant fuy en Avignon en casa del Papa...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $JACQUES II, roi d’Aragon$.","meta":{"names":["JACQUES II, roi d’Aragon"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-167-221.","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova. Obras Catalanes"]}}],"mainTitle":"Raonament d’Avinyo"},{"title":[{"value":"&Informatio beguinorum&","meta":{"titles":["Informatio beguinorum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Lectio Narbone&","meta":{"titles":["Lectio Narbone"]}},{"value":"&Lliço de Narbona&","meta":{"titles":["Lliço de Narbona"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1309% (septembre ou octobre) ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1309}]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 262-263 (incomplet).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Als cultivadors de la evengelica pobrea...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé aux Béguines de Narbonne.","meta":{"places":["Béguines"],"institutions":["Narbonne."]}}],"versions":[{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC Magliabecch. Conv. sop G 3 368, f. 42r-51r.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MANSELLI (R.), La religiosità di Arnaldo da Villanova, &Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano&, 63, 1951, 77-91.","meta":{"titles":["Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano"]}}]},{"grecque":[{"value":"&(Traduction grecque)&","meta":{"titles":["(Traduction grecque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-166.","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova. Obras Catalanes"]}}],"mainTitle":"Informatio beguinorum"},{"title":[{"value":"&Alia informatio beguinorum&","meta":{"titles":["Alia informatio beguinorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1305-1311% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1305},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1311}}]}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Als cultivadors de la evengelica pobrea...\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé aux Béguines de Barcelone.","meta":{"places":["Béguines"],"institutions":["Barcelone."]}}],"versions":[{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}]}],"modernEdition":[{"value":"In PERARNAU (J.), &L’Alia informatio beguinorum d’Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1978.","meta":{"titles":["L’Alia informatio beguinorum d’Arnau de Vilanova"]}}],"mainTitle":"Alia informatio beguinorum"},{"title":[{"value":"&Libellus&","meta":{"titles":["Libellus"]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone. .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"versions":[{"italienne":[{"value":"&(Traduction italienne)&","meta":{"titles":["(Traduction italienne)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. MS. Firenze, BNC Magliabecch. Conv. sop G 3 368, f. 51r-57r.","meta":{}}]}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Per ço car molts designen saber que yo vay denunciam...\".","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Per ciò che molti desiderano di sapere ciò ch’io vo denu[n]tiando per tutte le parti delli christiani ...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Libellus"},{"title":[{"value":"&De helemosiyna et sacrificio&","meta":{"titles":["De helemosiyna et sacrificio"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Œuvre perdue ?","meta":{}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"versions":[{"espagnole":[{"value":"&(Traduction castillane)&","meta":{"titles":["(Traduction castillane)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PERARNAU (J.), Dos tradados « espirituales » de Arnau de Vilanova en traduccion castellana medieval : Dyalogus de elementis catholici fidei y De helemosina et sacrificio, &Anthologica Annua&, 22-23, 1975-1976, 476-630.","meta":{"titles":["Anthologica Annua"]}}]},{"grecque":[{"value":"&(Traduction grecque)&","meta":{"titles":["(Traduction grecque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)"]}}]},{"catalane":[{"value":"(Traduction catalane)&","meta":{"titles":[""]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Condamné en %1317%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1317}]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Al catholich enquiridor, faç vos saber que la questio que vos...\".","meta":{}}]}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"mainTitle":"De helemosiyna et sacrificio"},{"title":[{"value":"&Libellus de caritate (ad priorissam)&","meta":{"titles":["Libellus de caritate (ad priorissam)"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Epistola de caritate (ad priorissam)&","meta":{"titles":["Epistola de caritate (ad priorissam)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wien, ÖNB 11267.","meta":{}}],"versions":[{"anglaise":[{"value":"&(Traduction anglaise)&","meta":{"titles":["(Traduction anglaise)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmol. ?","meta":{}}]},{"italienne":[{"value":"&Trattato sulla carità&","meta":{"titles":["Trattato sulla carità"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BNC Magliabecch. Conv. sop G 3.368, f. 29r-42r.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en italien de la version catalane.","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In MANSELLI (R.), La religiosità di Arnaldo da Villanova, &Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano&, 63, 1951, 60-76.","meta":{"titles":["Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano"]}}]},{"grecque":[{"value":"&(Traduction grecque)&","meta":{"titles":["(Traduction grecque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)"]}}]}],"incipits":[{"value":"Inc : \"Beneyt sia e loat Jesu Christ...\".","meta":{}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"mainTitle":"Libellus de caritate ad priorissam"},{"title":[{"value":"&Libellus de humilitate et patientia Jesu Christi&","meta":{"titles":["Libellus de humilitate et patientia Jesu Christi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Condamné en novembre %1316% au synode de Tarragone. .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1316}],"institutions":["Tarragone."]}}],"language":[{"value":"Catalan.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Filla, si la amor natural...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Libellus de humilitate et patientia Jesu Christi"},{"title":[{"value":"&Epistola ad Clementem papam V, de Templariis&","meta":{"titles":["Epistola ad Clementem papam V, de Templariis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?Avant %1308% (19 février).","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1308}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressée à $CLÉMENT V$.","meta":{"names":["CLÉMENT V"]}}],"mainTitle":"Epistola ad Clementem papam V, de Templariis"},{"title":[{"value":"&Epistola ad Iacobum II regem, de Templariis&","meta":{"titles":["Epistola ad Iacobum II regem, de Templariis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"? Avant %1308%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1308}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressée à $JACQUES II, roi d’Aragon$.","meta":{"names":["JACQUES II, roi d’Aragon"]}}],"mainTitle":"Epistola ad Iacobum II regem, de Templariis"},{"title":[{"value":"&Epistola ad Philippum regem, de Templariis&","meta":{"titles":["Epistola ad Philippum regem, de Templariis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1308%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1308}]}},{"value":"/Oeuvre perdue.","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressée à $PHILIPPE IV le Bel, roi de France$.","meta":{"names":["PHILIPPE IV le Bel, roi de France"]}}],"mainTitle":"Epistola ad Philippum regem, de Templariis"},{"title":[{"value":"&(Lettre au pape)&","meta":{"titles":["(Lettre au pape)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wien, ÖNB 5509.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Mutatio dextere...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Lettre au pape"},{"title":[{"value":"&Protesta al justícia de València&","meta":{"titles":["Protesta al justícia de València"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1300% (10 avril) à València.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}}],"language":[{"value":"Catalan ?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Protesta al justícia de València"},{"title":[{"value":"&Epistola ad gerentes zonam pelliceam&","meta":{"titles":["Epistola ad gerentes zonam pelliceam"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1309%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1309}]}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Epistola ad gerentes zonam pelliceam"},{"title":[{"value":"&Tractatus quidam in quo respondetur obiectionibus quae fiebant contra tractatum Arnaldi De adventu Antichristi&","meta":{"titles":["Tractatus quidam in quo respondetur obiectionibus quae fiebant contra tractatum Arnaldi De adventu Antichristi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1310%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"/L’œuvre pourrait très bien être d’$Arnau de VILANOVA$ si ce n’est qu’elle contient des allusions au &Contra divinatores& d’$Augustinus de ANCONA$ qui datent de %1310% ce qui n’est guère compatible avec ce que l’on sait de la date de la mort d’Arnau.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}],"names":["Arnau de VILANOVA","Augustinus de ANCONA"],"titles":["Contra divinatores"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In ESPELT (J.P.), Tractatus quidam in quo respondetur obiectionibus quae fiebant contra tractatum Arnaldi De adventu Antichristi, &Arxiu de Texts Catalans Antics&, 20, 2001, 201-348 (non consulté).","meta":{"titles":["Arxiu de Texts Catalans Antics"]}}],"mainTitle":"Tractatus quidam in quo respondetur obiectionibus quae fiebant contra tractatum Arnaldi De adventu Antichristi"},{"title":[{"value":"&Conflictus iudaeorum&","meta":{"titles":["Conflictus iudaeorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Anonyme, mais dans un manuscrit qui contient d’autres œuvres d’$Arnau de VILANOVA$, le texte pourrait correspondre  à la &Prima propositio de conflicto iudaeorum&, une proposition faite à $FRÉDÉRIC III, roi de Sicile$ dont le texte est perdu.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA","FRÉDÉRIC III, roi de Sicile"],"titles":["Prima propositio de conflicto iudaeorum"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Conflictus iudaeorum"},{"title":[{"value":"&Tractatus contra passagium ad partes ultramarinas&","meta":{"titles":["Tractatus contra passagium ad partes ultramarinas"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Œuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Tractatus contra passagium ad partes ultramarinas"},{"title":[{"value":"&Responsio contra Bernardum Sicardi&","meta":{"titles":["Responsio contra Bernardum Sicardi"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Œuvre perdue.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"context":[{"value":"Attaque contre $Bernard SICARD$.","meta":{"names":["Bernard SICARD"]}}],"mainTitle":"Responsio contra Bernardum Sicardi"},{"title":[{"value":"&Confessio coram episcopum Barchinonae&","meta":{"titles":["Confessio coram episcopum Barchinonae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Confessio coram episcopum Barchinonae"},{"title":[{"value":"&Ad Raimundum Conesa&","meta":{"titles":["Ad Raimundum Conesa"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1310% (27 juillet)","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"Œuvre perdue.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à $Raymond CONESA$.","meta":{"names":["Raymond CONESA"]}}],"mainTitle":"Ad Raimundum Conesa"},{"title":[{"value":"&Lectio Cathaniae (Lliço de Catània)&","meta":{"titles":["Lectio Cathaniae (Lliço de Catània)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Œuvre perdue.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Lectio Cathaniae Lliço de Catània"},{"title":[{"value":"&Lectio Almariae (Lliço d’Almeria)&","meta":{"titles":["Lectio Almariae (Lliço d’Almeria)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"Œuvre perdue.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Lectio Almariae Lliço d’Almeria"}]},"science":{"value":"Auteur actif dans le champ scientifique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&De humido radicali&","meta":{"titles":["De humido radicali"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Desden, ULB C 278 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 455 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1161 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 167 ;","meta":{}},{"value":"MS. Manchester, John Ryland's Libr. latin 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6949 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17847 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 862 ; ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1311 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Incipit libellus magistri Arnaldi de Villanova de humido radicali...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"De humido radicali"},{"title":[{"value":"&Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis&","meta":{"titles":["Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Libellus de improbatione malefaciorum&","meta":{"titles":["Libellus de improbatione malefaciorum"]}},{"value":"&Questio de possibilitate et veritate ymaginum astronomicarum&","meta":{"titles":["Questio de possibilitate et veritate ymaginum astronomicarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Avant %1287%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1287}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Leipzig, UB 1161, f. 94-95 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2156, f. 108-110 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 60-61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971, f. 65r-69r ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7337, f. 110-114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17847, f. 53-56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1180, f. 185-187 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5315, f. 58r-80v ;","meta":{}},{"value":"MS. Zagreb, B. Metropolitana MR lat. 154, f. 73r-81v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Reverendissimo Patri et non ficte bonitatis exemplo... \" ?","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $Jaspert de BOTONAC i Castellnou, évêque de Valence$","meta":{"names":["Jaspert de BOTONAC i Castellnou, évêque de Valence"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DIEPGEN (P.), Archiv. für Kulturgesch., 1912, 385-403.","meta":{}},{"value":"In GIRALT (S.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VII, 1 Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis (De improbatione maleficiorum)&, Barcelone, 2005, 219-233.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VII, 1 Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis (De improbatione maleficiorum)"]}}],"mainTitle":"Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis"},{"title":[{"value":"&Artis divisio&","meta":{"titles":["Artis divisio"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 125 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7161, f. 24.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ars dividitur in septem partes. Prima est conjuctio... \".","meta":{}},{"value":"/Œuvre d’une authenticité douteuse.","meta":{}}],"mainTitle":"Artis divisio"},{"title":[{"value":"&Compendium astrologiae de judiciis infirmitatum secundum motum planetarum&","meta":{"titles":["Compendium astrologiae de judiciis infirmitatum secundum motum planetarum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Capitula astrologiae de judiciis infirmitatum secundum motum planetarum&","meta":{"titles":["Capitula astrologiae de judiciis infirmitatum secundum motum planetarum"]}},{"value":"&(Compendium astromoniae)&","meta":{"titles":["(Compendium astromoniae)"]}},{"value":"&(Astronomia)&","meta":{"titles":["(Astronomia)"]}},{"value":"&(Brevis tractatus introductorius ad judicia astrologiae)&","meta":{"titles":["(Brevis tractatus introductorius ad judicia astrologiae)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 368, f. 83-87v ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 217 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 361 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. O 79 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 813 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lonato (Brescia), Fonazione Ugo da Como 145 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 281 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 125 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 456 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7337, f. 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7419, f. 39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14068, f. 110.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Circa signa universalia et distributiva...Duodecim sunt supra coeli... \".","meta":{}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&(Traduction allemande)&","meta":{"titles":["(Traduction allemande)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"??","meta":{}},{"value":"/Commentaire : cf. MS. Erfurt Ampl. F 267, f. 190v-193v.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wien, ÖNB 11267.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Compendium astrologiae de judiciis infirmitatum secundum motum planetarum"},{"title":[{"value":"&De iudiciis astronomiae&","meta":{"titles":["De iudiciis astronomiae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Œuvre d’une authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"De iudiciis astronomiae"},{"title":[{"value":"&De Sigillis&","meta":{"titles":["De Sigillis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1301% à Anagni .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1301}],"places":["Anagni"]}},{"value":"/Œuvre d’une authenticité douteuse.","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Göttingen, StA AB III 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 560 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7337, f. 116 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7349, f. 127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7408 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In nomine Dei vivi, Patris D.N.J.C. accipe aurum... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}}],"mainTitle":"De Sigillis"}]},"medicineOpus":{"value":"Auteur actif dans le champ médical :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Tabula syruporum et electuariorum&","meta":{"titles":["Tabula syruporum et electuariorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Œuvre d’une authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat.  6988 A, f. 79.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Circa syrupos in generali tam sunt nominanda...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Tabula syruporum et electuariorum"},{"title":[{"value":"&Practica summaria&","meta":{"titles":["Practica summaria"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Regimen ad instantiam domini papae Clementis&","meta":{"titles":["Regimen ad instantiam domini papae Clementis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB D II 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. F 236 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. F 303 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 217 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 230 ;","meta":{}},{"value":"MS. Klosterneuburg, StiftsB 140 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 778 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1182 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 3124 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 78 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 456 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2848 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. n.a. lat. 343 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Col. 5-1-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1240 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 198 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1773 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU III T 3.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Licet enim in nostris curis generaliter tractaverimus\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"versions":[{"catalane":[{"value":"&(Traduction catalane)&","meta":{"titles":["(Traduction catalane)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en catalan, auteur inconnu.","meta":{}}]}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié au prieur (bénédictin) de Nîmes (Saint Baudile) plutôt qu’à $CLÉMENT V$, les deux dédicaces existant.","meta":{"names":["CLÉMENT V"],"institutions":["Nîmes"]}}],"mainTitle":"Practica summaria"},{"title":[{"value":"&De viribus cordis et medicinis cordialibus&","meta":{"titles":["De viribus cordis et medicinis cordialibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1281-1290% à Barcelone.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1281},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1290}}],"places":["Barcelone"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, Caius and Gonville Coll. ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena, BC D XXVI 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, Mar. F.79, f. 1-11.","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 77 a, f. 102-107 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 77 b, f. 69-77 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 271 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 280 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 954 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 783 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 823 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 829 ;","meta":{}},{"value":"MS. Laon, BM 414 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Laud ? ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Oriel College 61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B.N. latin 6949, f. 88 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7131, f. 85.","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1109 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. Lat. 2417.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Creavit Deus ex concavitatibus...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in $AVICENNE$ &Opera Omnia& Venise 1520 (t. IV).","meta":{"names":["AVICENNE"],"titles":["Opera Omnia"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l’arabe en latin du &De viribus cordis et medicinis cordialibus& d'$AVICENNE$.","meta":{"names":["AVICENNE"],"titles":["De viribus cordis et medicinis cordialibus"]}}],"mainTitle":"De viribus cordis et medicinis cordialibus"},{"title":[{"value":"&Liber de rigore et tremore et iectatione et spasmo&","meta":{"titles":["Liber de rigore et tremore et iectatione et spasmo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1282%, à Barcelone .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1282}],"places":["Barcelone"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bourges, BM 299, f. 175-179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge Peterhouse 33, f. 169-173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena S V 4, f. 1-5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cesena S XXVI, f. 1-9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, Murhardsche B. 2° med. 8, 1-4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig KMU 1118, f. 245-253 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig KMU 1136, f. 261-267 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford Balliol College 231, f. 256-262 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford Merton College 230, f. 45-51 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15456, f. 151-157 .","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6949, f. 107-114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6949, f. 93-95 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 11860, f. 238-243 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Acad. de Médecine 54, f. 160-179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 4004, f. 219-114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, B. Cat. 123, f. 60-5 .","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. Lat. 2376, f. 193-199 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. Lat. 2378, f. 208-212 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. Lat. 1094, f. 451v-461 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. Lat. 1298, f. 219-226.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quoniam Anaxagoras filius Anchalis...\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du &Liber de rigore, jectitatione et spasmo& de $GALIEN$ .","meta":{"names":["GALIEN"],"titles":["Liber de rigore, jectitatione et spasmo"]}}],"modernEdition":[{"value":"&Translatio libri Galieni de rigore et tremore et iectigatione et spasmo&, McVAUGH (M.R.), éd., 1981.","meta":{"titles":["Translatio libri Galieni de rigore et tremore et iectigatione et spasmo"]}}],"mainTitle":"Liber de rigore et tremore et iectatione et spasmo"},{"title":[{"value":"&Tractatus de intentione medicorum&","meta":{"titles":["Tractatus de intentione medicorum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Liber de diversis intentionibus medicorum&","meta":{"titles":["Liber de diversis intentionibus medicorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 41, f. 102-105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 237, f. 40-44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, StA AB III 1 1, f. 27v-35r ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2156, f. 96v-102v ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 230, f. 56r-60r ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971, f. 53r-64v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17847, f. 98r-103r ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Mus. Carol.-Aug. 862, f. 99v-104r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 167r-174v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. 1773, f. 43r-44r.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Eterne sapientie lumen defluat in cor tuum...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504%, f. 52r-54v ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"modernEdition":[{"value":"In McVAUGH (M.R.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, V, 1. Tractatus de intentione medicorum&, Barcelone, 2000, 97-126.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, V, 1. Tractatus de intentione medicorum"]}}],"mainTitle":"Tractatus de intentione medicorum"},{"title":[{"value":"&Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse&","meta":{"titles":["Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Commentum super libello \"De malo complexione diversa\" cum textu Galieni&","meta":{"titles":["Commentum super libello \"De malo complexione diversa\" cum textu Galieni"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1300%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 61v-83r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1773, f. 1-42v ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Intendit Galienus in hoc tractatu ostendere...\".","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Queritur utrum natura in quantum orbata intendat..\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire de l'oeuvre de $GALIEN$.","meta":{"names":["GALIEN"]}}],"modernEdition":[{"value":"In GARCIA-BALLESTER (L.) et SANCHEZ SALOR (E.), éds., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia XV, Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse&, Barcelone, 1985, 147-296.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia XV, Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse"]}}],"mainTitle":"Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse"},{"title":[{"value":"&Liber de parte operativa&","meta":{"titles":["Liber de parte operativa"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Pars operativa&","meta":{"titles":["Pars operativa"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 7576.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Sanitas pro tanto finis dicitur medicine quoniam...\" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Sanitas utique ideo finis dicitur medicine quoniam...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Liber de parte operativa"},{"title":[{"value":"&De regimine castra sequentium&","meta":{"titles":["De regimine castra sequentium"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Regimen Almarie&","meta":{"titles":["Regimen Almarie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1310%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}]}},{"value":"/Ce traité est écrit pour l’hygiène et la santé du roi pendant une campagne militaire, en l’occurrence la Croisade d’Almeria en %1310%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1310}],"institutions":["Almeria"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 566, f. 146v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 456, f. 36 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 184v-185.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Exercitus debet castrametari ad longam stationem...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Écrit pour $JACQUES II, roi d’Aragon$","meta":{"names":["JACQUES II, roi d’Aragon"]}}],"modernEdition":[{"value":"In McVAUGH (M.R.) et CIFUENTES (L.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, X.2. Regimen Almarie, Barcelone, 1998.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, X.2. Regimen Almarie, Barcelone, 1998."]}}],"mainTitle":"De regimine castra sequentium"},{"title":[{"value":"&Regimen sanitatis ad regem Aragonum&","meta":{"titles":["Regimen sanitatis ad regem Aragonum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1305-1308% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1305},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1308}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Barcelona, BU 585, f. 24-38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB D I 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB D I 8, f. 145-149, de %1361% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1361}]}},{"value":"MS. Basel, UB D II 5, f. 198-208 ;","meta":{}},{"value":"MS. Basel, UB F III 8, f. 224-232 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bergamo, B. Civ. MA 593, f. 31-42 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bergamo, B. Civ. MA 632, f. 240-248 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. fol. 169, f. 175-192 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. fol. 521, f. 16-25 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB germ. Oct. 477, f. 77-97 ;","meta":{}},{"value":"MS. Birmingham, Alabama Reynolds H.L. 5000, f. 1-11 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 21105-09 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Gonville and Caius College 462, f. 159-172 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, UL 175, f. 13-64 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 237 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 192, f. 1-15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 193, f. 125-129 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 222, f. 77-82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 222, f. 139v-155 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erlangen, UB 434, f. 188-205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 1529 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccardiana 125, f. 25ra-34va, du XIVe siècle, copié en Italie ;","meta":{"places":["Italie"]}},{"value":"MS. Galveston, U. of Texas Moody Med. L. RBR 800, f. 1-29 ;","meta":{}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 200, f. 149-160 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 303, f. 345-360 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 481, f. 136-141 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Klagenfurt, Bischöfl. B. XXX d 35, f. 301-312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 821  (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1161, f. 174-191 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1182, f. 61-66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1183, f. 60-65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1471, f. 222-234 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 B XXV, f. 104-128 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 429, f. 2-18 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 75, f. 1-34 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3370, f. 185-194 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 9316 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, B. Univ. Complut. 115 (117 Z 5), f. 49-67 ;","meta":{}},{"value":"MS. Maribor, Nadskofl. Arhiv NSAM Zbirka rokopisov 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 178 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. P 117 SUP, f. 194-199 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. T 81 SUP, f. 15-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, BN Braidense AE XIV 8, f. 327-331 de %1349% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1349}]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 480, f. 1-17 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 570, f. 43-57 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 4374, f. 213-224 ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, Curt Bühler Coll. 23, f. 229-254 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oviedo, B. Cat. 31, f. 1-39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 43, f. 121-135 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 2, f. 108-211 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 87, f. 1-7  (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 872, f. 1-14 de %1329% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1329}]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 873, f. 51-82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 972, f. 1-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3361, f. 22-37 et 40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6972A (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6978, f. 9-21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 9328, f. 149-157 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14732, f. 71-86v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a.l. 3035, f. 48-60 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Coll. of Physicians 10 a 210, f. 1-26 ;","meta":{}},{"value":"MS. Philadelphia, Coll. of Physicians 5, f. 1-28 ;","meta":{}},{"value":"MS. Porto, BP 753, f. 97-112 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK XIV H 5, f. 31-55 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap.: Archív Prazského C 72, f. 73-83 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap.: Archív Prazského F 5, f. 111-117 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Kap.: Archív Prazského M 21, f. 1-15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Angel. 1506, f. 33-46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 247, f. 278-393 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 863 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 797, détruit ;","meta":{}},{"value":"MS. Valencia, B. Cat. 123, f. 54-57 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1179, f. 147r-154v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 154v-165v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1245, f. 13-27 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1284, f. 12-19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1331, f. 303-312 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 4454, f. 146-150 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Borghes. lat. 247, f. 121 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marciana f.a. 538, f. 4-8 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4761, f. 224-241 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5300, f. 159-169 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5337, f. 20v (extrait) de %1395% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1395}]}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5337, f. 102-106 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5486, f. 1-21v (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M ch f 293, f. 275-289 ;","meta":{}},{"value":"MS. Zeitz, Stiftsb. 84, f. 56-69  (extraits).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Prima pars vel consideratio sanitatis conservande pertinet...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Basel %1485% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1485}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Köln %1486% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1486}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Louvain s.d. ;","meta":{"places":["Louvain"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586%, 62-75 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1573% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1573}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Venezia %1605%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1605}],"places":["Venezia"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Pour $JACQUES II, roi d’Aragon$.","meta":{"names":["JACQUES II, roi d’Aragon"]}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Régime pour garder santé de corps et d’âme&&","meta":{"titles":["Régime pour garder santé de corps et d’âme",""]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11198.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $LOUIS 1er, duc de Savoie$ ;","meta":{"names":["LOUIS 1er, duc de £Savoie"],"institutions":["Savoie$"]}},{"value":"Commande de $François II de RUSSIN, seigneur d’Alaman$.","meta":{"names":["François II de RUSSIN, seigneur d’£Alaman"],"institutions":["Alaman$."]}}],"versionWork":[{"value":"Traductin de $Pierre d’HÉRONCHEL$.","meta":{"names":["Pierre d’HÉRONCHEL"]}}]},{"espagnole":[{"value":"&(Traduction en castillan)&","meta":{"titles":["(Traduction en castillan)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1600%","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1600}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Barcelona %1606%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1606}],"places":["Barcelona"]}}],"modernEdition":[{"value":"In PANIAGUA ARELLANO (J .), &Arnau de Vilanova. El maravilloso regimiento y orden de vivr : una version castellana del ‘Regimen sanitatis ad Regem Aragonum’&, Saragosse, 1980.","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova. El maravilloso regimiento y orden de vivr : una version castellana del ‘Regimen sanitatis ad Regem Aragonum’"]}}]},{"hébraïque":[{"value":"&(Traduction en hébreux)&","meta":{"titles":["(Traduction en hébreux)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BML Plut. 88 36, f. 14-15 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM Hbr. 15 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Hbr. 288, f. 1-19 ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, Jewish Theol. Sem. 8111 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF hébr. 1128, f. 95-107 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF hébr. 1176, f. 11-37 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Hbr. 366, f. 51-52 (extrait) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Hbr. 366, f. 53-57 (extrait).","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Sevilla %1526% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Sevilla"]}}]},{"catalane":[{"value":"&(Traductio en catalan)&","meta":{"titles":["(Traductio en catalan)"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Barcelona, B. Catalunya I 829, f. 1-72 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 10078, f. 3-39 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 311, f. 5-14.","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Pour $BLANCHE, reine d’Aragon$, épouse de $JACQUES II, roi d’Aragon$.","meta":{"names":["BLANCHE, reine d’Aragon","JACQUES II, roi d’Aragon"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de $Berenguer SARRIERA$, bachelier en médecine à Montpellier en %1325% et magister à Lérida en %1344%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1325},{"type":"SIMPLE","date":1344}],"names":["Berenguer SARRIERA"],"places":["Montpellier","Lérida"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In GARCIA-BALLESTER (L.) et McVAUGH (M.R.), éd., introd. de GIL-SOTRES (P.), PANAGUA (A.) et GARCIA-BALLESTER (L.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, X, 1. Regimen Sanitatis ad Regem Aragonum&, Barcelone, 1996, 423-470.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, X, 1. Regimen Sanitatis ad Regem Aragonum"]}}],"mainTitle":"Regimen sanitatis ad regem Aragonum"},{"title":[{"value":"&De esu carnium&","meta":{"titles":["De esu carnium"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Tractatus de usu carnium pro sustentatione ordinis Carthusiensis contra Jacobitas&","meta":{"titles":["Tractatus de usu carnium pro sustentatione ordinis Carthusiensis contra Jacobitas"]}},{"value":"&Contra illos qui detrahunt Carthusianos quia denegant usum carnium etiam infirmantibus&","meta":{"titles":["Contra illos qui detrahunt Carthusianos quia denegant usum carnium etiam infirmantibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?%1301-1305%.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1301},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1305}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB A VI 4, f. 79-82, de %1466% copié à la Chartreuse de Bâle ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1466}],"institutions":["Bâle"]}},{"value":"MS. Basel, UB A VII 20, f. 140-145, de %1467% copié à la Chartreuse de Bâle ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1467}],"institutions":["Bâle"]}},{"value":"MS. Basel, UB A IX 14, f. 177-182v copié à la Chartreuse de Bâle ;","meta":{"institutions":["Bâle"]}},{"value":"MS. Berlin, SBB Theol. lat. quart. 207, f. 321-324 copié au couvent (dominicain) de Lippstatt  ;","meta":{"institutions":["Lippstatt"]}},{"value":"MS. Bologna, BU 1784, f. 97-101 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 298-306, f. 37-39 à la Chartreuse de Bois-Saint-Martin près de Cambrai ;","meta":{"places":["Cambrai"],"institutions":["Bois-Saint-Martin"]}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 11925-28n f. 55v-59v à la Chartreuse de Val=Saint-Esprit ;","meta":{"institutions":["Val=Saint-Esprit"]}},{"value":"MS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2315, f. 242-244 (détruit) ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3665, f. 102-104 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 501, f. 269-272 copié à la Chartreuse d’Erfurt ;","meta":{"institutions":["Erfurt"]}},{"value":"MS. Melk, StiftsB. 1100, 160-166 copié pendant le concile de Bâle pour le prieur de la chartreuse de Prague %1444-1448% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1444},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1448}}],"institutions":["Bâle","Prague"]}},{"value":"MS. Metz, BM 173 (détruit) ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, BN Braidense AD IX 19, f. 71-77 pour la chartreuse de Pavie ;","meta":{"institutions":["Pavie"]}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18331, f. 2-3 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18444, f. 274-277 ;","meta":{}},{"value":"MS. Nürnberg, StB Cent. VI 80, f. 254-259 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 549, f. 85v-90v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 5654A, f. 6v-10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Parma, B. Palat. 12, f. 147-149 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Angel. 151, f. 45-46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 1878, f. 2-5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 568, f. 186-188 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 226-230 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5223, f. 123-126v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4259, f. 98-100 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5108, f. 19v-22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB 233 Gud. Lat., f. 85-90 de %1468% copié à l Chartreuse de Montelli-in-Tarvisio.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1468}],"institutions":["Montelli-in-Tarvisio."]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Adversum me loquebantur qui sedebant in porta et in me psallebant...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1520% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}}],"modernEdition":[{"value":"In BAZELL (D.M.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, XI, De esu carnium&, Barcelone, 1999, 109-135.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, XI, De esu carnium"]}}],"mainTitle":"De esu carnium"},{"title":[{"value":"&Compendium regimenti acutorum&","meta":{"titles":["Compendium regimenti acutorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 264 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, Escorial M 2 17, f. 120-124 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7576 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 709 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7031 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Col. 5-1-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1176 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1211 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1229 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. Lat. Z 538 (1976) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2° 83 7 (2841).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Nota quod quinque sunt considerationes libri... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"/Il semble s‘agir d’un résumé du &Regimen acutorum& qui est un commentaire d’$Arnau de VILANOVA$ perdu.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"],"titles":["Regimen acutorum"]}}],"mainTitle":"Compendium regimenti acutorum"},{"title":[{"value":"&Consilium sive cura febris hecticae&","meta":{"titles":["Consilium sive cura febris hecticae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Siena, BC L VI 5.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Patiens pro quo tam sollicite quesivistis...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Consilium sive cura febris hecticae"},{"title":[{"value":"&Consilium sive regimen podagrae&","meta":{"titles":["Consilium sive regimen podagrae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 320, f. 199-204 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 303, f. 87 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3594 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, Escorial M 2 17, f. 120-124 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 456.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Regimen sit tale : primo cavebitis...\".","meta":{}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&(Traduction en allemand)&","meta":{"titles":["(Traduction en allemand)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Strasbourg %1576%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1576}],"places":["Strasbourg"]}}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Consilium sive regimen podagrae"},{"title":[{"value":"&Signa leprosorum&","meta":{"titles":["Signa leprosorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/L’authenticité de l’œuvre est douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dillingen, UB XV 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, Escorial O 2 16, f. 109 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 77 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, St-John's College 197.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cognoscuntur leprosi quinque signis...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504%, f. ° 255r-256r  ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Signa leprosorum"},{"title":[{"value":"&De amore qui heroicus nominatur&","meta":{"titles":["De amore qui heroicus nominatur"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1273-1285% à Barcelona ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1273},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1285}}],"places":["Barcelona"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 456 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7576, f. 83-84v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17847, f. 104r-106v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 197r-199v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quanto karissime dilectionis affectu sinceritatis tue dilectionem furo prosecutus ...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"modernEdition":[{"value":"In McVAUGH (M.R.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&, Barcelone, 1985, 41-54.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum"]}}],"mainTitle":"De amore qui heroicus nominatur"},{"title":[{"value":"&Errores medicorum&","meta":{"titles":["Errores medicorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/L’authenticité de l’œuvre est douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Sloane 3744, f. 35.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Scito quod omne corpus aut est elemntum...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Errores medicorum"},{"title":[{"value":"&Tractatus de urinis&","meta":{"titles":["Tractatus de urinis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Oeuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII D 46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6972.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Color urinae quidem est qui signat temperamentum...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Tractatus de urinis"},{"title":[{"value":"&Tractatus de aquis medicinalibus&","meta":{"titles":["Tractatus de aquis medicinalibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Oeuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 455 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 257 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7817, f. 76 .","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 862 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Sed quia aquarum nonnullis est usus in medicinis et quia de aquis nonnullis...\".","meta":{}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Eaux medicinales&","meta":{"titles":["Eaux medicinales"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle ?","meta":{}},{"value":"/A la suite d’un &Herbier&, soi-disant traduit d’$Arnaud de VILLENEUVE$ d’après l’incipit : ‘En ce present livre est escript ung petit traitié d'erbes et d'eaues distillées fait et composé par ung venerable philosophe nommé Maistre Arnault de Ville nove, cathellain, lequel fut en son temps souverain philosophe, medecin et cyrurgien, et tres renommés es dites sciences, du commandement du noble roy d'Arragon et de la noble royne, fit et composa ce petit traictié en latin...’ ;","meta":{"names":["Arnaud de VILLENEUVE"],"titles":["Herbier"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 2889 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1264.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Eaue d'or se fait en ceste maniere : prenés .II. ou .III. pieces d'or fin ou plus, et quant elles sont bien eschoffees, tant qu'elles soient toutes rouges, on les estaint X ou XII fois en eaue de fontainne jusques a la diminucion de la quarte partie..’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction française.","meta":{}}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Tractatus de aquis medicinalibus"},{"title":[{"value":"&Antidotarium&","meta":{"titles":["Antidotarium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Seule la première partie serait une œuvre authentique d’$Arnau de VILANOVA$, la seconde partie étant une compilation de plus de 200 recettes issues de divers antidotaires médiévaux.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 236, f. 118-119 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 799 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, Escorial M 2 117, f. 124-157 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, Escorial O 2 19, f. 6-65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 257.","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1153.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Lamentabatur Hippocras eo quod medicina...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Antidotarium"},{"title":[{"value":"&Tractatus medicinae regales sive descriptio receptarum&","meta":{"titles":["Tractatus medicinae regales sive descriptio receptarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Oeuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Deinceps superest rememorationem fieri...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"Tractatus medicinae regales sive descriptio receptarum"},{"title":[{"value":"&Simplicia (seu Areolae seu tabulae)&","meta":{"titles":["Simplicia (seu Areolae seu tabulae)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Oeuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 368, f. 74-80 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 271 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 395 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6910 A ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7063.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum non sit medicus nisi administrator rerum...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Simplicia seu Areolae seu tabulae"},{"title":[{"value":"&Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&","meta":{"titles":["Epistola de dosi tyriacalium medicinarum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Tractatus de dosibus theriacalibus&","meta":{"titles":["Tractatus de dosibus theriacalibus"]}},{"value":"&Distinctio ponderum medicinalium et mensurarum&","meta":{"titles":["Distinctio ponderum medicinalium et mensurarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"? Montpellier ?","meta":{"places":["Montpellier"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel D II 5, f. 104r-106v ;","meta":{}},{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 294, f. 63r ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6969, f. 147r-151r ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971, f. 73r-77v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1180, f. 146v-149r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1098, f. 76v-79r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2388, f. 87rb (incomplet).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Testatur Gallienus, quinto de simplicibus medicinis, qud medcina que tota sui substantia seu proprietate  liberat ...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504%, f° 265r-266v ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"modernEdition":[{"value":"In McVAUGH (M.R.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&, Barcelone, 1985, 41-54.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum"]}}],"mainTitle":"Epistola de dosi tyriacalium medicinarum"},{"title":[{"value":"&Libellus de arte cognoscendi venena, cum quis proponit ea alicui ministrare&","meta":{"titles":["Libellus de arte cognoscendi venena, cum quis proponit ea alicui ministrare"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Oeuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 456 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF français 630.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Timens de venenis caveat sibi...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Milano %1475% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1475}],"places":["Milano"]}},{"value":"Ed. Padova %1487% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1487}],"places":["Padova"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Libellus de arte cognoscendi venena, cum quis proponit ea alicui ministrare"},{"title":[{"value":"&Compilatio de conceptione (sive Tractatus de impregnatione mulierum)&","meta":{"titles":["Compilatio de conceptione (sive Tractatus de impregnatione mulierum)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971, f. 69 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 3035, (Fritzlar, DomB 99).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Maris et femine commixtio et causa est generationis...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Compilatio de conceptione sive Tractatus de impregnatione mulierum"},{"title":[{"value":"&Liber aphorismus de graduationibus medicinarum per artem compositarum&","meta":{"titles":["Liber aphorismus de graduationibus medicinarum per artem compositarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1295-1300% ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1295},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1300}}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 14, f. 88-102 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 237, f. 45-59 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3520.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In medicinis per artem compositis considerant …\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"modernEdition":[{"value":"In &Arnaldi de Villanova opera medica omnia. II, Aphorismi de gradibus&, Mc VAUGH (M.R.), éd., Barcelone, 1975.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova opera medica omnia. II, Aphorismi de gradibus"]}}],"mainTitle":"Liber aphorismus de graduationibus medicinarum per artem compositarum"},{"title":[{"value":"&Medicationis parabolae secundum instinctum veritatis aeternae&","meta":{"titles":["Medicationis parabolae secundum instinctum veritatis aeternae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1300% à Montpellier .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}],"places":["Montpellier"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB F IX 28, f. 131v-133, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Bergamo, BC A. Mai MA 381, f. 49, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 308, f. 85-88 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 178, f. 119-121v ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 222, f. 130v-139v ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 224, f. 120-126, de %1392-1393% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1392},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1393}}]}},{"value":"MS. Gerona, B. Ca 75, f. 105-112v ;","meta":{}},{"value":"MS. Göttingen, UB Meibom. 71, f. 1-9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Graz, UB 594, f. 42-53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1161, f. 80-83v ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1182, f. 112-115 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1213, f. 176-184 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1471, f. 242-248 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3594, f. 125, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 420, f. 255-259 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 67-84v ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3058, f. 77-84 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 205, f. 201-206v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 666, f. 15-51 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 692, f. 226v-227, extraits ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8742, f. 113-129v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18444, f. 227v-289 ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, Ac. Med. L. 3, f. 1-12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, St-John’s Coll. 197, f. 104-125, de %1405% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1405}]}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 972, f. 62-91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971, f. 103-122 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7058, f. 29-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17847, f. 45-52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 343, f. 40-45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 1256, f. 96-100 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, Knih. Metro Ka 1366, f. 14v-24v, de %1431% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1431}]}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 1 2, f. 43-51 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1116, f. 51-54 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1175, f. 80-85 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1179, f. 12v-19 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1180, f. 104-113 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1211, f. 180-186 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1259, f. 34-38 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1298, f. 175-179 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3039, f. 63-64 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 314 (1644), f. 106v-115v ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 538 (1976), f. 1-3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5337, f. 90-97v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wiesbaden, Hessisches LB 56, f. 41v-46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2794, f. 176-183 ;","meta":{}},{"value":"MS. Würzburg, UB M chim. g 1, f. 136-141v, de %1471% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1471}]}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Omnis medela procedit a summo bono...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Salamanca  %1501% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1501}],"places":["Salamanca"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Sevilla %1514% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Sevilla"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Venezia %1527% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1527}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1534% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1534}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1560% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1560}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1565% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1565}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $PHILIPPE le Bel, roi de France$.","meta":{"names":["PHILIPPE le Bel, roi de France"]}}],"versions":[{"hébraïque":[{"value":"&(Traduction hébraïque)&","meta":{"titles":["(Traduction hébraïque)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1388% à Arles.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1388}],"places":["Arles"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BML P 1 88, C 36, f. 15-41 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hamburg, StB 308,3 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Or. 10507, incomplet ;","meta":{}},{"value":"MS. Macerata, BC 310,2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Milano, B. Ambros. 137 (Hebr. 60) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Hebr. 286, f. 1-15 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Hebr. 297, f. 18-20 incomplet ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de $Abraham ABIGDOR$.","meta":{"names":["Abraham ABIGDOR"]}}],"modernEdition":[{"value":"In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, I, 28-128 (pages paires).","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, I, 29-129 (pages impaires).","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes"]}}],"mainTitle":"Medicationis parabolae secundum instinctum veritatis aeternae"},{"title":[{"value":"&Commentum super quasdam paraboles&","meta":{"titles":["Commentum super quasdam paraboles"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Harley 3594, f. 125 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672, f. 188-193.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Omnis medela procedit a summo bono...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504%, f. 299-300.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}}],"modernEdition":[{"value":"In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 153-164.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes"]}}],"mainTitle":"Commentum super quasdam paraboles"},{"title":[{"value":"&Aphorismi particulares&","meta":{"titles":["Aphorismi particulares"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 178, f. 46v-49v ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 57r-66v ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3058, f. 85r-90r ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8742, f. 129v-139v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 972, f. 44r-61v ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 1 2, f. 51r-56r.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Canones egritudinum membrorum capitis …\" (titre) ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Egritudines capitis vel in cerebro … \" (texte) .","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 183-202.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes"]}}],"mainTitle":"Aphorismi particulares"},{"title":[{"value":"&Aphorismi de memoria&","meta":{"titles":["Aphorismi de memoria"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Berlin, UB lat. oct. 387, f. 4-5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Düsseldorf, ULB B 184 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 178, f. 46-49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BLM 146 (220-152), f. 80-82 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Ricciard. 2150 (R IV 30) ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, UB Praed. 41 (b), f. 71-72 ;","meta":{}},{"value":"MS. Frankfurt, UB Praed. 153, f. 206r-207r ;","meta":{}},{"value":"MS. Fréjus, BM R 9, f. 48-49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1179, f. 134 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 3124, f. 77r-78r ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome L. Lat. 16, f. 65r-66r ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 57-66v ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome L. Lat. 562, f. 26r-28r ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3058, f. 85-90 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8742, f. 129v-139v ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, Ac. Med. L. 3, f. 1-12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Rawl. D 1221, f. 45r ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 972, f. 44-61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7016A, f. 40 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 15017, f. 127-128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 3035, f. 127 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 1 2, f. 51-56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 7 2 1, f. 65r ;","meta":{}},{"value":"MS. Tours, BM 797, f. 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1319, f. 185 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2640, f. 137r ;","meta":{}},{"value":"MS. Washington, Nat. Libr. of Med. 16n f. 65-66 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5315, f. 95v-96r ;","meta":{}},{"value":"MS. Wiesbaden, Hessisches LB 56, f. 46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU III F 12 (1), f. 11r.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Exterior excedens frigiditas lefit memoriam …\".","meta":{}}],"versions":[{"catalane":[{"value":"&(Traduction catalane)&","meta":{"titles":["(Traduction catalane)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 311, f. 23-24.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In BATLLORI (M.), &Obres Catalanes II, Escrits médics d’Arnau Vilanova&, Barcelone, 1947, 251-252.","meta":{"titles":["Obres Catalanes II, Escrits médics d’Arnau Vilanova"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 217-220.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes"]}}],"mainTitle":"Aphorismi de memoria"},{"title":[{"value":"&Aphorismi extravagantes&","meta":{"titles":["Aphorismi extravagantes"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Les collections d’&Aphorismes& d’$Arnau de VILANOVA$ circulent sous des titres variés, et il n’est pas sûr qu’il ait grand-chose à voir dans la constitution de ces collections, parfois très mélangées : par exemple, &Conservatio sanitatis in ipsis corporibus&, début du premier aphorisme des &Aphorismi extravagantes&, ou &De ingeniis novicis, curativis et preservativis morborum&, &Canons de poagres&, &De nocentibus iuncturis&, etc.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"],"titles":["Aphorismes","Conservatio sanitatis in ipsis corporibus","Aphorismi extravagantes","De ingeniis novicis, curativis et preservativis morborum","Canons de poagres","De nocentibus iuncturis"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB D II 4, f. 270-271 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 178, f. 49 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 222, f. 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 67 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 138, f. 7v ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3058, f. 90 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 8742, f. 138v-139v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 205, f. 206v ;","meta":{}},{"value":"MS. New York, Ac. Med. L. 3, f. 12 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 972, f. 44-61 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17847, f. 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Sevilla, B. Cap. y Colomb. 5 1 2, f. 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1211, f. 187r ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 538 (1976), f. 3r.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"modernEdition":[{"value":"In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorimi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 233-236.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorimi de memoria, aphorismi extravagantes"]}}],"mainTitle":"Aphorismi extravagantes"},{"title":[{"value":"&Aphorismi de gradibus&","meta":{"titles":["Aphorismi de gradibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 3520 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1122.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Aphorismi de gradibus"},{"title":[{"value":"&De considerationibus operis medicine&","meta":{"titles":["De considerationibus operis medicine"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De phlebotomia&","meta":{"titles":["De phlebotomia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1298-1300% à Montpellier.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1298},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1300}}],"places":["Montpellier"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB D III 18, f. 1r-44r, de %1330% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1330}]}},{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 41, f. 71vb-88rb ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 237, f. 25r-40r ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 267, f. 201r-208v, donné par $Theodoricus de SUTPHANIA Ghelrie$ à $Amplonius RATING von Berka$ en %1393% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1393}],"names":["Theodoricus de SUTPHANIA Ghelrie","Amplonius RATING von Berka"]}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1161, f. 1r-20r, de %1373% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1373}]}},{"value":"MS. London, Wellcome 76, f. 2r-56v ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 3371, f. 1r-44r ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14245, f. 40v-77r, de %1474% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1474}]}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 33r-44v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971, f. 1r-53r ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 17487, f. 57r-87v.","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1180, f. 118r-146r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1122, f. 79v-104r ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1229, f. 81r-136v ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Virtutem querimonie tue percipientes, nuper tibi...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504%, f. 90r-101v ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"modernEdition":[{"value":"In DEMAITRE (L.) et GIL-SOTRES (P.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia IV, Tractatus de consideracionibus operis medicine sive de flebotomia&, Barcelone, 1988, 131-273.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia IV, Tractatus de consideracionibus operis medicine sive de flebotomia"]}}],"mainTitle":"De considerationibus operis medicine"},{"title":[{"value":"&Doctrina Galieni de interioribus&","meta":{"titles":["Doctrina Galieni de interioribus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1300% ? à Montpellier.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1300}],"places":["Montpellier"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 61v-83r ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3520, f.57v-61v, de %1474% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1474}]}},{"value":"MS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 314 (1644), f. 72-89.","meta":{}}],"editorialWork":[{"value":"Plus qu’une œuvre originale, c’est un compendium de textes de $GALIEN$, principalement des deux premiers livres du &De interioribus&, nom sous lequel on connaît au Moyen Âge le &De locis affectis& de $GALIEN$ ; l’attribution à$Arnau de VILANOVA$ est de $M.R. McVAUGH$.","meta":{"names":["GALIEN","GALIEN","Arnau de VILANOVA","M.R. McVAUGH"],"titles":["De interioribus","De locis affectis"]}}],"modernEdition":[{"value":"DURLING (R.), éd., &Doctrina Galieni de interioribus& in GARCIA-BALLESTER (L.) et SANCHEZ SALOR (E.), éds., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia XV, (a) Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse&, Barcelone, 1985, 305-351.","meta":{"titles":["Doctrina Galieni de interioribus","Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia XV, (a) Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse"]}}],"mainTitle":"Doctrina Galieni de interioribus"},{"title":[{"value":"&Medicinalium introductorium speculum&","meta":{"titles":["Medicinalium introductorium speculum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"? à Montpellier .","meta":{"places":["Montpellier"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 224, f. 1-102 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 G 12, f. 105 sq. (2e partie ?) ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6969 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14732.","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Museum 862 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1175.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Introductiones appellantur indebite que propria...\" ;","meta":{}},{"value":"Inc. : \"Cum enim alopecia nomen sumat...\", 2e partie connue sous le titre de Medicinalium introductorium speculum : introductorius medicinalis.","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Leipzig ?","meta":{"places":["Leipzig"]}}],"mainTitle":"Medicinalium introductorium speculum"},{"title":[{"value":"&Commentum super canonem : Vita brevis&","meta":{"titles":["Commentum super canonem : Vita brevis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1301%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1301}]}},{"value":"/La rédaction finale, par « ego scriptor » n’est pas d’$Arnau de VILANOVA$.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB D II 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1200 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14245 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 18444 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Miscell. 241 :","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK VIII E 12 (1537) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU III Q 4.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Perfecta expositio cuiuslibet aphorismi...\" ;","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire sur un aphorisme d’$HIPPOCRATE$, le premier aphorisme qui ouvre &Ars longa, vita brevis&.","meta":{"names":["HIPPOCRATE"],"titles":["Ars longa, vita brevis"]}}],"mainTitle":"Commentum super canonem : Vita brevis"},{"title":[{"value":"&Tabula super Commentum super canonem : Vita brevis&","meta":{"titles":["Tabula super Commentum super canonem : Vita brevis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 778 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 833 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 173 ?","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Miscell. 241 ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Cum Hippocritas, more sapientum...\", table ;","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"editorialWork":[{"value":"Table du commentaire sur un aphorisme d’$HIPPOCRATE$.","meta":{"names":["HIPPOCRATE"]}}],"mainTitle":"Tabula super Commentum super canonem : Vita brevis"},{"title":[{"value":"&Expositio super isto aphorismo Hippocratis : In morbis&","meta":{"titles":["Expositio super isto aphorismo Hippocratis : In morbis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Metz, BM 173 ?","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Miscell. 241 ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"In aphorismo presenti comparat\"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire sur un aphorisme d’$HIPPOCRATE$.","meta":{"names":["HIPPOCRATE"]}}],"mainTitle":"Expositio super isto aphorismo Hippocratis : In morbis"},{"title":[{"value":"&Regimen curativum et preservativum contra catarrhum&","meta":{"titles":["Regimen curativum et preservativum contra catarrhum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Si infestivi catarrhi molestia vos non incitat...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1520% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"/Œuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"mainTitle":"Regimen curativum et preservativum contra catarrhum"},{"title":[{"value":"&De tremore cordis&","meta":{"titles":["De tremore cordis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Œuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 320, f. 192-199.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Reor quod tremor cordis sequitur omnes species...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1520% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"De tremore cordis"},{"title":[{"value":"&Curae breves&","meta":{"titles":["Curae breves"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Œuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 303, f. 88-89 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6988 A, f. 142-145.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Ad morbum caducum...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Curae breves"},{"title":[{"value":"&Thesaurus pauperum&","meta":{"titles":["Thesaurus pauperum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 3528, f. 98.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Pro fundamento huius operis signo crucis... Ex libris medicinalibus Hippocratis...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Sevilla %1543% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1543}],"places":["Sevilla"]}},{"value":"Ed. Lyon %1557% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1557}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1618%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1618}],"places":["Paris"]}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Trésor des Pauvres&","meta":{"titles":["Trésor des Pauvres"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Chantilly, B. Château 330 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château 331 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 2889 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1264.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : ‘Pren feves rompues une grande quantite …’.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en français par $Guillaume de TOULOUSE$.","meta":{"names":["Guillaume de TOULOUSE"]}}]}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $PHILIPPE IV le Bel, roi de France$ .","meta":{"names":["PHILIPPE IV le Bel, roi de France"]}}],"mainTitle":"Thesaurus pauperum"},{"title":[{"value":"&Tractatus contra calculum&","meta":{"titles":["Tractatus contra calculum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1303-1304%","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1303},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1304}}]}},{"value":"/Œuvre d’authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Serenissimo in Christo Domino, Domino B... Reor quod medicina\".","meta":{}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié probablement à $BENOIT XI$.","meta":{"names":["BENOIT XI"]}}],"mainTitle":"Tractatus contra calculum"},{"title":[{"value":"&Breviarium practicae a capite usque ad plantam pedis, cum capitulo generali de urinis et tractatus de omnibus febribus, peste, empiala et liparia&","meta":{"titles":["Breviarium practicae a capite usque ad plantam pedis, cum capitulo generali de urinis et tractatus de omnibus febribus, peste, empiala et liparia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"Après %1309% ?","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1309}]}},{"value":"/Œuvre d’authenticité douteuse ; par ailleurs, le quatrième livre de &Breviarium practicae etc...&  circule indépendamment sous le titre de &De febribus&.","meta":{"titles":["Breviarium practicae etc...","De febribus"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Firenze, BLM Ashburnham 146, f. 1-79 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, Gl. kgl. S 228, fol. ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 13074.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Post obitum bone memorie magistri Johannis Calamide...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Milano 1483 ;","meta":{"places":["Milano"]}},{"value":"Ed. Venezia 1494 ;","meta":{"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Venezia 1497 ;","meta":{"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"Breviarium practicae a capite usque ad plantam pedis, cum capitulo generali de urinis et tractatus de omnibus febribus, peste, empiala et liparia"},{"title":[{"value":"&Regimen sive consilium quartanae&","meta":{"titles":["Regimen sive consilium quartanae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1180 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 11200.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quod si aliquis se diligenter secundum terminum...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Venezia 1505%.","meta":{"dates":[],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"Regimen sive consilium quartanae"},{"title":[{"value":"&Abbreviatio libri Prognosticorum (sive Astrologia)&","meta":{"titles":["Abbreviatio libri Prognosticorum (sive Astrologia)"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Astrologia&","meta":{"titles":["Astrologia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Authenticité douteuse.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"editorialWork":[{"value":"Abrégé d’un traité d’$HIPPOCRATE$ sur le pronostic.","meta":{"names":["HIPPOCRATE"]}}],"mainTitle":"Abbreviatio libri Prognosticorum sive Astrologia"},{"title":[{"value":"&De epilepsia&","meta":{"titles":["De epilepsia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Seul l’extrait n°53 de cette compilation sur l’épilepsie serait attribuable à $Arnau de VILANOVA$.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 77.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF 6988A.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Morbus caducus est egritudo spasmosa...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1520%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"De epilepsia"},{"title":[{"value":"&De medicinis simplicibus&","meta":{"titles":["De medicinis simplicibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1270-1280% à Valence.","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1270},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1280}}],"places":["Valence"]}},{"value":"/Sans doute l’une des toutes premières œuvres d’$Arnau de VILANOVA$ mais il est difficile de dire si le style abrupt de la traduction vient de son inexpérience ou du fait qu’il a traduit l’œuvre pour son usage privé sans envisager d’abord de diffuser sa traduction.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 309 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 237 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 395 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 783 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1182 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 213 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 205 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7576 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Sainte-Geneviève 3102 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BU 128 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1268 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU III F 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, BU III F 12 (1).","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction d’une œuvre d’$ABU-L-SALT$.","meta":{"names":["ABU-L-SALT"]}}],"versions":[{"catalane":[{"value":"&(Traduction catalane)&","meta":{"titles":["(Traduction catalane)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en catalan, auteur inconnu.","meta":{}}]}],"modernEdition":[{"value":"&Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, XVII. Translatio libri Albuzale de medicinis simplicibus&, ed. A. Labarta, J. Martínez Gázquez, M.R. McVaugh, D. Jacquart i L. Cifuentes (2004). PDF accessible.","meta":{"titles":["Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, XVII. Translatio libri Albuzale de medicinis simplicibus"]}}],"mainTitle":"De medicinis simplicibus"},{"title":[{"value":"&Commentum super Galieni librum De morbo et accidenti&","meta":{"titles":["Commentum super Galieni librum De morbo et accidenti"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1270-1280% à Montpellier ?","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1270},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1280}}],"places":["Montpellier"]}},{"value":"/Il est difficile de dire si cette traduction appartient à $Arnau de VILANOVA$ où à un quelconque autre maître montpelliérain.","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 781 ;","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"editorialWork":[{"value":"Commentaire sur un traité de $GALIEN$.","meta":{"names":["GALIEN"]}}],"mainTitle":"Commentum super Galieni librum De morbo et accidenti"},{"title":[{"value":"&Experimenta&","meta":{"titles":["Experimenta"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Cette collection de 73 rapports sommaires est peut-être due en partie à $Arnau de VILANOVA$ ??","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Experimenta"},{"title":[{"value":"&Experimentum ad scabies&","meta":{"titles":["Experimentum ad scabies"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"versions":[{"catalane":[{"value":"&Recepta per a ronya&","meta":{"titles":["Recepta per a ronya"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en catalan, auteur inconnu.","meta":{}}]}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Experimentum ad scabies"},{"title":[{"value":"&Recepta de piment per a l’estomac&","meta":{"titles":["Recepta de piment per a l’estomac"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Recepta de piment per a l’estomac"}]},"administrativePractice":{"value":"Auteur actif dans le champs pragmatique :","meta":{},"opus":[{"title":[{"value":"&Testament&","meta":{"titles":["Testament"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1305% (20 juillet) Barcelone.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1305}],"places":["Barcelone"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Valencia, B. Cat.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Testament"}]},"discussedReligion":{"value":"Œuvres dans le champ religieux dont on considère aujourd’hui qu’$Arnau de VILANOVA$ n’est pas l’auteur :","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]},"opus":[{"title":[{"value":"&Quaestiones XXX tam essentiales quam accidentales ad Bonifacium VIII&","meta":{"titles":["Quaestiones XXX tam essentiales quam accidentales ad Bonifacium VIII"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Wroclaw, BU 5230.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quesivit ergo in primo loco...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Strasbourg 1659 .","meta":{"places":["Strasbourg"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé à BONIFACE VIII .","meta":{}}],"mainTitle":"Quaestiones XXX tam essentiales quam accidentales ad Bonifacium VIII"}]},"discussedMedicine":{"value":"Œuvres dans le champ médical dont on considère aujourd’hui qu’$Arnau de VILANOVA$ n’est pas l’auteur :","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]},"opus":[{"title":[{"value":"&Tractatus de venenis (seu de theriaca)&","meta":{"titles":["Tractatus de venenis (seu de theriaca)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/$Michael R. McVAUGH$ montre qu’il ne peut s’agir d’ue œuvre d’$Arnaud de VILLENEUVE$ puisqu’il y est fait état de la traduction par $Nicholas de REGGIO$ du livre VI du &De simplici medicina& de $GALIEN$, qui est postérieure à sa mort ; ce traité est toutefois d’origine ibérique et semble proche des vues d’Arnaud, si bien qu’on pourrait l’attribuer à $Petrus CELLERARIUS$, un de ses disciples : cf. McVAUGH (M.R.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&, Barcelone, 1985, 65-66.","meta":{"names":["Michael R. McVAUGH","Arnaud de VILLENEUVE","Nicholas de REGGIO","GALIEN","Petrus CELLERARIUS"],"titles":["De simplici medicina","Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 236, f. 61-63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Nuovi acq. 1077 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 5315, f. 82-83v ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7576, f. 87-96v ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971, f. 78-102 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1100, f. 267-281v ;","meta":{}},{"value":"MS. Wroclaw, III F 12, f. 16v-24.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Creator omnium Deus in secula benedictus...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505%, f. 251v-257 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1506% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1506}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Tractatus de venenis seu de theriaca"},{"title":[{"value":"&De bonitate memorie&","meta":{"titles":["De bonitate memorie"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Les éditeurs des &Aphorismi de memoria& démontrent que cette œuvre est une réélaboration postérieure des &Aphorismi& : cf. PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2 …&, Barcelone, 1993, II, 213-214.","meta":{"titles":["Aphorismi de memoria","Aphorismi","Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2 …"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504%, f. 214 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1506% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1506}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"De bonitate memorie"},{"title":[{"value":"&Tabulae quae medicum informant specialiter cum ignoratur aegritudo&","meta":{"titles":["Tabulae quae medicum informant specialiter cum ignoratur aegritudo"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Quatre manuscrits attribuent l’œuvre à $Arnau de VILANOVA$, mais ils sont tardifs, et un autre manuscrit où l’on retrouve le même contenu, MS. Città=del=Vaticano Ross. 627, copié par $Francesc d’ARGUILAGUES$ permet de retrouver le véritable auteur, un autre médecin de Montpellier, $Esteve ARLANDI$, maître-régent en %1319% : les tables sont extraites de sn &Dietarium Compositionum& : cf. PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2 …&, Barcelone, 1993, II, 145-150.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1319}],"names":["Arnau de VILANOVA","Francesc d’ARGUILAGUES","Esteve ARLANDI"],"places":["Montpellier"],"titles":["Dietarium Compositionum","Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2 …"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Antequam innotescat... Quia canon precedens obligat medicum...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Tabulae quae medicum informant specialiter cum ignoratur aegritudo"},{"title":[{"value":"&Liber de vinis&","meta":{"titles":["Liber de vinis"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De secretis magnis medicine et virtutibus mirabilibus specierum et artificalium vini&","meta":{"titles":["De secretis magnis medicine et virtutibus mirabilibus specierum et artificalium vini"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"? rédigé en Afrique.","meta":{"places":["Afrique"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bergamo, BC MA 507 (Gamma V 2) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB Germ. 8° 477 (Phillipps 658) ;","meta":{}},{"value":"MS. Berne, ?","meta":{}},{"value":"MS. Bordeaux, BM 118 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity Coll. 1102, f. 137-171 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dillingen, UB XV 142 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 236, f. 201-206 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 251 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Nuovi acqu. e access. 1077 ;","meta":{}},{"value":"MS. Fribourg, B. Cordeliers 53 ;","meta":{}},{"value":"MS. Hildesheim, StA Best 52 nr 344 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 422 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 455 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 59, f. 2-21 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 345, f. 16-20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Lyon, BM 46 ;","meta":{}},{"value":"MS. Mainz, StB I 519 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1088 (604 ; L 25) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 207 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14245 ;","meta":{}},{"value":"MS. Notre-Dame, Indiana Un. Hesburgh Libr. Lat. B 10 (58) ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmol. 1391, f. 49-62 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 43, f. 18-31 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Can. misc. 480, f. 93-98 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton Coll. 262, f. 243-249 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF hébr. 1128.","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6948, f. 103 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7058, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7817, f. 57 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 1536 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Corsiniana 4 E 12 (Rossi 227) ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Museum 862 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB HB I 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Sacrae ac semper victoriosae regiae majestatis... Laudamus itaque vinum de bona vite...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera omnia& Venezia %1505%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1517% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1517}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Dédié à $ROBERT, roi de Naples$ ?","meta":{"names":["ROBERT, roi de Naples"]}}],"modernEdition":[{"value":"In GIFREU (P.), &Arnaud de Villeneuve, Le Livre des vins&, (traduction française) Perpignan, 2011.","meta":{"titles":["Arnaud de Villeneuve, Le Livre des vins"]}}],"mainTitle":"Liber de vinis"},{"title":[{"value":"&Libellus regiminis de confortatione visus secundum sex res non naturales&","meta":{"titles":["Libellus regiminis de confortatione visus secundum sex res non naturales"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Innsbruck, UB 455 ;","meta":{}},{"value":"MS. Metz, BM 173 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 7576 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1180.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quoniam natura multiplicibus subjecta est...\".","meta":{}}],"mainTitle":"Libellus regiminis de confortatione visus secundum sex res non naturales"},{"title":[{"value":"&Super Balneis Puteoli&","meta":{"titles":["Super Balneis Puteoli"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Valencia, B. ? 2396.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Super Balneis Puteoli"},{"title":[{"value":"&Commentum super regimen Salernitanum&","meta":{"titles":["Commentum super regimen Salernitanum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Anglorum regi scribit scola tota Salerni... Iste est libellus editus a doctoribus...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Pise %1484% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1484}],"places":["Pise"]}},{"value":"Ed. Besançon %1487% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1487}],"places":["Besançon"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1491% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1491}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Leipzig %1493 ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Leipzig"]}},{"value":"Ed. Paris %1493% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1493}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Köln %1494% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1494}],"places":["Köln"]}},{"value":"Ed. Paris %1497% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1497}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Strasbourg %1499% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1499}],"places":["Strasbourg"]}},{"value":"Ed. Venezia %1499-1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1499},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1500}}],"places":["Venezia"]}},{"value":"Ed. Louvain %1499-1500% ;","meta":{"dates":[{"type":"INTERVAL","startDate":{"type":"SIMPLE","date":1499},"endDate":{"type":"SIMPLE","date":1500}}],"places":["Louvain"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Francfort %1545% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1545}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Francfort %1551% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1551}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Paris %1555% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1555}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Francfort %1557% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1557}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Francfort %1559% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1559}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Francfort %1568% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1568}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Lyon %1577% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1577}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Paris %1580% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1580}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Genève %1591% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1591}],"places":["Genève"]}},{"value":"Ed. Paris %1594% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1594}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Francfort %1612% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1612}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Montpellier %1622% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1622}],"places":["Montpellier"]}},{"value":"Ed. Paris %1625% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1625}],"places":["Paris"]}},{"value":"Ed. Francfort %1628% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1628}],"places":["Francfort"]}},{"value":"Ed. Genève %1638% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1638}],"places":["Genève"]}},{"value":"Ed. Rotterdam %1649% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1649}],"places":["Rotterdam"]}},{"value":"Ed. Rotterdam %1657% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1657}],"places":["Rotterdam"]}},{"value":"Ed. Anvers %1662% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1662}],"places":["Anvers"]}},{"value":"Ed. Rotterdam %1667% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1667}],"places":["Rotterdam"]}},{"value":"Ed. Den Haag %1683%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1683}],"places":["Den"]}},{"value":"Œuvre de $Jean d’INCHY$ ?","meta":{"names":["Jean d’INCHY"]}}],"mainTitle":"Commentum super regimen Salernitanum"},{"title":[{"value":"&De lege&","meta":{"titles":["De lege"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. København, KB Gl kgl. 3479 8° ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 809.","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l’arabe en latin d’une œuvre d’$HIPPOCRATE$.","meta":{"names":["HIPPOCRATE"]}}],"mainTitle":"De lege"},{"title":[{"value":"&De physicis ligaturis&","meta":{"titles":["De physicis ligaturis"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"? à Barcelone .","meta":{"places":["Barcelone"]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6971 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7337, f. 114 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 16089, f. 142.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quesevisti fili carissime de incantatione, de adjuratione...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venise 1505 ;","meta":{"places":["Venise"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction du &De physicis ligaturis& de $Costa BEN LUCA$  qui ne serait pas due à $Arnau de VILANOVA$  mais à $CONSTANTIN l’Africain$ selon les éditeurs du traité.","meta":{"names":["Costa BEN LUCA","Arnau de VILANOVA","CONSTANTIN l’Africain"],"titles":["De physicis ligaturis"]}}],"modernEdition":[{"value":"In WILCOX (J.) et RIDDLE (J.), Qusta ibn Luqa’s Physical Ligatures and the Recognition of the Placebo Effect : with an edition and translation, &Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim Cutlures in Confluence and Dialogue&, I (1) 1995, 1-50.","meta":{"titles":["Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim Cutlures in Confluence and Dialogue"]}}],"mainTitle":"De physicis ligaturis"},{"title":[{"value":"&Liber de modo praeparandi cibos et potus infirmorum in aegritudine acuta&","meta":{"titles":["Liber de modo praeparandi cibos et potus infirmorum in aegritudine acuta"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 456 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Merton College 230.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"De cibis preparandis et potibus...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Liber de modo praeparandi cibos et potus infirmorum in aegritudine acuta"},{"title":[{"value":"&Tractatus de sterilitate tam ex parte viri quam ex parte mulieris&","meta":{"titles":["Tractatus de sterilitate tam ex parte viri quam ex parte mulieris"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon F 236, f. 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 849 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 77.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Sapientis verbum est istud : data est particularibus Mulier concipere volens...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Tractatus de sterilitate tam ex parte viri quam ex parte mulieris"},{"title":[{"value":"&Cautelae medicorum&","meta":{"titles":["Cautelae medicorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kraków, BU Jagiel. 816 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5488.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Videndae sunt cautelae circa urinas quibus possumus...\".","meta":{}}],"versions":[{"hollandaise":[{"value":"&Van den cautelen der orijnen&","meta":{"titles":["Van den cautelen der orijnen"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Den Groten Herbarius& Antwerpen %1526% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1526}],"places":["Antwerpen"],"titles":["Den Groten Herbarius"]}},{"value":"Ed. in &Den Groten Herbarius& Utrecht %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Utrecht"],"titles":["Den Groten Herbarius"]}},{"value":"Ed. in &Den Groten Herbarius& Utrecht %1536%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1536}],"places":["Utrecht"],"titles":["Den Groten Herbarius"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction hollandaise.","meta":{}}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Cautelae medicorum"},{"title":[{"value":"&De aquae vitae simplici et composito&","meta":{"titles":["De aquae vitae simplici et composito"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Aquae vitae&","meta":{"titles":["Aquae vitae"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambrai, BM 919 (818) ;","meta":{}},{"value":"MS. Escorial, B. Mon. f 1 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Glasgow, U. Libr. Ferguson 106 ;","meta":{}},{"value":"MS. København, KB GKS 1713 4° ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 5399, f. 5399 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2948, f. 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Wellcome Libr. 523 ;","meta":{}},{"value":"MS. Modena, BU Estense lat. 363 (alfa P 4 15) ;","meta":{}},{"value":"MS. Padova ?","meta":{}},{"value":"MS. Ravenna, BC Class. 215 ;","meta":{}},{"value":"MS. Roma, B. Casanat. 4108 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5377 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5300.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quoniam corpus cum sit compositum per ingressionem Humanum corpus...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Venezia %1480%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1480}],"places":["Venezia"]}}],"mainTitle":"De aquae vitae simplici et composito"},{"title":[{"value":"&De coitu&","meta":{"titles":["De coitu"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Montpellier, Éc. de médecine 318.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Creator omnium Deus, volens animalium genus...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"versionWork":[{"value":"Traduction de l’arabe de $IBN=AL-JAZZAR$ en latin par $CONSTANTIN l’Africain$.","meta":{"names":["IBN=AL-JAZZAR","CONSTANTIN l’Africain"]}}],"mainTitle":"De coitu"},{"title":[{"value":"&Liber de ornatu mulierum&","meta":{"titles":["Liber de ornatu mulierum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Quando vult domina corpus suum depurare\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Liber de ornatu mulierum"},{"title":[{"value":"&Recepta electuarii mirabilis preservantis ab epidemia et confortantis mineram omnium virtutem&","meta":{"titles":["Recepta electuarii mirabilis preservantis ab epidemia et confortantis mineram omnium virtutem"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. London, BL Sloane 2948, f. 59.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Accipe roris madii collecti de mundissimis...\".","meta":{}}],"versions":[{"provençale":[{"value":"Traduction en provençal","meta":{}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{},"comment":["\t//https://sip-mirabileweb-it./author/arnaldus-de-villanova-n-1240-ca-m-1311-ca--author/19219 ;","\t//https://sip-mirabileweb-it./author/arnaldus-de-villanova-pseudo-author/20846 ;"]}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"Recepta electuarii mirabilis preservantis ab epidemia et confortantis mineram omnium virtutem"}]},"discussedScience":{"value":"Œuvres dans le champ scientifique dont on considère aujourd’hui qu’$Arnau de VILANOVA$ n’est pas l’auteur :","meta":{"names":["Arnau de VILANOVA"]},"opus":[{"title":[{"value":"&Novum lumen&","meta":{"titles":["Novum lumen"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}},{"value":"/Cf. MS. Manchester John Ryland's L. lat. 65.","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bressanone, B. Dioces. Archiv. V 21 (42) ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 215 (3599) ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5230.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Pater et domine reverende, licet liberalium existam... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Basel %1561% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1561}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1610% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1610}],"places":["Basel"]}}],"versions":[{"italienne":[{"value":"&Novo lume&","meta":{"titles":["Novo lume"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction italienne de $Giovanni-Battista NAZARI$.","meta":{"names":["Giovanni-Battista NAZARI"]}}]}],"modernEdition":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Novum lumen"},{"title":[{"value":"&Flos florum&","meta":{"titles":["Flos florum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Perfectum magisterium et gaudium&","meta":{"titles":["Perfectum magisterium et gaudium"]}},{"value":"&Parvum Rosarium super arte secreta, missum regi Aragonum&","meta":{"titles":["Parvum Rosarium super arte secreta, missum regi Aragonum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Cambridge, UL Add. 4087 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 2626 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, UB Chem. 4° 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2848 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 294 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7162, f. 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7147, f. 13.","meta":{}},{"value":"MS. Poppi, BC 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Savignano=sul=Rubicone, B. Accad. Filopatridi 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 215 (3599).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Serenissime rex, cum ego voluntate divina...Scias carissime quod in omni re... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Basel 1561 ;","meta":{"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel 1572 .","meta":{"places":["Basel"]}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&Flos florum. Das allervollkommenste Magisterium …&","meta":{"titles":["Flos florum. Das allervollkommenste Magisterium …"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction allemande.","meta":{}}]},{"italienne":[{"value":"&Libro chiamato magisterio et allegrezza&","meta":{"titles":["Libro chiamato magisterio et allegrezza"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. ?","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction italienne.","meta":{}}]}],"dedicaceOrAdress":[{"value":"Adressé au roi d’Aragon.","meta":{"institutions":["Aragon."]}}],"mainTitle":"Flos florum"},{"title":[{"value":"&Epistola super alchymia ad regem Neapolitanum&","meta":{"titles":["Epistola super alchymia ad regem Neapolitanum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. München, BSB Clm 2848 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 294 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 11202, f. 147.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Scias, o tu rex, quod sapientes posuerunt in opere...\".","meta":{}}],"versions":[{"française":[{"value":"&Lettre au roi de Naples&","meta":{"titles":["Lettre au roi de Naples"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{},"reference":["\tIRHT : Base JONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 457 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 5734.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"O tu, Roy, escoute le prologuement des Sages en ceste euvre. C'est ce qu'il ont mis de loins de dissodre et de congeler …\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en français.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&(Traduction française)&","meta":{"titles":["(Traduction française)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2011 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2012.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en français.","meta":{}}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ Lyon %1504% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1504}],"names":["Thomas MURCHIUS"],"places":["Lyon"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venise 1505%.","meta":{"dates":[],"places":["Venise"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Lyon %1509% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1509}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1520% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Lyon %1532% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1532}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1561% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1561}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1585% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1585}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Lyon %1586% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1586}],"places":["Lyon"]}},{"value":"Ed. Basel %1610% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1610}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Epistola super alchymia ad regem Neapolitanum"},{"title":[{"value":"&Liber appellatus Thesaurus thesaurorum&","meta":{"titles":["Liber appellatus Thesaurus thesaurorum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&Rosarius philosophorum&","meta":{"titles":["Rosarius philosophorum"]}},{"value":"&Omnium secretorum maximum secretum&","meta":{"titles":["Omnium secretorum maximum secretum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 201 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 104 (lat. 138) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 919 (818) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 1166 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Banco rari 52 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Magl. XII 56 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Pal. 758 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC Pal. 951 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 1165 (L III 34) ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. chym. 2° 1 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 514 ;","meta":{}},{"value":"MS. Marburg, UB 24 (B 18) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 457 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2348 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 2848 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 14631 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Mellon 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 294 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7149 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7163 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 11202 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14005 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 14008 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF n.a. lat. 1293 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IX E 9 (1765) ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2108 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU E IV 22 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 978 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5230 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5510 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB Halmst. 433 (468).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Iste namque liber vocatus Rosarius... \".","meta":{}}],"versions":[{"allemande":[{"value":"&(Traduction allemande)&","meta":{"titles":["(Traduction allemande)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF français 7173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 11471.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&(Traduction française du Rosaire, version abrégée)&","meta":{"titles":["(Traduction française du Rosaire, version abrégée)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XVe siècle.","meta":{},"reference":["\tIRHT : Base JONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 457 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambrai, BM 918 (817).","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Comme il soit ainssy que je precha nostre pere et patrons en science …\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en français par un certain $J.B. de GAND$.","meta":{"names":["J.B. de GAND"]}}]},{"française":[{"value":"&Cy commence le rosaire de maistre Arnauld de Villenveuce sur le grant pierre aux philosophes (Rosaire, version longue)&","meta":{"titles":["Cy commence le rosaire de maistre Arnauld de Villenveuce sur le grant pierre aux philosophes (Rosaire, version longue)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"XIVe siècle.","meta":{},"reference":["\tIRHT : Base JONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 179 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Mellon 9 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, B. Arsenal 2872 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF fr. 2011.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Et ycest livre s’appelle Rosaire pour ce qu’il est extrait et pris briefment des livres aux philosophes …\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en français.","meta":{}}]},{"française":[{"value":"&(Rosaire)&","meta":{"titles":["(Rosaire)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tIRHT : Base JONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12969.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"J’entens composer et declarer la chose merveilleuse d’Ypocras, G, Haly et Avicenne …\".","meta":{}}],"versionWork":[{"value":"Traduction en français.","meta":{}}]},{"provençale":[{"value":"&(Traduction occitane du Rosarium Philosophorum)&","meta":{"titles":["(Traduction occitane du Rosarium Philosophorum)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{},"reference":["\tIRHT : Base JONAS."]}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF n.a. fr. 4141.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"La primer regimen de la nostra peyre …\".","meta":{}}]}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. in &Opera Omnia& Venezia %1505% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1505}],"places":["Venezia"],"titles":["Opera Omnia"]}},{"value":"Ed. Basel %1561% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1561}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1593% ;","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1593}],"places":["Basel"]}},{"value":"Ed. Basel %1610%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1610}],"places":["Basel"]}}],"mainTitle":"Liber appellatus Thesaurus thesaurorum"},{"title":[{"value":"&De lapide philosophorum&","meta":{"titles":["De lapide philosophorum"]}}],"titleVariant":[{"value":"&De secretis naturae&","meta":{"titles":["De secretis naturae"]}},{"value":"&Thesaurus secretus operationum naturalium&","meta":{"titles":["Thesaurus secretus operationum naturalium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 201 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 104 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 105 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 153 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 500 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bressanone, B. Diocesana B 21 (42) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College 0 2 47 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Trinity College R 14 45 ;","meta":{}},{"value":"MS. Chantilly, B. Château 327 (642) ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, B. Riccard. 923 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. Chym. 2° 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. Chym. 4° 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 3528 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 692 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 1118 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2006 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2327 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 3687 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 383 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 384 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 513 ;","meta":{}},{"value":"MS. Manchester, John Ryland's libr. lat. 65 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VIII D 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Mellon 5 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1384 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1450 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 164 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Bodl. Libr. e Mus. 63 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, New College 294 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6749 B ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7162 ;","meta":{}},{"value":"MS. Parma, B. Palat. Pal. 143 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salamanca, BU 2108 ;","meta":{}},{"value":"MS. Stuttgart, Württ. LB HB XI 48 ;","meta":{}},{"value":"MS. Venezia, BN Marc. Lat. Z 324 (1938) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1332 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 4751 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5509.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Scito fili quod in hoc libro loquitur de secretis. Ars igitur ista non est nisi de occultis... \".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1520% .","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1520}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"De lapide philosophorum"},{"title":[{"value":"&Liber deflorationis philosophorum, in compendio&","meta":{"titles":["Liber deflorationis philosophorum, in compendio"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6749 B, f. 59v.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Multa ardua, varia et diversa secundum opinionem... \".","meta":{}}],"mainTitle":"Liber deflorationis philosophorum, in compendio"},{"title":[{"value":"&Rosa novella&","meta":{"titles":["Rosa novella"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 6749 B, f. 58.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Non negligas homo ergo nobilissime hoc arcanum... \".","meta":{}}],"mainTitle":"Rosa novella"},{"title":[{"value":"&Lucidarium&","meta":{"titles":["Lucidarium"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12969, f. 30.","meta":{}}],"versions":[{"française":[{"value":"&(Traduction française)&","meta":{"titles":["(Traduction française)"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 12969, f. 35-68 (trad. franç.).","meta":{},"reference":["\tMIRABILE.","\tMIRABILE.","\tMIRABILE."]}]}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Lucidarium"},{"title":[{"value":"&Liber de vita philosophorum&","meta":{"titles":["Liber de vita philosophorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"%1299:%.","meta":{"dates":[{"type":"AFTER","date":1299}]}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7817, f. 42.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Intendo componere rei admirabilis Hippocratis... \".","meta":{}}],"mainTitle":"Liber de vita philosophorum"},{"title":[{"value":"&Recepta de compositione lapidis philosophorum&","meta":{"titles":["Recepta de compositione lapidis philosophorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Montpellier, Fac. médec. 448.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Recepta de compositione lapidis philosophorum"},{"title":[{"value":"&Testamentum&","meta":{"titles":["Testamentum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7149, f. 11.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Lapis philosophorum de terra scaturiens...\".","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Lyon %1588%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1588}],"places":["Lyon"]}}],"mainTitle":"Testamentum"},{"title":[{"value":"&Tractus parabolarum&","meta":{"titles":["Tractus parabolarum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"editionBefore1700":[{"value":"Ed. Sevilla %1514%.","meta":{"dates":[{"type":"SIMPLE","date":1514}],"places":["Sevilla"]}}],"mainTitle":"Tractus parabolarum"},{"title":[{"value":"&De origine metallorum&","meta":{"titles":["De origine metallorum"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Oxford, Corpus Christi Coll. 185 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7162.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Aurum fit ex argento vivo claro mixto... \".","meta":{}}],"mainTitle":"De origine metallorum"},{"title":[{"value":"&Trattato de geometria pratico&","meta":{"titles":["Trattato de geometria pratico"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Aix-en-Provence, BM 74 ;","meta":{}},{"value":"MS. Aix-en-Provence, BM 85 ;","meta":{}},{"value":"MS. Carpentras, BM 813.","meta":{}}],"mainTitle":"Trattato de geometria pratico"},{"title":[{"value":"&Liber Novi Testamenti&","meta":{"titles":["Liber Novi Testamenti"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"language":[{"value":"Latin.","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 104 (lat. 138) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 457 (lat. 270) ;","meta":{}},{"value":"MS. Edinburgh, U. Libr. 131 (D b V 17) ;","meta":{}},{"value":"MS. Gotha, ForschungsB Chart. B 1156 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. chym. 2° 3 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. chym. 2° 6 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leiden, BU Voss. chym. 4° 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Wellcome Libr. 3574 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 455 ;","meta":{}},{"value":"MS. Palermo, BC 4 Qq A 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Poppi, BC 59 ;","meta":{}},{"value":"MS. Savignano=sul=Rubicone, B. Accad. Filopatridi 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB August. Q 16 5, f. 45-51.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"Incipit liber novi testamenti. Et dividitur in tres partes principales. In prima parte loquitur de lapida quem nobis Deus de prerogativa singulari concessit... \".","meta":{}}],"mainTitle":"Liber Novi Testamenti"},{"title":[{"value":"&Remedium contra maleficia&","meta":{"titles":["Remedium contra maleficia"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Brugge, StB 470 ;","meta":{}},{"value":"MS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 217 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BML Ashburnham 143 ;","meta":{}},{"value":"MS. Firenze, BNC II III 214 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 3529 ;","meta":{}},{"value":"MS. Montpellier, BU Médecine H 277 :","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 321 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1188 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2403 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5315.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. : \"","meta":{}}],"mainTitle":"Remedium contra maleficia"},{"title":[{"value":"&Speculum alchimiaea&","meta":{"titles":["Speculum alchimiaea"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Bologna, BU 104 (lat. 138) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 153 (lat. 164) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 180 (lat. 168) ;","meta":{}},{"value":"MS. Bologna, BU 1115 (lat. 601) ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Corpus Christi College ;","meta":{}},{"value":"MS. Livorno, BC Sez. XVI n.2 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 692 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Stowe 1070 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 455 ;","meta":{}},{"value":"MS. Napoli, BN VII D 20 ;","meta":{}},{"value":"MS. Palermo, BC 4 Qq A 10 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 7173 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK IX E 9 (1765) ;","meta":{}},{"value":"MS. Savignano=sul=Rubicone, B. Accad. Filopatridi 44 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1329 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1332 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wolfenbüttel, HAB August. 4° 23 19.","meta":{}}],"mainTitle":"Speculum alchimiaea"},{"title":[{"value":"&Tractatus de conferentibus et nocentibus&","meta":{"titles":["Tractatus de conferentibus et nocentibus"]}}],"dateAndPlace":[{"value":"?","meta":{}}],"manuscrits":[{"value":"MS. Basel, UB D I 2 ;","meta":{}},{"value":"MS. Berlin, SBB lat. 2° 466 ;","meta":{}},{"value":"MS. Bruxelles, KBR 14344-58 ;","meta":{}},{"value":"MS. Cambridge, Peterhouse 178 (1 8 2) ;","meta":{}},{"value":"MS. Dessau, StB BB 5704 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, UB ULB Db 91 ;","meta":{}},{"value":"MS. Dresden, UB ULB P 33 ;","meta":{}},{"value":"MS. Genoa, BU F VI 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Innsbruck, UB 946 ;","meta":{}},{"value":"MS. Kassel, UB Med. 4° 21 ;","meta":{}},{"value":"MS. Leipzig, UB 1183 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Egerton 2852 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Harley 2390 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 B XII ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Royal 12 E XV ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 521 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2411 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, BL Sloane 2939 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, University Coll. Libr. Lat. 11 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 78 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 559 ;","meta":{}},{"value":"MS. London, Wellcome Libr. 411 ;","meta":{}},{"value":"MS. Madrid, BN 1921 ;","meta":{}},{"value":"MS. Melk, StiftsB 1087 (932) ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3073 ;","meta":{}},{"value":"MS. München, BSB Clm 3512 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, All Souls College 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Oxford, Oriel College 4 ;","meta":{}},{"value":"MS. Paris, BnF lat. 11225 ;","meta":{}},{"value":"MS. Praha, NK III E 23 (498) ;","meta":{}},{"value":"MS. Saint-Omer, BM 624 ;","meta":{}},{"value":"MS. Salzburg, Salzb. Mus. 4003 ;","meta":{}},{"value":"MS. San Marino, Huntington Libr. HM 26053 ;","meta":{}},{"value":"MS. Solothurn, ZentralB S 386 ;","meta":{}},{"value":"MS. Torino, BNU 443 (NN III 1) ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1177 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1216 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1231 ;","meta":{}},{"value":"MS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1363 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5337 ;","meta":{}},{"value":"MS. Wien, ÖNB 5512.","meta":{}}],"incipits":[{"value":"Inc. :","meta":{}}],"mainTitle":"Tractatus de conferentibus et nocentibus"}]}},"bibliography":{"workReferences":[{"value":"GLORIEUX MA : 37 ;","meta":{}},{"value":"GLORIEUX MT : 211 ;","meta":{}},{"value":"CUP: II, 86, 87, 88, 90, 155 ;","meta":{}},{"value":"GRATIEN: 426 433-38 548 ;","meta":{}},{"value":"HAIN: 1800-1808, 13747-58 ;","meta":{}},{"value":"HLF: XXVIII 26-116, 488 sq. ;","meta":{}},{"value":"DHGE: (par G. MOLLAT) ;","meta":{}},{"value":"WICKERSHEIMER: 45-49 ;","meta":{}},{"value":"STEGMULLER: I 132-133 ;","meta":{}}],"bookReferences":[{"value":"BACKMAN (C.R.), Arnau de Vilanova and the Franciscan Spirituals in Sicily, &Franciscan Studies&, 50, 1990, 3-29 ;","meta":{"titles":["Franciscan Studies"]}},{"value":"BACKMAN (C.R.), The Reception of Arnau de Vilanova’s Religious Ideas, dans WAUGH (S.L.) et DIHK (P.D.), éd., &Christendom and its Discontents : Exclusion, Persecution and Rebellin, 1000-1500&, Cambridge, 1996, 112-131 ;","meta":{"titles":["Christendom and its Discontents : Exclusion, Persecution and Rebellin, 1000-1500"]}},{"value":"BATTLORI (M.), La patria y familia de Arnau de Vilanova. A proposito de un libro reciente, &Analecta Sacra Tarraconiensa&, XX, 1947, 5-75 ;","meta":{"titles":["Analecta Sacra Tarraconiensa"]}},{"value":"BATTLORI (M.), La documentacion de Marsella sobre Arnau de Villanova y Juan Blasi, &Analecta Sacra Tarraconiensa&, XXI, 1948, 75-119 ;","meta":{"titles":["Analecta Sacra Tarraconiensa"]}},{"value":"BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova i l'arnaldisme&, (Obra completa, 3), Valence, 1994 ;","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova i l'arnaldisme"]}},{"value":"BERTHELOT (M.), Sur quelques écrits alchimiques en langue provençale se rattachant à l'école de Raimond Lulle, &Journal des Savants&, 1891 ;","meta":{"titles":["Journal des Savants"]}},{"value":"CALVET (A.), Mutations de l'alchimie médicale au XVe siècle. A propos des textes authentiques et d'Arnaud de Villeneuve, &Micrologus&, 3, 1995, 185-209 ;","meta":{"titles":["Micrologus"]}},{"value":"CALVET (A.), La version d'oc du Rosarium Philosophorum attribué à Arnaut de Villeneuve, &France latine&, 120, 1995, 265-278 ;","meta":{"titles":["France latine"]}},{"value":"CALVET (A.), Qu’est-ce que le corpus alchimique attribué à maître Arnaud de Villeneuve ?, dans PERARNAU (J.) et PEREIRA (M.) éd., Actes de la II Trobada internacional d’estudis sobre Arnau de Vilanova, Barcelone, 2005, 435-456.","meta":{}},{"value":"CALVET (A.), &Les œuvres alchimiques attribuées à Arnaud de Villeneuve: grand œuvre, médecine et prophétie au Moyen-Âge&, (Textes et travaux de Chrysopœia, 11), Paris, 2011 ;","meta":{"titles":["Les œuvres alchimiques attribuées à Arnaud de Villeneuve: grand œuvre, médecine et prophétie au Moyen-Âge"]}},{"value":"CALVET (A.), Les traductions françaises et occitanes de l'oeuvre alchimique du pseudo-Arnaud de Villeneuve (XIVe siècle - XVe siècle), dans &El saber i les llengües vernacles a l'època de Llull i Eiximenis. Estudis ICREA sobre vernacularitzacio&, Barcelone, 2012 ;","meta":{"titles":["El saber i les llengües vernacles a l'època de Llull i Eiximenis. Estudis ICREA sobre vernacularitzacio"]}},{"value":"CALVET (A.), Alchimie et philosophie dans la section alchimique du manuscrit français 2872 de la Bibliothèque de l'Arsenal (XVe siècle), &Romania&, 133, 2015, 383-429 ;","meta":{"titles":["Romania"]}},{"value":"CALVET (A.), &L'alchimie au Moyen Âge, XIIe-XVe siècles&, (Etudes de philosophie médiévale, 107) Paris, 2019 ;","meta":{"titles":["L'alchimie au Moyen Âge, XIIe-XVe siècles"]}},{"value":"CARDONER I PLANAS (A.), &Historia de la medicina a la corona d'Aragon (1162-1479)&, Barcelone, 1973 ;","meta":{"titles":["Historia de la medicina a la corona d'Aragon (1162-1479)"]}},{"value":"CARRERAS Y ARTAU (J.), Les obres téologiques d’Arnau de Vilanova, &Analecta Sacra Tarraconiensa&, XII, 1936, 217-231 ;","meta":{"titles":["Analecta Sacra Tarraconiensa"]}},{"value":"CARRERAS Y ARTAU (J.), La Allocutio super Tetragrammaton de Arnald de Vilanova, &Sefard&, IX, 1949, 75-105 ;","meta":{"titles":["Sefard"]}},{"value":"CARRERAS Y ARTAU (J.), &Relaciones de Arnau de Vilanova con los Reyes de la Casa de Aragon&, Barcelone, 1955 ;","meta":{"titles":["Relaciones de Arnau de Vilanova con los Reyes de la Casa de Aragon"]}},{"value":"&Cartulaire de l'Université de Montpellier&, I, 209, 214 et II, 59, 61, 116, 220, 855-856 ;","meta":{"titles":["Cartulaire de l'Université de Montpellier"]}},{"value":"CHABÀS (R.), Inventario de los libros, ropas y demas efectos de Arnaldo de Villanueva, &Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos&, 9, 1903, 189-203 ;","meta":{"titles":["Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos"]}},{"value":"DIEPGEN (P.), &Arnald von Villanova als Politiker und Laientheologe&, (Abhandlungen zur mittleren und neuren Geschichte, 9) Berlin-Leipzig, 1909 ;","meta":{"titles":["Arnald von Villanova als Politiker und Laientheologe"]}},{"value":"DIEPGEN (P.), Der Lebens- und Bildungsgang Arnalds von Villanova, &Archiv für Geschichte der Medizin&, III, 1910, 115-130 ;","meta":{"titles":["Archiv für Geschichte der Medizin"]}},{"value":"DIEPGEN (P.), Arnalds Stellung zur Magie, Astrologie und Oneiromantie, &Archiv für Geschichte der Medizin&, V, 1912, 88-120 ;","meta":{"titles":["Archiv für Geschichte der Medizin"]}},{"value":"DIEPGEN (P.), &Medizin und Kultur&, Stuttgart, 1938 ;","meta":{"titles":["Medizin und Kultur"]}},{"value":"DUHEM (P.), Le système du monde, III, Paris, 309 ;","meta":{}},{"value":"EHRLE (F.), Arnaldo de Villanova ed i Thomatiste, &Gregorianum&, I, 475-496 ;","meta":{"titles":["Gregorianum"]}},{"value":"FINKE (H.), &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, Münster, 1902 ;","meta":{"titles":["Aus den Tagen Bonifaz VIII"]}},{"value":"FINKE (H.), &Papsttum und Untergang des Templerordens&, 2 vol.,, Münster, 1907 ;","meta":{"titles":["Papsttum und Untergang des Templerordens"]}},{"value":"FINKE (H.), &Acta Aragoniensia&, Berlin-Leipzig, 3 vol., 1-908-1922 ;","meta":{"titles":["Acta Aragoniensia"]}},{"value":"GARCIA BALLESTER (L.), Arnau de Vilanova (c.1240-1311) y la reforma de los estudios médicales en Montpellier (1309) : El Hipòcrates latino y la introducciòn del nuevo Galieno, &Dynamis&, 2, 1982, 97-158 ;","meta":{"titles":["Dynamis"]}},{"value":"GARCIA BALLESTER (L.), SANCHEZ SALOR (E.), McVAUGH (M.R.) et TRIAS (A.), Las ediciones renacentistas de Arnau de Vilanova : su valor para la edicion critica de sus obras médicas, &Asclepio&, 27, 1985, 39-66 ;","meta":{"titles":["Asclepio"]}},{"value":"GARCIA BALLESTER (L.), Hacia el establecimiento de un canon de las obras médicas de Arnau de Vilanova, dans PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1995, II, 23-29.","meta":{"titles":["Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova"]}},{"value":"GARCIA BALLESTER (L.), &Galen and Galenism: Theory and Medical Practice from Antiquity to the European Renaissance&, (Variorum Collected Studies Series, CS710) Aldershot, 2002 ;","meta":{"titles":["Galen and Galenism: Theory and Medical Practice from Antiquity to the European Renaissance"]}},{"value":"GIRALT (S.), &Arnau de Vilanova en la imprenta renaixentista&, Manresa, 2002 ;","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova en la imprenta renaixentista"]}},{"value":"GIRALT (S.), La tradition médicale d’Arnaud de Villeneuve, du manuscrit à l’imprimé, &Médiévales&, 52, 2007, 75-88 ;","meta":{"titles":["Médiévales"]}},{"value":"GIRALT (S.), The Legend of Arnau de Vilanova, from the Middle Ages to the Early Modern Times, dans PARAVICINI BAGLIANI (A.), &The Medieval Legends of Philosophers and Scholars&, (Micrologus: Natura, Scienze e Società Medievali, 21), Florence, 2013, 411-444 ;","meta":{"titles":["The Medieval Legends of Philosophers and Scholars"]}},{"value":"LERNER (R.E.), The Pope and the doctor, &Yale Review&, 78, 1988-1989, 62-79 ;","meta":{"titles":["Yale Review"]}},{"value":"LERNER (R.E.), Writing and Resistance among Beguins of Languedoc and Catalonia, dans BILLER (P.) et HUDSON (A.), &Heresy and Literacy 1000-1500&, Cambridge, 1994, 186-204 ;","meta":{"titles":["Heresy and Literacy 1000-1500"]}},{"value":"MANSELLI (R.), La religiosità di Arnaldo da Villanova, &Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano&, 63, 1951, 1-100 ;","meta":{"titles":["Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano"]}},{"value":"MANSELLI (R.), &Spirituali e Beghini in Provenza&, Rome, 1959 ;","meta":{"titles":["Spirituali e Beghini in Provenza"]}},{"value":"McVAUGH (M.R.), \"Arnau de Vilanova\", dans VERNET (J-P.) et JOAN-PARES (T.), éd., &La ciència en la història dels Països Catalans&, Valence, 2004, I, 443-453 ;","meta":{"titles":["La ciència en la història dels Països Catalans"]}},{"value":"McVAUGH (M.R.), &Medicine before the Plague: Practitionners and their Patients in the Crown of Aragon (1285-1345)&, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in the History of Medicine), 1993 ;","meta":{"titles":["Medicine before the Plague: Practitionners and their Patients in the Crown of Aragon (1285-1345)"]}},{"value":"MENENDEZ Y PELAYO (M.), &Arnaldo de Villanueva, Ensayo historico&, Madrid, 1879 ;","meta":{"titles":["Arnaldo de Villanueva, Ensayo historico"]}},{"value":"MENENDEZ Y PELAYO (M.), &Historia de los heterodoxos espanoles&, Buenos Aires, III, 1951² [1917] ;","meta":{"titles":["Historia de los heterodoxos espanoles"]}},{"value":"MENSA I VALLS (J.), &Arnau de Vilanova&, (Episodis de la història, 313) Barcelone, 1997 ;","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova"]}},{"value":"MENSA I VALLS (J.), &Les raons d'un anunci apocalíptic. La polèmica escatològica entre Arnau de Vilanova i els filòsofs i teòlegs professionals (1297-1305): anàlisi dels arguments i de les argumentacions&, (Facultat de Teologia de Catalunya, Col•lectània Sant Pacià, 61), Barcelone, 1998 ;","meta":{"titles":["Les raons d'un anunci apocalíptic. La polèmica escatològica entre Arnau de Vilanova i els filòsofs i teòlegs professionals (1297-1305): anàlisi dels arguments i de les argumentacions"]}},{"value":"PANIAGUA (J. A.), La obra médica de Arnau de Vilanova. Introducción y fuentes, &Archivo iberoamericano de Historia de la Medicina&, 9, 1959, 351-401 ;","meta":{"titles":["Archivo iberoamericano de Historia de la Medicina"]}},{"value":"PANIAGUA (J.A.), &El maestro Arnau de Vilanova médico&, (Cuadernos Valencenos de historia de la medicina y de la ciencia VIII), Valence, 1969 ;","meta":{"titles":["El maestro Arnau de Vilanova médico"]}},{"value":"PANIAGUA (J. A.), En torno a la problématica del corpus científico arnaldiano, dans PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1995, II, 9-22 ;","meta":{"titles":["Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova"]}},{"value":"PANIAGUA (J. A.), &Studia arnaldiana: trabajos en torno a la obra médica de Arnau de Vilanova, c. 1240-1311&, Fundación Uriach 1838, Barcelone, 1994 ;","meta":{"titles":["Studia arnaldiana: trabajos en torno a la obra médica de Arnau de Vilanova, c. 1240-1311"]}},{"value":"PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, (Institut d'Estudis Catalans, Treballs de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, 18-19), Barcelone, 1995, 2 vols. PDF accessible ;","meta":{"titles":["Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova"]}},{"value":"PERARNAU (J.), éd., &Actes de la II Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, (Institut d'Estudis Catalans, Treballs de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, 30), Barcelone, 2005, PDF accessible ;","meta":{"titles":["Actes de la II Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova"]}},{"value":"PEREIRA  (M.), Arnaldo da Villanova e l’alchimia. Un’indagine preliminare, dans J. PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1995, II, 95-174 ;","meta":{"titles":["Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova"]}},{"value":"POU y MARTI, Visionarios, beguinos y fraticellos catalanos, &Archivo Ibero-Americano&, XI, 1949, 142-231 ;","meta":{"titles":["Archivo Ibero-Americano"]}},{"value":"POULLE (E.), Le quadrant nouveau médiéval, &Le Journal des Savants&, 1964, 204 sq. ;","meta":{"titles":["Le Journal des Savants"]}},{"value":"SALMON (F.), Arnald of Vilanova, dans: BYNUM (W.F.) et BYNUM (H.), éds., &Dictionary of Medical Biography&, Westport-Londres, 2006, I, 126-130 ;","meta":{"titles":["Dictionary of Medical Biography"]}},{"value":"SANTI (F.), &Arnau de Vilanova: l'obra espiritual&, València, 1987 ;","meta":{"titles":["Arnau de Vilanova: l'obra espiritual"]}},{"value":"SCHWARZ (K.), &Aragonische Hofordnungen im 13 und 14 Jahrhundert&, Berlin-Leipzig, 1914, 119 n.162 ;","meta":{"titles":["Aragonische Hofordnungen im 13 und 14 Jahrhundert"]}},{"value":"SINGER (D. W.), &Catalogue of latin and vernacular Alchemical manuscripts&, Bruxelles, 1930 ;","meta":{"titles":["Catalogue of latin and vernacular Alchemical manuscripts"]}},{"value":"THORNDIKE (L.), &A history of magic and experimental science&, 1923, II, 841-861 ;","meta":{"titles":["A history of magic and experimental science"]}},{"value":"THORNDIKE (L.) et KIBRE (P.), &A Catalogue of incipits of medieval scientific writings in Latin&, Londres, 1963.","meta":{"titles":["A Catalogue of incipits of medieval scientific writings in Latin"]}},{"value":"VERRIER (R.), &Études sur Arnaud de Villeneuve&, Leyde, 1947, I, 51-62.","meta":{"titles":["Études sur Arnaud de Villeneuve"]}},{"value":"ZIEGLER (J.), &Medicine and Religion c. 1300. The Case of Arnau de Vilanova&, Oxford, 1998.","meta":{"titles":["Medicine and Religion c. 1300. The Case of Arnau de Vilanova"]}}],"otherBases":[{"value":"http://grupsderecerca.uab.cat/arnau/","meta":{}},{"value":"MIRABILE : Federico CONTINI :","meta":{}},{"value":"MIRABILE : Andrea CENCINI :","meta":{}},{"value":"STUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 10/01/2025).","meta":{}}]},"title":"ARNALDUS de Villanova","link":"/individus/16804-arnaldusdevillanova","extras":{"activityMediane":1288},"raw":["<1a>\t16804","<1b>      ARNALDUS de Villanova","<1c>      $Arnaud de VILLENEUVE$","<1c>      $Arnaldus de VILLANOVA$","<1d>      Médecin","<1e>      %    -1312%","<1f>      %1265-1312%","<1g>      %1289%","<1k>      Extérieur","<2a>     *Valencia ?","<2a>      /Si $Arnaud de VILLENEUVE$ est certainement originaire des domaines du royaume d’£Aragon, il n’y a pas de certitude sur l’endroit précis de sa naissance : *Valencia, ou *Villanueva=de=Jiloca ? Mais c’est en tous cas à *Valencia qu’il a reçu sa première éducation et qu’il a reçu les ordres mineurs.","<2b>     Diocèse de £Valencia ? ","<3f>      Il est impliqué dans un polémique avec l'Université de £Paris en %1300% : il profite d’une mission diplomatique pour le compte de $JACQUES II, roi d’£Aragon$ pour présenter une version de son traité &De tempore adventus Antichristi& dans lequel il prophétise la date exacte de l’apparition de l’Antéchrist qui déclenchera la fin des temps ; mais les autorités universitaires, la Faculté de £Thélogie, l’official de £Paris, le chancelier de £Paris et l’évêque de £Paris le font arrêter en %1300% (septembre) et en dépit de ses lettres de protestation à $PHILIPPE le Bel, roi de France$, et au $Pape BONIFACE VIII$, il est jeté en prison et condamné à abjurer ses erreur ; de fait, $BONIFACE VIII$ intervient, ainsi sans doute que des personnalités de la cour ($Guillaume de NOGARET$ ?), et il est rapidement libéré ;","<3f>       Il est par la suite impliqué dans d'autres controverses en *Catalogne et en *Provence : en %1302%, il riposte aux Dominicains de £Gérone et notamment à $Bernard de PUIG CERTOS, O.P.$ qui dénoncent violemment ses thèses et il présente lui-même ses idées au synode de £Lérida en %1303% ; puis il est à nouveau en %1304% à *Marseille impliqué dans une polémique avec les Dominicains et en particulier $Jean VIGOUROUX, O.P.$ ; et dans les états de la couronne d’£Aragon encore en %1305% avec $Martin d'ATHECA, O.P.$. ;","<3f>       Il propose un sommaire de ses œuvres à $CLÉMENT V$ auprès duquel il intervient en faveur des *Spirituels=du=Midi en 1305.","<3b>     Sa femme est $Agnes BLASI$ ;","<3b>     Sa fille est $MARIA$.","<5b>     *Montpellier. ","<5c>     Docteur en médecine (*Montpellier) avant %1280%.","<5c>      Étudiant en théologie au couvent (dominicain) de £Barcelone.","<5c> /Il y suit l’enseignement théologique de $Ramon MARTI, O.P.$ pendant quelques mois ; il a aussi appris l’arabe et sait un peu d’hébreux. ","<6b>      Clerc (ordres mineurs).","<6b>      /$CLÉMENT V$ le désigne comme &clericus Valentine diocesis& : il est donc un &clericus coniugatus&.","<7b>     *Montpellier (Professeur de médecine) %1285-1300%. ","<7l>      Mission diplomatique en France en %1299-1300% pour le compte de $JACQUES II, roi d' Aragon$. ","<7m>     Médecin ; l'essentiel de sa carrière s'est déroulé au service de grands et de princes auprès desquels il est appelé : $PIERRE III, roi d' Aragon$ avant %1281%, qui lui a donné le château d'£Oller (cercle de £Taragonne) avant de le faire appeler à son lit de mort à *Villafranca en %1285% ; $ALPHONSE III, roi d' Aragon$ ; $JACQUES II, roi d' Aragon$ en %1299%, %1305-1306%, %1309-1310% et son frère, $FRÉDÉRIC, roi de Trinacrie$ en %1304% puis en %1308% ; $ROBERT d'Anjou, roi de Naples$ en %1310-1312% ; $BONIFACE VIII$ en %1301-1303% qu'il guérit de la gravelle et intéresse à ses expériences physiques ; $BENOIT XI$ en %1304% ; $CLÉMENT V$ en %1305-1310%, auprès duquel il se rendait lorsqu'il meurt en %1311%, en se rendant par mer de *Naples à *Gênes . ","<8d>       Emprisonné (motifs religieux) par l'Official de £Paris à la demande de l'Université de Paris (motifs religieux) en %1300% (septembre), qui condamne son livre &De adventu Christi& ; ","<8d>     Emprisonné (motifs religieux) à *Rome où, ayant fait appel du jugement parisien, il s'est rendu en %1300% : mais le Pape le fait libèrer et se fait soigner par lui ; ","<8d>     Emprisonné (motifs religieux) à *Pérouse, où il est venu présenter au $Pape BENOIT XI$ son programme de réforme ; il est libéré bien qu'il ait été accusé d'avoir, avec le concours de $Bernard DÉLICIEUX, O.F.M.$, tenté d’empoisonner le souverain. ","<9>         Originaire d'*Espagne (*Catalogne ), il a beaucoup séjourné en *France et en *Italie jusqu’en *Sicile ; il aurait aussi voyagé jusqu'en *Afrique au *Maghreb . ","<19>         Oeuvre écrite en latin :","<20>         Auteur actif dans le champ religieux : ","<20a1>    &Allocutio super significatione nominis tetagrammaton, tam in lingua hebraica quam in latina, et super declaratione mysterii Trinitatis evidentibus rationibus atque signis&","<<b>>       %1292% (20 juillet) \"in Castro Medullionis \". ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Avignon, Médiathèque (Musée Calvet) 233, f. 68r-103v ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 201-210 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370, f. 18r-60r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3874 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732, f. 75-81.","<<cc>>       Inc. : \"Pluries affectavi, karissime pater, ut semen illud hebraice longuae ...\".","<<i>>          In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXVII-CXXIX (extr.) ;","<<i>>         In PERARNAU (J.) et CORMINES (M.), &Arnaldi de Villanova. Introductio in librum [Ioachim] De semine scripturarum. Allocutio super significatione nominis Tetragrammaton&, (Corpus Scriptorum Cataloniae. Arnaldi de Villanova Opera Theologica Omnia III), Barcelone, 2004, 139-181.","<<k17a1>>  &(Traduction grecque)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;   ","<<<i>>>     In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002, 387-429.","<20a2>        &Dialogus de elementis catholicae fidei seu Alphabetum Catholicorum ... ad inclytum dominum regem Aragonum pro filiis erudiendis in elementis catholicae fidei&","<<b>>        %1296% ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 210-217 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Mm 6 12, f. 31v-52 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, UB Praed. 58, f. 81a-86d ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1226 (34/38 Quarto) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 1022 ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 292, f. 139v-139r, fragment 1 ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 361, f. 127r-134v, fragment 2 ;","<<c>>\tMS. Sydney, UL Nicholson 23, f. 151-163 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205, f. 9r-20r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 29-43 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732, f. 83-89.","<<cc>>       Inc. : \"Es tu fidelis ? Sum, domine. Quare dicis te...\".","<<e>>       dédié à $JACQUES II, roi d' Aragon$. ","<<i>>         In PERARNAU (J.) et CORMINES (M.), &Arnaldi de Villanova. Alpabetum catholicorum ad inclitum dominum regem Aragonum pro fillis erudiendis in elementis catholicae fidei. Tractatus de prudentia catholicorum scolarium&, (Corpus Scriptorum Cataloniae. Arnaldi de Villanova Opera Theologica Omnia IV, Barcelone, 2007, 87-152.","<<k6a1>>   &(Traduction italienne)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Firenze, BNC Conv. Soppr. G 3 368, f. 1v-13v ;  ","<<<cc>>>  Inc. : « Io spero che chome dicie l’Apostolo … ».","<<k7a1>>        &(Traduction castillane)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Roma, B. Casanatense 1022, f. 115-132 ;   ","<<k17a1>>        &(Traduction grecque)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;   ","<<<i>>>     In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002.","<20a3>        &De prudentia catholicorum scolarium&","<<b>>        ?%1296 -1297% ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 218-219 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1226, f. 18-21 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370, f. 52v-60v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205, f. 20-25 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 43-50 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732, f. 89-92.","<<cc>>       Inc. : \"Qui indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter et non improperat ...\".","<<i>>         In PERARNAU (J.) et CORMINES (M.), &Arnaldi de Villanova. Alpabetum catholicorum ad inclitum dominum regem Aragonum pro fillis erudiendis in elementis catholicae fidei. Tractatus de prudentia catholicorum scolarium&, (Corpus Scriptorum Cataloniae. Arnaldi de Villanova Opera Theologica Omnia IV, Barcelone, 2007, 207-232.","<20a4>      &Tractatus de tempore Adventus Antichristi (rédactions 1 et 2)&","<<b>>        %1297% pour la rédaction 1, mais il a commencé à y travailler dès %1288% ;","<<b>>        %1300% pour la rédaction 2 ;","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 219-238 (réd. 1 et réd. 2) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Mm 1 16 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Mazarine 241 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3708 ;","<<c>>\tMS. Roma, Arch. Gen. Padri Carmel. III Varia 1 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 50-68 (réd. 1), f. 68-78 (réd. 2).","<<cc>>       Inc. : \"Constitui super vos auditores. Audite et vocem tube... Deus qui non vult mortem...\" (rédaction 1) ;","<<cc>>       Inc. : \"Doctores vero Parisienses qui suprascripta ut temeria... \" (réd. 2) ;","<<cc>>       Inc. : \"Quicumque legerit istud opus tria diligenter...\", version présentée à $BONIFACE VIII$ ? ","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIX-CLIX (extr.)","<<i>>          In PERARNAU (J.), El text primitiu del &De mysterio cymbalorumecclesie&  d’Arnau da Villanova, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 7/8, 1988-1989, 7-182 (texte 134-182).","<<i>>      /PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000158%5C00000047.pdf ","<20a5>     &Introductio in librum [Ioachim] De semine scripturarum seu de prophetis dormientibus&","<<b>>        %1292% ?","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 1226 (34/38 Quarto) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5732.","<<cc>>       Inc. : \"In effectibus divini secreti adeo mirabile sapientie rete contexitur quod, ...\". ","<20a6>      &De mysterio cymbalorum ecclesie, version primitive&","<<b>>        ?","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Roma, Accad. Lincei B. Corsiniana 40 E 3, f. 1-28.","<<cc>>         Inc. : \"Qui interroggant interrogent in Abela et sic proficient … \"","<<i>>          In PERARNAU (J.), El text primitiu del &De mysterio cymbalorum ecclesie&  d’Arnau da Villanova, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 7/8, 1988-1989, 7-182 (texte 53-107).","<<i>>      /PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000158%5C00000047.pdf ","<20a7>      &De mysterio cymbalorum ecclesie, version diffusée&","<<b>>        %1301% à Sculcola . ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 238-249 ;","<<c>>\tMS. Budapest, Ors. Széch. Kön. Lat. 405 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Mm 1 16 ;","<<c>>\tMS. Göttweig, StiftsB 142 (135) ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon mic. 370 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. misc. C 75 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15033, f. 200-241 ;","<<c>>\tMS. Roma, A. gen. Padri Carm. III Varia 1 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 78-97 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 545 ;","<<c>>\tMS. Zagreb, Metropol. Kn.  ","<<cc>>      Inc. : \"Qui interrogant interrogent in Abela...\" ;","<20a8>     &Tractatus epistolarum christiani&","<<b>>        %1301% à Sculcola . ","<<b>>        /Recueil des lettres d’envoi du &De mysterio cymbalorum ecclesie&, adressées notamment à $BONIFACE VIII$, à $PHILIPPE le Bel$, aux Domincains de £Paris et de *Montpellier, aux Franciscains de £Paris etc… ; il existe aussi des lettres d'envoi aux \"Fratribus Minoribus Parisius\", aux \"Fratribus Vallis Magne\", aux \"Dominis Auxitano et Burdegalensi\" (l'archevêque d'£Auch et à l'archevêque de £Bordeaux), à \"Angelo ecclesie Valentine\", à \"Angelo Ebredunensis ecclesie\", à \"Angelo Altisiodorensis ecclesie\", et au roi d'£Aragon. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 42, f. 238-249 ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 54 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Corsin. 40 E 3 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 78-97.","<<cc>>      Inc. : \"Salus et pax vobis et abundantia...\", lettre d'envoi aux \"Fratribus praedicatoribus qui sunt Parisius\" ;","<<cc>>      Inc. : \"Artificis eterni magnalia tanto periculosius...\", lettre d'envoi aux \"Fratribus praedicatoribus Montis Pessulani\" ;","<<cc>>      Inc. : \"Quamvis rerum opifex ad imaginem sui...\", lettre d'envoi aux \"Fratribus minoribus Montis Pessulani\" ;","<<cc>>      Inc. : \"Splendor immaculatae religionis...\", lettre d'envoi à \"Abbati et conventi S.Victoris Parisiis\" ;","<<cc>>      Inc. : \"Cum ad locum unde flumina exeunt, juxta Sanctae Scripturae... \", lettre d'envoi à $PHILIPPE IV le Bel$ . ","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, 216 (rares extr.).","<20a9>  &Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 1 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P.)&","<<b>>       Fin %1302% ou début %1303% à *Gérone . ","<<l>>         Latin.","<<b>>      /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 166-175.","<<cc>>       Inc. : \"Coram vobis reverendo patre ac domino episcopo Gerundensi...\", ","<<m>>      Attaque contre $Bernard de PUIG CERTOS, O.P.$ . ","<20a10>  &Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 2 contra Bernardum de Podio Certoso, O.P.)&","<<b>>       Fin %1302% ou début %1303% à *Gérone . ","<<b>>      /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 166-175.","<<cc>>       Inc. : \"Coram vobis reverendo... B. Dei gratia Gerundensi episcopo...\", ","<<i>>         In EHRLE, &Gregorianum&, I, 386, n. 2 (extr. dénonciation 2) ;","<<m>>      Attaque contre $Bernard de PUIG CERTOS, O.P.$ . ","<20a11>  &Denuntiationes Gerundenses (Denuntiatio 3)&","<<b>>       Fin %1302% ou début %1303% à *Gérone . ","<<b>>      /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 166-175.","<<cc>>       Inc. : \"Coram vobis reverendo viro domino Guillermo Raymundi...\"","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLXXII-CLXXVII (dénonciation 3).","<<m>>       Contre les Dominicains de £Gérone.","<20a12>     &Denuntiatio prima facta Massiliae (contra J. Vigorisi O.P.)&","<<b>>        %1304% (10 février) à *Marseille.","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 180.","<<cc>>       Inc. : \"In nomine... Amen. Anno Incarnationis ejusdem M° CC° III° decima die mensis febroarii...\", dén. 1 ;","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIII (extr.) ;","<<i>>         In EHRLE, &Gregorianum&, I, 484 n.5 et 492 (extr.).","<<m>>      Attaque contre $Jean VIGOUROUX, O.P.$ . ","<20a13>     &Denuntiatio secunda facta Massiliae (contra J. Vigorisi O.P.)&","<<b>>        %1304% (28 février) à *Marseille. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 192.","<<cc>>       Inc. : \"In nomine... Anno... XXVIII die febroarii\", dén. 2 ;","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIII (extr.) ;","<<i>>         In EHRLE, &Gregorianum&, I, 484 n.5 et 492 (extr.).","<<m>>      Attaque contre $Jean VIGOUROUX, O.P.$ . ","<20a14>     &Denuntiatio tertia facta Massiliae&","<<b>>        %1304% (14 mars) à *Marseille. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Arles, BM 97 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 202-204.","<<cc>>       Inc. : \"In nomine... Anno... quarta decima mensis marcii\", dén. 3.","<20a15>    &Gladius iugulans Thomatistas, ad magistrum Jacobum Albi&","<<b>>         ?%1304%, avant le 10 février, à *Marseille . ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon misc. 370 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 181-192.","<<cc>>       Inc. : \"quia scripsistis mihi carissime, quod post recessum meum\".","<<i>>         In EHRLE, &Gregorianum&, I, 498-501 n. (extr.).","<20a16>  &Carpinatio poetriae theologi deviantis, ad dominum Marcellum canonicum Cardonensem&","<<b>>       ?","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon misc. 370 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 193-202.","<<cc>>       Inc. : \"Letificavit spiritum meum, karissime, dominus G. Raynaudi...\".","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXIII (extr.).","<20a17>      &Allocutio christiani de his que conveniunt homini secundum propriam dignitatem creature rationalis, ad inclytum tertium Fredericum, Trinacriae regem illustrem&","<<b>>       ?%1304 -1305% (en *Sicile ). ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370, f. 184-217, de %1484% ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 217-226.","<<cc>>       Inc. : \"Volens Deus propter immensitatem sue bonitatis...\".","<<e>>        Dédié à $FRÉDÉRIC III, roi de Trinacrie$.","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXCVII-CCI (extr.) ;","<<i>>         In PERARNAU (J.), La &Allocatio christiani& d’Arnau da Villanova, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 11, 1992, 7-117. ","<<i>>        /PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000156%5C00000050.pdf","<20a18>   &Eulogium de notitia verorum et pseudo-apostolorum&","<<b>>        %1303% à *Gérone. ","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","<<c>>\tMS. Roma, Arch. Gen. Padri Carm. III Varia 1 (III 556 A) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 161-166.","<<cc>>       Inc. : \"Ad introductionem legendorum audiat tota presens...\".","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXI ss. (extr.).","<<k17a1>>  &(Traduction grecque)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;   ","<<<i>>>     In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002.","<20a19>   &Philosophia catholica et divina, adnihilandi artem et versutias Antichristi et omnium membrorum eius&","<<b>>       %1302% à *Nice ; le 29 août pour les lettres d'envoi. ","<<b>>         /Les lettres d’envoi sont parfois considérées come des œuvres distinctes : l’&Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Bonifacium VIII&, l’&Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinales& et l’&Epistola nuncupatoria tractatus Philosophia catholica et divina ad Iacobum II&","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. London, BL Cotton Vitellius V E II ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. C 75, ancien MS. Cheltenham, Phillips 3119 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. Misc. Lat. 370 ;","<<c>>\tMS. Roma, Arch. Gen. Padri Carm. III Varia I, f. 34-36 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2832 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 116-135 et 230-232 (lettres) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 9968, f. 16-30 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. Lat. Z 324 (1938), letter à $BONIFACE VIII$.","<<cc>>      Inc. : \"Homines pestilentes dissipant civitatem. Ad quorum dissipationem\" ;","<<cc>>      Inc. : \"Domino Bonifacio summo Pontifici. Sanctissimo patri domino Bonifacio\", lettre d'envoi à $BONIFACE VIII$ ; ","<<cc>>      Inc. : \"Colegio dominorum cardinalium. Sublimis reverentie patribus...\", lettre d'envoi aux cardinaux ;","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLX-CLXII.","<<i>>         In PERARNAU (J.), L’&Ars catholicae philosophiae&, primera redaccio de la &Philosophia catholica et divina&, &Arxiu de Textos Catalans Antics&, 10, 1991, 7-223. ","<<i>>         /PDF : http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000158%5C00000010.pdf","<<k17a1>>        &(Traduction grecque)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;   ","<<<i>>>     In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","<20a20>   &Confessio Ilerdensis de spurcitiis pseudo-religiosorum&","<<b>>       %1303% à *Lérida . ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Kremsmünster, StiftsB 94 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr., Canon. Misc. 370 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr., Lat. Misc. C 75 (ex-Cheltenham, Phillipps 3119) ;","<<c>>\tMS. Praha, NK III G 25 (550) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 175-180.","<<cc>>       Inc. : \"Quoniam Scriptura Sacra testatur quod virtuosum est...\".","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXI s. (extr.) ;","<<i>>         In EHRLE, &Gregorianum&, I, 492, n. 1 (extr.).","<20a21>     &De generibus abusionum veritatis et de pseudoministris Antichristi cognoscendis et de pastorali officio contra gregem exercendo&","<<b>>         ?","<<l>>          Latin.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. C 75, ancien MS. Cheltenham, Phillips 3119, f. 125-129.","<<cc>>       Inc. : ","<20a22>   &Protestatio, praesentatio ac supplicatio Benedicto XI&","<<b>>        %1304% (2 juin ) à *Avignon. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 204-214.","<<cc>>       Inc. : \"Reverendissime patrum mortalium... Tua paternitas non ignorat...\".","<<e>>        Adressé au $pape BENOIT XI$.","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLXXVII-CXCII.","<<i>>         /Il s’agit en fait de son programme de réforme.","<20a23>   &Protestatio facta Perusii coram domino camerario Summi Pontificis&","<<b>>        %1304% (18 juillet ). ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 214-217.","<<cc>>       Inc. : \"In nomine Domini. Amen. Anno Nativitatis ejusdem M° CCC° III° indictione 2 ...\".","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXCII-CXCVII","<20a24>   &Apologia de versutiis atque perversitatibus pseudo-theologorum et religiosorum, ad magistrum Jacobum Albi canonicum Dignensem&","<<v>>       ?&Ad magistrum Iacobum Albi&","<<b>>          %1302% ","<<b>>         /Condamné en %1316%, \"Entis per vostras lettres...\". ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Lat. C 75, ancien MS. Cheltenham, Phillips 3119, f. 122-124 ;.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr., Canon. Misc. 370 (ex-Cheltenham, Phillipps 3119), f. 122-124 ;","<<c>>\tMS. Roma, Archiv. Gen. dei Padri Carmelit. III Varia 1 (III 565 A) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 135-161.","<<cc>>       Inc.  : \"Ad ea que per vestras litteras intimastis, vestre karitati\".","<<e>>\tAdressé à $Jacques BLANC$.","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CLXIII-CLXXXII.","<20a25>   &Expositio super Apocalypsi&","<<b>>        %1306% : écrit à *Marseille (St-Victor). ","<<b>>       /Œuvre d’une authenticité douteuse, peut-être œuvre de l’un des moines du monastère de £Marseille (Saint-Victor).","<<l>>         Latin."," <<c>>\tMS. Firenze, B. Marucell. C 279 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense Campori App. 1247 (gamma X 2 69) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, Ottobon. lat. 536, f. 1-174 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 1305, f. 2-89 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5740, f. 1-104.","<<cc>>       Inc. : \"Pertransibunt plurimi et multiplex erit scientia. Daniel 12 4 - Quamvis hoc dictum commune sit toti scripturae, quia tamen angelus...\".","<20a26>    &Expositio super XXIV capitulum Matthaei&","<<b>>        ?","<<b>>       Œuvre d’une authenticité douteuse, peut-être œuvre de l’un des moines du monastère de £Marseille (Saint-Victor).","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Toma, Arch. Gen. Padri Carmel. III Varia 1. ","<<cc>>       Inc. : \"","<<f>>         /Commentaire du chapitre 24 de l’&Evangile& selon $Saint MATTHIEU$.","<20a27>   &De consummatione seculi&","<<b>>       %1300%","<<b>>        /Il s’agit probablement d’un texte dérivé &De tempore adventus Antichristi& qui a été présenté à l’Université de £Paris en %1300%. Le texte est perdu.","<<l>>         Latin","<<c>>\tMS. ?","<20a28>   &Protestatio facta coram domino rege Francorum contra theologos Parisienses&","<<b>>        %1300% (avant le 12 octobre). ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17534, f. 103-104.","<<cc>>       Inc. : \"Coram vobis serenissimo principum orbis terre, domino rege Francorum...\".","<<e>>       Adressé à $PHILIPPE IV le Bel$ . ","<<i>>         In MENENDEZ Y PELAYO (M.), &Historia de los heterodoxos españoles&, III, Buenos Aires, 1951, lxxviii-lxxxiii ;","<20a29>   &Appellatio ad apostolicam sedem contra cancellarium et collegium theologorum Parisiensium&","<<b>>       %1300% (12 octobre). ","<<b>>         /Appel au pape contre la condamnation de son traité &De consummatione seculi& par le chancelier et les maîtres de la faculté de théologie de l’université de £Paris. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15033 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17534, f. 105.","<<cc>>       Inc. : \"In nomine Domini Amen. Anno a Nativitate ejusdem 1300... Licet sim vermis et non homo ...\".","<<e>>       Adressé à $BONIFACE VIII$. ","<<i>>         In CUP: II, 87-90 (n° 616).","<20a30>    &Epistola domino Bremundo&","<<b>>        ?","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 232-233.","<<cc>>       Inc. : \"Domino Bremundo domino Montisferrarii... Ego vox clamantis\"","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXVI (extr.).","<20a31>       &Epistola Bartholomee Montaneri&","<<b>>        ?","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 54 ; ","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borgh. 205 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 233-235.","<<cc>>       Inc. : ?","<20a32>   &Dancia illustris domini regis Aragonum cum commento&","<<b>>       %1305% (5 juin). ","<<b>>         /Commentaire d’une poésie occitane de $JACQUES II, roi d’Aragon$.","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 235-237.","<<cc>>       Inc. : \"Fridericus. Ab adolescentia nostra quidam cogitatus...\".","<<i>>         In MENENDEZ  Y PELAYO (M.), &Hist. de los heterodoxos&, I, 720-734.","<20a33>    &Antidotum contra venenum effusum per fratrem Martinum de Atheca, predicatorem, adversus denuntiatores finalium temporum&","<<b>>        %1305% (entre le 5 juin et le 24 août). ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon misc. 370 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 237-254.","<<cc>>       Inc. : \"Credo, carissime pater, quod a vestra memoria non effluxerit...\".","<<i>>         In FINKE, &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, CXXV (extr.) ;","<<i>>         In EHRLE, &Gregorianum&, I, 501 (extr.).","<20a34>   &Praesentatio facta Burdegalis coram Summo pontifice, domino Clemente V&","<<b>>        %1305% (24 août) à *Bordeaux. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. Graz, UB 1226 (34/38 Quarto) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 254-262.","<<cc>>       Inc. : \"In nomine Domini. Amen. Universis per presens publicum...\".","<<e>>       Adressé à $CLÉMENT V$. ","<20a35>   &Informacio espiritual per al rei Frederic&","<<b>>       %1310%","<<b>>       /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>         Catalan","<<c>>\tMS. ?","<<e>>        Adressé à $FRÉDÉRIC III, roi de Trinacrie$.","<<i>>         In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-223-243 ou 141-166.","<20a36>   &Interpretatio de visionibus in somniis dominorum Iacobi secundi regis Aragonum et Friderici tertii regis Siciliae eius fratris & ","<<v>>        &(Lettre à Jaume II d'Aragon)&","<<l>>         Latin.","<<b>>        %1309% (19 février) à *Marseille.","<<b>>        /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone, il s’agit d’une tentative d’interprétation des règnes de $JACQUES II, roi d’Aragon$ et de son frère $FRÉDÉRIC III, roi de Sicile$, avec une partie sur la réforme de l’Église.","<<c>>\tMS. Barcelona, ACA Diversos i Coll. Casa Reial 1 (Curiosos 6).","<<cc>>       Inc. : \"Domino suo carissimo servus inutilis... Quia consanguineus vester illustris...\".","<<e>>       Adressé à JACQUES II, roi d' Aragon . ","<<i>>         In FINKE (H.), &Papsttum und Untergang des Templerordens&, II, 94 sq.","<20a37>     &Collocutio Frederici regis Sicilae et magistri Arnoldi de Villanova&","<<b>>         %1309% ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>        Inc. : \"Quia tota series mee narrationis essentialiter pertinet...\".","<<i>>           In FRANCOWITZ, &Catalogus testium veritatis&, 356-376 ;","<<i>>           In WOLF (J.), &Lectiones&, I, 565.","<20a38>      &De fine mundi&","<<b>>          ?","<<b>>         /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>         Latin.","<<c>>\tMS. ","<<k20a1>>     &(Traduction catalane)&","<<<b>>>\t?","<<<b>>>\t/Il ne s’agit que d’un fragment du texte latin. ","<<<l>>>           Catalan","<<<c>>>         \tMS. ","<<<cc>>>        \tInc. : \"Entes per vostres paraules...\".","<20a39>     &(Lettre à Jayme II, roi d’Aragon)&","<<l>>          Catalan.","<<b>>         ?","<<b>>         /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<c>>\tMS. ","<<cc>>        Inc. : \"Davan vos, senneyer en Jachme, per la gratia de Deu rey d'Arago...\".","<<e>>         Adressé à $JACQUES II, roi d' Aragon$. ","<20a40>     &Confessio de Barcelona&","<<b>>         %1305% (11 juillet).","<<b>>           /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>          Catalan.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>       Inc. : ","<<i>>          In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-101-139.","<20a41>     &Raonament d’Avinyo&","<<b>>         %1310% à *Almeria.","<<b>>       /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>          Catalan.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>        Inc. : Inc. : \"Quant fuy en Avignon en casa del Papa...\". ","<<e>>          Adressé à $JACQUES II, roi d’Aragon$.","<<i>>           In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-167-221.","<20a42>    &Informatio beguinorum&","<<v>>         &Lectio Narbone&","<<v>>         &Lliço de Narbona&","<<b>>         %1309% (septembre ou octobre) ?","<<b>>             /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>          Catalan.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 262-263 (incomplet). ","<<cc>>       Inc. : \"Als cultivadors de la evengelica pobrea...\".","<<e>>           Adressé aux *Béguines de £Narbonne.","<<i>>            In BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova. Obras Catalanes&, Barcelone, 1947, I, 141-166. ","<<k6a1>>          &(Traduction italienne)&","<<<b>>>        ?","<<<c>>>       MS. Firenze, BNC Magliabecch. Conv. sop G 3 368, f. 42r-51r.","<<<i>>>         In MANSELLI (R.), La religiosità di Arnaldo da Villanova, &Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano&, 63, 1951, 77-91.","<<k17a1>>        &(Traduction grecque)&","<<<b>>>        ?","<<<c>>>        MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;   ","<<<i>>>         In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","<20a43>        &Alia informatio beguinorum&","<<b>>            %1305-1311% ?","<<b>>             /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<l>>             Catalan.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. : \"Als cultivadors de la evengelica pobrea...\".","<<e>>            Adressé aux *Béguines de £Barcelone.","<<i>>             In PERARNAU (J.), &L’Alia informatio beguinorum d’Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1978. ","<<k6a1>>         &(Traduction italienne)&","<<<b>>>        ?","<<<c>>>      MS. ","<20a44>      &Libellus&","<<l>>           Catalan.","<<b>>           ?","<<b>>         /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. . ","<<c>>\tMS. ","<<cc>>         Inc. : \"Per ço car molts designen saber que yo vay denunciam...\".","<<k6a1>>        &(Traduction italienne)&","<<<b>>>      ?","<<<c>>>    MS. MS. Firenze, BNC Magliabecch. Conv. sop G 3 368, f. 51r-57r.","<<cc>>         Inc. : \"Per ciò che molti desiderano di sapere ciò ch’io vo denu[n]tiando per tutte le parti delli christiani ...\".","<20a45>      &De helemosiyna et sacrificio&","<<b>>           ?","<<b>>\t/Œuvre perdue ?","<<l>>            Catalan.","<<c>>           MS.","<<k7a1>>         &(Traduction castillane)&","<<<b>>>       ?","<<<c>>>       MS. ","<<<i>>>            In PERARNAU (J.), Dos tradados « espirituales » de Arnau de Vilanova en traduccion castellana medieval : Dyalogus de elementis catholici fidei y De helemosina et sacrificio, &Anthologica Annua&, 22-23, 1975-1976, 476-630. ","<<k17a1>>       &(Traduction grecque)&","<<<b>>>      ?","<<<c>>>      MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;   ","<<<i>>>       In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","<<k20a1>>\t(Traduction catalane)&","<<<b>>>\t?","<<<b>>>        Condamné en %1317%. ","<<<l>>>            Catalan.","<<<c>>>           MS.","<<<cc>>>         Inc. : \"Al catholich enquiridor, faç vos saber que la questio que vos...\".","<20a46>      &Libellus de caritate (ad priorissam)&","<<v>>            &Epistola de caritate (ad priorissam)&","<<b>>            ?","<<l>>             Catalan.","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 11267.","<<cc>>           Inc : \"Beneyt sia e loat Jesu Christ...\".","<<cc>>           /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. ","<<k2a1>>       &(Traduction anglaise)&","<<<b>>>       ?","<<<c>>>      MS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmol. ? ","<<k6a1>>     &Trattato sulla carità&","<<<b>>>      ?","<<<c>>>      MS. Firenze, BNC Magliabecch. Conv. sop G 3.368, f. 29r-42r.","<<<g>>>\tTraduction en italien de la version catalane.","<<<i>>>       In MANSELLI (R.), La religiosità di Arnaldo da Villanova, &Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano&, 63, 1951, 60-76.","<<k17a1>>     &(Traduction grecque)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Saint-Petersbourg, GPB Petropolitanus graecus 113 ;   ","<<<i>>>     In CANELLAS (J.N.), &Arnaldi de Villanova tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113)&, Barcelone, 2002","<20a47>       &Libellus de humilitate et patientia Jesu Christi&","<<b>>           ?","<<b>>          /Condamné en novembre %1316% au synode de £Tarragone. . ","<<l>>             Catalan.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. : \"Filla, si la amor natural...\".","<20a48>       &Epistola ad Clementem papam V, de Templariis&","<<b>>           ?Avant %1308% (19 février).","<<l>>             Latin.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. : \"","<<e>>           Adressée à $CLÉMENT V$.","<20a49>       &Epistola ad Iacobum II regem, de Templariis&","<<b>>           ? Avant %1308%.","<<l>>             Latin.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. : \"","<<e>>            Adressée à $JACQUES II, roi d’Aragon$.","<20a50>       &Epistola ad Philippum regem, de Templariis&","<<b>>           Avant %1308%.","<<b>>           /Oeuvre perdue.","<<l>>             Latin.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. : \"","<<e>>            Adressée à $PHILIPPE IV le Bel, roi de France$.","<20a51>       &(Lettre au pape)&","<<b>>           ?","<<l>>             Latin","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5509.","<<cc>>          Inc. : \"Mutatio dextere...\".","<20a52>       &Protesta al justícia de València&","<<b>>           ?%1300% (10 avril) à València.","<<l>>             Catalan ?","<<c>>\t         MS. ?","<<cc>>          Inc. :","<20a53>       &Epistola ad gerentes zonam pelliceam&","<<b>>           %1309%.","<<l>>            Latin.","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>          Inc. :","<20a54>       &Tractatus quidam in quo respondetur obiectionibus quae fiebant contra tractatum Arnaldi De adventu Antichristi& ","<<b>>           Avant %1310%.","<<b>>\t/L’œuvre pourrait très bien être d’$Arnau de VILANOVA$ si ce n’est qu’elle contient des allusions au &Contra divinatores& d’$Augustinus de ANCONA$ qui datent de %1310% ce qui n’est guère compatible avec ce que l’on sait de la date de la mort d’Arnau.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>\tInc. :","<<i>>   In ESPELT (J.P.), Tractatus quidam in quo respondetur obiectionibus quae fiebant contra tractatum Arnaldi De adventu Antichristi, &Arxiu de Texts Catalans Antics&, 20, 2001, 201-348 (non consulté).","<20a55>      &Conflictus iudaeorum&","<<b>>           ?","<<b>>          /Anonyme, mais dans un manuscrit qui contient d’autres œuvres d’$Arnau de VILANOVA$, le texte pourrait correspondre  à la &Prima propositio de conflicto iudaeorum&, une proposition faite à $FRÉDÉRIC III, roi de Sicile$ dont le texte est perdu.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. :","<20a56>       &Tractatus contra passagium ad partes ultramarinas&","<<b>>           ?","<<b>>          Œuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. :","<20a57>       &Responsio contra Bernardum Sicardi&","<<b>>           ?","<<b>>          Œuvre perdue.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. :","<<m>>          Attaque contre $Bernard SICARD$.","<20a58>       &Confessio coram episcopum Barchinonae&","<<b>>           ?","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. :","<20a59>       &Ad Raimundum Conesa&","<<b>>           %1310% (27 juillet)","<<b>>          Œuvre perdue.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. :","<<e>>           Adressé à $Raymond CONESA$.   ","<20a60>       &Lectio Cathaniae (Lliço de Catània)&","<<b>>           ?","<<b>>          Œuvre perdue.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. :","<20a61>       &Lectio Almariae (Lliço d’Almeria)&","<<b>>           ?","<<b>>          Œuvre perdue.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>          Inc. :","<23>             Auteur actif dans le champ scientifique : ","<23a1>        &De humido radicali&","<<b>>          ?","<<c>>\tMS. Desden, ULB C 278 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 455 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1161 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 167 ;","<<c>>\tMS. Manchester, John Ryland's Libr. latin 65 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6949 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17847 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 862 ; ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1179 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1180 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1311 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","<<cc>>         Inc. : \"Incipit libellus magistri Arnaldi de Villanova de humido radicali...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<23a2>         &Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis&","<<v>>          &Libellus de improbatione malefaciorum&","<<v>>          &Questio de possibilitate et veritate ymaginum astronomicarum&","<<b>>          Avant %1287%.","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1161, f. 94-95 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2156, f. 108-110 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 60-61 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971, f. 65r-69r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7337, f. 110-114 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17847, f. 53-56 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1180, f. 185-187 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5315, f. 58r-80v ;","<<c>>\tMS. Zagreb, B. Metropolitana MR lat. 154, f. 73r-81v.","<<cc>>        Inc. : \"Reverendissimo Patri et non ficte bonitatis exemplo... \" ?","<<e>>         Dédié à $Jaspert de BOTONAC i Castellnou, évêque de Valence$","<<i>>          In DIEPGEN (P.), Archiv. für Kulturgesch., 1912, 385-403.","<<i>>          In GIRALT (S.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VII, 1 Epistola de reprobacione nigromantice ficcionis (De improbatione maleficiorum)&, Barcelone, 2005, 219-233.","<23a3>        &Artis divisio&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 125 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7161, f. 24.","<<cc>>        Inc. : \"Ars dividitur in septem partes. Prima est conjuctio... \".","<<cc>>         /Œuvre d’une authenticité douteuse.","<23a4>\t&Compendium astrologiae de judiciis infirmitatum secundum motum planetarum& ","<<v>>  &Capitula astrologiae de judiciis infirmitatum secundum motum planetarum& ","<<v>>  &(Compendium astromoniae)&","<<v>>  &(Astronomia)&","<<v>>  &(Brevis tractatus introductorius ad judicia astrologiae)&","<<b>>  ?","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 368, f. 83-87v ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 217 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 361 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. O 79 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 813 ;","<<c>>\tMS. Lonato (Brescia), Fonazione Ugo da Como 145 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 281 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 125 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 456 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7337, f. 9 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7419, f. 39 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14068, f. 110.","<<cc>>         Inc. : \"Circa signa universalia et distributiva...Duodecim sunt supra coeli... \".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<k3a1>>        &(Traduction allemande)&","<<<b>>>      \t??","<<<b>>>\t/Commentaire : cf. MS. Erfurt Ampl. F 267, f. 190v-193v.","<<<c>>>\tMS. Wien, ÖNB 11267.","<<<cc>>> \tInc. :","<23a5>       &De iudiciis astronomiae& ","<<b>>        ?","<<b>>        /Œuvre d’une authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>       Inc. : ","<23a6>      &De Sigillis&","<<b>>        %1301% à *Anagni . ","<<b>>        /Œuvre d’une authenticité douteuse.","<<l>>         Latin","<<c>>\tMS. Göttingen, StA AB III 11 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 560 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7337, f. 116 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7349, f. 127 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7408 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, ?","<<cc>>      Inc. : \"In nomine Dei vivi, Patris D.N.J.C. accipe aurum... \".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505%.","<24>          Auteur actif dans le champ médical :","<24a1>     &Tabula syruporum et electuariorum&","<<b>>       ?      ","<<b>>        /Œuvre d’une authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat.  6988 A, f. 79.","<<cc>>       Inc. : \"Circa syrupos in generali tam sunt nominanda...\".","<24a2>      &Practica summaria&","<<v>>        &Regimen ad instantiam domini papae Clementis&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Basel, UB D II 3 ;","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. F 236 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. F 303 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 217 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Ampl. Q 230 ;","<<c>>\tMS. Klosterneuburg, StiftsB 140 ;","<<c>> \tMS. Kraków, BU Jagiel. 778 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1182 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 3124 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 78 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 456 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2848 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14245 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. n.a. lat. 343 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Col. 5-1-45 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1180 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. lat. 1240 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 198 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1773 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU III T 3.","<<cc>>       Inc. : \"Licet enim in nostris curis generaliter tractaverimus\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<e>>        Dédié au prieur (bénédictin) de £Nîmes (Saint Baudile) plutôt qu’à $CLÉMENT V$, les deux dédicaces existant.","<<k20a1>>     &(Traduction catalane)&","<<<b>>>   ?","<<<c>>>    MS. ?","<<<cc>>>  Inc. : ","<<<g>>>   Traduction en catalan, auteur inconnu.","<24a3>      &De viribus cordis et medicinis cordialibus&","<<b>>        %1281-1290% à *Barcelone.","<<c>>\tMS. Cambridge, Caius and Gonville Coll. ;","<<c>>\tMS. Cesena, BC D XXVI 1 ;","<<c>>\tMS. Gdansk, Mar. F.79, f. 1-11.","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 41 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 77 a, f. 102-107 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 77 b, f. 69-77 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 271 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 280 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 954 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 783 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 823 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 829 ;","<<c>>\tMS. Laon, BM 414 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 363 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Laud ? ;","<<c>>\tMS. Oxford, Oriel College 61 ;","<<c>>\tMS. Paris, B.N. latin 6949, f. 88 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7131, f. 85.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1109 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. Lat. 2417.","<<cc>>       Inc. : \"Creavit Deus ex concavitatibus...\".","<<d>>\tEd. in $AVICENNE$ &Opera Omnia& Venise 1520 (t. IV). ","<<g>>        Traduction de l’arabe en latin du &De viribus cordis et medicinis cordialibus& d'$AVICENNE$. ","<24a4>      &Liber de rigore et tremore et iectatione et spasmo&","<<b>>         %1282%, à *Barcelone . ","<<c>>\tMS. Bourges, BM 299, f. 175-179 ;","<<c>>\tMS. Cambridge Peterhouse 33, f. 169-173 ;","<<c>>\tMS. Cesena S V 4, f. 1-5 ;","<<c>>\tMS. Cesena S XXVI, f. 1-9 ;","<<c>>\tMS. Kassel, Murhardsche B. 2° med. 8, 1-4 ; ","<<c>>\tMS. Leipzig KMU 1118, f. 245-253 ;","<<c>>\tMS. Leipzig KMU 1136, f. 261-267 ;","<<c>>\tMS. Oxford Balliol College 231, f. 256-262 ;","<<c>>\tMS. Oxford Merton College 230, f. 45-51 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15456, f. 151-157 .","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6949, f. 107-114 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6949, f. 93-95 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 11860, f. 238-243 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Acad. de Médecine 54, f. 160-179 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 4004, f. 219-114 ;","<<c>>\tMS. Valencia, B. Cat. 123, f. 60-5 .","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. Lat. 2376, f. 193-199 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. Lat. 2378, f. 208-212 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. Lat. 1094, f. 451v-461 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. Lat. 1298, f. 219-226.","<<cc>>       Inc. : \"Quoniam Anaxagoras filius Anchalis...\".","<<g>>        Traduction du &Liber de rigore, jectitatione et spasmo& de $GALIEN$ . ","<<i>>         &Translatio libri Galieni de rigore et tremore et iectigatione et spasmo&, McVAUGH (M.R.), éd., 1981.","<24a5>      &Tractatus de intentione medicorum&","<<v>>         &Liber de diversis intentionibus medicorum&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 41, f. 102-105 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 237, f. 40-44 ;","<<c>>\tMS. Göttingen, StA AB III 1 1, f. 27v-35r ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2156, f. 96v-102v ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 230, f. 56r-60r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971, f. 53r-64v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17847, f. 98r-103r ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Mus. Carol.-Aug. 862, f. 99v-104r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 167r-174v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. 1773, f. 43r-44r.","<<cc>>       Inc. : \"Eterne sapientie lumen defluat in cor tuum...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504%, f. 52r-54v ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<i>>         In McVAUGH (M.R.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, V, 1. Tractatus de intentione medicorum&, Barcelone, 2000, 97-126.","<24a6>      &Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse&","<<v>>         &Commentum super libello \"De malo complexione diversa\" cum textu Galieni&","<<b>>         ?%1300% ","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 61v-83r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Regin. lat. 1773, f. 1-42v ;","<<cc>>       Inc. : \"Intendit Galienus in hoc tractatu ostendere...\".","<<cc>>       Inc. : \"Queritur utrum natura in quantum orbata intendat..\"","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<<f>>         Commentaire de l'oeuvre de $GALIEN$. ","<<i>>          In GARCIA-BALLESTER (L.) et SANCHEZ SALOR (E.), éds., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia XV, Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse&, Barcelone, 1985, 147-296.","<24a7>     &Liber de parte operativa&","<<v>>       &Pars operativa&","<<b>>       ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7576.","<<cc>>      Inc. : \"Sanitas pro tanto finis dicitur medicine quoniam...\" ;","<<cc>>       Inc. : \"Sanitas utique ideo finis dicitur medicine quoniam...\".      ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<24a8>     &De regimine castra sequentium&","<<v>>        &Regimen Almarie&","<<b>>        %1310%","<<b>>           /Ce traité est écrit pour l’hygiène et la santé du roi pendant une campagne militaire, en l’occurrence la Croisade d’£Almeria en %1310%.","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 566, f. 146v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 456, f. 36 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 184v-185.","<<cc>>       Inc. : \"Exercitus debet castrametari ad longam stationem...\".          ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% .","<<e>>        Écrit pour $JACQUES II, roi d’Aragon$","<<i>>         In McVAUGH (M.R.) et CIFUENTES (L.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, X.2. Regimen Almarie, Barcelone, 1998.","<24a9>       &Regimen sanitatis ad regem Aragonum&","<<b>>         %1305-1308% ? ","<<c>>\tMS. Barcelona, BU 585, f. 24-38 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB D I 2 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB D I 8, f. 145-149, de %1361% ;","<<c>>\tMS. Basel, UB D II 5, f. 198-208 ;","<<c>>\tMS. Basel, UB F III 8, f. 224-232 ;","<<c>>\tMS. Bergamo, B. Civ. MA 593, f. 31-42 (extrait) ; ","<<c>>\tMS. Bergamo, B. Civ. MA 632, f. 240-248 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. fol. 169, f. 175-192 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. fol. 521, f. 16-25 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB germ. Oct. 477, f. 77-97 ;","<<c>>\tMS. Birmingham, Alabama Reynolds H.L. 5000, f. 1-11 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 21105-09 ; ","<<c>>\tMS. Cambridge, Gonville and Caius College 462, f. 159-172 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Fitzwilliam Mus. 15 ;"," <<c>>\tMS. Darmstadt, UB 815 ;","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Edinburgh, UL 175, f. 13-64 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 237 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 192, f. 1-15 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 193, f. 125-129 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 222, f. 77-82 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 222, f. 139v-155 ;","<<c>>\tMS. Erlangen, UB 434, f. 188-205 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 1529 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccardiana 125, f. 25ra-34va, du XIVe siècle, copié en *Italie ;","<<c>>\tMS. Galveston, U. of Texas Moody Med. L. RBR 800, f. 1-29 ; ","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk Mar. F 200, f. 149-160 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 303, f. 345-360 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 481, f. 136-141 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Klagenfurt, Bischöfl. B. XXX d 35, f. 301-312 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 821  (extrait) ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1161, f. 174-191 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1182, f. 61-66 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1183, f. 60-65 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1471, f. 222-234 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 B XXV, f. 104-128 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 429, f. 2-18 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 75, f. 1-34 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3370, f. 185-194 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 9316 ;","<<c>>\tMS. Madrid, B. Univ. Complut. 115 (117 Z 5), f. 49-67 ;","<<c>>\tMS. Maribor, Nadskofl. Arhiv NSAM Zbirka rokopisov 1 ; ","<<c>>\tMS. Metz, BM 178 ;","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. P 117 SUP, f. 194-199 ; ","<<c>>\tMS. Milano, B. Ambros. T 81 SUP, f. 15-45 ;","<<c>>\tMS. Milano, BN Braidense AE XIV 8, f. 327-331 de %1349% ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 480, f. 1-17 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 570, f. 43-57 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 4374, f. 213-224 ;","<<c>>\tMS. New York, Curt Bühler Coll. 23, f. 229-254 ;","<<c>>\tMS. Oviedo, B. Cat. 31, f. 1-39 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 43, f. 121-135 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 2, f. 108-211 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Douce 87, f. 1-7  (extrait) ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 872, f. 1-14 de %1329% ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 873, f. 51-82 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 972, f. 1-45 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3361, f. 22-37 et 40 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6972A (extrait) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6978, f. 9-21 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 9328, f. 149-157 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14732, f. 71-86v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a.l. 3035, f. 48-60 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Coll. of Physicians 10 a 210, f. 1-26 ;","<<c>>\tMS. Philadelphia, Coll. of Physicians 5, f. 1-28 ;","<<c>>\tMS. Porto, BP 753, f. 97-112 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK XIV H 5, f. 31-55 (extrait) ; ","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap.: Archív Prazského C 72, f. 73-83 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap.: Archív Prazského F 5, f. 111-117 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Kap.: Archív Prazského M 21, f. 1-15 ; ","<<c>>\tMS. Roma, B. Angel. 1506, f. 33-46 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 247, f. 278-393 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 863 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 797, détruit ;","<<c>>\tMS. Valencia, B. Cat. 123, f. 54-57 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1179, f. 147r-154v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 154v-165v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1245, f. 13-27 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1284, f. 12-19 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1331, f. 303-312 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 4454, f. 146-150 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Borghes. lat. 247, f. 121 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marciana f.a. 538, f. 4-8 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4761, f. 224-241 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5300, f. 159-169 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5337, f. 20v (extrait) de %1395% ; ","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5337, f. 102-106 (extrait) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5486, f. 1-21v (extrait) ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M ch f 293, f. 275-289 ;","<<c>>\tMS. Zeitz, Stiftsb. 84, f. 56-69  (extraits).","<<cc>>       Inc. : \"Prima pars vel consideratio sanitatis conservande pertinet...\".","<<d>>\tEd. *Basel %1485% ;","<<d>>\tEd. *Köln %1486% ;","<<d>>\tEd. *Louvain s.d. ;","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1586%, 62-75 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1573% ;","<<d>>\tEd. *Venezia %1605%.","<<e>>        Pour $JACQUES II, roi d’Aragon$.","<<i>>         In GARCIA-BALLESTER (L.) et McVAUGH (M.R.), éd., introd. de GIL-SOTRES (P.), PANAGUA (A.) et GARCIA-BALLESTER (L.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, X, 1. Regimen Sanitatis ad Regem Aragonum&, Barcelone, 1996, 423-470.","<<k4a1>>      &Régime pour garder santé de corps et d’âme&&","<<<b>>>   XVe siècle.","<<<c>>>\tMS. Bruxelles, KBR 11198.","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<e>>>\tDédié à $LOUIS 1er, duc de £Savoie$ ;","<<<e>>>\tCommande de $François II de RUSSIN, seigneur d’£Alaman$. \t","<<<g>>>\tTraductin de $Pierre d’HÉRONCHEL$.","<<k7a1>>      &(Traduction en castillan)&","<<<b>>>   ?%1600%","<<<c>>>    MS. ?","<<<d>>>    Ed. *Barcelona %1606%.","<<<i>>>     In PANIAGUA ARELLANO (J .), &Arnau de Vilanova. El maravilloso regimiento y orden de vivr : una version castellana del ‘Regimen sanitatis ad Regem Aragonum’&, Saragosse, 1980.","<<k19a1>>   &(Traduction en hébreux)&","<<<b>>>   ? ","<<<c>>>    MS. Firenze, BML Plut. 88 36, f. 14-15 ;","<<<c>>>    MS. Lyon, BM Hbr. 15 ;","<<<c>>>    MS. München, BSB Hbr. 288, f. 1-19 ;","<<<c>>>    MS. New York, Jewish Theol. Sem. 8111 ;","<<<c>>>    MS. Paris, BnF hébr. 1128, f. 95-107 ;","<<<c>>>    MS. Paris, BnF hébr. 1176, f. 11-37 ;","<<<c>>>    MS. Città=del=Vaticano, BAV Hbr. 366, f. 51-52 (extrait) ;","<<<c>>>    MS. Città=del=Vaticano, BAV Hbr. 366, f. 53-57 (extrait).","<<<d>>>   Ed. *Sevilla %1526% ?","<<k20a1>>    &(Traductio en catalan)&","<<<c>>>    MS. Barcelona, B. Catalunya I 829, f. 1-72 ;","<<<c>>>    MS. Madrid, BN 10078, f. 3-39 ;","<<<c>>>    MS. Città=del=Vaticano, BAV Barb. lat. 311, f. 5-14.","<<<e>>>     Pour $BLANCHE, reine d’Aragon$, épouse de $JACQUES II, roi d’Aragon$.","<<<g>>>    Traduction de $Berenguer SARRIERA$, bachelier en médecine à *Montpellier en %1325% et magister à *Lérida en %1344%.","<24a10>  &De esu carnium&        ","<<v>>     &Tractatus de usu carnium pro sustentatione ordinis Carthusiensis contra Jacobitas& ","<<v>>     &Contra illos qui detrahunt Carthusianos quia denegant usum carnium etiam infirmantibus&","<<b>>     ?%1301-1305%. ","<<c>>\tMS. Basel, UB A VI 4, f. 79-82, de %1466% copié à la Chartreuse de £Bâle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A VII 20, f. 140-145, de %1467% copié à la Chartreuse de £Bâle ;","<<c>>\tMS. Basel, UB A IX 14, f. 177-182v copié à la Chartreuse de £Bâle ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Theol. lat. quart. 207, f. 321-324 copié au couvent (dominicain) de £Lippstatt  ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1784, f. 97-101 ; ","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 298-306, f. 37-39 à la Chartreuse de £Bois-Saint-Martin près de *Cambrai ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 11925-28n f. 55v-59v à la Chartreuse de £Val=Saint-Esprit ;","<<c>>\tMS. Gdansk, B. polsk. Akad. Nauk 2315, f. 242-244 (détruit) ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3665, f. 102-104 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 501, f. 269-272 copié à la Chartreuse d’£Erfurt ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB. 1100, 160-166 copié pendant le concile de £Bâle pour le prieur de la chartreuse de £Prague %1444-1448% ; ","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 (détruit) ;","<<c>>\tMS. Milano, BN Braidense AD IX 19, f. 71-77 pour la chartreuse de £Pavie ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18331, f. 2-3 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18444, f. 274-277 ;","<<c>>\tMS. Nürnberg, StB Cent. VI 80, f. 254-259 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Bodley 549, f. 85v-90v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 5654A, f. 6v-10 ;","<<c>>\tMS. Parma, B. Palat. 12, f. 147-149 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Angel. 151, f. 45-46 ; ","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 1878, f. 2-5 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 568, f. 186-188 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3824, f. 226-230 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5223, f. 123-126v ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4259, f. 98-100 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5108, f. 19v-22 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB 233 Gud. Lat., f. 85-90 de %1468% copié à l Chartreuse de £Montelli-in-Tarvisio.","<<cc>>       Inc. : \"Adversum me loquebantur qui sedebant in porta et in me psallebant...\".","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% . ","<<i>>      In BAZELL (D.M.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, XI, De esu carnium&, Barcelone, 1999, 109-135.","<24a11>    &Compendium regimenti acutorum&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 264 ;","<<c>>\tMS. Madrid, Escorial M 2 17, f. 120-124 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7576 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 709 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7031 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Col. 5-1-45 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1176 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1211 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1229 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. Lat. Z 538 (1976) ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2° 83 7 (2841). ","<<cc>>       Inc. : \"Nota quod quinque sunt considerationes libri... \".          ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% .","<<d>>\t/Il semble s‘agir d’un résumé du &Regimen acutorum& qui est un commentaire d’$Arnau de VILANOVA$ perdu. ","<24a12>    &Consilium sive cura febris hecticae&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Siena, BC L VI 5.","<<cc>>       Inc. : \"Patiens pro quo tam sollicite quesivistis...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<24a13>    &Consilium sive regimen podagrae&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 320, f. 199-204 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 303, f. 87 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3594 ;","<<c>>\tMS. Madrid, Escorial M 2 17, f. 120-124 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 456.","<<cc>>       Inc. : \"Regimen sit tale : primo cavebitis...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<k3a1>>   &(Traduction en allemand)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>\tMS. ","<<<cc>>>\tInc. : ‘","<<<d>>>    Ed. *Strasbourg %1576%. ","<24a14>    &Signa leprosorum&","<<b>>         ?","<<b>>\t/L’authenticité de l’œuvre est douteuse.","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 128 ;","<<c>>\tMS. Madrid, Escorial O 2 16, f. 109 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 77 ;","<<c>>\tMS. Oxford, St-John's College 197.","<<cc>>       Inc. : \"Cognoscuntur leprosi quinque signis...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504%, f. ° 255r-256r  ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<24a15>    &De amore qui heroicus nominatur&","<<b>>         %1273-1285% à *Barcelona ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 456 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7576, f. 83-84v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17847, f. 104r-106v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1180, f. 197r-199v.","<<cc>>       Inc. : \"Quanto karissime dilectionis affectu sinceritatis tue dilectionem furo prosecutus ...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<i>>          In McVAUGH (M.R.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&, Barcelone, 1985, 41-54. ","<24a16>    &Errores medicorum&","<<b>>         ?","<<b>>\t/L’authenticité de l’œuvre est douteuse.","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 3744, f. 35.","<<cc>>       Inc. : \"Scito quod omne corpus aut est elemntum...\".","<24a17>    &Tractatus de urinis&","<<b>>         ?","<<b>>       /Oeuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 363 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII D 46 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6972.","<<cc>>       Inc. : \"Color urinae quidem est qui signat temperamentum...\".","<24a18>    &Tractatus de aquis medicinalibus&","<<b>>         ?","<<b>>       /Oeuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 455 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 257 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7817, f. 76 .","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 862 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","<<cc>>       Inc. : \"Sed quia aquarum nonnullis est usus in medicinis et quia de aquis nonnullis...\".        ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585%.","<<k4a1>>\t&Eaux medicinales& ","<<<b>>>\tXVe siècle ?","<<<b>>>\t/A la suite d’un &Herbier&, soi-disant traduit d’$Arnaud de VILLENEUVE$ d’après l’incipit : ‘En ce present livre est escript ung petit traitié d'erbes et d'eaues distillées fait et composé par ung venerable philosophe nommé Maistre Arnault de Ville nove, cathellain, lequel fut en son temps souverain philosophe, medecin et cyrurgien, et tres renommés es dites sciences, du commandement du noble roy d'Arragon et de la noble royne, fit et composa ce petit traictié en latin...’ ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 2889 ;","<<<c>>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1264.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Eaue d'or se fait en ceste maniere : prenés .II. ou .III. pieces d'or fin ou plus, et quant elles sont bien eschoffees, tant qu'elles soient toutes rouges, on les estaint X ou XII fois en eaue de fontainne jusques a la diminucion de la quarte partie..’.","<<<g>>>\tTraduction française.","<24a19>    &Antidotarium&","<<b>>         ?","<<b>>\t/Seule la première partie serait une œuvre authentique d’$Arnau de VILANOVA$, la seconde partie étant une compilation de plus de 200 recettes issues de divers antidotaires médiévaux. ","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 236, f. 118-119 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 799 ;","<<c>>\tMS. Madrid, Escorial M 2 117, f. 124-157 ;","<<c>>\tMS. Madrid, Escorial O 2 19, f. 6-65 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 257.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1153.","<<cc>>       Inc. : \"Lamentabatur Hippocras eo quod medicina...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585%.","<24a20>    &Tractatus medicinae regales sive descriptio receptarum&","<<b>>         ?","<<b>>\t/Oeuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>       Inc. : \"Deinceps superest rememorationem fieri...\".","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<24a21>   &Simplicia (seu Areolae seu tabulae)&","<<b>>         ?","<<b>>\t/Oeuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 368, f. 74-80 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 271 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 395 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 205 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6910 A ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7063.","<<cc>>       Inc. : \"Cum non sit medicus nisi administrator rerum...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Venezia %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<24a22>   &Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&","<<v>>        &Tractatus de dosibus theriacalibus&","<<v>>        &Distinctio ponderum medicinalium et mensurarum&","<<b>>        ? *Montpellier ?","<<c>>\tMS. Basel D II 5, f. 104r-106v ;","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 294, f. 63r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6969, f. 147r-151r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971, f. 73r-77v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1180, f. 146v-149r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1098, f. 76v-79r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2388, f. 87rb (incomplet).","<<cc>>       Inc. : \"Testatur Gallienus, quinto de simplicibus medicinis, qud medcina que tota sui substantia seu proprietate  liberat ...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504%, f° 265r-266v ;","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<i>>          In McVAUGH (M.R.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&, Barcelone, 1985, 41-54. ","<24a23>     &Libellus de arte cognoscendi venena, cum quis proponit ea alicui ministrare&","<<b>>         ?","<<b>>       /Oeuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 456 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF français 630.","<<cc>>       Inc. : \"Timens de venenis caveat sibi...\".","<<d>>\tEd. *Milano %1475% ; ","<<d>>\tEd. *Padova %1487% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585%. ","<24a24>    &Compilatio de conceptione (sive Tractatus de impregnatione mulierum)&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 205 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971, f. 69 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 3035, (Fritzlar, DomB 99).","<<cc>>       Inc. : \"Maris et femine commixtio et causa est generationis...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<24a25>    &Liber aphorismus de graduationibus medicinarum per artem compositarum&","<<b>>         %1295-1300% ?","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 14, f. 88-102 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 237, f. 45-59 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3520.","<<cc>>       Inc. : \"In medicinis per artem compositis considerant …\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585%.","<<i>>          In &Arnaldi de Villanova opera medica omnia. II, Aphorismi de gradibus&, Mc VAUGH (M.R.), éd., Barcelone, 1975. ","<24a26>    &Medicationis parabolae secundum instinctum veritatis aeternae&","<<b>>         %1300% à *Montpellier . ","<<c>>\tMS. Basel, UB F IX 28, f. 131v-133, extraits ;","<<c>>\tMS. Bergamo, BC A. Mai MA 381, f. 49, extraits ;","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 308, f. 85-88 ; ","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 178, f. 119-121v ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 222, f. 130v-139v ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 224, f. 120-126, de %1392-1393% ;","<<c>>\tMS. Gerona, B. Ca 75, f. 105-112v ;","<<c>>\tMS. Göttingen, UB Meibom. 71, f. 1-9 ;","<<c>>\tMS. Graz, UB 594, f. 42-53 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1161, f. 80-83v ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1182, f. 112-115 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1213, f. 176-184 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1471, f. 242-248 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3594, f. 125, extraits ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 420, f. 255-259 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 67-84v ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3058, f. 77-84 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 205, f. 201-206v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 666, f. 15-51 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 692, f. 226v-227, extraits ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8742, f. 113-129v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18444, f. 227v-289 ;","<<c>>\tMS. New York, Ac. Med. L. 3, f. 1-12 ;","<<c>>\tMS. Oxford, St-John’s Coll. 197, f. 104-125, de %1405% ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 972, f. 62-91 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971, f. 103-122 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7058, f. 29-45 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17847, f. 45-52 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 343, f. 40-45 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 1256, f. 96-100 ;","<<c>>\tMS. Praha, Knih. Metro Ka 1366, f. 14v-24v, de %1431% ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 1 2, f. 43-51 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1116, f. 51-54 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1175, f. 80-85 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1179, f. 12v-19 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1180, f. 104-113 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1211, f. 180-186 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1259, f. 34-38 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1298, f. 175-179 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 3039, f. 63-64 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 314 (1644), f. 106v-115v ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 538 (1976), f. 1-3 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5337, f. 90-97v ;","<<c>>\tMS. Wiesbaden, Hessisches LB 56, f. 41v-46 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Aug. 2794, f. 176-183 ;","<<c>>\tMS. Würzburg, UB M chim. g 1, f. 136-141v, de %1471% ;","<<cc>>\tInc. : \"Omnis medela procedit a summo bono...\".","<<d>>\tEd. *Salamanca  %1501% ;","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ;","<<d>>\tEd. *Sevilla %1514% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Venezia %1527% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1534% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1560% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1565% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<<e>>         Dédié à $PHILIPPE le Bel, roi de France$.","<<i>>          In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, I, 29-129 (pages impaires).","<<k19a1>>     &(Traduction hébraïque)&","<<<b>>>     %1388% à *Arles.","<<<c>>>     MS. Firenze, BML P 1 88, C 36, f. 15-41 ;","<<<c>>>     MS. Hamburg, StB 308,3 ;","<<<c>>>     MS. London, BL Or. 10507, incomplet ;","<<<c>>>     MS. Macerata, BC 310,2 ;","<<<c>>>     MS. Milano, B. Ambros. 137 (Hebr. 60) ;","<<<c>>>     MS. München, BSB Hebr. 286, f. 1-15 ;","<<<c>>>     MS. München, BSB Hebr. 297, f. 18-20 incomplet ;","<<<cc>>>\tInc. : \"","<<<g>>>     Traduction de $Abraham ABIGDOR$.","<<<i>>>      In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, I, 28-128 (pages paires).","<24a27>    &Commentum super quasdam paraboles&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3594, f. 125 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672, f. 188-193.","<<cc>>       Inc. : \"Omnis medela procedit a summo bono...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504%, f. 299-300.","<<i>>          In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 153-164.","<24a28>    &Aphorismi particulares&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 178, f. 46v-49v ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 57r-66v ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3058, f. 85r-90r ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8742, f. 129v-139v ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 972, f. 44r-61v ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 1 2, f. 51r-56r.","<<cc>>\tInc. : \"Canones egritudinum membrorum capitis …\" (titre) ;","<<cc>>\tInc. : \"Egritudines capitis vel in cerebro … \" (texte) .","<<i>>      In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 183-202.","<24a29>    &Aphorismi de memoria&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Berlin, UB lat. oct. 387, f. 4-5 ;","<<c>>\tMS. Düsseldorf, ULB B 184 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 178, f. 46-49 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BLM 146 (220-152), f. 80-82 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Ricciard. 2150 (R IV 30) ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, UB Praed. 41 (b), f. 71-72 ;","<<c>>\tMS. Frankfurt, UB Praed. 153, f. 206r-207r ;","<<c>>\tMS. Fréjus, BM R 9, f. 48-49 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1179, f. 134 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 3124, f. 77r-78r ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome L. Lat. 16, f. 65r-66r ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 57-66v ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome L. Lat. 562, f. 26r-28r ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3058, f. 85-90 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8742, f. 129v-139v ;","<<c>>\tMS. New York, Ac. Med. L. 3, f. 1-12 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Rawl. D 1221, f. 45r ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 972, f. 44-61 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7016A, f. 40 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 15017, f. 127-128 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 3035, f. 127 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 5 1 2, f. 51-56 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Ca y Colomb. 7 2 1, f. 65r ;","<<c>>\tMS. Tours, BM 797, f. 65 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1319, f. 185 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2640, f. 137r ;","<<c>>\tMS. Washington, Nat. Libr. of Med. 16n f. 65-66 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5315, f. 95v-96r ;","<<c>>\tMS. Wiesbaden, Hessisches LB 56, f. 46 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU III F 12 (1), f. 11r.","<<cc>>\tInc. : \"Exterior excedens frigiditas lefit memoriam …\".","<<i>>          In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorismi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 217-220.","<<k20a1>>     &(Traduction catalane)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>     MS. Città=del=Vaticano, BAV Barberini lat. 311, f. 23-24.","<<<cc>>>\tInc. : \"","<<<i>>>      In BATLLORI (M.), &Obres Catalanes II, Escrits médics d’Arnau Vilanova&, Barcelone, 1947, 251-252.","<24a30>    &Aphorismi extravagantes&","<<b>>         ?","<<b>>         /Les collections d’&Aphorismes& d’$Arnau de VILANOVA$ circulent sous des titres variés, et il n’est pas sûr qu’il ait grand-chose à voir dans la constitution de ces collections, parfois très mélangées : par exemple, &Conservatio sanitatis in ipsis corporibus&, début du premier aphorisme des &Aphorismi extravagantes&, ou &De ingeniis novicis, curativis et preservativis morborum&, &Canons de poagres&, &De nocentibus iuncturis&, etc.","<<c>>\tMS. Basel, UB D II 4, f. 270-271 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 178, f. 49 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 222, f. 128 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome L. Lat. 76, f. 67 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 138, f. 7v ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3058, f. 90 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 8742, f. 138v-139v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 205, f. 206v ;","<<c>>\tMS. New York, Ac. Med. L. 3, f. 12 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Arsenal 972, f. 44-61 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17847, f. 53 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 2171 ;","<<c>>\tMS. Sevilla, B. Cap. y Colomb. 5 1 2, f. 56 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1211, f. 187r ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 538 (1976), f. 3r.","<<cc>>\tInc. : \"","<<i>>   In PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2, Commentum in quasdam parabolas et alias aphorismorum series : aphorismi particulares, aphorimi de memoria, aphorismi extravagantes&, Barcelone, 1993, II, 233-236.","<24a31>\t&Aphorismi de gradibus&","<<b>>\t?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3520 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat. lat. 1122.","<<cc>>\tInc. : \"","<24a32>    &De considerationibus operis medicine&","<<v>>             &De phlebotomia&","<<b>>         %1298-1300% à *Montpellier.","<<c>>\tMS. Basel, UB D III 18, f. 1r-44r, de %1330% ;","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 41, f. 71vb-88rb ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 237, f. 25r-40r ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 267, f. 201r-208v, donné par $Theodoricus de SUTPHANIA Ghelrie$ à $Amplonius RATING von Berka$ en %1393% ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1161, f. 1r-20r, de %1373% ;  ","<<c>>\tMS. London, Wellcome 76, f. 2r-56v ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 3371, f. 1r-44r ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14245, f. 40v-77r, de %1474% ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 33r-44v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971, f. 1r-53r ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 17487, f. 57r-87v.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1180, f. 118r-146r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1122, f. 79v-104r ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1229, f. 81r-136v ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","<<cc>>   Inc. : \"Virtutem querimonie tue percipientes, nuper tibi...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504%, f. 90r-101v ;","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<<i>>          In DEMAITRE (L.) et GIL-SOTRES (P.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia IV, Tractatus de consideracionibus operis medicine sive de flebotomia&, Barcelone, 1988, 131-273.","<24a33>    &Doctrina Galieni de interioribus&","<<b>>        %1300% ? à *Montpellier.","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 230, f. 61v-83r ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3520, f.57v-61v, de %1474% ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marciana Lat. Z 314 (1644), f. 72-89.","<<f>>         Plus qu’une œuvre originale, c’est un compendium de textes de $GALIEN$, principalement des deux premiers livres du &De interioribus&, nom sous lequel on connaît au Moyen Âge le &De locis affectis& de $GALIEN$ ; l’attribution à$Arnau de VILANOVA$ est de $M.R. McVAUGH$.","<<i>>         DURLING (R.), éd., &Doctrina Galieni de interioribus& in GARCIA-BALLESTER (L.) et SANCHEZ SALOR (E.), éds., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia XV, (a) Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis diverse&, Barcelone, 1985, 305-351.","<24a34>    &Medicinalium introductorium speculum&","<<b>>         ? à *Montpellier . ","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 224, f. 1-102 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 G 12, f. 105 sq. (2e partie ?) ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6969 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14732.","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Museum 862 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1175.","<<cc>>      Inc. : \"Introductiones appellantur indebite que propria...\" ;","<<cc>>      Inc. : \"Cum enim alopecia nomen sumat...\", 2e partie connue sous le titre de Medicinalium introductorium speculum : introductorius medicinalis.","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<<d>>\tEd. *Leipzig ? ","<24a35>   &Commentum super canonem : Vita brevis&","<<b>>        %1301%.","<<b>>         /La rédaction finale, par « ego scriptor » n’est pas d’$Arnau de VILANOVA$.","<<c>>\tMS. Basel, UB D II 4 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1200 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14245 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 18444 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Miscell. 241 :","<<c>>\tMS. Praha, NK VIII E 12 (1537) ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU III Q 4.","<<cc>>       Inc. : \"Perfecta expositio cuiuslibet aphorismi...\" ;","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<<f>>         Commentaire sur un aphorisme d’$HIPPOCRATE$, le premier aphorisme qui ouvre &Ars longa, vita brevis&.","<24a36>   &Tabula super Commentum super canonem : Vita brevis&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 778 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 833 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ?","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Miscell. 241 ?","<<cc>>       Inc. : \"Cum Hippocritas, more sapientum...\", table ;","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<<f>>         Table du commentaire sur un aphorisme d’$HIPPOCRATE$.","<24a37>    &Expositio super isto aphorismo Hippocratis : In morbis&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ?","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Canon. Miscell. 241 ?","<<cc>>       Inc. : \"In aphorismo presenti comparat\"","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<<f>>         Commentaire sur un aphorisme d’$HIPPOCRATE$.","<24a38>    &Regimen curativum et preservativum contra catarrhum&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. ? ","<<cc>>       Inc. : \"Si infestivi catarrhi molestia vos non incitat...\".","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% . ","<<d>>\t/Œuvre d’authenticité douteuse.","<24a39>    &De tremore cordis&","<<b>>         ?","<<b>>\t/Œuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.Q 320, f. 192-199.","<<cc>>       Inc. : \"Reor quod tremor cordis sequitur omnes species...\".          ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% . ","<24a40>    &Curae breves&","<<b>>         ?","<<b>>        /Œuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 303, f. 88-89 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6988 A, f. 142-145.","<<cc>>        Inc. : \"Ad morbum caducum...\".","<24a41>     &Thesaurus pauperum&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 3528, f. 98.","<<cc>>       Inc. : \"Pro fundamento huius operis signo crucis... Ex libris medicinalibus Hippocratis...\".","<<d>>\tEd. *Sevilla %1543% ;","<<d>>\tEd. *Lyon %1557% ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1618%. ","<<e>>        Dédié à $PHILIPPE IV le Bel, roi de France$ . ","<<k4a1>>\t&Trésor des Pauvres&","<<<b>>>\tXVe siècle.","<<<c>>>\tMS. Chantilly, B. Château 330 ;","<<<c>>>\tMS. Chantilly, B. Château 331 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 2889 ;","<<<c>>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Reg. lat. 1264.","<<<cc>>>\tInc. : ‘Pren feves rompues une grande quantite …’.","<<<g>>>\tTraduction en français par $Guillaume de TOULOUSE$.","<24a42>   &Tractatus contra calculum&","<<b>>        %1303-1304% ","<<b>>        /Œuvre d’authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>       Inc. : \"Serenissimo in Christo Domino, Domino B... Reor quod medicina\"."," <<d>>\tEd. *Lyon %1520% . ","<<e>>        Dédié probablement à $BENOIT XI$. ","<24a43>   &Breviarium practicae a capite usque ad plantam pedis, cum capitulo generali de urinis et tractatus de omnibus febribus, peste, empiala et liparia&","<<b>>        Après %1309% ? ","<<b>>\t/Œuvre d’authenticité douteuse ; par ailleurs, le quatrième livre de &Breviarium practicae etc...&  circule indépendamment sous le titre de &De febribus&.","<<c>>\tMS. Firenze, BLM Ashburnham 146, f. 1-79 ;","<<c>>\tMS. København, Gl. kgl. S 228, fol. ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 13074.","<<cc>>       Inc. : \"Post obitum bone memorie magistri Johannis Calamide...\".","<<d>>\tEd. *Milano 1483 ; ","<<d>>\tEd. *Venezia 1494 ; ","<<d>>\tEd. *Venezia 1497 ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<24a44>    &Regimen sive consilium quartanae&","<<b>>        ?","<<b>>\t/Authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1180 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 11200.","<<cc>> Inc. : \"Quod si aliquis se diligenter secundum terminum...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. *Venezia 1505%. ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% . ","<24a45>   &Abbreviatio libri Prognosticorum (sive Astrologia)&","<<v>>        &Astrologia&","<<b>>        ?","<<b>>\t/Authenticité douteuse.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>      Inc. : ","<<f>>         Abrégé d’un traité d’$HIPPOCRATE$ sur le pronostic.","<24a46>    &De epilepsia&","<<b>>         ?","<<b>>\t/Seul l’extrait n°53 de cette compilation sur l’épilepsie serait attribuable à $Arnau de VILANOVA$.","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 77.","<<c>>\tMS. Paris, BnF 6988A.","<<cc>>       Inc. : \"Morbus caducus est egritudo spasmosa...\".","<<d>>\tEd. *Lyon %1520%.","<24a47>     &De medicinis simplicibus&","<<b>>         %1270-1280% à *Valence.","<<b>>              /Sans doute l’une des toutes premières œuvres d’$Arnau de VILANOVA$ mais il est difficile de dire si le style abrupt de la traduction vient de son inexpérience ou du fait qu’il a traduit l’œuvre pour son usage privé sans envisager d’abord de diffuser sa traduction.","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 309 ; ","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 237 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon.F 395 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 783 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1114 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1182 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 213 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 205 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7576 ;","<<c>>\tMS. Paris, B. Sainte-Geneviève 3102 ;","<<c>>\tMS. Paris, BU 128 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1268 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU III F 10 ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU III F 12 (1).","<<g>>         Traduction d’une œuvre d’$ABU-L-SALT$.","<<i>>          &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, XVII. Translatio libri Albuzale de medicinis simplicibus&, ed. A. Labarta, J. Martínez Gázquez, M.R. McVaugh, D. Jacquart i L. Cifuentes (2004). PDF accessible.","<<k20a1>>          &(Traduction catalane)&","<<<b>>>   ?","<<<c>>>    MS. ?","<<<cc>>>  Inc. : ","<<<g>>>   Traduction en catalan, auteur inconnu.","<24a48>      &Commentum super Galieni librum De morbo et accidenti&","<<b>>\t%1270-1280% à *Montpellier ?","<<b>>   /Il est difficile de dire si cette traduction appartient à $Arnau de VILANOVA$ où à un quelconque autre maître montpelliérain.","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 781 ;","<<cc>>\tInc. :","<<f>>   Commentaire sur un traité de $GALIEN$.","<24a49>     &Experimenta&","<<b>>               ?","<<b>>             /Cette collection de 73 rapports sommaires est peut-être due en partie à $Arnau de VILANOVA$ ??","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>             Inc. :","<24a50>    &Experimentum ad scabies&","<<b>>               ?","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>             Inc. :","<<k20a1>>          &Recepta per a ronya&","<<<b>>>          ?","<<<c>>>          MS. ?","<<<cc>>>        Inc. : ","<<<g>>>         Traduction en catalan, auteur inconnu.","<24a51>    &Recepta de piment per a l’estomac&","<<b>>               ?","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>             Inc. :","<30>             Auteur actif dans le champs pragmatique : ","<30a1>        &Testament&","<<b>>          %1305% (20 juillet) *Barcelone. ","<<c>>\tMS. Valencia, B. Cat.","<<cc>>        Inc. : ","<i>               In CHABAS (R.), &Bol. de la real Acad. de la Historia&, XXVIII, 1896, 87-90.","<90>       Œuvres dans le champ religieux dont on considère aujourd’hui qu’$Arnau de VILANOVA$ n’est pas l’auteur :","<90a1>   &Quaestiones XXX tam essentiales quam accidentales ad Bonifacium VIII&","<<b>>         ?","<<l>>           Latin.","<<c>>\tMS. Wroclaw, BU 5230.","<<cc>>        Inc. : \"Quesivit ergo in primo loco...\".","<<d>>\tEd. *Strasbourg 1659 . ","<<e>>          Adressé à BONIFACE VIII . ","<93>           Œuvres dans le champ scientifique dont on considère aujourd’hui qu’$Arnau de VILANOVA$ n’est pas l’auteur :","<93a1>       &Novum lumen&","<<b>>         ?","<<b>>          /Cf. MS. Manchester John Ryland's L. lat. 65.","<<l>>           Latin","<<c>>\tMS. Bressanone, B. Dioces. Archiv. V 21 (42) ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 215 (3599) ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5230.","<<cc>>        Inc. : \"Pater et domine reverende, licet liberalium existam... \".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1561% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1610% . ","<<i>>           Inc. : ","<<k6a1>>       &Novo lume&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>     MS. ?","<<<g>>>     Traduction italienne de $Giovanni-Battista NAZARI$.","<93a2>       &Flos florum&","<<v>>          &Perfectum magisterium et gaudium&","<<v>>          &Parvum Rosarium super arte secreta, missum regi Aragonum&","<<b>>          ?","<<c>>\tMS. Cambridge, UL Add. 4087 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 2626 ;","<<c>>\tMS. Kassel, UB Chem. 4° 9 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2848 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 294 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7162, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7147, f. 13.","<<c>>\tMS. Poppi, BC 9 ;","<<c>>\tMS. Savignano=sul=Rubicone, B. Accad. Filopatridi 44 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. Lat. VI 215 (3599).","<<cc>>        Inc. : \"Serenissime rex, cum ego voluntate divina...Scias carissime quod in omni re... \".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Basel 1561 ; ","<<d>>\tEd. *Basel 1572 . ","<<e>>\tAdressé au roi d’£Aragon.","<<k3a1>>       &Flos florum. Das allervollkommenste Magisterium …&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>     MS. ?","<<<g>>>     Traduction allemande.","<<k6a1>>       &Libro chiamato magisterio et allegrezza&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>     MS. ?","<<<g>>>     Traduction italienne.","<93a3>      &Epistola super alchymia ad regem Neapolitanum&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2848 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 294 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 11202, f. 147.","<<cc>>       Inc. : \"Scias, o tu rex, quod sapientes posuerunt in opere...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venise 1505%. ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1561% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1610% . ","<<k4a1>>      &Lettre au roi de Naples&","<<<b>>>     XVe siècle.","<r>\tIRHT : Base JONAS.","<<<c>>>\tMS. Bologna, BU 457 ;","<<<c>>> \tMS. Paris, BnF fr. 5734.","<<<cc>>>       Inc. : \"O tu, Roy, escoute le prologuement des Sages en ceste euvre. C'est ce qu'il ont mis de loins de dissodre et de congeler …\".","<<<g>>>\tTraduction en français.","<<k4a2>>\t&(Traduction française)&","<<<b>>>\t?","<<<c>>>     MS. Paris, BnF fr. 2011 ;\t","<<<c>>>     MS. Paris, BnF fr. 2012.","<<<cc>>>       Inc. : \"","<<<g>>>\tTraduction en français.","<93a4>      &Liber appellatus Thesaurus thesaurorum&","<<v>>        &Rosarius philosophorum&","<<v>>        &Omnium secretorum maximum secretum&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 201 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 104 (lat. 138) ;","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 919 (818) ; ","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 1166 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Banco rari 52 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Magl. XII 56 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Pal. 758 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Pal. 951 ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 1165 (L III 34) ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. chym. 2° 1 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 514 ;","<<c>>\tMS. Marburg, UB 24 (B 18) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 457 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2348 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 2848 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14631 ;","<<c>>\tMS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Mellon 5 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 294 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7149 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7163 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 11202 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14005 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 14008 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 1293 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IX E 9 (1765) ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2108 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU E IV 22 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 978 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5230 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5510 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB Halmst. 433 (468). ","<<cc>>       Inc. : \"Iste namque liber vocatus Rosarius... \".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1561% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1593% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1610%. ","<<k3a1>>      &(Traduction allemande)&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>    MS. Paris, BnF français 7173 ;","<<<c>>>    MS. Wien, ÖNB 11471.","<<<cc>>>       Inc. : \"","<<k4a1>>      &(Traduction française du Rosaire, version abrégée)&","<<<b>>>   XVe siècle.","<r>\tIRHT : Base JONAS.","<<<c>>>\tMS. Bologna, BU 457 ;","<<<c>>>\tMS. Cambrai, BM 918 (817).","<<<cc>>>       Inc. : \"Comme il soit ainssy que je precha nostre pere et patrons en science …\".","<<<g>>>\tTraduction en français par un certain $J.B. de GAND$.","<<k4a2>>      &Cy commence le rosaire de maistre Arnauld de Villenveuce sur le grant pierre aux philosophes (Rosaire, version longue)&","<<<b>>>   XIVe siècle.","<r>\tIRHT : Base JONAS.","<<<c>>>\tMS. Bologna, BU 179 ;","<<<c>>>\tMS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Mellon 9 ;","<<<c>>>\tMS. Paris, B. Arsenal 2872 ;","<<<c>>> \tMS. Paris, BnF fr. 2011.","<<<cc>>>       Inc. : \"Et ycest livre s’appelle Rosaire pour ce qu’il est extrait et pris briefment des livres aux philosophes …\".","<<<g>>>\tTraduction en français.","<<k4a3>>      &(Rosaire)&","<<<b>>>   ?","<r>\tIRHT : Base JONAS.","<<<c>>>    MS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 10 ;","<<<c>>>    MS. Paris, BnF lat. 12969.","<<<cc>>>       Inc. : \"J’entens composer et declarer la chose merveilleuse d’Ypocras, G, Haly et Avicenne …\".","<<<g>>>\tTraduction en français.","<<k13a1>>\t&(Traduction occitane du Rosarium Philosophorum)&","<<<b>>>   ?","<r>\tIRHT : Base JONAS.","<<<c>>>    MS. Paris, BnF n.a. fr. 4141.","<<<cc>>>       Inc. : \"La primer regimen de la nostra peyre …\".","<93a5>      &De lapide philosophorum&","<<v>>        &De secretis naturae&","<<v>>        &Thesaurus secretus operationum naturalium&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Bernkastel-Kues, B. St Nikolaus-Hospitals 201 ; ","<<c>>\tMS. Bologna, BU 104 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 105 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 153 ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 500 ;","<<c>>\tMS. Bressanone, B. Diocesana B 21 (42) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College 0 2 47 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity College R 14 45 ;","<<c>>\tMS. Chantilly, B. Château 327 (642) ;","<<c>>\tMS. Firenze, B. Riccard. 923 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. Chym. 2° 6 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. Chym. 4° 33 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 3528 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 692 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 1118 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2006 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2327 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 3687 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 383 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 384 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 513 ;","<<c>>\tMS. Manchester, John Ryland's libr. lat. 65 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VIII D 20 ;","<<c>>\tMS. New Haven, Yale U. Beinecke Libr. Mellon 5 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1384 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmole 1450 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 164 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. e Mus. 63 ;","<<c>>\tMS. Oxford, New College 294 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6749 B ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7162 ;","<<c>>\tMS. Parma, B. Palat. Pal. 143 ;","<<c>>\tMS. Salamanca, BU 2108 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB HB XI 48 ;","<<c>>\tMS. Venezia, BN Marc. Lat. Z 324 (1938) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1332 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 4751 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5509.","<<cc>>        Inc. : \"Scito fili quod in hoc libro loquitur de secretis. Ars igitur ista non est nisi de occultis... \".","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% . ","<93a6>      &Liber deflorationis philosophorum, in compendio&","<<b>>           ?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6749 B, f. 59v.","<<cc>>       Inc. : \"Multa ardua, varia et diversa secundum opinionem... \".","<93a7>      &Rosa novella&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6749 B, f. 58.","<<cc>>       Inc. : \"Non negligas homo ergo nobilissime hoc arcanum... \".","<93a8>      &Lucidarium&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 12969, f. 30.","<<cc>>       Inc. : \"","<<k4a1>>      &(Traduction française)&","<<<b>>>   ?","<<<c>>>    MS. Paris, BnF lat. 12969, f. 35-68 (trad. franç.).","<93a9>       &Liber de vita philosophorum&","<<b>>        %1299:%. ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7817, f. 42.","<<cc>>      Inc. : \"Intendo componere rei admirabilis Hippocratis... \".","<93a10>   &Recepta de compositione lapidis philosophorum&","<<b>>       ?","<<c>>\tMS. Montpellier, Fac. médec. 448.","<<cc>>      Inc. : ","<93a11>   &Testamentum&","<<b>>       ?","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7149, f. 11.","<<cc>>       Inc. : \"Lapis philosophorum de terra scaturiens...\".","<<d>>\tEd. *Lyon %1588%. ","<93a12>   &Tractus parabolarum&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. ","<<cc>>       Inc. : ","<<d>>\tEd. *Sevilla %1514%.","<93a13>      &De origine metallorum&","<<b>>          ?","<<c>>\tMS. Oxford, Corpus Christi Coll. 185 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7162.","<<cc>>        Inc. : \"Aurum fit ex argento vivo claro mixto... \".","<93a14>    &Trattato de geometria pratico&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, BM 74 ;","<<c>>\tMS. Aix-en-Provence, BM 85 ;","<<c>>\tMS. Carpentras, BM 813.","<93a15>       &Liber Novi Testamenti&","<<b>>         ?","<<l>>          Latin.","<<c>>\tMS. Bologna, BU 104 (lat. 138) ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 457 (lat. 270) ;","<<c>>\tMS. Edinburgh, U. Libr. 131 (D b V 17) ;","<<c>>\tMS. Gotha, ForschungsB Chart. B 1156 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. chym. 2° 3 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. chym. 2° 6 ;","<<c>>\tMS. Leiden, BU Voss. chym. 4° 11 ;","<<c>>\tMS. London, BL Wellcome Libr. 3574 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 455 ;","<<c>>\tMS. Palermo, BC 4 Qq A 10 ;","<<c>>\tMS. Poppi, BC 59 ;","<<c>>\tMS. Savignano=sul=Rubicone, B. Accad. Filopatridi 44 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB August. Q 16 5, f. 45-51.","<<cc>>       Inc. : \"Incipit liber novi testamenti. Et dividitur in tres partes principales. In prima parte loquitur de lapida quem nobis Deus de prerogativa singulari concessit... \".","<93a16>\t&Remedium contra maleficia&","<<b>>\t? ","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Brugge, StB 470 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 217 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BML Ashburnham 143 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC II III 214 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 3529 ;","<<c>>\tMS. Montpellier, BU Médecine H 277 :","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 321 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1188 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 2403 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5315.","<<cc>>       Inc. : \"","<93a17>\t&Speculum alchimiaea&","<<b>>\t? ","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Bologna, BU 104 (lat. 138) ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 153 (lat. 164) ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 180 (lat. 168) ;","<<c>>\tMS. Bologna, BU 1115 (lat. 601) ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Corpus Christi College ;","<<c>>\tMS. Livorno, BC Sez. XVI n.2 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 692 ;","<<c>>\tMS. London, BL Stowe 1070 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 455 ;","<<c>>\tMS. Napoli, BN VII D 20 ;","<<c>>\tMS. Palermo, BC 4 Qq A 10 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7173 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK IX E 9 (1765) ;","<<c>>\tMS. Savignano=sul=Rubicone, B. Accad. Filopatridi 44 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1329 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1332 ;","<<c>>\tMS. Wolfenbüttel, HAB August. 4° 23 19.","<93a18>\t&Tractatus de conferentibus et nocentibus&","<<b>>\t? ","<r>\tMIRABILE.","<<c>>\tMS. Basel, UB D I 2 ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB lat. 2° 466 ;","<<c>>\tMS. Bruxelles, KBR 14344-58 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Peterhouse 178 (1 8 2) ;","<<c>>\tMS. Dessau, StB BB 5704 ;","<<c>>\tMS. Dresden, UB ULB Db 91 ;","<<c>>\tMS. Dresden, UB ULB P 33 ;","<<c>>\tMS. Genoa, BU F VI 4 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 946 ;","<<c>>\tMS. Kassel, UB Med. 4° 21 ;","<<c>>\tMS. Leipzig, UB 1183 ;","<<c>>\tMS. London, BL Egerton 2852 ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 2390 ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 B XII ;","<<c>>\tMS. London, BL Royal 12 E XV ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 521 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2411 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2939 ;","<<c>>\tMS. London, University Coll. Libr. Lat. 11 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 78 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 559 ;","<<c>>\tMS. London, Wellcome Libr. 411 ;","<<c>>\tMS. Madrid, BN 1921 ;"," <<c>>\tMS. Madrid, BU Complutense 120 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1087 (932) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3073 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 3512 ;","<<c>>\tMS. Oxford, All Souls College 4 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Oriel College 4 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 11225 ;","<<c>>\tMS. Praha, NK III E 23 (498) ;","<<c>>\tMS. Saint-Omer, BM 624 ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Mus. 4003 ;","<<c>>\tMS. San Marino, Huntington Libr. HM 26053 ;","<<c>>\tMS. Solothurn, ZentralB S 386 ;","<<c>>\tMS. Torino, BNU 443 (NN III 1) ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1177 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1216 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1231 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1363 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5337 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5512.","<<cc>>\tInc. : ","<94>           Œuvres dans le champ médical dont on considère aujourd’hui qu’$Arnau de VILANOVA$ n’est pas l’auteur :","<94a1>      &Tractatus de venenis (seu de theriaca)&","<<b>>        ?","<<b>>\t/$Michael R. McVAUGH$ montre qu’il ne peut s’agir d’ue œuvre d’$Arnaud de VILLENEUVE$ puisqu’il y est fait état de la traduction par $Nicholas de REGGIO$ du livre VI du &De simplici medicina& de $GALIEN$, qui est postérieure à sa mort ; ce traité est toutefois d’origine ibérique et semble proche des vues d’Arnaud, si bien qu’on pourrait l’attribuer à $Petrus CELLERARIUS$, un de ses disciples : cf. McVAUGH (M.R.), éd., &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia III Tractatus de amore heroico. Epistola de dosi tyriacalium medicinarum&, Barcelone, 1985, 65-66. ","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 236, f. 61-63 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Nuovi acq. 1077 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 5315, f. 82-83v ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7576, f. 87-96v ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971, f. 78-102 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Palat.lat. 1100, f. 267-281v ;","<<c>>\tMS. Wroclaw, III F 12, f. 16v-24.","<<cc>>   Inc. : \"Creator omnium Deus in secula benedictus...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505%, f. 251v-257 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1506% ; ","<<d>>     Ed. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585%. ","<94a2>   &De bonitate memorie&","<<b>>      ?","<<b>>     /Les éditeurs des &Aphorismi de memoria& démontrent que cette œuvre est une réélaboration postérieure des &Aphorismi& : cf. PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2 …&, Barcelone, 1993, II, 213-214.","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>       Inc. : \"","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504%, f. 214 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1506% ; ","<<d>>  Ed. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585%. ","<94a3>  &Tabulae quae medicum informant specialiter cum ignoratur aegritudo&","<<b>>         ?","<<b>>\t/Quatre manuscrits attribuent l’œuvre à $Arnau de VILANOVA$, mais ils sont tardifs, et un autre manuscrit où l’on retrouve le même contenu, MS. Città=del=Vaticano Ross. 627, copié par $Francesc d’ARGUILAGUES$ permet de retrouver le véritable auteur, un autre médecin de *Montpellier, $Esteve ARLANDI$, maître-régent en %1319% : les tables sont extraites de sn &Dietarium Compositionum& : cf. PANAGUA (J.A.) et GIL-SOTRES (P.), &Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, VI.2 …&, Barcelone, 1993, II, 145-150.","<<c>>\tMS. ","<<cc>>   Inc. : \"Antequam innotescat... Quia canon precedens obligat medicum...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585%. ","<94a4>   &Liber de vinis&","<<v>>        &De secretis magnis medicine et virtutibus mirabilibus specierum et artificalium vini&","<<b>>        ? rédigé en *Afrique. ","<<c>>\tMS. Bergamo, BC MA 507 (Gamma V 2) ;","<<c>>\tMS. Berlin, SBB Germ. 8° 477 (Phillipps 658) ;","<<c>>\tMS. Berne, ?","<<c>>\tMS. Bordeaux, BM 118 ;","<<c>>\tMS. Cambridge, Trinity Coll. 1102, f. 137-171 ;","<<c>>\tMS. Dillingen, UB XV 142 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 236, f. 201-206 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. F 251 ;","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon. Q 114 ;","<<c>>\tMS. Firenze, BNC Nuovi acqu. e access. 1077 ;","<<c>>\tMS. Fribourg, B. Cordeliers 53 ;","<<c>>\tMS. Hildesheim, StA Best 52 nr 344 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 422 ;","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 455 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 59, f. 2-21 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 345, f. 16-20 ;","<<c>>\tMS. Lyon, BM 46 ;","<<c>>\tMS. Mainz, StB I 519 ;","<<c>>\tMS. Melk, StiftsB 1088 (604 ; L 25) ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 207 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 14245 ;","<<c>>\tMS. Notre-Dame, Indiana Un. Hesburgh Libr. Lat. B 10 (58) ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Ashmol. 1391, f. 49-62 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Digby 43, f. 18-31 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Bodl. Libr. Can. misc. 480, f. 93-98 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton Coll. 262, f. 243-249 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF hébr. 1128.","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6948, f. 103 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7058, f. 1 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7817, f. 57 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF n.a. lat. 1536 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Corsiniana 4 E 12 (Rossi 227) ;","<<c>>\tMS. Salzburg, Salzb. Museum 862 ;","<<c>>\tMS. Stuttgart, Württ. LB HB I 91 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Ross. 672.","<<cc>>       Inc. : \"Sacrae ac semper victoriosae regiae majestatis... Laudamus itaque vinum de bona vite...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera omnia& *Venezia %1505%. ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1517% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<e>>        Dédié à $ROBERT, roi de Naples$ ? ","<<i>>        In GIFREU (P.), &Arnaud de Villeneuve, Le Livre des vins&, (traduction française) Perpignan, 2011.","<94a5>      &Libellus regiminis de confortatione visus secundum sex res non naturales&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Innsbruck, UB 455 ;","<<c>>\tMS. Metz, BM 173 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 7576 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Pal. Lat. 1180.","<<cc>>       Inc. : \"Quoniam natura multiplicibus subjecta est...\".","<94a6>      &Super Balneis Puteoli&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Valencia, B. ? 2396.","<<cc>>       Inc. : ","<94a7>      &Commentum super regimen Salernitanum&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>       Inc. : \"Anglorum regi scribit scola tota Salerni... Iste est libellus editus a doctoribus...\".","<<d>>\tEd. *Pise %1484% ; ","<<d>>\tEd. *Besançon %1487% ; ","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1491% ; ","<<d>>\tEd. *Leipzig %1493 ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1493% ; ","<<d>>\tEd. *Köln %1494% ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1497% ; ","<<d>>\tEd. *Strasbourg %1499% ; ","<<d>>\tEd. *Venezia %1499-1500% ; ","<<d>>\tEd. *Louvain %1499-1500% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Francfort %1545% ; ","<<d>>\tEd. *Francfort %1551% ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1555% ; ","<<d>>\tEd. *Francfort %1557% ; ","<<d>>\tEd. *Francfort %1559% ; ","<<d>>\tEd. *Francfort %1568% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1577% ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1580% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Genève %1591% ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1594% ; ","<<d>>\tEd. *Francfort %1612% ; ","<<d>>\tEd. *Montpellier %1622% ; ","<<d>>\tEd. *Paris %1625% ; ","<<d>>\tEd. *Francfort %1628% ; ","<<d>>\tEd. *Genève %1638% ; ","<<d>>\tEd. *Rotterdam %1649% ; ","<<d>>\tEd. *Rotterdam %1657% ; ","<<d>>\tEd. *Anvers %1662% ; ","<<d>>\tEd. *Rotterdam %1667% ; ","<<d>>\tEd. *Den Haag %1683%. ","<<d>>\tŒuvre de $Jean d’INCHY$ ?","<94a8>      &De lege&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. København, KB Gl kgl. 3479 8° ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 809.","<<g>>         Traduction de l’arabe en latin d’une œuvre d’$HIPPOCRATE$.","<94a9>      &De physicis ligaturis&","<<b>>        ? à *Barcelone . ","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 6971 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 7337, f. 114 ;","<<c>>\tMS. Paris, BnF lat. 16089, f. 142.","<<cc>>       Inc. : \"Quesevisti fili carissime de incantatione, de adjuratione...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venise 1505 ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<g>>        Traduction du &De physicis ligaturis& de $Costa BEN LUCA$  qui ne serait pas due à $Arnau de VILANOVA$  mais à $CONSTANTIN l’Africain$ selon les éditeurs du traité.","<<i>>         In WILCOX (J.) et RIDDLE (J.), Qusta ibn Luqa’s Physical Ligatures and the Recognition of the Placebo Effect : with an edition and translation, &Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim Cutlures in Confluence and Dialogue&, I (1) 1995, 1-50. ","<94a10>   &Liber de modo praeparandi cibos et potus infirmorum in aegritudine acuta&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 456 ;","<<c>>\tMS. Oxford, Merton College 230.","<<cc>>       Inc. : \"De cibis preparandis et potibus...\".          ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<94a11>    &Tractatus de sterilitate tam ex parte viri quam ex parte mulieris&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Erfurt, Wiss. B. Amplon F 236, f. 65 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 849 ;","<<c>>\tMS. München, BSB Clm 77.","<<cc>>       Inc. : \"Sapientis verbum est istud : data est particularibus Mulier concipere volens...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<94a12>   &Cautelae medicorum&","<<b>>        ?","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 774 ;","<<c>>\tMS. Kraków, BU Jagiel. 816 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5488.","<<cc>>       Inc. : \"Videndae sunt cautelae circa urinas quibus possumus...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<k5a1>>      &Van den cautelen der orijnen&","<<<b>>>    ?","<<<c>>>     MS. ?","<<<d>>>     Ed. in &Den Groten Herbarius& *Antwerpen %1526% ;","<<<d>>>     Ed. in &Den Groten Herbarius& *Utrecht %1532% ;","<<<d>>>     Ed. in &Den Groten Herbarius& *Utrecht %1536%.","<<<g>>>     Traduction hollandaise.","<94a13>    &De aquae vitae simplici et composito&","<<v>>\t&Aquae vitae&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Cambrai, BM 919 (818) ;","<<c>>\tMS. Escorial, B. Mon. f 1 10 ;","<<c>>\tMS. Glasgow, U. Libr. Ferguson 106 ;","<<c>>\tMS. København, KB GKS 1713 4° ;","<<c>>\tMS. London, BL Harley 5399, f. 5399 ;","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2948, f. 59 ;","<<c>>\tMS. London, BL Wellcome Libr. 523 ;","<<c>>\tMS. Modena, BU Estense lat. 363 (alfa P 4 15) ;","<<c>>\tMS. Padova ?","<<c>>\tMS. Ravenna, BC Class. 215 ;","<<c>>\tMS. Roma, B. Casanat. 4108 ;","<<c>>\tMS. Città=del=Vaticano, BAV Vat. lat. 5377 ;","<<c>>\tMS. Wien, ÖNB 5300.","<<cc>>       Inc. : \"Quoniam corpus cum sit compositum per ingressionem Humanum corpus...\".","<<d>>\tEd. *Venezia %1480%. ","<94a14>    &De coitu&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. Montpellier, Éc. de médecine 318.","<<cc>>       Inc. : \"Creator omnium Deus, volens animalium genus...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<<g>>             Traduction de l’arabe de $IBN=AL-JAZZAR$ en latin par $CONSTANTIN l’Africain$. ","<94a15>    &Liber de ornatu mulierum&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. ?","<<cc>>       Inc. : \"Quando vult domina corpus suum depurare\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% . ","<94a16>   &Recepta electuarii mirabilis preservantis ab epidemia et confortantis mineram omnium virtutem&","<<b>>         ?","<<c>>\tMS. London, BL Sloane 2948, f. 59.","<<cc>>       Inc. : \"Accipe roris madii collecti de mundissimis...\".","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& par $Thomas MURCHIUS$ *Lyon %1504% ; ","<<d>>\tEd. in &Opera Omnia& *Venezia %1505% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1509% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1520% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1532% ; ","<<d>>\tEd. *Basel %1585% ; ","<<d>>\tEd. *Lyon %1586% .  ","<<k13a1>>    Traduction en provençal","<<<b>>>    ?","<<<c>>>     MS. ?","C        BIBLIOGRAPHIE ","<99a>        GLORIEUX MA : 37 ;","<99a>        GLORIEUX MT : 211 ;","<99a>        CUP: II, 86, 87, 88, 90, 155 ;","<99a>        GRATIEN: 426 433-38 548 ;","<99a>        HAIN: 1800-1808, 13747-58 ;","<99a>        HLF: XXVIII 26-116, 488 sq. ;","<99a>        DHGE: (par G. MOLLAT) ;","<99a>        WICKERSHEIMER: 45-49 ;","<99a>        STEGMULLER: I 132-133 ;","<99b>        BACKMAN (C.R.), Arnau de Vilanova and the Franciscan Spirituals in Sicily, &Franciscan Studies&, 50, 1990, 3-29 ;","<99b>        BACKMAN (C.R.), The Reception of Arnau de Vilanova’s Religious Ideas, dans WAUGH (S.L.) et DIHK (P.D.), éd., &Christendom and its Discontents : Exclusion, Persecution and Rebellin, 1000-1500&, Cambridge, 1996, 112-131 ;  ","<99b>          BATTLORI (M.), La patria y familia de Arnau de Vilanova. A proposito de un libro reciente, &Analecta Sacra Tarraconiensa&, XX, 1947, 5-75 ;","<99b>        BATTLORI (M.), La documentacion de Marsella sobre Arnau de Villanova y Juan Blasi, &Analecta Sacra Tarraconiensa&, XXI, 1948, 75-119 ;","<99b>        BATTLORI (M.), &Arnau de Vilanova i l'arnaldisme&, (Obra completa, 3), Valence, 1994 ;","<99b>\tBERTHELOT (M.), Sur quelques écrits alchimiques en langue provençale se rattachant à l'école de Raimond Lulle, &Journal des Savants&, 1891 ; ","<99b>        CALVET (A.), Mutations de l'alchimie médicale au XVe siècle. A propos des textes authentiques et d'Arnaud de Villeneuve, &Micrologus&, 3, 1995, 185-209 ; ","<99b>        CALVET (A.), La version d'oc du Rosarium Philosophorum attribué à Arnaut de Villeneuve, &France latine&, 120, 1995, 265-278 ; ","<99b>        CALVET (A.), Qu’est-ce que le corpus alchimique attribué à maître Arnaud de Villeneuve ?, dans PERARNAU (J.) et PEREIRA (M.) éd., Actes de la II Trobada internacional d’estudis sobre Arnau de Vilanova, Barcelone, 2005, 435-456. ","<99b>        CALVET (A.), &Les œuvres alchimiques attribuées à Arnaud de Villeneuve: grand œuvre, médecine et prophétie au Moyen-Âge&, (Textes et travaux de Chrysopœia, 11), Paris, 2011 ;","<99b>        CALVET (A.), Les traductions françaises et occitanes de l'oeuvre alchimique du pseudo-Arnaud de Villeneuve (XIVe siècle - XVe siècle), dans &El saber i les llengües vernacles a l'època de Llull i Eiximenis. Estudis ICREA sobre vernacularitzacio&, Barcelone, 2012 ; ","<99b>        CALVET (A.), Alchimie et philosophie dans la section alchimique du manuscrit français 2872 de la Bibliothèque de l'Arsenal (XVe siècle), &Romania&, 133, 2015, 383-429 ;","<99b>        CALVET (A.), &L'alchimie au Moyen Âge, XIIe-XVe siècles&, (Etudes de philosophie médiévale, 107) Paris, 2019 ;","<99b>        CARDONER I PLANAS (A.), &Historia de la medicina a la corona d'Aragon (1162-1479)&, Barcelone, 1973 ;","<99b>        CARRERAS Y ARTAU (J.), Les obres téologiques d’Arnau de Vilanova, &Analecta Sacra Tarraconiensa&, XII, 1936, 217-231 ;","<99b>        CARRERAS Y ARTAU (J.), La Allocutio super Tetragrammaton de Arnald de Vilanova, &Sefard&, IX, 1949, 75-105 ;","<99b>        CARRERAS Y ARTAU (J.), &Relaciones de Arnau de Vilanova con los Reyes de la Casa de Aragon&, Barcelone, 1955 ;","<99b>        &Cartulaire de l'Université de Montpellier&, I, 209, 214 et II, 59, 61, 116, 220, 855-856 ;","<99b>        CHABÀS (R.), Inventario de los libros, ropas y demas efectos de Arnaldo de Villanueva, &Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos&, 9, 1903, 189-203 ;","<99b>        DIEPGEN (P.), &Arnald von Villanova als Politiker und Laientheologe&, (Abhandlungen zur mittleren und neuren Geschichte, 9) Berlin-Leipzig, 1909 ;","<99b>        DIEPGEN (P.), Der Lebens- und Bildungsgang Arnalds von Villanova, &Archiv für Geschichte der Medizin&, III, 1910, 115-130 ;","<99b>        DIEPGEN (P.), Arnalds Stellung zur Magie, Astrologie und Oneiromantie, &Archiv für Geschichte der Medizin&, V, 1912, 88-120 ;","<99b>        DIEPGEN (P.), &Medizin und Kultur&, Stuttgart, 1938 ;","<99b>        DUHEM (P.), Le système du monde, III, Paris, 309 ;","<99b>        EHRLE (F.), Arnaldo de Villanova ed i Thomatiste, &Gregorianum&, I, 475-496 ;","<99b>        FINKE (H.), &Aus den Tagen Bonifaz VIII&, Münster, 1902 ;","<99b>        FINKE (H.), &Papsttum und Untergang des Templerordens&, 2 vol.,, Münster, 1907 ;","<99b>        FINKE (H.), &Acta Aragoniensia&, Berlin-Leipzig, 3 vol., 1-908-1922 ;","<99b>        GARCIA BALLESTER (L.), Arnau de Vilanova (c.1240-1311) y la reforma de los estudios médicales en Montpellier (1309) : El Hipòcrates latino y la introducciòn del nuevo Galieno, &Dynamis&, 2, 1982, 97-158 ; ","<99b>        GARCIA BALLESTER (L.), SANCHEZ SALOR (E.), McVAUGH (M.R.) et TRIAS (A.), Las ediciones renacentistas de Arnau de Vilanova : su valor para la edicion critica de sus obras médicas, &Asclepio&, 27, 1985, 39-66 ;","<99b>        GARCIA BALLESTER (L.), Hacia el establecimiento de un canon de las obras médicas de Arnau de Vilanova, dans PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1995, II, 23-29.","<99b>        GARCIA BALLESTER (L.), &Galen and Galenism: Theory and Medical Practice from Antiquity to the European Renaissance&, (Variorum Collected Studies Series, CS710) Aldershot, 2002 ;","<99b>        GIRALT (S.), &Arnau de Vilanova en la imprenta renaixentista&, Manresa, 2002 ; ","<99b>        GIRALT (S.), La tradition médicale d’Arnaud de Villeneuve, du manuscrit à l’imprimé, &Médiévales&, 52, 2007, 75-88 ;","<99b>        GIRALT (S.), The Legend of Arnau de Vilanova, from the Middle Ages to the Early Modern Times, dans PARAVICINI BAGLIANI (A.), &The Medieval Legends of Philosophers and Scholars&, (Micrologus: Natura, Scienze e Società Medievali, 21), Florence, 2013, 411-444 ;","<99b>        LERNER (R.E.), The Pope and the doctor, &Yale Review&, 78, 1988-1989, 62-79 ;","<99b>        LERNER (R.E.), Writing and Resistance among Beguins of Languedoc and Catalonia, dans BILLER (P.) et HUDSON (A.), &Heresy and Literacy 1000-1500&, Cambridge, 1994, 186-204 ; ","<99b>        MANSELLI (R.), La religiosità di Arnaldo da Villanova, &Bullettino Storico Italiano per il Medio Evo e Archivo Muratoriano&, 63, 1951, 1-100 ;","<99b>          MANSELLI (R.), &Spirituali e Beghini in Provenza&, Rome, 1959 ;","<99b>          McVAUGH (M.R.), \"Arnau de Vilanova\", dans VERNET (J-P.) et JOAN-PARES (T.), éd., &La ciència en la història dels Països Catalans&, Valence, 2004, I, 443-453 ;","<99b>          McVAUGH (M.R.), &Medicine before the Plague: Practitionners and their Patients in the Crown of Aragon (1285-1345)&, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in the History of Medicine), 1993 ;","<99b>          MENENDEZ Y PELAYO (M.), &Arnaldo de Villanueva, Ensayo historico&, Madrid, 1879 ;","<99b>          MENENDEZ Y PELAYO (M.), &Historia de los heterodoxos espanoles&, Buenos Aires, III, 1951² [1917] ;","<99b>          MENSA I VALLS (J.), &Arnau de Vilanova&, (Episodis de la història, 313) Barcelone, 1997 ;","<99b>          MENSA I VALLS (J.), &Les raons d'un anunci apocalíptic. La polèmica escatològica entre Arnau de Vilanova i els filòsofs i teòlegs professionals (1297-1305): anàlisi dels arguments i de les argumentacions&, (Facultat de Teologia de Catalunya, Col•lectània Sant Pacià, 61), Barcelone, 1998 ;","<99b>       PANIAGUA (J. A.), La obra médica de Arnau de Vilanova. Introducción y fuentes, &Archivo iberoamericano de Historia de la Medicina&, 9, 1959, 351-401 ;","<99b>         PANIAGUA (J.A.), &El maestro Arnau de Vilanova médico&, (Cuadernos Valencenos de historia de la medicina y de la ciencia VIII), Valence, 1969 ;","<99b>        PANIAGUA (J. A.), En torno a la problématica del corpus científico arnaldiano, dans PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1995, II, 9-22 ;","<99b>       PANIAGUA (J. A.), &Studia arnaldiana: trabajos en torno a la obra médica de Arnau de Vilanova, c. 1240-1311&, Fundación Uriach 1838, Barcelone, 1994 ;","<99b>       PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, (Institut d'Estudis Catalans, Treballs de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, 18-19), Barcelone, 1995, 2 vols. PDF accessible ;","<99b>       PERARNAU (J.), éd., &Actes de la II Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, (Institut d'Estudis Catalans, Treballs de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, 30), Barcelone, 2005, PDF accessible ;","<99b>       PEREIRA  (M.), Arnaldo da Villanova e l’alchimia. Un’indagine preliminare, dans J. PERARNAU (J.), éd., &Actes de la I Trobada Internacional d’Estudis sobre Arnau de Vilanova&, Barcelone, 1995, II, 95-174 ;","<99b>        POU y MARTI, Visionarios, beguinos y fraticellos catalanos, &Archivo Ibero-Americano&, XI, 1949, 142-231 ;","<99b>        POULLE (E.), Le quadrant nouveau médiéval, &Le Journal des Savants&, 1964, 204 sq. ;","<99b>        SALMON (F.), Arnald of Vilanova, dans: BYNUM (W.F.) et BYNUM (H.), éds., &Dictionary of Medical Biography&, Westport-Londres, 2006, I, 126-130 ;","<99b>       SANTI (F.), &Arnau de Vilanova: l'obra espiritual&, València, 1987 ;","<99b>        SCHWARZ (K.), &Aragonische Hofordnungen im 13 und 14 Jahrhundert&, Berlin-Leipzig, 1914, 119 n.162 ;","<99b>        SINGER (D. W.), &Catalogue of latin and vernacular Alchemical manuscripts&, Bruxelles, 1930 ;","<99b>        THORNDIKE (L.), &A history of magic and experimental science&, 1923, II, 841-861 ;","<99b>        THORNDIKE (L.) et KIBRE (P.), &A Catalogue of incipits of medieval scientific writings in Latin&, Londres, 1963.","<99b>        VERRIER (R.), &Études sur Arnaud de Villeneuve&, Leyde, 1947, I, 51-62.","<99b>        ZIEGLER (J.), &Medicine and Religion c. 1300. The Case of Arnau de Vilanova&, Oxford, 1998. ","<99c>   http://grupsderecerca.uab.cat/arnau/","<99c>\tMIRABILE : Federico CONTINI :","<99c>\t//https://sip-mirabileweb-it./author/arnaldus-de-villanova-n-1240-ca-m-1311-ca--author/19219 ;","<99c>\tMIRABILE : Andrea CENCINI :","<99c>\t//https://sip-mirabileweb-it./author/arnaldus-de-villanova-pseudo-author/20846 ;","<99c>\tSTUDIUM : http://lamop-vs3.univ-paris1.fr/studium/ (Rédaction : Jean-Philippe Genet, dernière mise à jour 10/01/2025)."]}